background image

 

11

1/ INFORMATION FOR THE USER   

 

 

 

 

 

 

 
A. Safety recommendations 

 

1.

 

Read all instructions before use, and see all diagrams, and keep these instructions for further 
reference. 

2.

 

This appliance is intended for household use only. 

3.

 

Don't operate the appliance for more than 40 seconds at a time when mixing heavy loads and 
let it cool down sufficiently afterwards. 

4.

 

Check  if  the  voltage  indicated  on  the  base  of  the  appliance  corresponds  to  the  local  mains 
voltage before you connect the appliance. 

5.

 

Don't  let  cord  hang  over  edge  of  table  or  counter,  do  not  let  cord  contact  hot  surface, 
including the stove. 

6.

 

Never use accessories or parts made by other manufacturers not recommended or sold, they 
may cause a risk of injury to persons. 

7.

 

Do not use the appliance if its power cord, plug, blade or other part is damaged. In the event 
of  any  damage  to  the  power  cord  or  blade  of  this  product,  it  can  only  be  replaced  with  a 
special one for use with this product. For the purpose of replacement, contact the distributor 
of this product. 

8.

 

Always  operate  blender  with  cover  in  place.  Keep  hands  and  utensils  out  of  the  container 
while blending to prevent the possibility of severe personal injury or damage to the blender. 
Use a scraper only when the blender is operating. 

9.

 

Do not remove the blender jar from motor base while the appliance is in operation. 

10.

 

Make sure all parts are correctly mounted before you switch on the appliance. 

11.

 

The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. 

12.

 

Make sure the motor and blade have completely stopped before disassembling and cleaning. 

13.

 

Avoid touching the sharp blades, especially when the appliance is plugged in. 

14.

 

Don't immerse the motor base, plug or cord in water or any other liquid. 

15.

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 
sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been 
given supervision or instruction concerning user of the appliance by a person responsible for 
their safety. 

 
 
 
 
 

B.

 

Technical data         

         

 

 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Model 

BLE615EG 

Power supply 

220-240 V~ 50Hz 

Energy consumption 

600W 

Capacity 

1500ml 

Dimensions 

L176xW176xH410mm 

Net weight 

3.36 kg 

Содержание BLE615EG

Страница 1: ...1 FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL Blender BLE615EG ...

Страница 2: ...re nouveau blender BRANDT Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Et connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et complémentaires ...

Страница 3: ...u blender 5 B Préparation à l utilisation 5 C Assemblage du blender 5 D Installation du blender 6 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 6 A Instructions d utilisation 6 B Conseils d utilisation 7 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 7 A Consignes de nettoyage 7 B Consignes de stockage 7 C Résolution des problèmes 8 D Garantie et service après vente 8 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 9 ...

Страница 4: ...e ou connaissance à moins de l utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d emploi par une personne responsable de leur sécurité Pour débrancher la fiche ne jamais tirer sur le cordon Débrancher l appareil avant d effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance Si le cordon de l appareil est endommagé s adresser au service après vente de votre magasin pou...

Страница 5: ...sin où vous avez acheté ce produit 2 PREPARATION DE VOTRE APPAREIL A Description du blender 1 Bouchon doseur 2 Couvercle 3 Bol Blender 4 Socle du bol 5 Joint en caoutchouc 6 Couteaux 7 Bloc moteur 8 Bandeau de commande 9 Clé pour ouverture socle B Préparation à l utilisation Avant d utiliser le blender pour la première fois nettoyez le bouchon doseur le couvercle du bol le bol et les couteaux à l ...

Страница 6: ...PAREIL A Instructions d utilisation Branchez le blender à une prise de courant Vous avez la possibilité soit de régler la vitesse de rotation des couteaux soit de choisir la sélection rapide Réglage de la vitesse Sélectionnez la vitesse en tournant le bouton de sélection sur 1 ou 2 en fonction de la consistance des aliments que vous souhaitez mélanger Tournez le bouton de contrôle sur la position ...

Страница 7: ...isez l appareil Pour des morceaux vraiment épais il est recommandé d utilisez la fonction pulse qui vous permettra de mixer avec des petites impulsions cela permettra de ne pas bloquez les couteaux Eteignez l appareil et appuyer sur la touche Pulse à plusieurs reprises jusqu à obtenir le résultat désiré Utilisez une spatule pour mélanger les ingrédients lorsque l appareil est arrêté Eteignez l app...

Страница 8: ...le bol en verre ou toute autre partie du blender au four à micro onde C Résolution des problèmes 1 Si lors de l utilisation le produit montre des signes anormaux comme bruit odeur fumée ou augmentation de température débranchez l appareil et cessez l utilisation 2 Si l appareil ne fonctionne plus vérifiez que la prise est bien branchée au secteur et que le bol est correctement enclenché sur le blo...

Страница 9: ...effort to satisfy your demands with regard to our products as best as possible our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your questions and suggestions You can also log on to our web site at www brandt com where you will find all our products as well as additional useful information BRANDT As part of our commitment to constantly improv...

Страница 10: ...PPLIANCE 12 A Description of the blender 12 B Preparing for use 12 C Assembling the blender 12 D Installing the blender 13 3 USING YOUR APPLIANCE 13 A Operating instructions 13 B Tips for use 14 4 CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE 14 A Cleaning the blender 14 B Caring for the blender 15 C Troubleshooting 15 D Warranty and after sales service 15 ...

Страница 11: ...r of this product 8 Always operate blender with cover in place Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the possibility of severe personal injury or damage to the blender Use a scraper only when the blender is operating 9 Do not remove the blender jar from motor base while the appliance is in operation 10 Make sure all parts are correctly mounted before you switch on ...

Страница 12: ...nd you that you must dispose of this appliance correctly the symbol shown above appears on the product warning you not to dispose of it with household waste For further information contact your local authority or the shop where you bought the product 2 PREPARING YOUR APPLIANCE A Description of the blender 1 Inner Lid 2 Lid 3 Jar 4 Jar base 5 Jar sealing ring 6 Cutting blade 7 Motor Base 8 Rotary s...

Страница 13: ...ting instructions Connect the blender to the power supply When the appliance is plugged into the wall socket you may adjust the rotation speed or make a quick selection depending on your requirements Speed selection Select the speed by turning the control knob on 1 or 2 in function of the consistency of the food you wish to blend Turn the control knob to position 0 to switch the appliance off Clea...

Страница 14: ...solid ingredients place small portions into the glass jar one by one instead of placing a large quantity all at once If you are processing solid ingredients cut them into small pieces 2 3cm first When mixing solid ingredients start off first with a small amount of liquid Gradually add more and more liquid through the opening in the lid Always place your hand on top of the blender when you are oper...

Страница 15: ...ring for the blender 1 Store the appliance in a dry environment 2 Never put the jar or any other parts in a microwave oven C Troubleshooting 1 If during use the product is subjected to such abnormality as noise smell smog and increased temperature disconnect the power supply and stop the use 2 In case the appliance fails to work please check whether the power supply is properly connected whether t...

Отзывы: