07/08
COD.:92612BRADLEY
8-3/5” (220mm)
1”
(27mm)
10”
(254mm)
Ø7/8”(Ø22mm)
3/4”(17mm)
1-5/8”(42mm)
Ø1/4”(Ø6mm)
47”
120 cm
45”
115 cm
37”
95 cm
40”
100 cm
RECOMMENDED MOUNTING
HEIGHT
ALTURA RECOMENDADA
DE INSTALACIÓN
GENERAL SAFETY INFORMATION:
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD:
Disconnect power before installing or servicing.
Desconecte la corriente antes de realizar la
instalación o revisión.
This product intended for installation by a
qualified service person.
Este producto debe ser instalado por un técnico
cualificado.
All units must be supplied with a 3-wire service.
The ground wire must be connected to the dryer´s
backplate.
Todos los aparatos deben suministrarse con tres
cables.
El cable a tierra debe conectarse a la placa
trasera del aparato.
Failure to properly ground unit could result in
severe electrical shock and/or death.
Si el aparato no se conecta a tierra de forma
adecuada podría provocar una descarga eléctrica
o incuso la muerte
GENERAL INFORMATION:
INFORMACIÓN GENERAL:
·
·
·Per ADA (Americans with Disabilities Act) and local/national codes,
tape the template at the recommended height where the hand dryer is
to be mounted.
Mark the 4 mounting holes. Mark the power incoming hole to the hand
dryer. Use care in drilling through the wall not to drill into
anything behind it.
·You must supply the hand dryer with 13,6 Amp,(110-120 volt) 7 Amp,
(220-240 volt),single phase, 50/60 Hz power.
Per local/national electrical codes, you may need to have this unit
on a dedicated circuit, and/or a junction box behind the hand dryer,
and/or the wiring encased in conduit.
·Be extremely careful when working with electricity, and when wiring
the incoming power to the hand dryer,be certain that the power is
turned & locked off.
·Pegue la plantilla a una altura adecuada en el lugar donde se vaya a
montar el secador de manos, tal como se establece en la regulación
ADA (American Disability Act) y las normas locales/nacionales.
Marque los 4 orificios de montaje. Marque el orificio de entrada de
alimentación del secador de manos. Cuando taladre la pared, tenga
cuidado de no perforar lo que esté detrás de la misma.
·La alimentación del secador de manos deber ser de 13,6 Amp,(110-120 V)
7 Amp (220-240 V, monofase y de 50/60 Hz.
De acuerdo con las normas locales/nacionales, puede ser necesario que
el aparato se encuentre en un circuito dedicado, que se disponga una
caja de conexiones tras el mismo o que se revistan los cables.
·Tenga sumo cuidado cuando trabaje con electricidad y cuando conecte
los cables de alimentación al secador de manos. Compruebe que la
corriente esté desconectada.
RECOMMENDED MOUNTING
HEIGHT
ALTURA RECOMENDADA
DE INSTALACIÓN
