background image

Produktbeschreibung

1.  LCD-Display    

2.  Schalter für Alarm/Zeit/12-/24-

Stunden-Format/Helligkeit

3.  USB-C

4.  Ersatzbatteriefach

5.  Reset-Knopf

6.  Alarm ON/OFF-Taste

7.  Schlummerfunktion

8.  - Taste           

9.  + Taste

10. Pad zum schnellen kabellosen 

Laden

Symbole auf dem Display

A.  Zeit

B.  Alarmsymbol

C.  Alarmzeit

D.  Ladeanzeige

Einstellen der Zeit

1. Schieben Sie den Schalter für „ALARM / TIME / 12/24 HOUR / 

BRIGHTNESS“ auf die TIME-Position.

2. Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um die gewünschte Zeit einzustellen. 

Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung schneller zu ändern.

3. Schieben Sie den „ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS“-Schalter in 

die BRIGHTNESS-Position, um zur normalen Anzeige zurückzukehren und die 

Einstellungen zu speichern.

Einstellen des Alarms

1. Schieben Sie den Schalter für „ALARM/ZEIT/12-/24-STUNDEN/HELLIGKEIT“ 

auf die ALARM-Position.

2. Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um die gewünschte Zeit einzustellen. 

Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung schneller zu ändern.

3. Schieben Sie den „ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS“-Schalter in 

die BRIGHTNESS-Position, um zur normalen Anzeige zurückzukehren und die 

Einstellungen zu speichern.

Einstellen des 12-/24-Stunden-Formats

1. Schieben Sie den „ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS“-Schalter in 

die 12/24 HOUR-Position.

2. Drücken Sie auf „+“, um das 12- oder das 24-Stunden-Format einzustellen.

3. Schieben Sie den „ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS“-Schalter in 

die BRIGHTNESS-Position, um zur normalen Anzeige zurückzukehren und die 

Einstellungen zu speichern.

Einstellung der Displayhelligkeit

Der Wecker passt die Displayhelligkeit automatisch an die Helligkeit der 

Umgebung an. 

1. Schieben Sie in einer hellen Umgebung den Schalter „ALARM / TIME / 12/24 

HOUR / BRIGHTNESS“ („ALARM / ZEIT / 12/24 STUNDEN / HELLIGKEIT“) auf 

die Position BRIGHTNESS (HELLIGKEIT).

2. Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um die gewünschte Helligkeit einzustellen.

3. Schieben Sie in einer dunklen Umgebung (oder indem Sie den Sensor ab-

decken) den Schalter „ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS“ („ALARM 

/ ZEIT / 12/24 STUNDEN / HELLIGKEIT“) auf die Position BRIGHTNESS 

(HELLIGKEIT).

4. Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um die gewünschte Helligkeit einzustellen.

Nutzung der Alarm- und Schlummerfunktion

1. Aktivieren Sie den Alarm, indem Sie auf die „ALARM ON/OFF“-Taste drücken. 

Das Alarmsymbol „   “ erscheint auf dem LCD-Display.

2. Drücken Sie auf die SNOOZE-Taste, um den Alarm zu unterbrechen und 

die Schlummerfunktion zu aktivieren. Wenn der Alarm ertönt, blinkt das 

Alarmsymbol. 

3. Um den Alarm und die Schlummerfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die 

ALARM ON/OFF-Taste. Das Symbol wird ausgeblendet.

Deutsch

Vorsichtsmaßnamen für Batterien

1. Nutzen Sie keine Akkus.

2. Nutzen Sie nur CR2032-Batterien mit 3 V des gleichen oder eines 

gleichwertigen Typs.

3. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.

4. Halten Sie die Batterien von Kindern fern.

5. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nach den örtlich geltenden Vorgaben. 

Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll.

6. Vermeiden Sie Kurzschlüsse an den Kontaktstellen des Batteriefachs und der 

Batterieklemmen.

7. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses für eine längere Zeit 

nicht genutzt wird.

8. Verbrauchte Batterien sollten aus dem Batteriefach entfernt werden, um so 

übermäßiges Entladen zu verhindern, das zum Auslaufen des Batterieinhalts 

führen und Schäden an der Uhr verursachen kann.

Die ersten Schritte

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung.

2. Entnehmen Sie die Knopfzelle und entfernen Sie den Plastikstreifen.

3. Setzen Sie die Knopfzelle für die Speicherung der Uhrzeit wieder ein.

4. Schließen Sie das Batteriefach.

5. Für den Betrieb der Uhr wird ein AC/DC-Adapter genutzt, stecken Sie den 

Adapter dazu in die USB-C-Buchse auf der Rückseite der Uhr.

Funktionstasten

Schalter für Alarm/Zeit/12-/24-Stunden-Format/Helligkeit

- Schieben Sie den Schalter in die Alarm-Position, um die Zeit für den Alarm 

einzustellen 

- Schieben Sie den Schalter auf die Time-Position, um die Uhrzeit einzustellen

- Schieben Sie den Schalter auf die 12/24Hour-Position, um das 

12-/24-Stunden-Format einzustellen

- Schieben Sie den Schalter auf die Brightness-Position, um die den Helligkeit 

des Bildschirms einzustellen

+ Taste

- Drücken Sie Sie diese Taste im Alarm-/Zeit-Modus, um die Einstellung 

zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung schneller zu 

verändern. Drücken Sie die Taste im 12/24Hour-Modus, um zwischen dem 

12-Stunden- und dem 24-Stunden-Format zu wechseln. Drücken Sie die 

Taste im Brightness-Modus, um die Helligkeit des Displays zu erhöhen.

- -  Taste

- Drücken Sie Sie diese Taste im Alarm/Time-Modus, um die Einstellung 

zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung schneller zu 

verändern. Drücken Sie die Taste im Brightness-Modus, um die Helligkeit des 

Displays zu senken.

ALARM ON/OFF-Taste

- Drücken Sie diese Taste, um den Alarm an-/auszuschalten.

Schlummerfunktion 

 - Drücken Sie die Taste, um den Alarm zu unterbrechen und die 

Schlummerfunktion zu aktivieren.

Reset-Knopf

- Benutzen Sie einen Stift, um diesen zu betätigen und alles auf die 

Standardeinstellung zurückzusetzen. Bei einer Fehlfunktion müssen Sie das 

Gerät zurücksetzen.

Hinweis:

Wenn die Schlummerfunktion aktiviert ist, ertönt der Alarm automatisch nach 5 

Minuten erneut. Die Schlummerfunktion wird erst dadurch unterbrochen, dass 

die ALARM ON/OFF-Taste gedrückt wird. 

Verwendung der kabellosen Ladefunktion

Legen Sie Ihr Qi-kompatibles Gerät in die Mitte des Pads zum kabellosen 

Laden. Wenn das Gerät aufgeladen wird, erscheint das Ladesymbol auf dem 

LCD-Display. 

Hinweis: Die kabellose Ladefunktion funktioniert möglicherweise nicht mit allen 

Handyhüllen.

Um die optimale Ladewirkung zu erzielen, muss das Gerät in der Mitte des 

Ladebereichs liegen, der durch den Text ‚charge‛ (laden) gekennzeichnet ist.

Zwischen dem Gerät und dem Ladepad dürfen keine Metallgehäuse oder 

Fremdkörper platziert werden. 

Austauschen der Batterie

1. Wenn der AC/DC-Adapter aus der Uhr gezogen und dann wieder eingesteckt 

wird und die aktuelle Zeit nicht gespeichert wird, sollte die Knopfzelle sofort 

ersetzt werden.

2. Es wird empfohlen, die Knopfzelle einmal im Jahr auszutauschen.

Hinweis:

 Elektrostatische Umgebungen können dazu führen, dass sich die Uhr 

zurückstellt. Befolgen Sie in diesem Fall die Anleitungen in der Gebrauchsanwei-

sung, um die Uhr manuell einzustellen.

Gewährleistung

2 Jahre Garantie für Material- und Herstellungsfehler (ausgeschlossen 

Batterien). Die Gewährleistung ist in den Ländern gültig, in denen der 

Wecker  offiziell  verkauft  wird.  Ein  beschädigter  oder  gesprungener 

Displayschutz wird nicht von der Gewährleistung abgedeckt. 

Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung des Adapters:

1. 

Der AC/DC Adapter und das Gerät dürfen keinen flüssigen Materialien 

(Tropfen, Spritzern) ausgesetzt sein. Gegenstände, die mit Wasser gefüllt sind, 

dürfen nicht auf den AC/DC Adapter und das Gerät gestellt werden.

2.  Der AC/DC Adapter kann dazu verwendet werden, das Gerät vom Strom-

kreis zu trennen. Der AC/DC Adapter darf nicht blockiert sein und muss während 

der Benutzung frei zugänglich sein. Zur vollständigen Unterbrechung der Strom-

versorgung muss der AC/DC Adapter vom Netz getrennt werden.

3.  Die Nennleistung der LCD-Uhr beträgt 9.0V Gleichstrom 

 1.5A oder             

5.0V 

 2.0A. Verwenden Sie deshalb den bereitgestellten 9.0V 

 1.5A 

Gleichstromadapter für die LCD-Uhr.

4.  Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, 

Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

  

ACHTUNG: 

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterien. 

Nur durch gleiche (CR2032) oder gleichwertige Batterietypen ersetzen.

Braun Infoline

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihr 

Servicezentrum vor Ort:

www.braun-clocks.com

www.braun-watches.com

oder telefonisch unter 

+44 208 208 183

ACHTUNG! Dieses Produkt unterliegt der WEEE-Richtlinie 

(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). 

Die verwendete Batterie unterliegt der Richtlinie für Batterien.

Das Produkt darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden und 

muss zu Ihrer örtlichen Sammelstelle gebracht werden.

Verwenden Sie dieses Gerät und das Smartphone nur bei einer 

Umgebungstemperatur von 0 °C bis 40 °C.

Wir, ZEON LIMITED UK, Hersteller von Braun Uhren und Uhren unter 

Lizenz der Procter & Gamble Company, erklären hiermit, dass das Modell 

BC21 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung kann auf unserer Website unter www.braun-clocks.com 

eingesehen werden

Zeon Ltd 

Units 1 & 2 Phoenix Park 

Apsley Way, London 

England, NW2 7LN

 

© 2020 Zeon Ltd 

Gewisse Markenzeichen unterliegen einer Lizenz von The Procter & Gamble 

Company oder seinen Partnern.

BC21 IM EnDeFrItEsNlDa.indd   6-7

BC21 IM EnDeFrItEsNlDa.indd   6-7

25/08/2020   12:46:20

25/08/2020   12:46:20

Содержание BC21

Страница 1: ...vec tapis de recharge sans l Sveglia con base per ricarica rapida wireless Reloj despertador con base de carga inal mbrica r pida Wekker met draadloze snellaadpad Alarm ur med tr dl s hurtigopladnings...

Страница 2: ...CR2032 A B 6 7 1 2 C 5 3 4 9 10 8 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 2 3 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 2 3 25 08 2020 12 46 19 25 08 2020 12 46 19...

Страница 3: ...ng mode press to switch between 12 24 hour format In the brightness mode press to increase the clock display brightness key In the alarm time setting mode press to decrease the setting value Press and...

Страница 4: ...e die Taste gedr ckt um die Einstellung schneller zu ver ndern Dr cken Sie die Taste im 12 24Hour Modus um zwischen dem 12 Stunden und dem 24 Stunden Format zu wechseln Dr cken Sie die Taste im Bright...

Страница 5: ...leur affich e En mode de r glage 12 24 heures appuyez sur cette touche pour basculer entre l affichage en 12 ou 24 heures En mode de r glage de la luminosit appuyez sur cette touche pour augmenter la...

Страница 6: ...l avanzamento In modalit di impostazione 12 24 ore premere per passare da un formato all altro In modalit luminosit premere per aumentare la luminosit dello schermo dell orologio Pulsante In modalit d...

Страница 7: ...r el valor de ajuste Mantenga pulsada la tecla para acelerar el ajuste En el modo de ajuste del formato 12 24 horas pulse para cambiar entre el formato 12 24 horas En el modo de brillo pulse para aume...

Страница 8: ...akelen tussen het 12 24 uur formaat Indrukken in de helderheidsmodus om de helderheid van het display van de klok te verhogen knop Indrukken in de wekker tijdinstellingsmodus de instelling te verlagen...

Страница 9: ...ster Kontakt til v kning klokkesl t 12 24 timer lysstyrke Skub til v kningsposition for at indstille v kningstid Skub til klokkesl tsposition for at indstille klokkesl t Skub til 12 24 timers position...

Страница 10: ...BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 18 19 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 18 19 25 08 2020 12 46 20 25 08 2020 12 46 20...

Страница 11: ...BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 20 BC21 IM EnDeFrItEsNlDa indd 20 25 08 2020 12 46 20 25 08 2020 12 46 20...

Отзывы: