Brandt SANGIORGIO GFM10XEP страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Consigli pratici e guida all’uso

del vostro elettrodomestico.

99637441 italien et anglais.qxd 07/07/2005 10:44 Page 1

Содержание SANGIORGIO GFM10XEP

Страница 1: ...Consigli pratici e guida all uso del vostro elettrodomestico 99637441 italien et anglais qxd 07 07 2005 10 44 Page 1...

Страница 2: ...2 99637441 italien et anglais qxd 07 07 2005 10 44 Page 2...

Страница 3: ...P 12 Come fare una cottura programmata P 13 Come fare una cottura ritardata ora finale selezionata P 14 Come fare una cottura Risparmio P 15 Come utilizzare la funzione Grill P 16 Come utilizzare il...

Страница 4: ...3 4 Selettore di modalit Programmatore Pulsante di regolazione Selettore di funzioni Lampadina Indicatore di gradino Foro per girarrosto Contatto di rilevamento apertura della porta DESCRIZIONE DELL...

Страница 5: ...are di posare direttamente in questo piatto arrosti o carni perch facilmente si produrranno degli schizzi sulle pareti del forno Vassoio fondo dotato di griglia supporto specifica per le grigliate Ser...

Страница 6: ...ni Durante l utilizzo l apparecchio diventa caldo Faccia attenzione a non toccare gli elementi caldi situati all interno del forno Dopo una cottura non prenda a mani nude gli elementi estraibili grigl...

Страница 7: ...ifferenziale o Fusibile 16A Prima di effettuare il collegamento si assicuri che i fili del suo impianto elettrico siano di una sezione sufficiente per alimentare normalmente l apparecchio sezione alme...

Страница 8: ...re collegato al morsetto Il filo del neutro blu sul morsetto N Avvitare a fondo le viti della morsettiera e verificare il collegamento tirando ogni filo Fissare il cavo alla met del serracavo situato...

Страница 9: ...za minima di 5 mm con il mobile vicino Il materiale del mobile d incastro deve resistere al calore o essere rivestito in tal modo Per una maggiore stabilit fissare il forno nel mobile con due viti pas...

Страница 10: ...l piatto Indicatore della funzione EASY COOK Visualizzazione dei tempi ora minuti Indicatore GRILL 1 3 4 5 6 2 Durata della cottura Ora di fine cottura Indicatore dei piatti EASYCOOK disponibili Pulsa...

Страница 11: ...ra lampeggia per indicare che possibile modificarla Per la regolazione girare il pulsante in modo da aumentare o diminuire l ora visualizzata Dopo aver impostato l ora scelta posizionare il selettore...

Страница 12: ...cottura scelta 200 C E tuttavia possibile modificarla utilizzando il pulsante situato sotto il display Esempio posizione regolata a 190 C Dopo tali operazioni il forno si riscalda L indicatore di aum...

Страница 13: ...n lampeggia pi Il conto alla rovescia parte immediatamente dopo la regolazione L ora di fine di cottura ora di partenza ora di cottura viene visualizzata automaticamente In quest esempio fine cottura...

Страница 14: ...ulsante sotto il display Esempio qui di fianco fine cottura desiderata alle 13 00 Dopo queste operazioni l inizio del riscaldamento viene differito affinch la cottura finisca alle 13 00 Quando la cott...

Страница 15: ...y Esempio posizione regolata a 190 C Dopo tali azioni il forno si riscalda L indicatore di aumento della temperatura si accende e segnala la progressione della temperatura all interno del forno 3 bip...

Страница 16: ...eggia a 0 05 questo valore di durata corrisponde al tempo minimo necessario per attivare la funzione GRILL nella sequenza di cottura scelta Girare il pulsante di regolazione per regolare la durata di...

Страница 17: ...minuti 30 secondi Il display smette di lampeggiare dopo alcuni secondi e il timer inizia a contare il tempo un secondo dopo l altro Una volta trascorsa la durata il timer emette dei bip sonori per av...

Страница 18: ...tica Simbolo Nome della funzione Descrizione della funzione Tradizionale ECO La cottura avviene grazie all elemento inferiore e superiore senza ventilazione dell aria Modalit di cottura del forno Calo...

Страница 19: ...souffl che non verranno mai bloccati da una crosta sopra Risparmier energia durante tutta la cottura anche se il tempo pu essere pi lungo Raccomandazioni Modalit di cottura del forno Consigliato per t...

Страница 20: ...una pulizia efficace per un forno molto sporco Per sicurezza la porta si blocca non appena la temperatura all interno del forno supera la temperatura di cottura Sar impossibile aprire la porta anche...

Страница 21: ...mento fino allo sblocco della porta Il display indica l ora in cui il forno sar nuovamente disponibile Segnala che in ciclo di pirolisi o PYRO eco Durante il ciclo di pirolisi nel display compare un l...

Страница 22: ...o sulla lampadina per evitare di prendere la scossa e lasciare raffreddare l apparecchio se del caso 22 Seguire le istruzioni riportate nel paragrafo fare una pirolisi immediata poi Posizionare il sel...

Страница 23: ...ura difettoso Chiamare il Servizio Post Vendita Chiamare il Servizio Post Vendita La lampadina del forno non funziona pi La lampadina non funziona Il forno non collegato o il fusibile non funziona Sos...

Страница 24: ...DURANTE QUESTA FASE per non disturbare la registrazione dei dati 2 in una seconda fase calcolo il forno determina il tempo di cottura necessario Il simbolo dell animazione Auto scompare Il forno indi...

Страница 25: ...to e i simboli dei piatti lampeggiano La cottura in modalit EASY COOK DEVE INIZIARE CON IL FORNO FREDDO meglio quindi aspettare il raffreddamento completo prima di effettuare una seconda cottura nella...

Страница 26: ...kg a 1 800 kg anatra faraona Torte fresche Torte surgelate Quiche Sfoglie alla carne surgelate Cannelloni lasagne rigatoni gratinati Pesci interi orata nasello o interi singoli trote sgombri con aromi...

Страница 27: ...pasta sar pi croccante sotto Torte e quiche surgelate in commercio Togliere la barchetta di alluminio prima di posarle sulla griglia CONSIGLI Riservare questa funzione per i pesci interi cucinati nel...

Страница 28: ...uisto l odore deve essere gradevole e leggermente marino Il corpo sodo e rigido le squame ben aderenti alla pelle l occhio vivo e le branchie brillanti ed umide Manzo CARNE IN GENERALE Tirare fuori la...

Страница 29: ...rattugiato origano sale pepe Torte Quiche Forma in alluminio antiaderente diametro 30 cm Torta sfoglia pralinata alle mele 1 pasta sfoglia con il foglio di carta bucherellata con la forchetta 200 ml d...

Страница 30: ...to Salsa SAUTERNE AROMATIZZATA al ROQUEFORT Fare stufare 2 cucchiai di scalogno tritato al burro Aggiungere 10 cl di Sauterne lasciare evaporare Aggiungere 100 g di Roquefort e fare fondere dolcemente...

Страница 31: ...99637441 italien et anglais qxd 07 07 2005 10 45 Page 31...

Страница 32: ...32 99637441 italien et anglais qxd 07 07 2005 10 45 Page 32...

Страница 33: ...cook straightaway P 42 How to programme the cooking P 43 How to delay cooking pre selected end time P 44 How to cook economically P 45 How to use the Grill feature P 46 How to use the timer P 47 How...

Страница 34: ...Your oven 1 2 5 6 7 3 4 Method selector Programme selector Control knob Function selector Light Shelf positions Hole for rotisserie Door open detector plate OVEN FEATURES 8 99637441 italien et anglai...

Страница 35: ...ed because fat could spit all over the oven sides Grill pan With special trivet for grilling The pan can be used for collecting juices when cooking with the grill element by itself or with the oven se...

Страница 36: ...ke care not to touch the heating elements inside the oven Always protect your hands with oven gloves or something similar when removing food accessories or containers from the oven Do not line your ov...

Страница 37: ...Electrical connections Connecting cable approx 1 50 m long Fused 16A or differential circuit breaker Before connecting your oven make sure you are using the cor rect size cable The cross section shou...

Страница 38: ...o the terminal marked N Tighten the screws and check by tugging on each wire that they are firmly connected Tighten the clamp to hold the cable Close the trapdoor using the two screws Fitting new wiri...

Страница 39: ...surrounding unit The housing unit or its outer surface must be capable of withstanding heat To ensure the oven rests firmly in the housing screw it to the housing unit using the holes on the side upri...

Страница 40: ...lf position for dish EASY COOK indicator Time display time of day and timer Grill indicator 1 3 4 5 6 2 Length of cooking time End of cooking time EASY COOK dishes indicator Control knob Oven temperat...

Страница 41: ...me selector to the re set posi tion The time display blinks and you can alter the time Turn the knob to obtain the correct time back or forwards When the correct time is shown turn the selector to T c...

Страница 42: ...ll suggest the best temperature for the method chosen In this case 200 C However you can override the suggestion by using the knob below the display E g is now at 190 C After this the oven heats up th...

Страница 43: ...ds The display will stop blinking Immediately the display stops blinking the countdown starts The time cooking will finish start time cooking time is shown in the display panel For this example cookin...

Страница 44: ...one this turn the knob until the time you want appears In the example shown cooking will stop at 1 pm 13 00 When you have done this cooking is delayed and will start later and finish at 13 00 When coo...

Страница 45: ...ob beneath the display panel The display shows at 190 C After this the oven heats up the temperature increase indicator is busy and reflects how hot the oven is When the oven has reached the right tem...

Страница 46: ...mum time this feature operates for when used with another cooking method Turn the knob to add the normal cooking time After a few seconds the display will stop blinking When you have done all three th...

Страница 47: ...nds E g 15 minutes 30 secs A few seconds later the display stops blinking and you will see the countdown taking place When the minute minder reaches 0 it will beep to let you know 7 How to use the min...

Страница 48: ...ntional oven ECO Food is cooked by a top and bottom element No fan Cooking methods Fan oven A heating element at the back of the oven and the fan help cook the food No pre heating necessary except for...

Страница 49: ...ugh Use also for food that rises bread and cakes and uncovered souffl s You will save energy during cooking but the cooking time may be longer Do not keep opening the door Do not place any trays shelv...

Страница 50: ...cleaning a really dirty oven As a safety measure once the temperature is higher than normal use the door automatically locks You cannot unlock it even by turning the pyrolysis feature off 1 Pyrolysis...

Страница 51: ...des the cooling down time until the door is unlocked The display will show you when you can use your oven again When it shows on the display the pyrolytic cycle or the energy saving pyrolytic cycle is...

Страница 52: ...witch off the power at the main switch before attempting to change the bulb Leave the oven to cool if necessary 52 Follow the instruction on how to carry out a pyrolitic cleaning straightway then Set...

Страница 53: ...r is faulty Contact the After Sales Service Contact the After Sales Service The light inside the oven isn t working The lamp is unusable The oven isn t connected to the power supply or the fuse has bl...

Страница 54: ...will give a faulty reading 2 Calculation The oven works out the cooking time required The AUTO symbol appears on the display panel The oven shows the amount of cooking time remaining as well as the a...

Страница 55: ...blink The EASY COOK feature MUST START WITH A COLD OVEN You must wait for the oven to cool down completely before using the Easy Cook method again If the oven is not cool enough the temperature and th...

Страница 56: ...weighing 1 to 1 8 kg Duckling pheasant etc Freshly made flans Frozen flans Quiches Frozen uncooked meat in pastry Whole fish Sea bream hake etc Served individually trout and mackerel with flavourings...

Страница 57: ...quiches take them out of their aluminium container before placing on the shelf TIPS Only use this feature for whole fish cooked flat Fish wrapped in pastry or grilled needs a pre heated oven for best...

Страница 58: ...a pleasant smell and if it is a sea fish with a faint salty tang The fish should be firm and solid and the scales well attached to the skin The eyes should be shiny and raised and the gills bright and...

Страница 59: ...ck aluminium flan tin 30 cm diam Flaky pastry apple praline flan Line a flan tin with flaky pastry and prick all over with a fork Bring 200 ml cream with a vanilla pod in it to the boil Leave to cool...

Страница 60: ...a pinch of rock salt and several peppercorns Roast beef Sauces to go with beef SAUTERNES and ROQUEFORT Sauce Sweat 2 tbsp finely chopped shallots in butter Add 100 ml Sauternes and allow to reduce Ad...

Страница 61: ...Notes 61 99637441 italien et anglais qxd 07 07 2005 10 46 Page 61...

Страница 62: ...62 Notes 99637441 italien et anglais qxd 07 07 2005 10 46 Page 62...

Страница 63: ...63 Notes 99637441 italien et anglais qxd 07 07 2005 10 46 Page 63...

Страница 64: ...tta l italia Componendo questo numero sarete immediatamente in contatto con il centro di assistenza tecnica del distretto telefonico da cui state chiamando Il servizio non attivo dai telefoni cellular...

Результаты поиска

Содержание SANGIORGIO GFM10XEP

Отзывы:

Похожие инструкции для SANGIORGIO GFM10XEP

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt SANGIORGIO GFM10XEP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SANGIORGIO GFM10XEP

Отзывы:

Похожие инструкции для SANGIORGIO GFM10XEP

Бренды по названию

Популярные бренды