Brandt BFL584YNW Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 144

OBSAH

NA CO BY SI MĚL DÁT UŽIVATEL POZOR ....................................................4

Bezpečnostní pokyny ........................................................................................4
Likvidace .........................................................................................................6
Montáž spotřebiče ............................................................................................6

PŘEDSTAVENÍ SPOTŘEBIČE .......................................................................9

Instalace vašeho nového spotřebiče ..................................................................9
Popis spotřebiče ............................................................................................ 13

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ......................................................................... 14

Ovládací prvky displeje ................................................................................... 14
Používání vašeho spotřebiče ........................................................................... 16
Užitečné rady a tipy ....................................................................................... 17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................. 18

Čištění a péče ................................................................................................ 18
Řešení potíží .................................................................................................. 19

Содержание BFL584YNW

Страница 1: ...CTION MANUAL EN GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO ES MANUAL DE INSTRUÇÕES PT BRUGSVEJLEDNING DA NÁVOD K POUŽITÍ CZ GEBRUIKSHANDLEIDIN NL Réfrigérateur FR Fridge EN Frigorífico ES Frigorífico PT Køle DA Lednička CZ Koel NL BFL584YNW BFL584YNX ...

Страница 2: ...nt de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez nos dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter ple...

Страница 3: ...l 6 Utilisation de votre réfrigérateur 9 2 PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL 10 Installation de votre nouvel appareil 10 Description de l appareil 14 3 UTILISATION DE L APPAREIL 15 Écran de contrôle 15 Utilisation de l appareil 17 Conseils et astuces 18 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 19 Nettoyage et entretien 19 Dépannage 20 ...

Страница 4: ...appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines réservés au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes et l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel les environnements de type chambres d hôtes la restauration et autres applications similaires...

Страница 5: ...ation Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables N exposez jamais l appareil à une flamme Arrêtez l appareil et débranchez le avant de le nettoyer ou le déplacer ...

Страница 6: ...les plus récentes en matière de protection et respect de l environnement votre appareil ne contient pas de H F C mais un gaz réfrigérant appelé R600a Le type exact de gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil est d ailleurs indiqué clairement sur la plaque signalétique qui se trouve à l intérieur de votre appareil sur la paroi gauche en bas Le R600a est un gaz non polluant qui ne nuit pas à la c...

Страница 7: ...lé réglez ses pieds de manière à ce qu il soit légèrement incliné vers l arrière vous faciliterez ainsi la bonne fermeture de la porte Avant d y mettre les aliments nettoyez l intérieur et l extérieur de votre appareil avec du bicarbonate de soude dissout dans de l eau 1 cuillère à soupe de bicarbonate pour 4 litres d eau N utilisez pas d alcool de poudres abrasives ou de détergents qui pourraient...

Страница 8: ...il a été transporté chez vous en position horizontale mettez le à la verticale et attendez deux heures avant de le brancher Une petite quantité d huile peut s être écoulée dans le circuit de réfrigération vous devez lui laisser le temps de refluer vers le moteur avant de brancher l appareil faute de quoi vous risquez de l endommager Avant toute opération d entretien ou de dépannage débranchez la f...

Страница 9: ...ansmette à d autres Seuls les légumes fruits et salades peuvent être stockés sans emballage dans le bac à légumes Laissez refroidir les plats et boissons chauds à l extérieur de l appareil Enlevez les emballages carton autour des pots de yaourt Vérifiez bien la date limite de consommation indiquée sur les produits que vous avez achetés Elle ne doit pas être dépassée RANGEMENT DES ALIMENTS Laissez ...

Страница 10: ...ur telles que poêles à bois feux ou radiateurs Mise à niveau de l appareil Pour une meilleure mise à niveau et une meilleure circulation de l air dans la partie inférieure arrière de l appareil il peut être nécessaire d ajuster les pieds de l appareil Vous pouvez les régler manuellement ou à l aide d un outil adapté Pour permettre aux portes de se fermer inclinez l appareil de 10 mm vers l arrière...

Страница 11: ...n matériau similaire pour éviter d endommager l arrière du réfrigérateur Pour inverser le sens d ouverture de la porte procédez comme suit 1 Placez le réfrigérateur en position verticale Ouvrez la porte supérieure pour en retirer tous les balconnets afin de ne pas les endommager puis refermez la 3 Retirez la pièce au dessus du réfrigérateur du côté droit puis les pièces et au dessus de la porte de...

Страница 12: ...tirez la pièce puis vissez les vis Retirez les pièces et 7 Dévissez la charnière inférieure changez la de côté puis vissez et installez la rondelle 8 Répétez l étape 6 Changez la pièce du côté gauche et la pièce du côté droit puis vissez les avec les vis Enfin installez la pièce Bride spéciale Vis autotaraudeuses Câble de terre Partie supérieure de la charnière Rondelle Charnière inférieure droit ...

Страница 13: ...ctrique selon les indications données à l étape 3 puis installez la pièce contenue dans le sac plastique 13 Tournez la pièce à 180 et installez la au coin droit de la porte supérieure Montez la pièce Ces pièces ont été démontées à l étape 2 14 Retirez le commutateur à lames du bloc d adaptation pièce de l étape 3 puis montez le sur l autre bloc à utiliser marqué R dans le sac plastique Placez le b...

Страница 14: ... Balconnet à produits laitiers couvert 13 Compartiment à œufs à l intérieur 14 Balconnet central 15 Porte bouteille à l intérieur 16 Poignée ergonomique 17 Balconnet à bouteilles 18 Porte du réfrigérateur 19 Joint de la porte du réfrigérateur Remarque du fait de l évolution constante de nos produits les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent être légèrement différentes de celles indiquées...

Страница 15: ...s besoins Les valeurs correspondantes s affichent sur l écran de contrôle comme dans la séquence suivante 2 Super Froid Le mode Super Froid permet de refroidir vos aliments rapidement et de les garder frais plus longtemps Appuyez sur la touche Super Cool pour activer la fonction L icône s allume La fonction Super Froid s arrête automatiquement après 6 heures et la température du réfrigérateur affi...

Страница 16: ...uyant sur la touche Power Lorsque le réfrigérateur est en marche vous pouvez éteindre l appareil en appuyant sur le bouton Power pendant 5 secondes pendant ce temps l écran d affichage sera éteint L icône de l alarme s éteindra Important Ne stockez pas d aliments dans le réfrigérateur pendant ce temps Lorsque l appareil est éteint vous pouvez rallumer l appareil en appuyant sur le bouton Power pen...

Страница 17: ...égèrement sur le côté gauche ou droit du boîtier pour pouvoir le déplacer le long de l étagère Si nécessaire il vous est possible de retirer le boîtier flexible avec son support pour pouvoir ajuster la position de l étagère et augmenter l espace de stockage Balconnet à vin en option Il sert à stocker des bouteilles ou des boissons Il peut également glisser le long de l étagère Appuyez légèrement s...

Страница 18: ...rigérateur peut être installé avec un congélateur Il peut être installé à l aide de pièces d installation prévues à cet effet Conseils et astuces Conseils en termes d économie d énergie Afin d économiser de l énergie respectez les instructions suivantes Évitez de laisser la porte ouverte pendant trop longtemps afin d économiser l énergie Placez l appareil loin de toutes sources de chaleur telles q...

