6
www.bradleycorp.com
9
Eine sachgemässe Reinigung des Gerätes verlängert seine Lebensdauer beträchtlich.
Wenn es in Betrieb ist, sammelt sich im Innern des Gerätes Staub an, der alle sechs Monate durch
Reinigung entfernt werden sollte.
Sensor
MODE D´EMPLOI
Un nettoyage adéquat de l'appareil prolongera sa durée de vie utile.
Il est recommandé d'extraire la poussière accumulée à l'intérieur de l'appareil au minimum une fois
tous les six mois.
MAINTENANCE PREVENTIVE ET NETTOYAGE
Capteur
Ces modèles fonctionnent par détection de la présence des mains. Placer les
mains à 2-6" (5-15 cm) de la sortie d'air et l'appareil se mettra en marche. Une
fois en fonctionnement, placer immédiatement les mains devant le flux d'air et
les frotter l'une contre l'autre jusqu'à ce qu'elles soient sèches. L'appareil s'arrête
au bout de 2 à 3 secondes d'utilisation.
REMARQUE : Le système anti-vandalisme arrêtera automatiquement l'appareil
si le capteur est totalement bloqué.
1. Maintenance préventive
2. Mode de nettoyage
Modèles à capteur
1. Débrancher l'alimentation électrique du sèche-mains.
2. Retirer la carcasse à l'aide de la clé de sécurité (voir la partie Démontage pour l'installation).
3. Avec une brosse douce, enlever la poussière accumulée dans la turbine, en la faisant tourner
manuellement. Avec la même brosse, nettoyer la poussière accumulée dans le reste des composants.
Avec une brosse fine, enlever soigneusement la poussière de la carte électronique et des capteurs
de détection des mains.
4. Nettoyer la grille d'entrée d'air avec une brosse. Vérifier que l'écran des DEL est totalement propre.
5. Contrôler l'état des balais du moteur. Ils doivent être remplacés lorsqu'ils mesurent moins de 13/64"
(5 mm).
6. Rebrancher l'appareil et le laisser fonctionner de façon continue, pour évacuer toute la poussière.
7. Éteindre l'appareil et mettre en place la carcasse, en suivant les instructions de montage.
Attention : Prendre garde à ne pas endommager ni forcer les pièces de l'appareil.
Nettoyage de la carcasse : utiliser seulement un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage,
ni aucun type d'acide, de lessive, de substances abrasives, d'acide chlorhydrique, etc.
Pour les informations concernant la garantie, consulter :
www.bradleycorp.com/customerservice/warranty-dryers.jsp
GARANTIE
GEBRAUCHSANWEISUNG
Mit Sensor ausgestattete Modelle
Diese Modelle werden durch einen Erkennungsbereich für die Hände in Gang
gesetzt. Wenn Sie die Hände in einem Abstand von 2-6 Zoll (5-15 cm) unter den
Luftausgang halten, wird der Trockner in Betrieb gesetzt. Sobald er sich eingeschaltet
hat, sofort die Hände in den Luftstrom halten und solange aneinanderreiben bis sie
trocken sind. Dieser Apparat schaltet sich 2-3 Sekunden nach Gebrauch aus.
ANMERKUNG: Das vandalensichere Betriebssystem führt dazu, dass dieses Gerät
sich automatisch abschaltet, falls der Sensor vollständig blockiert wird.
VORBEUGENDE WARTUNG UND REINIGUNG
1. Vorbeugende Wartung
2. Reinigungsvorgang
1. Die Stromzufuhr zum Gerät abschalten.
2. Unter Benutzung des Sicherheitsschlüssels das Gehäuse abnehmen (siehe Demontage zum Zweck
des Geräteanschlusses).
3. Mithilfe einer mit weichen Borsten versehenen Bürste den angehäuften Staub aus dem Gebläse
entfernen, während man es von Hand dreht. Mit der gleichen Bürste alle anderen Teile von Staub
befreien. Vorsichtig den sich auf der elektronischen Leiterplatte und den Erkennungssensoren für
die Hände befindlichen Staub mithilfe einer weichen Bürste entfernen.
4. Mit der Bürste das Lufteinlassgitter reinigen und darauf achten, dass das LED-Fenster absolut
sauber ist.
5. Den Zustand der Motorbürsten überprüfen. Diese sollten ausgewechselt werden, sobald sie dünner
als 13/64 Zoll (5 mm) sind.
6. Das Gerät wieder einschalten und eine Weile laufen lassen, um etwaigen Reststaub auszublasen.
7. Das Gerät ausschalten und entsprechend der Montageanleitung das Gehäuse wieder montieren.
Achtung: Die Bauteile nicht beschädigen oder überbelasten.
Reinigung des Gehäuses: Nur ein befeuchtetes Tuch benutzen. Keine Reinigungsmittel, Säuren, Laugen,
Scheuermittel, Salzsäure, usw., verwenden,
Die Informationen zur Garantieleistung bitte nachsehen in:
www.bradleycorp.com/customerservice/warranty-dryers.jsp
GARANTIE
