Brandt BDVDP7X2 CARKIT страница 55 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 88

1. Appuyez sur le bouton SETUP. La page des réglages du système
s'ouvre.

2. Appuyez sur le bouton

pour sélectionner la page

désirée du menu, puis appuyez sur le bouton

3. Appuyez sur le bouton

pour sélectionner une option,

puis appuyez sur le bouton

pour ouvrir le sous

‐

menu.

4. Appuyez sur le bouton

pour sélectionner une option,

puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre sélection.

5. Pour accéder au menu suivant, appuyez sur le bouton

6. Répétez les étapes 2 à 4 pour changer les options du menu.

Menu des Réglages

Page

Options

Réglages du
système

Système TV

―

Sélection du système couleur. Vous

pouvez sélectionner NTSC ou PAL.
Reprise de lecture

‐

Lorsque cette option est activée,

votre lecteur démarrera la lecture du point où vous
l'avez arrêtée en cas d'interruption, comme une
panne de courant.
Type TV

―

Sélection du format d'écran. Vous pouvez

sélectionner:

•

4:3 PS – Sélectionnez cette option lorsque le

lecteur est connecté à une TV normale. Les
images panoramiques s'affichent sur l'écran
mais certaines parties de l'image sont
automatiquement coupées.

•

4:3 LB – Sélectionnez cette option lorsque le

lecteur est connecté à une TV normale. Les
images panoramiques s'affichent sur l'écran
avec deux bandes noires en haut et en bas de

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание BDVDP7X2 CARKIT

Страница 1: ...Model BDVDP7X2 CARKIT 7 PORTABLE DVD DUAL SCREEN INSTRUCTION MANUAL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...INCORPORATED BATTERY OF THE DVD PLAYER 18 OPERATION 19 PLAYING A DISC 19 CONTROLLING PLAYBACK 19 ADJUSTING THE VOLUME 20 REPEAT VIEWING 20 DISPLAYING DISC INFORMATION 21 SELECTING AN AUDIO LANGUAGE 2...

Страница 3: ...dles should be placed on the apparatus The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Ventilation Al...

Страница 4: ...ies specified by the manufacturer Unplug this apparatus during lightning storms or when not in use for long periods of time Symbols This equipment is double insulated and an earth connection is not re...

Страница 5: ...and is not readily accessible The battery must be disposed of at your local recycling point Installing Remote Control Battery Push 1 and pull 2 to slide out the battery holder from the remote control...

Страница 6: ...sure To prevent direct exposure to laser beam do not open the enclosure Never stare directly into the laser beam Do not install this product in a confined space such as a book case or similar unit Man...

Страница 7: ...parked car exposed to direct sunlight Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the dis...

Страница 8: ...mote control with battery Power adapter Car adapter AV DC cable AV cable Car brackets 2 Instruction manual IDENTIFICATION OF CONTROLS DVD player D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e...

Страница 9: ...ght Holding this button down for over one second to increase the volume 6 ENTER button Press to confirm a selection 7 SOURCE button Press to enter Disc USB mode and then use to switch between disc and...

Страница 10: ...me In the mode menu press to move right 19 MODE button Press to open or close the Mode menu 20 BACKLIGHT button Press to turn on or turn off the screen backlight 21 DC IN jack Connect the DC OUT jack...

Страница 11: ...d pressure At full power prolonged listening to the player can damage the ear of the user To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods WARNING To protect you...

Страница 12: ...trol Note The first time you use the remote control you must remove the film between the battery and the compartment cover to activate the remote control D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Страница 13: ...open or close the Setup menu 8 VOL Repeatedly press to decrease the volume 9 REPEAT Press to repeat the title chapter or track 10 AB Press to repeat a specific portion from point A to point B of a di...

Страница 14: ...here you stopped If you press your player starts playing at the point where you stopped Press twice to stop playback If you press your player starts playing at the beginning of the disc 22 RETURN Pres...

Страница 15: ...o the DC IN jack on the side of your player and the other end into the mains socket Installing your player in a vehicle SAFETY WARNING On no account should this unit be used by the driver of a moving...

Страница 16: ...f the player 2 Unscrew 4 screws on the horizontal bar of the bracket 3 Attach the horizontal bar to the metal pins of the headrest then secure the horizontal bar with 4 screws 4 Attach the DVD player...

Страница 17: ...Plug one end of the car adapter into the DC IN jack on the side of your player 2 Plug the other end of the adapter into a car cigarette lighter socket 3 Using the AV DC cable connect the AV OUT and DC...

Страница 18: ...f the supplied AV cable Make sure that the colours on the connectors match 3 Plug the other end of the RCA cable into the AV jacks on the TV or monitor The white connector goes into the left audio jac...

Страница 19: ...he ON OFF switch on the player to the ON position 2 Slide the OPEN switch The disc tray opens 3 Place a disc label side up in the disc tray then close the tray The disc starts playing automatically Co...

Страница 20: ...to adjust the volume If you wish to turn the sound off press MUTE Press this button again to resume audio listening Repeat Viewing While a disc is playing repeatedly press REPEAT on the remote contro...

Страница 21: ...e desired audio language Selecting a Subtitle Language Some DVDs are recorded with subtitle languages that appear as text on the screen During playback repeatedly press SUBTITLE on the remote control...

Страница 22: ...press 2 Press or to select PASSWORD then press 3 Enter the default password 0000 and press ENTER Rating can be set only when the correct password is input 4 Press or to select RATING then press 5 Pre...

Страница 23: ...peatedly press ZOOM to zoom in and out Repeatedly press PROGRAM to select the desired slide show mode Press to rotate the current photo 90 clockwise or anticlockwise Using USB function 1 Connect a USB...

Страница 24: ...ou can select 4 3 PS Select this option when the player is connected to a normal TV Wide screen images are shown on the screen but with some parts cropped automatically 4 3 LB Select this when the pla...

Страница 25: ...the brightness to add more light to dark areas of the picture or decreases the brightness to add more dark to light areas of the picture Contrast Increases the picture level to adjust the white areas...

Страница 26: ...cohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit Maintaining the unit The DVD player is a high tech precision device If the optical pick up lens and disc drive parts are dirty or...

Страница 27: ...Make sure that you point the remote directly at the IR sensor Disc does not play Make sure that the disc is inserted with the label side up Make sure that the disc is compatible with your player Make...

Страница 28: ...Mod le BDVDP7X2 CARKIT LECTEUR DVD PORTABLE 18 CM DOUBLE CRAN MANUEL D INSTRUCTIONS D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 29: ...TERIE INT GR E DU LECTEUR DVD 22 FONCTIONNEMENT 22 LECTURE D UN DISQUE 22 CONTR LE DE LA LECTURE 22 R GLAGE DU VOLUME 23 R P TITION 23 AFFICHAGE DES INFORMATIONS CONCERNANT LE DISQUE 24 S LECTION DE L...

Страница 30: ...as placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus qu aucun objet rempli de liqui...

Страница 31: ...ffer et d endommager l appareil Utilisez uniquement les pi ces de rechange accessoires sp cifi s par le fabricant D branchez l appareil quand il y a un orage et avant toute p riode d inutilisation pro...

Страница 32: ...pile situ la base de la t l commande Batterie int gr e Cet appareil fonctionne avec une batterie en lithium Cette batterie est int gr e l appareil et n est pas accessible la fin de sa dur e de vie la...

Страница 33: ...e puissance Faisceau laser invisible quand le bo tier est ouvert ou que le m canisme de fermeture est fauss vitez de vous exposer au rayon AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION NE PAS OUVRIR Ce lecteur DVD...

Страница 34: ...les disques Manipulation des disques Ne touchez pas le c t des disques sur lequel les donn es sont encod es Tenez les disques par leur tranche afin de ne pas laisser d empreintes digitales sur leurs f...

Страница 35: ...nts nettoyants disponibles dans le commerce a rosols antistatiques pour disques vinyles CONTENU DE L EMBALLAGE L emballage doit contenir Lecteur DVD principal 18 cm cran suppl mentaire 18 cm Pochette...

Страница 36: ...tre pr c dent la plage pr c dente ou la sc ne pr c dente en cours de lecture 3 Bouton Appuyez sur ce bouton pour descendre dans la liste ou dans le menu Appuyez et maintenez ce bouton enfonc plus d un...

