background image

2

S19-292, S19-292PT

 Installation

5/12/2014 

Bradley • 

215-1598 Rev. F; ECN 14-05-006

IMPORTANT

Read this installation manual completely to ensure proper installation, then file it with the 

owner or maintenance department. Compliance and conformity to drain requirements and 
other local codes and ordinances is the responsibility  of the installer.

Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before discarding 

any packaging material. If any parts are missing, do not begin installation until you obtain 
the missing parts.

Flush the water supply lines before beginning installation and after installation is complete. 

Test the unit for leaks and adequate water flow. Main water supply to the eyewash should be 
“ON” at all times. Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff.

The ANSI Z358.1 standard requires an uninterrupted supply of flushing fluid. Bradley 

plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 PSI (0.21 MPa) flowing pressure. 
Flushing fluid should be tepid per ANSI Z358.1.

The inspection and testing results of this equipment should be recorded weekly to verify 

proper operation. This equipment should be inspected annually to ensure compliance with 
ANSI Z358.1.

Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained 

regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358.1.

For questions regarding the operation/installation of this product, visit bradleycorp.com or 

call 800.BRADLEY (800.272.3539). 

Product warranties may also be found under ”Products” at bradleycorp.com.

Installation

THIS

SIDE

UP

Packing List

P.O

. Bo

x 309,

 Menomonee F

alls,

 WI 53051

R

TEST 

THIS 

UNIT EA

CH 

WEEK

Test-operate v

alv

e(s) eac

h week and sign 

belo

w.

Repor

t an

y malfunctions immediatel

y.

Ventil(e) w

öc

hentlic

h im 

Testbetrieb prüf

en,

 bestätigt 

dur

ch Unter

sc

hrift.

 Jeglic

he Störung sof

or

t melden.

 

Date

Datum

Date

Signed

Unter

sc

hrift

Signe

Date

Date

Date

Signed

Signed

Signed

DIESES GERÄ

T 1ST 

W

ÖC

HENTLICH ZU 

PR

ÜFEN.

ESSAI HEBDOMA

DAIRE

Test le f

onctionnement des v

alves

 c

haque semaine et 

signe en bas.

 S'il y à quelqu

ch

ose qui ne v

a pas fait  

un rappor

t immédiatement.

 

P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA

TEL: 1-800-BRADLEY    FAX: (262-251-5817)

http://www.bradleycorp.com

114-051

NOTICE!  Avoid cleaners containing organic solvents, alcohols, and hydrocarbons. 

Rinse with water after cleaning.

Supplies Required:

•  ½" NPT water supply to inlet on unit
•  Bolts for cabinet mounting
•  Pipe sealant
•  Sign-mounting hardware

 

Local codes may require the installation of a backflow prevention valve to complete proper installation. Compliance with 
local codes is the responsibility of the installer. Valve must be tested annually to verify that it is functioning properly. 
Backflow prevention valves are not included with the fixture and may be supplied by the contractor or purchased from 
Bradley Corporation.

OBSOLETE

Содержание S19-292

Страница 1: ...aspiración S19 292PT Barrier Free Cabinet Concealed Swing Down Eyewash with P trap Douche oculaire faciale rabattable sans barrière dissimulée dans armoire avec siphon en P Lavador de ojos rostro oscilante de gabinete empotrado de fácil acceso con sifón en P Table of Contents Pre Installation Information 2 Installaton 3 Dimensions 3 Assembly of Components 4 5 Parts List 6 Table des matières Inform...

Страница 2: ...r questions regarding the operation installation of this product visit bradleycorp com or call 800 BRADLEY 800 272 3539 Product warranties may also be found under Products at bradleycorp com Installation TH IS SIDE UP Packing List P O Box 309 Me nom one e Fal ls WI 530 51 R TES T THI S UNI T EAC H WE EK Tes t op era te val ve s eac h we ek and sig n bel ow Rep ort any ma lfun ctio ns imm edi ate l...

Страница 3: ... Insert the bottom non flanged end of the tailpiece into the hole in the cabinet bottom Slide the tailpiece onto the drain pipe Tighten the connection nut FOR UNIT WITH P TRAP Insert the P trap into the cabinet and slide the top end onto the drain pipe Adjust for side or rear drain according to your application 2 Connect the 1 waste line supplied by installer to the bottom of the tailpiece or P tr...

Страница 4: ...98 Rev F ECN 14 05 006 Assembly of Components S19 292 S19 292PT 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 17 10 10 1 6 16 18 1 14 Shown in the ON position tailpiece or P trap Items 1 1 1 14 and 16 18 come preassembled as Item 1 1 15 O B S O L E T E ...

Страница 5: ...ey 215 1598 Rev F ECN 14 05 006 5 12 2014 Assembly of Components S19 292 S19 292PT 2 3 7 4 5 6 13 14 15 P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 11 8 9 O B S O L E T E ...

