Instalación
Unidad para toallas/desechos semiempotrada y empotrada
NOTA: Para la unidad montada superficialmente, consulte las instrucciones de la página 6.
NOTA: Coordine la instalación en el muro con un arquitecto o con un contratista a fin de
evitar que la unidad sobresalga del muro opuesto, de la ventilación de las tuberías,
conductos, cableado eléctrico, etc. Se recomienda aplicar una capa de imprimación para
las instalaciones en muros de yeso. Si se realiza la instalación en sitios en que la unidad
se proyecta por sobre la parte superior del friso de madera, disponga un perfil de
aluminio en U o algún otro relleno que evite la aparición de una brecha entre el muro
terminado y el reborde de la unidad. Para los muros en bloques, utilice escudos
ensanchadores de metal (no incluidos).
1. Disponga la abertura del muro de acuerdo con las dimensiones que aparecen en la
Figura 1.
2. Ubique la unidad en la abertura, abra la puerta y saque el basurero.
NOTA: Es posible que se necesiten cuñas que eviten la distorsión al momento de ubicar la
unidad en la abertura del muro. Coloque las cuñas en los orificios de montaje entre la
parte exterior de la unidad y el muro antes de fijar la unidad para toallas/desechos.
3. Fije la unidad al muro a través de los orificios de montaje ocultos que se
proporcionan junto con cuatro tornillos Nº 10.
15-1/8"
(384mm)
54-1/8"
(1375mm)
17-1/8"
(435mm)
56"
(1423mm)
10-1/2"
(267mm)
50-1/2"
(1283mm)
7"
(178mm)
12"
(305mm)
1/4"
(6mm)
2-5/16"
(59mm)
4-1/8"
(105mm)
3"
(76mm)
23"
(584mm)
Figura 1
IMPORTANTE
Para cumplir con las normas de
ADA relacionadas con la
accesibilidad
• la unidad se debe instalar de
modo que la parte superior de
la abertura del muro esté a un
máximo de 1854 mm (73 pulg.)
por sobre el piso acabado
(AFF, por sus siglas en inglés)
si se dispone un acceso con
alcance lateral en el piso
despejado, O a un máximo de
1701 mm (67 pulg.) por sobre el
piso acabado si sólo se
dispone un acceso con alcance
hacia delante en el piso
despejado.
• la unidad no puede ubicarse en
lugares en que sobresalga
hacia pasillos, salones,
corredores, pasadizos ni
galerías.
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309
Phone: 1-800-BRADLEY Fax: (262) 251-5817
http:\\www.bradleycorp.com
227 Dispensador de toallas/recipiente
para desechos
P20-164; EN 05-1512
© 2005 Bradley Corporation
Page 5 of 6
3/9/05