Страница 37: ...er l interrupteur pour mettre en marche ou teindre le lecteur DVD 9 Port USB Ins rez un p riph rique USB dans ce port 10 Prise couteurs Ins rez la prise des couteurs dans cette prise 11 Prise de SORTI...

Страница 38: ...appuyez sur ce bouton pour naviguer vers la gauche 18 Bouton Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume Dans le menu MODE appuyez sur ce bouton pour naviguer vers la droite 19 Bouton MODE Appuyez...

Страница 39: ...e si n cessaire L coute prolong e avec des couteurs un volume lev peut provoquer une perte d acuit auditive Les couteurs ou le casque utilis s doivent tre conformes aux normes EN50332 1 EN50332 2 afin...

Страница 40: ...l article L 5232 1 Cela garantit que l intensit acoustique n exc de pas 100 dB SPL Une coute prolong e un volume lev pendant plus de cinq heures par semaine peut endommager votre audition D o w n l o...

Страница 41: ...sur ce bouton pour agrandir ou r duire l image affich e Vous pouvez agrandir l image en multipliant par 2 3 ou 4 fois sa taille normale ou r duire l image en divisant par 1 2 1 3 ou 1 4 sa taille norm...

Страница 42: ...ur r duire le niveau du volume 9 REPEAT R P TITION Appuyez sur ce bouton pour r p ter le titre le chapitre ou la plage 10 AB Appuyez sur ce bouton pour r p ter une section sp cifique du point A au poi...

Страница 43: ...our ouvrir le menu d accueil du DVD Cette option fonctionne uniquement si le disque DVD offre un menu d accueil 19 AUDIO Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour s lectionner la langue audio du DVD o...

Страница 44: ...ide Appuyez sur ce bouton pour avancer rapidement sur le disque chaque fois que vous appuyez sur ce bouton la vitesse d avance rapide augmente en multipliant par 2 4 8 jusqu 20 fois la vitesse normale...

Страница 45: ...ENTR E CC Installation de votre lecteur dans un v hicule AVERTISSEMENT DE S CURIT Ce produit ne doit pas tre utilis par le conducteur d un v hicule motoris en mouvement ni laiss non fix lorsque le v h...

Страница 46: ...t Support 2 D vissez les 4 vis de la barre horizontale du support 3 Assemblez la barre horizontale sur les barreaux m talliques des appuie t tes puis fixez la avec les 4 vis 4 Attachez le lecteur DVD...

Страница 47: ...teur Extra monitor cran suppl mentaire DVD player Lecteur DVD Cigarette lighter socket Prise d allume cigares de voiture 2 Branchez l autre extr mit de l adaptateur secteur dans la prise de l allume c...

Страница 48: ...Yellow video Blanc Audio de gauche Rouge Audio de droite Jaune Vid o 2 Branchez les fiches du c ble RCA non inclus dans les connecteurs de l autre extr mit du c ble AV fourni Assurez vous que les coul...

Страница 49: ...s en mode de veille pour conomiser de l nergie vous devrez remettre le lecteur en marche pour d marrer la lecture Lecture d un disque 1 Faites glisser l interrupteur ON OFF du lecteur en position ON M...

Страница 50: ...bouton la vitesse de rembobinage rapide augmente en multipliant par 2 4 8 jusqu 20 fois la vitesse normale Appuyez sur le bouton pour acc der au titre au chapitre ou la plage suivant e Appuyez sur le...

Страница 51: ...de la t l commande pour afficher le num ro du titre le num ro du chapitre et d autres informations sur l cran Durant la lecture CD appuyez sur ce bouton pour afficher le num ro de la plage en cours d...

Страница 52: ...la lecture appuyez plusieurs fois sur le bouton ANGLE de la t l commande pour changer l angle de vue enregistr pour la m me sc ne Utilisation du menu DVD Durant la lecture appuyez sur le bouton MENU...

Страница 53: ...sur le bouton 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le niveau de contr le d sir Le niveau de contr le s lectionn ainsi que tous les niveaux sup rieurs seront bloqu s Vous pouvez s lectionner 1...

Страница 54: ...bouton ZOOM pour agrandir ou r duire l image Appuyez plusieurs fois sur le bouton PROGRAM pour s lectionner le mode de diaporama d sir Appuyez sur le bouton pour faire pivoter la photo affich e sur 9...

Страница 55: ...lages du syst me Syst me TV S lection du syst me couleur Vous pouvez s lectionner NTSC ou PAL Reprise de lecture Lorsque cette option est activ e votre lecteur d marrera la lecture du point o vous l a...

Страница 56: ...gue Langue OSD Pour s lectionner la langue du menu des r glages Langue audio Pour s lectionner la langue audio Langue de sous titrage Pour s lectionner la langue des sous titres Langue du menu Pour s...

Страница 57: ...sec Si les surfaces sont tr s sales utilisez un chiffon mou l g rement imbib de d tergent doux N utilisez pas de solvants forts comme de alcool du benz ne ou du diluant car ceux ci pourraient endommag...

Страница 58: ...les ne sont pas us es Assurez vous qu il n y a pas d obstacle jusqu au capteur de t l commande Assurez vous de pointer la t l commande directement vers le capteur infrarouge Le disque ne se met pas en...

Страница 59: ...constamment apport es nos produits de petites incoh rences peuvent appara tre dans le mode d emploi Veuillez nous excuser pour la g ne occasionn e Kesa Electricals UK EC1N 6TE 09 05 2013 D o w n l o...

Страница 60: ...Model BDVDP7X2 AUTOKIT 7 DRAAGBARE DVD SPELER MET 2 SCHERMEN GEBRUIKSAANWIJZING D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 61: ...WDE BATTERIJ VAN DE DVD SPELER OPLADEN 20 WERKING 20 EEN DISC AFSPELEN 20 HET AFSPELEN REGELEN 20 HET VOLUME REGELEN 21 HERHAALD AFSPELEN 21 INFORMATIE OVER DE DISC WEERGEVEN 22 EEN AUDIOTAAL SELECTER...

Страница 62: ...en aangestoken kaars op het apparaat Stel het apparaat niet bloot aan gedruppel of gespat en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat Ventilatie Laat minstens een vrije...

Страница 63: ...rden aanbevolen Haal de stekker uit het stopcontact bij bliksem of als u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken Symbolen Dit apparaat is dubbel ge soleerd en heeft geen aardaansl...

Страница 64: ...g uit om de batterij te verwijderen Ingebouwde batterij Het in dit apparaat ingebouwde type batterij is een lithiumbatterij De batterij is in dit apparaat ingebouwd en is niet gemakkelijk toegankelijk...

Страница 65: ...een laser van laag vermogen Er is onzichtbare laserstraling wanneer de behuizing wordt geopend en de vergrendelingen worden genegeerd Vermijd blootstelling aan de straal WAARSCHUWING EXPLOSIEGEVAAR N...

Страница 66: ...D software die gecodeerd is voor regio 2 Opmerkingen over discs Discs hanteren Raak de afspeelzijde van de disc niet aan Houd de disc bij de rand vast zodat er geen vingerafdrukken op het oppervlak te...

Страница 67: ...commerci le schoonmaakmiddelen of anti statische spuitbussen geschikt voor oudere vinylplaten INHOUD VAN DE VERPAKKING Uw verpakking dient het volgende te bevatten 7 DVD speler met monitor 7 extra mon...

Страница 68: ...nop Druk om in een lijst of menu omlaag te gaan Houd deze knop gedurende meer dan n seconde ingedrukt om tijdens het afspelen naar het volgend hoofdstuk track of sc ne te gaan 4 knop Druk om naar link...

Страница 69: ...een oortelefoon op deze aansluiting aan 1 1 AV OUT aansluiting Sluit de extra monitor op deze aansluiting aan met behulp van de AV DC kabel of sluit een TV of monitor op deze aansluiting aan met behul...

Страница 70: ...aansluiting Sluit de DC OUT aansluiting op uw DVD speler op deze aansluiting aan met behulp van de AV DC kabel 22 AV IN aansluiting Sluit de AV OUT aansluiting op uw DVD speler op deze aansluiting aa...

Страница 71: ...en luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau WAARSCHUWING Om uw gehoor te beschermen is het belangrijk om samen met dit product een kop of oortelefoon te gebruiken die conform...

Страница 72: ...M Druk herhaaldelijk om het weergegeven beeld te vergroten of te verkleinen U kunt het weergegeven beeld 2 3 of 4 keer vergroten of tot 1 2 1 3 of verkleinen 2 SEARCH Druk om de titel hoofdstuk en tij...

Страница 73: ...scs druk om de programmamodus te openen en selecteer vervolgens de gewenste titel hoofdstuk of track Voor JPEG discs druk herhaaldelijk om de gewenste diashowmodus te selecteren 12 DISPLAY Druk om inf...

Страница 74: ...t Als u op drukt start uw speler met afspelen vanaf het punt waar u bent gestopt Druk tweemaal om het afspelen te stoppen Als u op drukt start uw speler met afspelen vanaf het begin van de disc 22 RET...

Страница 75: ...C IN Uw speler in een voertuig installeren 1 Schroef de steun van de houder op uw DVD speler extra monitor door de bout van de steun in lijn te brengen met de schroefopening in de achterkant van de sp...

Страница 76: ...rsstang op de metalen pennen van de hoofdsteun en bevestig deze met de vier schroeven 4 Duw de DVD speler extra monitor met de steun op de dwarsstang totdat u een klik hoort Om de speler extra monitor...

Страница 77: ...monitor Extra monitor DVD player DVD speler Cigarette lighter socket Sigarettenaanstekercontact 2 Steek het ander uiteinde van de adapter in een sigarettenaanstekercontact 3 Met behulp van de AV DC k...

Страница 78: ...od rechter audio Geel video 2 Steek de connectoren op een RCA kabel niet meegeleverd aan op de connectoren op het ander uiteinde van de meegeleverde AV kabel Zorg dat de kleuren op de connectoren over...

Страница 79: ...speeltijd voor een volledig opgeladen batterij bedraagt circa 2 uur WERKING OPMERKING Als de speler de stand bymodus opent om batterijvermogen te besparen schakel de speler opnieuw in om het afspelen...

Страница 80: ...tandsbediening om snel in een disc terug te spoelen Telkens u op deze knop drukt neemt de snelheid opeenvolgend 2 4 8 tot 20 keren toe Druk op om naar de volgende titel hoofdstuk of track te gaan Druk...

Страница 81: ...weer te geven Tijdens het afspelen van een CD druk op deze knop om het huidige tracknummer en de verstreken afspeeltijd voor de track weer te geven Een audiotaal selecteren Bepaalde DVD zijn met meer...

Страница 82: ...standsbediening om de sc ne naar de volgende opgenomen hoek te wijzigen Een DVD menu gebruiken Tijdens het afspelen druk op MENU op de afstandsbediening Het hoofdmenu wordt geopend als deze op de DVD...

Страница 83: ...bt geselecteerd en alle hogere beoordelingen worden geblokkeerd U kunt kunt kiezen uit volgende beoordelingen 1 KID SAFE Alle kinderen 2 G Algemeen publiek 3 PG Toezicht door ouder wordt aanbevolen 4...

Страница 84: ...f tegen de klok in te draaien De USB functie gebruiken 1 Sluit een USB apparaat op de DVD speler aan 2 Druk op SOURCE en vervolgens op om de USB optie te selecteren 3 Druk op ENTER en de speler detect...

Страница 85: ...teer de beeldverhouding U kunt kunt kiezen uit volgende opties 4 3 PS Selecteer deze optie wanneer de speler op een normale TV is aangesloten Breedbeeld beelden worden op het scherm weergegeven maar m...

Страница 86: ...speler om de stand bymodus te openen U kunt de functie uitschakelen of 3 of 4 uur selecteren Video Setup Video instellen Brightness Verhoog de helderheid om licht aan donkere zones in het beeld toe t...

Страница 87: ...t toestel beschadigen Het apparaat onderhouden Deze DVD speler is een high tech precisietoestel De beeldkwaliteit kan afnemen als de optische pick up lens en de aandrijvingsonderdelen voor de disc vui...

Страница 88: ...is ingebracht met het label naar boven gericht Zorg dat de disc met uw speler compatibel is Zorg dat de regiocode van een DVD met de regiocode van uw speler overeenkomt De regiocode van uw speler is...

Результаты поиска

Содержание BDVDP7X2 CARKIT

Отзывы:

Похожие инструкции для BDVDP7X2 CARKIT

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt BDVDP7X2 CARKIT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDVDP7X2 CARKIT

Отзывы:

Похожие инструкции для BDVDP7X2 CARKIT

Бренды по названию

Популярные бренды