4
E
INSTRUCCIONES
PARA LA INSTALACION
Atención.
Antes de comenzar la instala-
ción del aparato, leer detenida-
mente las “ADVERTENCIAS
PARA LA INSTALACIÓN” que se
incluyene en el embalaje.
ALIMENTADOR-REPETIDOR
XAS/301
Unidad repetidora audio, vídeo y
datos para líneas principales X2,
X1 y XUP. Permite ampliar el siste-
ma 300, X2, X1 y XUP en cuanto a
distancias y número de derivados
internos.
El alimentador XAS/301, además, es
capaz de suministrar alimentación a
los derivados internos directamente
de los BUS X1 y XUP (B OUT).
El aparato, realizado en módulo
para guía DIN de 12 unidades,
tiene 9 puentes:
SW1
,
SW2
,
SW3
para compensar la línea en entra-
da,
SW4
,
SW5
para compensar la
longitud total,
SW7
,
SW8
,
SW9
para compensar la línea total en
salida,
SW10
para la exclusión del
vídeo para sistemas XUP.
Tiene además dos indicadores
luminosos de LED para verificar la
transmisión de datos.
Funciones principales
- Conexión de a lo sumo 200 por-
teros electrónicos.
- Conexión de a lo sumo 100 video-
porteros de los que sólo 1 activo.
- Conexión de 2 amplificadores
XDV/300A en instalaciones X1.
- Compensación de la capacidad
de línea en entrada y en salida
hasta 1 km.
- Compensación automática de la
línea vídeo hasta -26 dB en entrada.
- Conexión en serie de hasta 2
XAS/301.
- Conexión en paralelo de hasta
50 XAS/301 en instalaciones siste-
ma 300, 25 XAS/301 si se conecta
después de una placa X2.
Función de los bornes (fig. 1)
Bornera M2
red
Bornera M1
B IN
entrada línea X1 (X2)
Bornera M3
B OUT
salida línea X1
+
XUP
salida línea XUP
–
mediante UP-IVE14
Configuración longitud líneas
ATENCIÓN. En el cálculo de las
distancias cabe considerar también
el número de distribuidores y deri-
vadores conectados (Tab. 1)
•
Compensation de la ligne totale
X1(XUP) connectée sur la ligne B
IN bornier M1
(l'appareil est fourni
avec tous les cavaliers en position
OFF) (Tabl. 2)
Tabl. 2
Longueur SW1 SW2 SW3
totale
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
= OFF
= ON
•
Compensation de la ligne X1
entre l'alimentateur XA/300LR ou la
platine série X2 et le dernier poste
ou le XAS/301 suivant
(l'appareil
est fourni avec le cavalier SW4 en
position ON) (Tabl. 3)
Tabl. 3
Longueur SW4 SW5
totale
0÷250 m
250÷500 m
= OFF
= ON
•
Compensation de la ligne totale
B OUT(XUP) connectée sur la ligne
B OUT bornier M3
(l'appareil est
fourni avec tous les cavaliers en
position OFF) (Tabl. 4)
Fonction du cavalier SW10
(Exclusion vidéo)
L'appareil dispose d'un cavalier
SW10
(fig. 1) pour l'exclusion du
vidéo.
Enlever le cavalier si l'appareils est
utilisé sur un système XUP.
Fonction des DELs DL1 et DL2
DL1
: s'active pendant une tran-
smission de données vers les
postes intérieurs (B OUT).
Par ex.: appel, mise en service
installation, etc.
DL2
: s'active pendant une tran-
smission de données vers l'alimen-
tateur XA/300LR ou la platine X2 (B
IN).
Par ex.: commandes ouvre-porte,
auxiliaires, communication audio,
etc.
Fonction potentiomètres P5 et
P6
L'appareil comprend 2 poten-
tiomètres (déjà paramétrés à l'usi-
ne) pour le réglage éventuel des
niveaux audio.
P5
: réglage du niveau audio vers le
poste extérieur.
P6
: réglage du niveau audio vers
les postes intérieurs.
Effacement des données des
dispositifs contenues en mémoi-
re
Dans le cas où l'appareil serait réu-
tilisé dans une position ou une
installation différente de la premiè-
re, il faut effacer les données
mémorisées auparavant.
Déposer et reposer le cavalier
SW6
pour effectuer cette opération
(l'opération est confirmée par l'allu-
mage, pendant un instant, des
témoins lumineux DL1 et DL2).
Caractéristiques techniques
• Alimentation: 230 Vca ±10%,
50/60Hz.
L’appareil est protégé électroni-
quement contre les surcharges
et les courts-circuits.
• Absorption: 45 VA.
• Alimentation postes intérieurs
moyennant bus: 20 Vcc 0,8 A
(bornier M3).
• Compensation perte du signal
vidéo: -26 dB.
• Distance maximum avec l'ali-
mentation sur BUS: 100 m en ali-
mentateur et dernier poste inter-
ne du portier vidéo (avec câble
VCM/1D).
• Distance maximum pour le bran-
chement d'un poste interne du
portier vidéo alimenté locale-
ment: 250 m.
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à +35 °C.
• Dimensions: module bas de 12
unités pour rail DIN (fig. 2).
NOTA. Si l’appareil est installé dans
un boîtier, faire en sorte qu’il y ait
une aération adéquate.
L’appareil peut être installé sans
couvre-borniers dans des armoires
DIN avec rail EN 50022 (voir la fig
2A).Ou bien il peut être installé au
mur en utilisant le guide DIN fourni
et en appliquant le cache-bornes
et les éventuelles chevilles fournies
(voir fig. 2B).
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d’embal-
lage n’est pas abandonné dans la
nature et qu’il est éliminé confor-
mément aux normes en vigueur
dans le pays d'utilisation du pro-
duit.
À la fin du cycle de vie de l'ap-
pareil, faire en sorte qu'il ne soit
pas abandonné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé confor-
mément aux normes en vigueur et
en privilégiant le recyclage de ses
pièces.
Le symbole et le sigle du matériau
sont indiqués sur les pièces pour
lesquelles le recyclage est prévu.
Distribuidores
Longitud línea
Derivadores
equivalente
XDV/304
50 m
UP-DP…
50 m
UP-DA…
25 m
UP-DADC…
50 m
Tab. 1
•
Compensación línea total
X1(XUP) conectada a la línea B IN
bornera M1
(el aparato es sumini-
strado con todos los puentes en
posición OFF) (Tab. 2)
Tab. 2
Longitud SW1 SW2 SW3
total
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
= OFF
= ON
•
Compensación línea X1 entre el
alimentador XA/300LR o la placa
serie X2 y el último derivado o
XAS/301 siguiente
(el aparato es
suministrado con el puente SW4
en posición ON) (Tab. 3)
Tab. 3
Longitud
SW4 SW5
total
0÷250 m
250÷500 m
= OFF
= ON
•
Compensación línea B
OUT(XUP) total conectada a la
línea B OUT bornera M3
(el apara-
to es suministrado con todos los
puentes en posición OFF) (Tab. 4)
Función del puente SW10
(Exclusión del vídeo)
El aparato dispone de un puente
SW10
(fig. 1) para la exclusión del
vídeo.
Quitar el puente si se utiliza el apa-
rato en un sistema XUP.
Función de los LEDs DL1 y DL2
DL1
: se activa durante una tran-
smisión de datos hacia los deriva-
dos internos (B OUT).
Por ejemplo: llamada, activación
instalación, etc.
DL2
: se activa durante una tran-
smisión de datos hacia el alimenta-
dor XA/300LR o placa X2 (B IN).
Por ejemplo: mandos abrepuerta,
auxiliares, comunicación audio, etc.
Función potenciómetros P5 y P6
El aparato tiene 2 potenciómetros
(ya configurados en la fábrica)
para un eventual ajuste de los
niveles del audio.
P5
: ajuste del nivel del audio hacia
la placa exterior.
Tabl. 4
Longueur SW7 SW8 SW9
totale
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1000 m
= OFF
= ON
Tab. 4
Longitud
SW7 SW8 SW9
total
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1000 m
= OFF
= ON
