Braun BP4900, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 61

9 9
Slovenčina
Monitor Braun na meranie krvného tlaku v nadlaktí bol vyvinutý na presné a pohodlné meranie
krvného tlaku.
Presnosť merania monitora Braun na meranie krvného tlaku v nadlaktí bola testovaná počas
výroby a spĺňa požiadavky klinických testov podľa AAMI/ANSI-SP10.
Čo by ste mali vedieť o krvnom tlaku
V priebehu dňa sa krvný tlak neustále mení. Prudko sa zvyšuje skoro ráno a počas
predpoludnia pozvoľna klesá. V priebehu odpoludnia sa znova zvýši a nakoniec počas noci
znovu klesá na nízku úroveň. Môže sa tiež meniť v priebehu veľmi krátkych časových období.
To je dôvod, prečo môžu hodnoty získané pri opakovaných meraniach kolísať.
Odčítanie krvného tlaku zdravého muža, 31 rokov, merané každých 5 minút
Krvný tlak meraný v ordinácii lekára poskytuje iba okamžitú hodnotu. Opakované merania,
uskutočnené doma, lepšie odrážajú skutočné hodnoty krvného tlaku v rôznych každodenných
situáciách.
Okrem toho mnohí ľudia majú odlišný krvný tlak keď si tlak merajú sami, pretože doma
sú viac uvoľnení než v ordinácii lekára. Pravidelné meranie krvného tlaku môže poskytnúť
lekárovi cennú informáciu o vašich normálnych hodnotách krvného tlaku v skutočných
«každodenných» situáciách.
Svetová zdravotnícka organizácia (SZO) stanovila nasledujúce štandardné hodnoty krvného
tlaku, meraného v pokoji:
• To ensure accurate measuring results, carefully read the complete use instructions.
• This product is intended for household use only. Keep product and batteries away
from children.
• People suffering from cardiac arrhythmia, vascular constriction, arteriosclerosis in
extremities, diabetes or users of cardiac pacemakers should consult their doctor
before measuring their blood pressure themselves, since deviations in blood pressure
values may occur in such cases.
• If you are under medical treatment or taking any medication, please consult your
doctor first.
• The use of this blood pressure monitor is not intended as a substitute for consultation
with your doctor.
Popis prístroja
1. Tlačidlo štart/stop
2. Tlačidlo pamäti
M
3. Tlačidlo spriemerovania
4. Tlačidlo nastavenia
5. Tlačidlo režimu
6. Kryt priehradky na batérie
7. Otvor na hadičku
8. Konektor
9. Hadička
10. Manžeta na nadlaktie
11. 4 x alkalické batérie AA (1,5 V)
12. Displej LCD
Vkladanie batérií
• Otvorte kryt priehradky na batérie na spodku prístroja a vložte 4
ALKALICKÉ batérie AA LR6 so správnou polaritou (pozrite si symbol
na dne priehradky na batérie).
• Poznámka: Po výmene nových batérií vždy znovu nastavte dátum
a čas, aby sa výsledky meraní ukladali so správnym dátumom a
časom.
• Likvidujte len prázdne batérie.
Nesmú sa likvidovať s domácim odpadom, ale na príslušných
zberných miestach vášho predajcu .
Kľúčové pravidlá na správne meranie krvného tlaku
• Meranie uskutočňujte vždy v tú istú dennú dobu, najlepšie ráno a večer a v rovnakých
podmienkach,
• Meranie neuskutočňujte 30 minút po fajčení alebo konzumácii kávy alebo čaju.
• Pred pripevnením manžety na ruku na meranie si zložte hodinky a náramky.
• Počas merania sa posaďte, uvoľnite sa, buďte v pokoji a nehýbte sa ani nerozprávajte.
• Manžetu pevne oviňte okolo nadlaktia. Manžeta musí byť na úrovni srdca.
• Počas merania s prístrojom nehýbte, lebo sa nezíska správne meranie.
• Meranie vykonajte v tichosti v uvoľnenej polohe.
• Sadnite si na stoličku a nohy položte rovno na zem.
Obr. 2
Obr. 3
Krvný tlak
(mm ortuťového stĺpca)
Normálne
hodnoty
Mierna
hypertenzia
Vážna
hypertenzia
SYS = systolický do 140 140-180 nad 180
(horná hodnota)
DIA = diastolický do 90 90-110 nad 110
(dolná hodnota)