Страница 6: ...1 11 131 082 1 Base 1 12 160 428 1 Screw Set 1 13 113 1058 1 Shank 1 14 110 115 1 Hex Nut 1 15 S05 158 1 Eye Face Wash Assembly 2 S39 670 1 Cabinet Assembly 3 S45 2196 1 Handle Hardware Kit Item Part No Qty Description 4 S45 2197 1 Swing Down Stop Kit 5 182 118 1 Spacer 6 269 1836 2 Rod End eyelet 7 140 949 1 Bracket Swing Down 8 204 603 1 Decal Concealed Eyewash 9 204 613 1 Decal Pull Down 10 269...

Страница 7: ...ERTE On devra prévoir des dispositions pour empêcher tout arrêt non autorisé La norme ANSI Z358 1 prévoit une alimentation ininterrompue du liquide de rinçage Les appareils d urgence Bradley raccordés au réseau nécessitent une pression d écoulement d au moins 30 PSI 0 21 MPa Selon ANSI Z358 1 le liquide de rinçage doit être tiède Inspectez et testez cet équipement une fois par semaine pour en assu...

Страница 8: ...NT Insérer l extrémité inférieure sans bride de la pièce de raccordement dans l orifice Faire glisser la pièce de raccordement sur le conduit d évacuation dans l armoire Serrer l écrou raccord pour fixer POUR L UNITÉ MUNIE D UN SIPHON EN P Insérer le siphon en P dans l armoire et faire glisser l extrémité supérieure sur le conduit d évacuation Faire les réglages nécessaires pour un drain latéral o...

Страница 9: ...14 Assemblage des composantes S19 292 S19 292PT 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 17 10 10 1 6 16 18 1 14 Montré dans la position de OUVERTE pièce de raccordement ou siphon en P Les items 1 1 1 14 et 16 18 sont livrés en trousse préemballée 1 15 O B S O L E T E ...

Страница 10: ...14 Bradley 215 1598 Rev F ECN 14 05 006 Assemblage des composantes S19 292 S19 292PT 2 3 7 4 5 6 13 14 15 P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 11 8 9 O B S O L E T E ...

Страница 11: ... 1 11 131 082 1 Base 1 12 160 428 1 Vis de reglage 1 13 113 1058 1 Tige 1 14 110 115 1 Écrou hexagonal 1 15 S05 158 1 Douche Oculaire Faciale 2 S39 670 1 Cabinet 3 S45 2196 1 Paquet d manette quincaillerie Piéce Réf Qté Description 4 S45 2197 1 Paquet d butoir 5 182 118 1 Entretoise 6 269 1836 2 Boulon à oeil 7 140 949 1 Support 8 204 603 1 Étiquette 9 204 613 1 Étiquette 10 269 1830 1 Pièce de ra...

Страница 12: ... la unidad debe estar siempre en posición ON abierto Se deben tomar medidas a fin de evitar el corte no autorizado del suministro La norma ANSI Z358 1 exige un suministro ininterrumpido de líquido de limpieza Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 0 21 MPa 30 PSI El líquido de limpieza debe estar tibio en conformidad con la norma ANSI Z358 1 Este...

Страница 13: ...inete abierta conecte la tubería de suministro utilizando la tuerca de acoplamiento consulte la pagina 14 5 Abra las tuberías de suministro de agua pero no active inmediatamente la unidad Paso 2 Conexiones de desecho 1 PARA LA UNIDAD CON TUBO DE ASPIRACIÓN Inserte el extremo inferior del tubo de aspiración el que no está embridado en el orificio que se encuentra Deslice el tubo de aspiración en la...

Страница 14: ...Armado de los componentes S19 292 S19 292PT 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 17 10 10 1 6 16 18 1 14 Mostrado en la posición de CONECTADO tubo de aspiración o sifón en P Los artículos 1 1 1 14 y 16 18 vienen como parte de un juego preempacado 1 15 O B S O L E T E ...

Страница 15: ...y 215 1598 Rev F ECN 14 05 006 5 12 2014 Armado de los componentes S19 292 S19 292PT 2 3 7 4 5 6 13 14 15 P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 051 11 8 9 O B S O L E T E ...

Страница 16: ...osello 1 11 131 082 1 Base 1 12 160 428 1 Tornillo prisionero 1 13 113 1058 1 Varilla tornillante 1 14 110 115 1 Tuerca hexagonal 1 15 S05 158 1 Lavador de Ojos Rostro 2 S39 670 1 Gabinete 3 S45 2196 1 Paquete de manija tornillería Art Pieza N Cant Descripción 4 S45 2197 1 Paquete de tope 5 182 118 1 Espaciador 6 269 1836 2 Perno de ojo 7 140 949 1 Soporte 8 204 603 1 Etiqueta 9 204 613 1 Etiqueta...

Отзывы: