background image

Simboli visualizzati sullo schermo

 

A.  Ora

B.  Simbolo sveglia

C.  Ora sveglia

D.  Spia di ricarica

Impostare l’ora

1. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” 

(SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’) in posizione TIME (ORA).

2. Premere il pulsante “+” o “-” per impostare il valore desiderato. Tenere premu-

to per velocizzare l’avanzamento.

3. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” 

(SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’) in posizione “BRIGHTNESS” (LUMI-

NOSITA’) per tornare alla normale visualizzazione e salvare l’impostazione.

Impostare la sveglia

1. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” 

(SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’) in posizione ALARM (SVEGLIA).

2. Premere il pulsante “+” o “-” per impostare il valore desiderato. Tenere premu-

to per velocizzare l’avanzamento.

3. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHT-

NESS”(SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’) in posizione BRIGHT-

NESS(LUMINOSITA’) per tornare alla normale visualizzazione e salvare 

l’impostazione.

Impostare il formato 12/24 ore

1. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHT-

NESS”(SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’)  in posizione 12/24 

HOUR(12/24 ORE).

2. Premere il pulsante “+” per impostare il formato 12 o 24 ore.

3. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHT-

NESS”(SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’) in posizione BRIGHT-

NESS(LUMINOSITA’) per tornare alla normale visualizzazione e salvare 

l’impostazione.

Impostazione della luminosità dello schermo dell’orologio

La luminosità dello schermo si adatterà automaticamente al livello dell’illumina

-

zione circostante. 

1. In un ambiente ben illuminato, posizionare il selettore “ALARM / TIME / 12/24 

HOUR / BRIGHTNESS” (“SVEGLIA / ORARIO / 12/24 ORE / LUMINOSITÀ”) su 

BRIGHTNESS (LUMINOSITÀ).

2. Premere i tasti “+” o “-” per impostare la luminosità desiderata.

3. In un ambiente buio (oppure coprendo il sensore), posizionare il selettore 

“ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” (“SVEGLIA / ORARIO / 12/24 

ORE / LUMINOSITÀ”) su BRIGHTNESS (LUMINOSITÀ).

4. Premere i tasti “+” o “-” per impostare la luminosità desiderata.

Utilizzare la funzione sveglia e snooze

1. Attivare la sveglia premendo il pulsante “ALARM ON/OFF” (SVEGLIA ON/

OFF). Verrà visualizzato il simbolo della campana “ 

 

” sullo schermo LCD.

2. Premere SNOOZE per arrestare la sveglia e attivare la funzione snooze. 

Quando la sveglia suona, il simbolo della campana lampeggia. 

3. Per disattivare la funzione sveglia e snooze, premere il pulsante “ALARM ON/

OFF” (SVEGLIA ON/OFF). Il simbolo della campana scompare.

Nota:

Se la funzione snooze è disattivata, la sveglia riparte automaticamente dopo 

cinque minuti. La funzione snooze non si arresta se non viene premuto il 

pulsante “ALARM ON/OFF” (SVEGLIA ON/OFF). 

Italiano

Istruzioni per le batterie

1. Non utilizzare batterie ricaricabili.

2. Utilizzare solo batterie 3V, CR2032 dello stesso tipo o equivalente.

3. Inserire le batterie facendo attenzione a rispettare la corretta polarità.

4. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

5. Smaltire le batterie esauste in conformità alle disposizioni di legge locali. Non 

smaltire le batterie con i comuni rifiuti domestici.

6. Evitare il corto circuito dei contatti nell’alloggiamento e con i terminali della 

batteria.

7. Rimuovere le batterie dall’unità se non se ne prevede l’utilizzo per periodi di 

tempo prolungati.

8. Le batterie esauste dovrebbero essere rimosse dall’alloggiamento per evi-

tarne lo scaricamento eccessivo che può causare perdite e danni all’orologio.

Per iniziare

1. Rimuovere lo sportello della batteria.

2. Estrarre la batteria a bottone e rimuovere l’etichetta in plastica.

3. Sostituire la batteria a bottone per la memorizzazione dell’ora.

4. Chiudere lo sportello della batteria.

5. L’orologio è alimentato da adattatore CC/CA, collegare l’adattatore alla presa 

USB-C che si trova nella parte posteriore dell’orologio.

Tasti di funzione

Interruttore sveglia/ora/12/24 ore/luminosità

-Collocare in posizione sveglia per impostare l’orario della sveglia 

-Collocare in posizione ora per impostare l’ora

-Collocare in posizione 12/24 ore per impostare il formato dell’ora

-Collocare in posizione luminosità per impostare la luminosità dello schermo.

Pu

-In modalità di impostazione sveglia/ora, premere il pulsante per aumentare 

il valore da impostare. Tenere premuto per velocizzare l’avanzamento. In 

modalità di impostazione 12/24 ore, premere per passare da un formato 

all’altro. In modalità luminosità, premere per aumentare la luminosità dello 

schermo dell’orologio.

Pulsante -

-In modalità di impostazione sveglia/ora, premere il pulsante per ridurre il va

-

lore da impostare. Tenere premuto per velocizzare l’avanzamento. In modalità 

luminosità, premere per ridurre la luminosità dello schermo dell’orologio.

Pulsante ALARM ON/OFF (SVEGLIA ON/OFF)

-Premere per attivare/disattivare la sveglia.

Snooze 

-Toccare per arrestare la sveglia e attivare la funzione snooze.

Pulsante reset

-Premere utilizzando un oggetto appuntito per riportare tutti i valori all’im-

postazione predefinita. In caso di malfunzionamento,  l’unità deve essere 

resettata.

Descrizione del prodotto

 

1.  Schermo LCD    

2. 

Sveglia/ora/12/24 ore/luminosità

3.  USB-C

4.  Alloggiamento batteria tampone

5.  Pulsante reset

6.  Pulsante sveglia ON/OFF

7.  Snooze

8.  Pulsante -           

9.  Pu

10. Base per ricarica rapida wireless

Uso della funzione di ricarica wireless

Posizionare il dispositivo compatibile con lo standard Qi al centro della base per 

ricarica wireless. Durante il caricamento, comparirà sullo schermo LCD l’icona 

della ricarica. 

Nota: È possibile che la funzione di ricarica wireless non funzioni con tutte le 

custodie telefoniche.

Per un’efficienza di ricarica massima, il dispositivo deve essere allineato al 

centro della superficie di caricamento, contrassegnato dalla scritta ‘charge’. 

Nessuna custodia metallica o oggetti estranei devono essere posizionati tra il 

dispositivo e la base di ricarica.

Sostituzione delle batterie

1. Se l’adattatore CC/CA viene scollegato e ricollegato all’orologio e l’ora non è 

stata memorizzata, la batteria deve essere sostituita immediatamente.

2. Si consiglia di sostituire la batteria una volta l’anno.

Nota:

 L’esposizione ad ambiente elettrostatico può causare il ripristino delle 

impostazioni iniziali dell’orologio. In questo caso seguire le istruzioni riportate nel 

presente manuale per impostare nuovamente l’orologio.

Garanzia

Due anni di garanzia contro materiali e assemblaggio difettosi (pila 

esclusa). La garanzia è valida nei paesi in cui la sveglia è ufficialmente sul 

mercato. Schermi rotti o crepati non sono coperti dalla Garanzia. 

Precauzioni nell’uso adattatore:

1.  L’adattatore CC/CA, con le relative attrezzature, non deve essere esposto a 

perdite o spruzzi, né vi dovrebbero essere appoggiati oggetti pieni di liquidi. 

2.  Si possono utilizzare l’adattatore CC/CA per scollegare il dispositivo, non 

deve essere ostruito, ma facilmente accessibile durante tutto l’utilizzo per cui 

è stato destinato. Per interrompere completamente l’ingresso della corrente, 

scollegare l’adattatore CC/CA dalla rete elettrica. 

3.  Il consumo di potenza nominale dell’orologio LCD è di 9.0V CA 

 e 1.5A 

o 5.0V 

 2.0A; utilizzare pertanto l’adattatore 9.0V CA 

 1.5A per l’orologio 

LCD.  

4.  La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo, come quello del 

sole, di fiamme o simili. 

CAUTELA:

 Se la batteria viene sostituita in maniera non corretta vi è pericolo di 

esplosione. Sostituire solo con batterie identiche (CR2032) o equivalenti.

Servizio clienti Braun

Nel caso dovessero insorgere problemi con il prodotto, la preghiamo di cercare il 

centro di assistenza più vicino a lei su:

www.braun-clocks.com

www.braun-watches.com

In alternativa può contattarci al

 +44 208 208 1833

ATTENZIONE! Questo prodotto è coperto dalla direttiva sui rifiuti di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e la pila utilizzata è 

coperta dalla direttiva relativa alle pile e agli accumulatori. Il prodotto non 

può essere smaltito assieme ai rifiuti domestici, ma deve essere portato al 

centro di smaltimento locale per essere riciclato.

Utilizzare questo prodotto e il proprio dispositivo mobile solamente in ambienti 

con temperature tra gli 0 °C e i 40 °C.

ZEON LIMITED UK, produttore di orologi e orologi Braun su licenza della 

Procter & Gamble Company, dichiara che il modello BC21 è conforme alla 

Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE 

può essere visualizzato sul nostro sito Web all’indirizzo www.braun-clocks.com

Zeon Ltd 

Units 1 & 2 Phoenix Park 

Apsley Way, London 

England, NW2 7LN

 

© 2020 Zeon Ltd 

Alcuni marchi commerciali sono utilizzati su licenza di The Procter & Gamble 

Company o delle relative società affiliate.

 

BC21 IM EnDeFrItEsNlDa.indd   10-11

BC21 IM EnDeFrItEsNlDa.indd   10-11

25/08/2020   12:46:20

25/08/2020   12:46:20

Содержание BC21

Страница 1: ...vec tapis de recharge sans l Sveglia con base per ricarica rapida wireless Reloj despertador con base de carga inal mbrica r pida Wekker met draadloze snellaadpad Alarm ur med tr dl s hurtigopladnings...

Страница 2: ...CR2032 A B 6 7 1 2 C 5 3 4 9 10 8 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 2 3 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 2 3 25 08 2020 12 46 19 25 08 2020 12 46 19...

Страница 3: ...ng mode press to switch between 12 24 hour format In the brightness mode press to increase the clock display brightness key In the alarm time setting mode press to decrease the setting value Press and...

Страница 4: ...e die Taste gedr ckt um die Einstellung schneller zu ver ndern Dr cken Sie die Taste im 12 24Hour Modus um zwischen dem 12 Stunden und dem 24 Stunden Format zu wechseln Dr cken Sie die Taste im Bright...

Страница 5: ...leur affich e En mode de r glage 12 24 heures appuyez sur cette touche pour basculer entre l affichage en 12 ou 24 heures En mode de r glage de la luminosit appuyez sur cette touche pour augmenter la...

Страница 6: ...l avanzamento In modalit di impostazione 12 24 ore premere per passare da un formato all altro In modalit luminosit premere per aumentare la luminosit dello schermo dell orologio Pulsante In modalit d...

Страница 7: ...r el valor de ajuste Mantenga pulsada la tecla para acelerar el ajuste En el modo de ajuste del formato 12 24 horas pulse para cambiar entre el formato 12 24 horas En el modo de brillo pulse para aume...

Страница 8: ...akelen tussen het 12 24 uur formaat Indrukken in de helderheidsmodus om de helderheid van het display van de klok te verhogen knop Indrukken in de wekker tijdinstellingsmodus de instelling te verlagen...

Страница 9: ...ster Kontakt til v kning klokkesl t 12 24 timer lysstyrke Skub til v kningsposition for at indstille v kningstid Skub til klokkesl tsposition for at indstille klokkesl t Skub til 12 24 timers position...

Страница 10: ...BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 18 19 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 18 19 25 08 2020 12 46 20 25 08 2020 12 46 20...

Страница 11: ...BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 20 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 20 25 08 2020 12 46 20 25 08 2020 12 46 20...

Отзывы: