Braun 3533 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Για επιπλέον προστασία, σας 
συνιστούµε να τοποθετήσετε 
στην ηλεκτρολογική κατάστα-
ση του σπιτιού ειδικ διακπτη 
ασφάλειας (RCD 30 mA). 
Συµßουλευτείτε τον τεχνικ 
που θα κάνει την εγκατάσταση.

∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ 
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi 
·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜ 
ۈ̷ÙÈΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ 
ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó 
ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· 
˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ 
ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ 
Îڷٿ٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ 
·fi ·È‰È¿.

Προσέχετε να µη φράσσεται 
το πλέγµα εισδου και εξαγω-
γής αέρα ταν ο στεγνωτήρας 
είναι σε λειτουργία. Εάν φράξει 
οποιοδήποτε πλέγµα η λειτου-
ργία του στεγνωτήρα θα δια-
κοπεί αυτµατα. Αφού κρυώσει 
για λίγα λεπτά, θα τεθεί πάλι 
αυτµατα σε λειτουργία.

Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω 
απ τη συσκευή. Να το 
ελέγχετε τακτικά για φθορά 
ή ßλάßη, ιδιαίτερα στο σηµείο 
που µπαίνει στη συσκευή και 
στην πρίζα. Εάν έχετε οποια-
δήποτε αµφιßολία για την 
κατάστασή του, πηγαίνετε τη 
συσκευή στο πλησιέστερο 
Κατάστηµα Σέρßις της Braun 
για έλεγχο/πισκευή. Το καλώ-
διο της συσκευής µπορεί να 
αντικατασταθεί µνο απ ένα 
εξουσιοδοτηµένο Κατάστηµα 
Σέρßις της Braun. Μια 
επισκευή που δεν έχει γίνει 
απ ειδικ τεχνικ, µπορεί να 
κάνει τη συσκευή εξαιρετικά 
επικίνδυνη για τον χρήστη.

∆ιακπτης 

1

0 = κλειστ

1 = απαλ στγνωµα

2 = γργορο στγνωµα

Μετατροπας τσης 

2

(ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ATD 1000/A)
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ßÚ›ÛÎÂÙ·È 
ÛÙËÓ Ú›˙·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ 
ÙËÓ Ù¿ÛË (120 V ‹ 
240 V) ÌÂ ÙË ßÔ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ 
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤· Ù¿Û˘.

Αποθκευση καλωδου 

3

∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· 
·ÔıË΢ٛ ÛÙËÓ Ï·ß‹.

Φις για πρζες Αµερικς 

4

(ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ATD 1000 A)

Χρησιµοποιεται στις περισσ-

τερες χρες της Βρειας και 

Λατινικς Αµερικς.

Υπκειται σε τροποποηση χωρς 

προειδοποιηση.

∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ 
ηٷÛ΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ 
Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜ 
EMC 2004/108/∂O∫ ηȠ
÷ÌËÏÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛˆӠ
2006/95/∂O∫.

¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ 
ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο 
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ 
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ 
Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· 
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· 
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ 
Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· 
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË 
¯ÒÚ· Û·˜.

усск

д , кк  олос 

лко боо    

,  олос  ло 

 о сук  о 

кс лу.

 о

лко бо слду 

кл  с  ого 

ок олко огд, когд  

убдс, о   

! с соосу 

 , укоу  

ф.

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì 
‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 
‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚ (̇ÔËÏÂ, 
̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚, 
‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡).

лко бо  

дол б ок.

Когд   олус фо 

 о ко, слду 

сгд  осл с оло 

окл ф о с лк-

о . Слду   

ду: ф о  дсл 

о сос, сл о  

окл о с.

Дл обс  до ол-

ло & оо 

кодо ос оло-

с огл ос-

оого ок  усо дл 

лкско   ! 

о ко ко

 осоого бого 

ок, кооо   !ло 

б 30 '. Об о слду 

 осоос со с

лсо, коо буд 

осу&сл усоку.

ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ 
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË 
‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë 
ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı 
ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË 
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì 
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

)об*одо б -

л  слд  , 

об   кло ф 

*од  *од !к 

 оклс блоко-

.  о слу, когд 

кк-лбо !к окс 

блокоо,  оод 

оско кл 

ф. осл ого, кк  

 сколк* у ф 

о*лдс, о о 

оск клс.

Со !у  слду -

  лко бо. 

)об*одо  оод -

гул  ок сого 

!у   д  о-

д.   у од о 

оосс к оу су, гд 

лкск !у *од 

 лко бо,  у лк. 