Страница 19: ...gulièrement votre appareil afin d entretenir son apparence Essuyez l écran et l affichage numérique avec un chiffon doux et propre Pulvérisez l eau sur le chiffon et non directement sur l appareil Cela permet de répartir de manière égale l humidité sur la surface de l appareil Nettoyez les portes les poignées et la surface de l armoire avec un détergent doux puis séchez avec un chiffon doux Attent...

Страница 20: ...eil qu après le séchage complet des joints de la porte Remplacement de l ampoule à LED Attention L ampoule à LED ne doit pas être remplacée par l utilisateur Si elle est endommagée contactez le service après vente Pour remplacer l ampoule à LED procédez comme suit 1 Débranchez l appareil 2 Retirez le diffuseur de l ampoule en le soulevant 3 Maintenez l ampoule à LED d une main et tirez la avec l a...

Страница 21: ... bruits anormaux peuvent être entendus pour les raisons énumérées ci après Vérifiez également ces points et prenez les mesures adaptées L appareil n est pas niveau L arrière de l appareil touche le mur Certaines bouteilles ou certains récipients sont tombés ou roulent Le moteur fonctionne en continu Il est normal d entendre régulièrement le moteur fonctionner Les circonstances suivantes peuvent êt...

Страница 22: ...évacuation De l eau s écoule sur le sol La lampe à LED est peut être endommagée Référez vous au chapitre Nettoyage et entretien pour remplacer l ampoule à LED Le système de contrôle éteint la lampe si la porte reste ouverte trop longtemps Fermez la porte puis rouvrez la pour rallumer la lampe La lampe ne fonctionne pas Ce symbole présent sur le produit ou son emballage indique que celui ci ne peut...

Страница 23: ...to ensure our products better meet your requirements and our Customer Relations Department is at your disposal and will be happy to hear any questions or suggestions you may have You may also visit our website www brandt com where you will find our latest innovations as well as useful and complementary information BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy your...

Страница 24: ...osal 6 Installation 6 2 INTRODUCING YOU APPLIANCE 9 Installing your new appliance 9 Description of the appliance 13 3 USING OF APPLIANCE 14 Display controls 14 Using your appliance 16 Helpful hints and tips 17 4 CLEANING AND MAINTENANCE 18 Cleaning and care 18 Troubleshooting 19 ...

Страница 25: ...annot be responsible for damages caused by omission GENERAL SAFETY AND WARNINGS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar non retail applications Saf...

Страница 26: ...compartments of the appliance unless they are clearly recommended by the manufacturer Do not store explosive substances inside this appliance such as aerosols containing flammable gases propellants Do not place the appliance in direct sunlight Do not expose to flame Stop the appliance and unplug it before cleaning or moving it For models equipped with a water dispenser or ice maker compartment fil...

Страница 27: ...e does not contain HFC s but a refrigerant called R600a The exact type of refrigerant used in your appliance is also clearly indicated on the rating plate located inside the appliance on the left wall down R600a is a non polluting gas that does not harm the ozone layer and whose contribution to the greenhouse effect is virtually zero Installation WARNING Correct installation of your device complyi...

Страница 28: ...ergents which could damage the surfaces See chapter Cleaning your appliance ELECTRICAL CONNECTION The electrical installation must comply with the applicable standards and must be able to withstand the maximum power indicated on the rating plate The plug must be properly grounded We cannot be held responsible for any incident caused by defective electrical installation Electrical Installation Tips...

Страница 29: ...igeration circuit you need to give it time to flow back towards the motor before connecting the appliance otherwise you may damage it Before any maintenance disconnect the power plug Do not pull the power cable but directly enter the profile CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appliance and turn off the power Do not clean the appliance with metal objects a steam system volatile oil...

Страница 30: ... heat sources such as stoves fires or heaters Leveling of appliance For the appliance to be sufficiently leveled and the air to circulate correctly in the lower rear section of the appliance the bottom feet may need to be adjusted You can adjust them manually by hand or by using a suitable spanner To allow the doors to self close tilt the top backwards by about 10mm 10mm Installing the door handle...

Страница 31: ...oft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended 1 Stand the refrigerator upright Open the door to take out all door racks to avoid damaging the racks and then close the door 2 Lift part from the top of the refrigerator body from the right side and then take down part and part of the door in...

Страница 32: ...frigerator flatwise remove part and then loose screws Remove part and part 7 Unscrew the lower hinge change it to the near hole site and then screw up and mount the washer 8 Repeat step 6 change part to left and part to right and then fix them with screws Finally install part Special flange self tapping screws Earth wire Upper hinge part washer Lower hinge part right Front foot fixed board Adjusta...

Страница 33: ...l connector in accordance with step 3 and then install part which is in the plastic bag 13 Reverse part by 180 and install it onto the right corner of the door then mount part both of which are taken down in step 2 14 Take the reed switch out of the coping block part in step 3 and mount it on another block for use marked R in the plastic bag Place the removed coping block back into the plastic bag...

Страница 34: ...rol sliding block 10 Moisture fresh crisper 11 Adjustable bottom feet 12 Covered dairy rack 13 Egg tray inside 14 Middle rack 15 Bottle holder inside 16 Easy handle 17 Bottle rack 18 Fridge door 19 Fridge door seal Note due to unceasing modification of our products your refrigerator may be slightly different from this instruction manual but its functions and using methods remain the same ...

Страница 35: ...dge temperature between 2 and 8 as needed The control panel will display the corresponding values according to the following sequence 2 Super Cool Super Cool can refrigerate your food much faster keeping food fresh for a longer period Press Super Cool button to activate this function The light will be illuminated Super cool automatically switches off after 6 hours and the refrigerator temperature ...

Страница 36: ...or stop using it you can turn the appliance off by pressing the Power button When the refrigerator is working you can switch the appliance off by pressing the Power button for 5 seconds The display panel will be turned off Important Do not store any food in the fridge during this time When the appliance is powered off you can switch the appliance on by pressing Power button for 1 second and the re...

Страница 37: ...pressure on left or right side face to move the box along the shelf If required the flexible fresh box can be taken out with its hanger allowing you to adjust the shelf at different heights and save space Wine rack optional It is for storing bottled wine or drinks It can also slide along the shelf if required Note please use gentle pressure on left or right side face to move the bottle rack along ...

Страница 38: ...lled by installation parts supplied like this Helpful hints and tips Energy saving tips We recommend that you follow the tips below to save energy Try to avoid keeping the door open for long periods of time in order to conserve energy Ensure the appliance is away from any sources of heat Direct sunlight electric oven or cooker etc Don t set the temperature colder than necessary Don t store warm fo...

Страница 39: ...Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket Exterior cleaning Clean your appliance regularly to maintain its good appearance Wipe the digital panel and display panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the appliance This helps ensure an even distribution of moisture to the surface Clean th...

Страница 40: ...ed on Replacing the LED light Warning The LED light must not be replaced by the user If the LED light is damaged contact the customer helpline for assistance To replace the LED light the below steps can be followed 1 Unplug your appliance 2 Remove light cover by pushing up and out 3 Hold the LED cover with one hand and pull it with the other hand while pressing the connector latch 4 Replace LED li...

Страница 41: ... before the compressor starts Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action The cabinet is not leveled The back of appliance touches the wall Bottles or containers have fallen or are rolling The motor runs continuously It is normal to frequently hear the sound of the motor it will need to run more when in following circumstances Temperature setting is ...

Страница 42: ... damaged Refer to replace LED lights in cleaning and care chapter The control system has disabled the lights due to the door being kept open too long Close and reopens the door to reactivate the lights The light is not working This symbol on the product or in its packing indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection...

Страница 43: ...ible a sus necesidades y siguiendo con nuestra política de mejora continua de nuestros productos nuestro servicio de atención al cliente atenderá todas sus preguntas y sugerencias También puede visitar nuestra página web www brandt com donde encontrará todos nuestros productos así como información útil y complementaria En BRANDT nos complace acompañarle en su día a día y queremos que disfrute plen...

Страница 44: ...lación de su aparato 6 2 BREVE INTRODUCCIÓN 9 Instalación del aparato 9 Descripción del aparato 13 3 USO DEL APARATO 14 Pantalla de control 14 Uso de su aparato 16 Consejos y recomendaciones útiles 17 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 18 Limpieza y mantenimiento 18 Resolución de problemas 19 ...

Страница 45: ...inas reservados al personal de las tiendas oficinas y otros entornos profesionales las granjas y la utilización por los clientes de los hoteles moteles y otros entornos de carácter residencial los entornos de tipo habitaciones de huéspedes la restauración y otras aplicaciones similares excepto la venta al por menor Seguridad de los niños y otras personas vulnerables Este aparato puede ser utilizad...

Страница 46: ...mendado por el fabricante No almacenar en este aparato sustancias explosivas como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables Nunca exponga el aparato a una llama Pare el aparato y desconéctelo antes de limpiarlo o desplazarlo Para los modelos equipados de un distribuidor de agua o de un compartimento de hielos sólo llénelo o conéctelo a una alimentación de agua potable Si el cable de al...

Страница 47: ...iclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevándolos a los contenedores municipales previstos para ello De conformidad con las disposiciones legales más recientes en materia de protección y respeto del medio ambiente su aparato no contiene H F C sino un gas refrigerante llamado R600a Por otra parte el tipo exacto de gas refrigerante utilizado en su aparato se indica claramente en la placa descr...

Страница 48: ...os de su aparato pueden verse disminuidos Clase Temperatura ambiente SN de 10 C a 32 C N de 16 C a 32 C ST de 16 C a 38 C T de 16 C a 43 C Consejos Una vez instalado su aparato regule sus pies de tal modo que esté inclinado ligeramente hacia atrás de este modo facilitará el cierre correcto de la puerta Antes de colocar los alimentos limpie el interior y el exterior de su aparato con bicarbonato de...

Страница 49: ...n aumento del consumo de energía Atención Si el aparato ha sido transportado a su hogar en posición horizontal colóquelo en posición vertical y espere dos horas antes de conectarlo Una pequeña cantidad de aceite puede haber pasado al circuito de refrigeración debe dejarle el tiempo de bajar hacia el motor antes de conectar el aparato ya que de lo contrario corre el riesgo de dañarlo Antes de cualq...

Страница 50: ...calor como estufas de leña fuegos o radiadores Nivelación del aparato Ajuste las patas del frigorífico situadas en la parte inferior para disponer de un espacio suficiente que permita una buena circulación del aire y una correcta nivelación del aparato Puede ajustarlas con la mano o con una llave inglesa Para permitir que la puerta se cierre sola incline el aparato unos 10 mm hacia atrás 10 mm Ins...

Страница 51: ...al similar para evitar dañar el panel trasero del frigorífico Para invertir el sentido de apertura de la puerta proceda del siguiente modo 1 Coloque el frigorífico en posición vertical Abra la puerta para retirar todos los compartimentos a fin de no dañarlos y vuelva a cerrarla 2 Retire la pieza de la parte superior del frigorífico desde la derecha y luego las piezas y de la parte inferior de la p...

Страница 52: ...te quite la pieza y afloje los tornillos Quite las piezas y 7 Desatornille la bisagra inferior cámbiela de lado y atornille e instale la arandela 8 Repita la etapa 6 cambie la pieza a la izquierda y la pieza a la derecha y luego fíjelas con los tornillos Por último instale la pieza Tornillos autorroscantes con reborde Cable de tierra Bisagra superior arandel a Bisagra inferior derecha Panel pie de...

Страница 53: ...e indica en la etapa 3 y luego instale la pieza suministrada en la bolsa de plástico 13 Invierta la pieza 180 póngala en la esquina derecha de la puerta superior y monte la pieza ambas piezas desmontadas en la etapa 2 14 Retire el interruptor de láminas del bloque de adaptación pieza de la etapa 3 y móntela en el otro bloque marcado con R en la bolsa de plástico Guarde el bloque de adaptación no u...

Страница 54: ...control de humedad 11 Pies inferiores ajustables 12 Compartimento de lácteos cubierto 13 Bandeja portahuevos interior 14 Cajón central 15 Portabotellas interior 16 Asa ergonómica 17 Botellero 18 Puerta del frigorífico 19 Cierre de puerta del frigorífico Nota dada la continua evolución de nuestros productos las características de su frigorífico pueden diferir ligeramente respecto a las de esta guía...

Страница 55: ...s valores correspondientes se visualizan en la pantalla de control como se muestra a continuación 2 Super Cool El modo Super Cool permite enfriar los alimentos rápidamente y conservarlos frescos más tiempo Pulse la tecla Super Cool para activar la función El icono se enciende La función Super Cool se para automáticamente después de 6 horas y la temperatura del frigorífico visualizada en la pantall...

Страница 56: ...r el aparato o dejar de utilizarlo puede apagarlo pulsando la tecla Power Cuando el frigorífico está encendido puede apagar el aparato pulsando la tecla Power durante 5 segundos La pantalla se apagará Importante no almacene alimentos en el frigorífico durante este tiempo Cuando el aparato está apagado puede volver a encenderlo pulsando la tecla Power durante 1 segundo El frigorífico recupera enton...

Страница 57: ... Nota pulse ligeramente el lado izquierdo o derecho del cajón para poder desplazarlo a lo largo del estante En caso necesario se puede retirar con su soporte para ajustar la altura del estante y aumentar el espacio de almacenamiento Botellero flexible opcional Sirve para almacenar botellas o bebidas También puede deslizarse a lo largo del estante Nota pulse ligeramente el lado izquierdo o derecho ...

Страница 58: ...de instalar con un congelador con las piezas de instalación previstas para ello Consejos y recomendaciones útiles Consejos para ahorrar energía Para ahorrar energía conviene seguir los siguientes consejos No deje la puerta abierta del aparato durante mucho tiempo Coloque el aparato lejos de cualquier fuente de calor luz directa del sol radiadores eléctricos cocinas etc No regule el frigorífico a u...

Страница 59: ... la red Limpieza exterior Limpie regularmente el exterior de su aparato Limpie la pantalla y el panel de control digital con un paño suave y limpio Pulverice el agua sobre el paño y no directamente sobre el aparato para evitar la aparición de moho en la superficie Limpie las puertas las asas y la superficie del aparato con un detergente no abrasivo y luego seque con un paño suave Cuidado No utilic...

Страница 60: ...o Vuelva a encender el aparato después del secado completo de las juntas de la puerta Sustituir las bombillas LED Advertencia las bombillas de LED no deben ser reemplazadas por el usuario Si la bombilla está dañada contacte con el servicio técnico Para cambiarla proceda del siguiente modo 1 Desconecte el aparato 2 Retire el difusor de luz levantándolo 3 Sujete la bombilla de LED con una mano y sáq...

Страница 61: ...char otros ruidos anormales por las razones enumeradas a continuación Verifique también estos puntos El aparato no está nivelado La parte trasera del aparato toca la pared Algunas botellas o recipientes caen o ruedan El motor funciona en modo continuo Es normal oír el motor funcionando Las siguientes circunstancias pueden ocasionar un funcionamiento continuo del aparato La temperatura seleccionada...

Страница 62: ... trasera del aparato Cae agua por el suelo del frigorífico Es posible que la bombilla de LED esté deteriorada Para cambiarla consulte al capítulo Limpieza y Mantenimiento El sistema de control apaga la bombilla si la puerta permanece abierta demasiado tiempo Cierre la puerta y vuelva a abrirla para encender la bombilla La bombilla no funciona El símbolo en el producto o su embalaje indica que este...

Страница 63: ...sfazer sempre as suas exigências da melhor forma possível o nosso serviço para consumidores encontra se à sua disposição para responder a quaisquer dúvidas ou sugestões Visite também o nosso site www brandt com onde poderá encontrar as nossas mais recentes inovações bem como informações úteis e suplementares A BRANDT tem o prazer de o a acompanhar no seu quotidiano e deseja lhe um desfrute total d...

Страница 64: ...inação 6 Instalação 6 2 INTRODUÇÃO AO SEU APARELHO 9 Instalação do seu novo aparelho 9 Descrição do aparelho 13 3 UTILIZAÇÃO DO APARELHO 14 Controlos 14 Utilização do seu aparelho 16 Sugestões e dicas úteis 17 4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 18 Limpeza e cuidado 18 Resolução de problemas 19 ...

Страница 65: ...ros ambientes laborais Quintas e clientes em hotéis motéis e outros ambientes residenciais Pousadas e alojamentos mais pequenos Catering e aplicações semelhantes que não sejam de retalho Segurança para crianças e outras pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças acima dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiê...

Страница 66: ...Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de o limpar ou transportar Para os modelos equipados com um dispensador de água ou compartimento de fazer gelo encha ou ligue apenas a uma fonte de fornecimento de água potável Se o fio de abastecimento estiver danificado tem de ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço pós venda ou por pessoas de qualificação semelhante de forma a evitar...

Страница 67: ...or do lado esquerdo O R600a é um gás não poluente que não prejudica a camada de ozono e cuja contribuição para o efeito de estufa é virtualmente zero Instalação AVISO A instalação correta do seu aparelho em conformidade com as regras fornecidas neste guia de instalação e utilização permitirão manter os seus alimentos em boas condições com um consumo energético otimizado Se o seu aparelho tiver rod...

Страница 68: ...nstalação elétrica tem de cumprir as normas aplicáveis e tem de poder suportar a potência máxima indicada na placa de classificação A tomada tem de estar devidamente ligada à terra Não nos responsabilizamos por quaisquer acidentes causados por uma instalação elétrica defeituosa Dicas para a instalação elétrica Não use uma extensão adaptador ou tomada múltipla Nunca retire o sistema de ligação à te...

Страница 69: ...po até que flua de volta para o motor antes de ligar o aparelho caso contrário poderá danificá lo Antes de qualquer manutenção desligue a ficha da tomada Não puxe o fio de alimentação insira diretamente o perfil LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes da limpeza desligue o aparelho e desligue também a alimentação Não limpe o aparelho com objetos de metal um sistema de vapor óleos voláteis solventes orgânicos o...

Страница 70: ...r como fornos lareiras ou aquecedores Nivelamento do aparelho Para que o aparelho esteja suficientemente nivelado e para que o ar circule corretamente na secção traseira do aparelho os pés do fundo podem ter de ser ajustados Pode ajustá los manualmente à mão ou usando uma chave apropriada Para permitir que as portas fechem automaticamente incline a parte superior para trás em cerca de 10 mm 10 mm ...

Страница 71: ... para evitar danificar a placa traseira do frigorífico Para inverter a porta recomenda se geralmente os passos seguintes 1 Coloque o frigorífico na vertical Abra a porta para retirar todos os suportes da porta e assim evitar danificá los e depois feche a porta 2 Levante a peça do topo do corpo do frigorífico a partir do lado direito e depois retire a peça e a peça da porta da mesma forma Retire a ...

Страница 72: ...Retire a peça e a peça 7 Desaperte a dobradiça inferior mude a para perto do local do orifício e depois aparafuse e monte a arruela 8 Repita a etapa 6 mude a peça para a esquerda e a peça para a direita e depois fixe as com os parafusos Finalmente instale a peça Flange especial parafusos autorroscantes Fio de ligação à terra Peça da dobradiça superior arruela Peça da dobradiça inferior direita Pla...

Страница 73: ...rante a instalação 12 Ligue o conector elétrico de acordo com a etapa 3 e depois instale a peça que está dentro do saco de plástico 13 Inverta a peça em 180º e instale a no canto direito da porta e depois monte a peça ambos são retirados na etapa 2 14 Tire o interruptor Reed para fora da borda peça na etapa 3 e monte noutro bloco para ser usado marque com R no saco de plástico Coloque a borda reti...

Страница 74: ...etais Moisture Fresh 11 Pés do fundo ajustáveis 12 Suporte para laticínios com cobertura 13 Tabuleiro para ovos interior 14 Suporte intermédio 15 Suporte para garrafas interior 16 Manípulo fácil 17 Suporte para garrafas 18 Porta do frigorífico 19 Selagem da porta do frigorífico Nota devido à modificação contínua dos nossos produtos o seu frigorífico pode ser ligeiramente diferente deste manual de ...

Страница 75: ... conforme necessário O painel de controlo apresenta os valores correspondentes de acordo com a sequência seguinte 2 Super Cool O modo Super Cool pode refrigerar os alimentos muito mais rápido mantendo os alimentos frescos por um período mais longo Prima o botão Super Cool para ativar esta função A luz será iluminada O modo Super Cool desliga se automaticamente depois de 6 horas e a definição da te...

Страница 76: ...lho ou parar de o usar pode desligá lo premindo o botão Power Quando o congelador estiver a trabalhar pode desligar o aparelho premindo o botão Power durante 5 segundos O painel do ecrã será desligado Importante Não armazene alimentos no frigorífico durante esta altura Quando o aparelho estiver desligado pode ligar o aparelho premindo o botão Power durante 1 segundo e o frigorífico voltará à tempe...

Страница 77: ... ou esquerdo para movimentar a caixa ao longo da prateleira Se necessário a caixa flexi fresh pode ser retirada com o suporte permitindo ajustar a prateleira a alturas diferentes e poupar espaço Suporte para vinhos opcional Serve para guardar vinho engarrafado ou bebidas Também pode deslizar pela prateleira se necessário Nota faça uma ligeira pressão no lado esquerdo ou direito para movimentar o s...

Страница 78: ...ças de instalação fornecidas como estas Sugestões e dicas úteis Sugestões de poupança de energia Recomendamos que siga as sugestões abaixo para poupar energia Tente evitar manter a porta aberta durante períodos longos de tempo para conservar energia Assegure que o aparelho está longe de fontes de calor Luz solar direta forno elétrico ou fogão etc Não configure a temperatura para ficar mais frio do...

Страница 79: ...ligue o aparelho e retire a ficha da tomada Limpeza exterior Limpe o seu aparelho regularmente para manter a sua boa aparência Limpe o painel digital e o ecrã com um pano macio e limpo Use um spray de água no pano de limpeza em vez de usar o spray diretamente na superfície do aparelho Isto ajuda a assegurar uma boa distribuição de humidade na superfície Limpe as portas manípulos e superfícies do a...

Страница 80: ...ado Substituir a luz LED Aviso A luz LED não pode ser substituída pelo utilizador Se a luz LED estiver danificada contacte a linha de apoio ao cliente para obter assistência Para substituir a luz LED pode seguir os passos seguintes 1 Desligue o aparelho 2 Retire a cobertura da luz empurrando para cima e para fora 3 Segure a cobertura da luz com uma mão e puxe a com a outra mão enquanto prime o tri...

Страница 81: ...vem se aos motivos abaixo e podem requerer que verifique e atue O armário não está nivelado A parte traseira do aparelho toca na parede As garrafas ou recipientes caíram ou estão a rolar O motor funciona de forma contínua É normal ouvir com frequência o som do motor pois terá de reforçar o seu funcionamento nas seguintes circunstâncias A configuração da temperatura é inferior ao necessário Há uma ...

Страница 82: ...o A luz LED pode estar danificada Consulte o capítulo de limpeza e cuidado das luzes LED O sistema de controlo desativou as luzes devido ao facto de a porta ter ficado aberta demasiado tempo Feche e volte a abrir a porta para reativar as luzes A luz não funciona O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser tratado como resíduo doméstico Deve ser levado para o ponto de ...

Страница 83: ...g i fremstillingen af dette produkt Da vi altid ønsker at imødekomme dine krav står vores lydhøre kundeservice til din rådighed for at svare på alle dine spørgsmål eller modtage din forslag Gå ind på webstedet www brandt com hvor du finder de seneste innovationer samt nyttige og supplerende oplysninger BRANDT er glad for at følge dig i hverdagen og vi håber at du får det allerbedste ud af dit køb ...

Страница 84: ...allation af apparatet 6 2 PRÆSENTATION AF KØLESKABET 9 Sådan installeres køleskabet 9 Beskrivelse af køleskabet 13 3 BRUG AF KØLESKABET 14 Betjeninger på displayet 14 Brug af køleskabet 16 Nyttige råd og tips 17 4 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 18 Rengøring og vedligeholdelse 18 Fejlfinding 19 ...

Страница 85: ...oldt personalet i butikker på kontorer og i andre professionelle omgivelser landbrug og brug af kunder på hoteller moteller og andre omgivelser med beboelse i omgivelser af typen bed and breakfast restaurationer og andre lignende anvendelser bortset fra detailsalg Sikkerhed for børn og andre sårbare personer Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med nedsat fysisk sensori...

Страница 86: ...kkontakten før rengøring eller flytning På modeller med vandfordeler eller afdeling til isterninger må du kun fylde eller tilslutte med drikkevand Hvis el kablet beskadiges skal det udskiftes af fabrikanten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå enhver fare Midlerne til køling og isolering der er anvendt i dette apparat indeholder brandbare gasser Når du vil k...

Страница 87: ... i køleskabet på venstre indervæg forneden R600a er en gas der ikke forurener som ikke skader ozonlaget og hvis bidrag til drivhuseffekten er næsten ikke eksisterende Installation af apparatet Vigtigt Det er kun en korrekt installation af apparatet der følger anvisningerne der gives i denne installations og brugsvejledning der tillader at du kan opbevare dine madvarer under gode forhold og med en ...

Страница 88: ...stå den maksimale effekt der nævnes på typeskiltet Stikket skal have korrekt jordforbindelse Vi kan ikke holdes ansvarlige for ulykker der er opstået pga dårlig elektrisk installation Gode råd angående den elektriske installation Der må hverken anvendes forlængerledning adapter eller stikdåse med flere stik Sæt aldrig jordforbindelsen ud af drift Stikkontakten skal være let tilgængelig men uden fo...

Страница 89: ...ilsluttes da du ellers risikere at beskadige det Tag elstikket ud af stikkontakten før al vedligeholdelse Ryk ikke i elledningen men grib om stikket RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag elstikket ud af stikkontakten før al vedligeholdelse af apparatet Du må ikke rengøre apparatet med metalgenstande dampsystemer flygtige olier organiske opløsningsmidler eller slibemidler Brug ikke skærende eller spidse...

Страница 90: ...til varmekilder såsom ovne åben ild eller varmeapparater Køleskabet skal være i vatter For at køleskabet er tilstrækkeligt i vatter og for at luften kan cirkulere korrekt i den nederste del af køleskabet kan det være nødvendigt at justere fødderne De kan justeres manuelt med hånden eller med brug af en passende skruenøgle For at dørene skal kunne lukke af sig selv vippes køleskabet cirka 10 mm bag...

Страница 91: ...r at få adgang til underdelen Det skal lægges på blødt skumemballage el lign materiale for at undgå at beskadige køleskabets bagside For at skifte køleskabets åbningsside anbefales det at følgende trin følges 1 Rejs køleskabet op Åbn døren for at tage dørhylderne ud for at de ikke skal blive beskadiget og luk derefter døren 2 Løft del fra toppen af køleskabet fra højre side og tag derefter del af ...

Страница 92: ... og løsn skruerne Fjern del og del 7 Skrue det nederste hængsel af skift det til det nærmeste hul og skrue det op og monter skiven 8 Gentag trin 6 skift del til venstre og del til højre og fastgør dem med skruerne Til sidst installeres del Specialflange gevindskærende skuer Jordledning Øverste hængseldel skive Nederste hængseldel højre Forreste faste fodpanel Nederste justerbare foddel Gevindskære...

Страница 93: ...allationen 12 Tilslut elektrisk konnektor iht trin 3 og installer derefter del som er i plasticposen 13 Vend del 180 og installer den i højre hjørne af døren monter derefter del begge dele er taget af i trin 2 14 Tag reedafbryderen ud af slutmuffen del i trin 3 og monter den på en anden muffe til senere brug mærket R i plastikposen Læg den aftagne slutmuffe i plastickposen Bemærk Kontroller at ree...

Страница 94: ...gtighedsstyring 10 Fugtighedsholder til grøntsagsskuffe 11 Justerbar fod 12 Dækket mælkeprodukthylde 13 Æggebakke indvendig 14 Midterhylde 15 Flaskeholder indvendig 16 Let greb 17 Flaskehylde 18 Køleskabsdør 19 Køleskabsdørs tætningsliste Bemærk Da vi til stadighed ændrer vores produkter kan dit køleskab være lidt anderledes end det der vises i brugsanvisningen men dets funktioner og brug er den s...

Страница 95: ...lle køleskabets temperatur til mellem 2 og 8 efter ønske Kontrolpanel viser de tilsvarende temperaturer i forhold til følgende sekvens 2 Super Cool meget kold Super Cool kan afkøle madvarerne meget hurtigere hvilket holder maden frisk i længere tid Tryk på knappen Super Cool for at aktivere denne funktion Lampen tænder Super cool slukker automatisk efter 6 timer og køleskabstemperaturindstillingen...

Страница 96: ...re med at bruge det kan du slukke for det ved at trykke på knappen Power Når køleskabet er i gang kan du slukke for det ved at trykke på knappen Power i 5 sekunder Displaypanelet slukker Vigtigt Der må ikke opbevares madvarer i køleskabet i denne periode Når køleskabet er slukket kan du tænde for det ved at trykke på knappen Power i 1 sekund og køleskabet vender tilbage til den tidligere temperatu...

Страница 97: ...med hylden Hvis det er nødvendigt kan den fleksible friskboks tages ud sammen med dens beslag så hylden kan justeres i forskellige højder for at spare plads Indstillelig vinhylde ekstraudstyr Til opbevaringen af vinflasker og andre drikkevarer Den kan også glide langs med hylden om nødvendigt Bemærk Der skal kun anvendes et let tryk i højre eller venstre side for at flytte flaskehylden langs med h...

Страница 98: ...yser Det kan installeres med medfølgende monteringsdele som herunder Nyttige råd og tips Gode råd om energibesparelse Vi anbefaler at du følger de gode råd nedenfor for at spare energi Forsøg at undgå at holde døren åben i for lang tid ad gangen for at spare på energien Sørg for at køleskabet altid er i afstand fra varmekilder Direkte sollys el ovn eller komfur osv Indstil ikke temperaturen kolder...

Страница 99: ...dvendig rengøring Køleskabet skal rengøres jævnligt udvendigt så det bevarer sit pæne udseende Det digitale panel og displaypanelet aftørres med en ren blød klud Spray vand på rengøringskluden i stedet for at spraye direkte på køleskabets flader Dette medvirker til en ligelig fordeling af fugt på overfladen Rengør døren og lågerne håndgreb og skabets indvendige flader med et mildt rengøringsmiddel...

Страница 100: ...tning af LED lampe Advarsel LED lampen må ikke udskiftes af brugeren Hvis LED lampen er beskadiget bedes du kontakte hjælpelinjen for at få assistance Følg trinene nedenfor for udskiftning af LED lampen 1 Tag el stikket ud af køleskabet 2 Fjern lampedækslet ved at skubbe det op og ud 3 Hold LED dækslet med den ene hånd og træk i det med den anden samtidig med at der trykkes på konnektorudløseren 4...

Страница 101: ...er Andre usædvanlige lyde kan skyldes nedenfor nævnte årsager og det kan være du bliver nødt til at kontrollere og foretage det nødvendige Skabet er ikke i vatter Køleskabets bagside berører væggen Flasker eller beholdere kan være faldet nede og ligger og ruller Motoren kører uafbrudt Det er normalt at motoren ofte høres Den vil køre endnu mere under følgende forhold Temperaturindstillingen er sat...

Страница 102: ...d ud på gulvet LED lampen kan være beskadiget Se oplysninger om udskiftning af LED lamper i kapitlet om rengøring og vedligeholdelse Kontrolsystemet har deaktiveret lamperne fordi døren har været åben for længe Luk og åbn døren for at aktivere lamperne igen Lampen virker ikke Dette symbol på produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffal...

Страница 103: ...hnací silou již více než 60 let Náš zákaznický servis je vám stále k dispozici a je připraven zodpovědět veškeré vaše dotazy nebo připomínky A to vše v zájmu neustálého zlepšování uspokojování vašich potřeb Přihlaste se na stránku www brandt com kde najdete jak naše poslední inovace tak užitečné a doplňující informace Společnost BRANDT je šťastná že vás může doprovázet každý den a přeje vám příjem...

Страница 104: ...dace 6 Montáž spotřebiče 6 2 PŘEDSTAVENÍ SPOTŘEBIČE 9 Instalace vašeho nového spotřebiče 9 Popis spotřebiče 13 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 14 Ovládací prvky displeje 14 Používání vašeho spotřebiče 16 Užitečné rady a tipy 17 4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 18 Čištění a péče 18 Řešení potíží 19 ...

Страница 105: ...městnance obchodů kanceláří a dalších profesních prostředí použití klienty v hotelích motelích a dalších prostředích obytného charakteru v prostředích typu hostinských pokojů restaurační provozy a další podobná zařízení mimo maloobchodní prodej Bezpečnost dětí a dalších zranitelných osob Tento spotřebič mohou používat děti do 8 let věku a osoby s omezenými tělesnými smyslovými nebo duševními schop...

Страница 106: ... jej než jej začnete čistit nebo přenášet U modelů vybavených rozvaděčem vody nebo prostorem na výrobu ledu naplňujte nebo připojujte pouze k rozvodům pitné vody Pokud je poškozen napájecí kabel musí jej vyměnit výrobce jeho záruční servis nebo osoba s podobnou kvalifikací aby se vyloučilo jakékoli riziko Chladicí a izolační prostředky použité v tomto spotřebiči obsahují hořlavé plyny Pokud systém...

Страница 107: ...le jasně vyznačen na štítku s parametry stroje který se nachází uvnitř spotřebiče na levé straně dole R600a je plyn který nepůsobí znečištění a neškodí ozónové vrstvě a jehož příspěvek ke skleníkovému efektu je téměř nulový Montáž spotřebiče Pozor Pouze správnou montáží spotřebiče s dodržením předpisů v tomto návodu k motnáži a použití můžete zachovat potraviny ve správných podmínkách a při ideáln...

Страница 108: ...NÍ Elektroinstalace musí splňovat platné normy a musí být schopna odolat maximálnímu výkonu uvedenému na štítku s parametry spotřebiče Zásuvka musí být řádně uzemněna Neneseme žádnou odpovědnost za jakékoli nehody způsobené nesprávnou elektroinstalací Doporučení pro elektroinstalaci Nepoužívejte prodlužovací kabel adaptér ani rozdvojku Nikdy neobcházejte uzemnění Zásuvka musí být snadno dostupná a...

Страница 109: ...íte tedy počkat až se vrátí zpět k motoru než zařízení zapojíte jinak totiž hrozí jeho poškození Před jakoukoli činností údržby odpojte spotřebič od sítě Netahejte za napájecí kabel uchopte vždy přímo zástrčku ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před jakoukoli údržbou odpojte spotřebič a vypněte napájení Nečistěte spotřebič kovovými předměty parním čističem těkavým olejem organickými rozpouštědly ani brusnými součás...

Страница 110: ...te spotřebič mimo dosah zdrojů tepla jako jsou trouby oheň nebo topení Vyrovnání spotřebiče Aby byl spotřebič správně vyrovnaný a vzduch správně cirkuloval ve spodní části spotřebiče může být nutné upravit spodní nožičky Můžete je seřídit ručně nebo pomocí vhodného klíče Aby se dveře zavřely samy naklopte spotřebič vrchní část směrem dozadu asi o 10 mm 10 mm Instalace dveřních rukojetí Pro snadnou...

Страница 111: ...balicí pěnu nebo podobný materiál aby se předešlo poškození zadní desky chladničky Chcete li změnit orientaci dvířek doporučuje se postupovat podle následujících kroků 1 Zajistěte aby chladnička stála vzpřímeně Otevřete dvířka a vyndejte všechny dveřní přihrádky aby se předešlo jejich poškození a poté dvířka zavřete 2 Zdvihněte díl z vrchní části těla chladničky a pak stejným způsobem demontujte d...

Страница 112: ...e díl a poté uvolněte šrouby Odstraňte díl a 7 Odšroubujte spodní pant přendejte jej do blízké oblasti děrování a poté jej utáhněte a namontujte podložku 8 Zopakujte krok 6 přendejte díl doleva a díl doprava a poté oba díly utáhněte pomocí šroubů Nakonec namontujte díl Speciální obruba Závitořezné šrouby Zemnící kabel Vrchní díl pantu podlož ka Spodní díl pantu pravý Pevná plošinka přední nožičky ...

Страница 113: ...onektor v souladu s krokem 3 a poté namontujte díl který je v igelitovém pytlíku 13 Otočte díl o 180 a namontujte ho do pravého rohu dveří poté namontujte díl Oba díly jsou odmontovány v kroku 2 14 Vyjměte jazýčkový spínač z krycího bloku díl v kroku 3 a namontujte jej do jiného bloku označený R v igelitovém pytlíku Dejte odmontovaný krycí blok do igelitového pytlíku Poznámka Ujistěte se že strana...

Страница 114: ...9 Kulisa pro ovládání vlhkosti 10 Přihrádka pro svěží potraviny 11 Nastavitelná spodní nožička 12 Zakrytá mléčná komora 13 Zásobník na vajíčka vnitřní 14 Střední přihrádka 15 Držák na lahve vnitřní 16 Rukojeť 17 Přihrádka na lahve 18 Dveře chladničky 19 Těsnění dveří chladničky Poznámka Vzhledem k neustálým modifikacím našich produktů může být vaše chladnička trochu odlišná od tohoto návodu k použ...

Страница 115: ...lušné hodnoty podle následující sekvence 2 Super Cool podchlazení Funkce Super Cool podchlazení může ochladit vaše potraviny mnohem rychleji a udržet potraviny čerstvé po delší dobu Stiskněte tlačítko Super Cool podchlazení a tato funkce se aktivuje Kontrolka se vysvítí Funkce Super Cool podchlazení se automaticky vypne za 6 hodin a jako teplota chladničky se zobrazí hodnota 2 C Když je funkce pod...

Страница 116: ...č vypnout stisknutím tlačítka Power napájení Pokud je chladnička v činnosti můžete spotřebič vypnout stisknutím tlačítka Power po dobu 5 sekund Displej se vypne Důležité Po tuto dobu v chladničce neskladujte žádné potraviny Pokud je chladnička v činnosti můžete spotřebič vypnout stisknutím tlačítka Power napájení po dobu 1 sekundy a chladnička se poté vrátí k původnímu nastavení teploty 6 Child Lo...

Страница 117: ...měru jemně zatlačte na levou nebo pravou stranu Pokud je to třeba lze flexibilní přihrádku spolu se zavěšovačem vytáhnout abyste mohli upravit výšku police a ušetřit tak místo Přihrádka na víno volitelné Slouží k ukládání lahví s vínem a jinými nápoji I tu lze posouvat podélně po polici pokud je to třeba Poznámka Pro posunutí přihrádky na lahve po polici v podélném směru jemně zatlačte na levou ne...

Страница 118: ...nainstalovat pomocí dodaných montážních dílů tímto způsobem Užitečné rady a tipy Tipy na úsporu energie Doporučujeme vám následující tipy pro úsporu energie Pokuste se vyhnout tomu aby byly dveře otevřené po delší dobu abyste šetřili energií Zajistěte aby byl spotřebič mimo jakýkoli zdroj tepla přímé sluneční světlo elektrická trouba nebo vařič atd Nenastavujte teplotu nižší než je třeba Neukládej...

Страница 119: ...e a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky Čištění exteriéru Spotřebič pravidelně čistěte abyste udrželi jeho dobrý vzhled Otřete digitální panel a displej čistým měkkým hadříkem Nastříkejte vodu na hadřík místo abyste ji stříkali rovnou na povrch spotřebiče Pomáhá to zajistit rovnoměrné rozmístění vlhkosti po povrchu Očistěte dveře rukojeti a povrch skříně pomocí jemného čisticího prostředku a poté ...

Страница 120: ...ič znovu zapnout Výměna kontrolky LED Výstraha Kontrolku LED nesmí vyměňovat uživatel Pokud je kontrolka LED poškozena kontaktujte zákaznickou podporu Při výměně kontrolky LED postupujte podle následujících kroků 1 Odpojte svůj spotřebič 2 Zatlačením nahoru a ven odstraňte kryt světla 3 Jednou rukou podržte kryt kontrolky LED a druhou rukou ji vytáhněte zatímco máte stlačený jazýček konektoru 4 Vy...

Страница 121: ...Cvakání před spuštěním kompresoru Jiné neobvyklé zvuky jsou způsobeny níže uvedenými příčinami a mohou vyžadovat kontrolu a nápravná opatření Skříň není vyrovnaná Zadní stěna spotřebiče se dotýká zdi Lahve nebo nádoby spadly nebo se kutálejí Motor je neustále v provozu Je normální častěji slyšet zvuk motoru motor bude v provozu více za následujících podmínek Teplota je nastavena na nižší hodnotu n...

Страница 122: ...informace k výměně kontrolky LED v kapitole o čištění a péči Řídicí systém deaktivoval kontrolky protože dveře byly otevřené příliš dlouho Zavřete a znovu otevřete dveře abyste kontrolky znovu aktivovali Světlo nefunguje Tento symbol na produktu nebo jeho obalu indikuje že s tímto produktem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem Místo toho by měl být odnesen na příslušné sběrné místo pro recy...

Страница 123: ...ar aanmoedigt Door onze voortdurende bekommernis om altijd beter aan uw verwachtingen te beantwoorden staat onze klantendienst u ter beschikking en luistert hij naar u om op al uw vragen of suggesties te reageren Ga naar onze site www brandt com waar u onze jongste innovaties kunt ontdekken net als nuttige en extra informatie BRANDT helpt u graag elke dag We hopen dat u ten volle van uw aankoop ku...

Страница 124: ...llatie van uw apparaat 6 2 INTRODUCTIE VAN UW TOESTEL 10 Uw nieuwe toestel installeren 10 Beschrijving van het toestel 14 3 UW TOESTEL GEBRUIKEN 15 Displaybedieningen 15 Uw toestel gebruiken 17 Hints en tips 18 4 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 19 Schoonmaken en onderhoud 19 Problemen oplossen 20 ...

Страница 125: ...elijke toepassingen zoals Keuken hoekje gereserveerd voor het personeel van winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en het gebruik door de klanten van hotels motels en andere omgevingen met residentieel karakter omgevingen van het type Bed Breakfast restauratie en soortgelijke toepassingen uitgezonderd verkoop Veiligheid van kinderen en andere kwetsbare personen Dit apparaat kan word...

Страница 126: ...enzij zij van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant Plaats in het apparaat geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen Stel dit apparaat nooit bloot aan vuur Stop apparaat en trek de stekker uit alvorens het te reinigen of te verplaatsen Voor modellen die zijn uitgerust met een waterkoeler of ijsvak vul dit of verbind het met slechts één drinkwatervoorzieni...

Страница 127: ...alde verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn recyclebaar Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren In overeenstemming met de meest recente wetgeving over de bescherming en respect voor het milieu bevat uw apparaat geen HFK s maar een koelmiddel genaamd R600a De exacte aard van de gebruikte ...

Страница 128: ...e wordt duidelijk op het kenplaatje vermeld dat zich bevindt binnenin uw apparaat bij de linkerwand onder Naast deze temperaturen kan het rendement van uw apparaat verminderen Klasse Omgevingstemperatuur SN van 10 C tot 32 C N van 16 C tot 32 C ST van 16 C tot 38 C T van 16 C tot 43 C Tips Regel na de installatie van het apparaat de voetjes bij zodat dit iets naar achteren is gekanteld Dit vergema...

Страница 129: ...act op met uw klantenservice Stel deze niet in op een te lage temperatuur Het niet naleven van de opstelling van laden bakken en rekken kan leiden tot een hoger energieverbruik Opgelet Als het apparaat getransporteerd is in een horizontale positie plaats het dan verticaal en wacht twee uur voordat u de stekker insteekt Een kleine hoeveelheid olie kan hebben gelekt in het koelcircuit u moet dit dan...

Страница 130: ...9 toestel los te koppelen WAARSCHUWING Als het apparaat is uitgerust met een LED verlichting het kan alleen worden vervangen door een gekwalificeerde technicus ...

Страница 131: ...nen zoals kachels haardvuren of verwarmingstoestellen Hoogteregeling van het toestel Om het toestel op de juiste hoogte te zetten zodat de lucht goed door het onderste deel kan circuleren kunnen de voetjes onderaan worden afgesteld U kunt ze handmatig afstellen of met een geschikte sleutel Opdat de deuren vanzelf zouden dichtgaan moet u de top ongeveer 10 mm naar achteren kantelen 10 mm Deurhendel...

Страница 132: ...en zachte schuimverpakking of gelijksoortig materiaal leggen om te vermijden dat u de achterwand beschadigt Om de deur om te draaien worden de volgende stappen aanbevolen 1 Zet de koelkast rechtop Open de deur om alle deurrekken te verwijderen om schade aan de rekken te voorkomen en sluit daarna de deur 2 Til deel uit de bovenkant van het koelkasthuis van de rechterkant en verwijder daarna deel en...

Страница 133: ...even los Verwijder deel en deel 7 Schroef de onderste scharnier los verplaats ze naar de plaats van het dichtstbije gat en schroef en monteer de sluitring 8 Herhaal stap 6 verplaats deel naar links en deel naar rechts en bevestig ze dan met de schroeven Installeer ten slotte deel Speciale zelfborende kraagschroeven Aardingsdraad Bovenste scharnierdeel sluitrin g Onderste scharnierdeel rechts Voora...

Страница 134: ...sche connector volgens stap 3 aan en installeer dan deel dat in de plastic zak zit 13 Draai deel 180 om en installeer het op de rechterhoek van de deur Monteer daarna deel beide werden in stap 2 verwijderd 14 Neem de tongenschakelaar uit het dekblok deel in stap 3 en monteer het op een ander blok voor gebruik gemerkt R in de plastic zak Plaats het verwijderde dekblok weer in de plastic zak Opmerki...

Страница 135: ...en uitdroging beschermend groentevak 11 Afstelbare onderste voet 12 Afgedekt zuivelrek 13 Eierrek binnen 14 Middenrek 15 Flessenhouder binnen 16 Gemakkelijke hendel 17 Flessenrek 18 Koelkastdeur 19 Koelkastdeurafdichting Opmerking door de voortdurende wijzigingen aan onze producten is het mogelijk dat uw koelkast iets afwijkt van het model in deze handleiding maar de functies en gebruikswijzen erv...

Страница 136: ...idge Druk op Fridge Koelkast om de koelkasttemperatuur in te stellen tussen 2 en 8 zoals nodig Het regelpaneel toont de overeenstemmende waarden in deze volgorde 2 Super Cool Super Cool Superkoel kan het voedsel veel sneller afkoelen waardoor het langer vers blijft Druk op de knop Super Cool om deze functie te activeren Het licht brandt Super Cool schakelt na 6 uur automatisch uit en de instelling...

Страница 137: ... het uitschakelen door op de knop Power Stroom te drukken Als de koelkast werkt kunt u het toestel uitzetten door gedurende 5 seconden op de knop Power te drukken Het displaypaneel wordt uitgeschakeld Belangrijk Bewaar gedurende die periode geen voedsel in de koelkast Als de stroom van het toestel is uitgeschakeld kunt u het inschakelen door gedurende 1 seconde op de knop Power te drukken en de ko...

Страница 138: ...kant om het vak langs de legplank te schuiven Indien nodig kan het flexibele vershoudvak worden uitgenomen met de hanger ervan zodat u de legplank op een andere hoogte kunt plaatsen om ruimte te winnen Wijnrek optie Voor bewaren van flessen wijn en drank Het kan ook langs de legplank schuiven indien nodig Opmerking gebruik lichte druk op de linker of rechterkant om het flessenrek langs de legplank...

Страница 139: ...st met vriesvakken in paren installeren Het kan worden geïnstalleerd met installatieonderdelen zoals deze Hints en tips Tips om energie te besparen We raden aan dat u de volgende tips opvolgt om energie te besparen Om energie te besparen kunt u proberen te vermijden dat u de deur lange tijd openhoudt Zorg dat het toestel niet in de buurt van warmtebronnen staat direct zonlicht elektrische oven of ...

Страница 140: ...it de netcontactdoos worden verwijderd Schoonmaken van de buitenkant Maak uw toestel regelmatig schoon om het uiterlijk in goede staat te houden Veeg het digitale paneel en het displaypaneel af met een schone zachte doek Sproei water op de schoonmaakdoek of sproei rechtstreeks op het oppervlak van het toestel Dat helpt om het vocht gelijkmatig over het oppervlak te verdelen Maak de deuren hendels ...

Страница 141: ... LED licht mag niet door de gebruiker worden vervangen Als het LED licht beschadigd is neem dan contact op met de klantendienst voor hulp Om het LED licht te vervangen moeten de volgende stappen worden uitgevoerd 1 Uw toestel van het stroomnet koppelen 2 Verwijder de afdekking van het licht door naar boven en naar buiten te duwen 3 Houd de LED afdekking met één hand vast en trek met de andere hand...

Страница 142: ...nde geluiden vóór de compressor start Andere ongewone geluiden worden door het onderstaande veroorzaakt en het is mogelijk dat u ze moet controleren en dat u moet optreden De kast staat niet op de juiste hoogte De achterkant van het toestel raakt de muur Flessen of vaten zijn gevallen en rollen rond De motor draait continu Het is normaal om het motorgeluid regelmatig te horen hij moet meer werken ...

Страница 143: ...kan beschadigd zijn Raadpleeg het deel Schoonmaken en onderhoud om de LED lichten te vervangen Het regelsysteem heeft de lichten uitgeschakeld omdat de deur te lang wordt opengehouden Sluit en open de deur om de lichten weer te activeren Het licht werkt niet Dit symbool op het product of de verpakking toont dat dit product niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval In plaats daarvan moet he...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание BFL584YNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFL584YNW

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BFL584YNW, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFL584YNW

Отзывы:

Похожие инструкции для BFL584YNW

Бренды по названию

Популярные бренды