+сл у с ок кк- 

лбо со оосло 

сосо лко бо,

 слду обс  бл

! Сс / ф 

Braun

, гд о б 

 од  ок л 

о. 1лкск !у 

лко бо о б 

 олко  у олоо-

о Ссо / 

ф 

Braun.

 Слду   

ду, о клфо−

 о бо, 

огу б  о к 

со о сос дл 

 олол.

3534048_A1000  Seite 13  Donnerstag, 7. Februar 2008  9:30 09

Содержание 3533

Страница 1: ...0 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 21 33 21 0...

Страница 2: ...1 1 3 3 2 4 ATD 1000 A 1000 ATD 1000 A...

Страница 3: ...gen vorbehalten Dieses Ger t entspricht den EU Richtlinien EMV 2004 108 EG und Niederspannung 2006 95 EC Das Ger t darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Die Entsorgung...

Страница 4: ...une r paration non qualifi e peut entrainer des dommages pour l utilisateur Commutateur 1 0 arr t 1 s chage doux 2 s chage rapide Convertisseur de volt 2 mod le ATD 1000 A uniquement Lorsque le s che...

Страница 5: ...gu m respons vel pela sua seguran a Em geral recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crian as N o deve bloquear a entrada ou sa da de ar do secador durante a sua utiliza o Caso isto su...

Страница 6: ...ooit in de nabijheid van of vlak boven water bijv boven gevulde wastafel badkuip of douche Zorg dat het apparaat niet nat wordt Wanneer u het apparaat in de badkamer gebruikt trek dan na gebruik de st...

Страница 7: ...verens stemmelse med bestem melserne i EMC Direktiv 2004 108 EC og Lavsp ndings direktivet 2006 95 EC Apparatet b r efter endt levetid ikke kasseres sam men med husholdnings affaldet Bortskaffelse kan...

Страница 8: ...get Flatpinsadapter 4 endast modell ATD 1000 A F r de flesta Nord och Latin amerikanska l nderna ndringar f rbeh lles Denna produkt uppfyller best mmelserna i EU direktiven 2004 108 EG om elektromagne...

Страница 9: ...a y na nim p kni cia przetarcia Wymiany przewodu zasilaj cego mo e dokona jedynie autoryzowany serwis firmy Braun Wskutek niefacho wo przeprowadzonych napraw pos ugiwanie si suszark mo e sta si niebez...

Страница 10: ...v k pe ni v dy ho po pou it vytiahnite z elektrickej z suvky preto e aj vypnut su i vlasov predstavuje bezpe nostn riziko ak nie je odpojen z elektrickej siete Ako dodato n ochranu odpor ame namontova...

Страница 11: ...pter 4 csak az ATD 1000A modellekhez Haszn lhat a legt bb szak s d l amerikai orsz gban A v ltoztat s joga fenntartva A term k megfelel mind az EMC k vetelm ny rendszer nek amint az az Eur pa Tan cs 2...

Страница 12: ...an responsabil pentru siguran a lor n general v recomand m s ine i acest produs ntr un loc n care copiii nu au acces Pentru informa ii suplimentare apela i la sfaturile unui electrician Trebuie avut n...

Страница 13: ...13 RCD 30 mA Braun Braun 1 0 1 2 2 ATD 1000 A 120 V 240 V 3 4 ATD 1000 A O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun 30 Braun 1 Braun...

Страница 14: ...hanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China 30 Braun Braun 1 0 1 2 2 ATD 1000 A 120 240 V 3 4 ATD 1000 A Braun A 1000 ATD 1000 ATD 1000A 3533 3534 1000 Braun GmbH Frankfur...

Страница 15: ...15 2 Braun 53 044 4286505 e Braun 0 Braun 1 0 1 2 2004 108 2006 95...

Страница 16: ...mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Br...

Страница 17: ...e il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun pi vicino Nederlands Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aanko...

Страница 18: ...n Takuun voimassaolo lakkaa jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun huoltoliik keess tai jos laitteessa k ytet n muita kuin alkuper isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voima...

Страница 19: ...ou byl v robek podle z znamu z opravny v z ru n oprav Slovensk Z ruka Na tento v robok poskytujeme z ruku po dobu 2 rokov odo d a predaja spotrebite ovi Po as tejto z ru nej doby bezplatne odstr nime...

Страница 20: ...ie nu acoper situa iile urm toare defect rile datorate utiliz rii necorespun z toare uzura normal sau defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau utiliz rii aparatului i permit utilizare...

Страница 21: ...21 BRAUN 8 800 200 20 20 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 2 Braun...

Страница 22: ...22 Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg...

Отзывы: