Boyd DryCurve1100 Скачать руководство пользователя страница 17

Guide du propriétaire 

VIII. Maintenance

A. Nettoyage

1.

L’egouttoir  doit  être  nettoyé

soigneusement  chaque  semaine  par
l'enlèvement et essuyage avec un chiffon
doux  imbibé  d'un  solvant  de  gisement
minéral disponible dans le marché, suivie
par  un  nettoyage  avec  un  désinfectant
doux.

2.

Le  plateau  doit être  nettoyé  avec

un  chiffon  doux  imbibé  d'un  solvant  de
gisement  minéral  disponible  dans  le
marché, suivie par un nettoyage avec un
désinfectant doux.

3.

Les  paniers  (en  option)  doivent

être  nettoyées  avec  un  chiffon  doux
imbibé d'un solvant de gisement minéral
disponible dans le marché, suivie par un
nettoyage avec un nettoyant désinfectant
en acier inoxydable doux.

B. Pièces de rechange

Il est recommandé de remplacer les 
filtres d'admission d'air (3) tous les 6 
mois. Cela garantit que l'écoulement 
d'air à travers l'unité est propre et 
exempt de poussière. Ne pas changer 
les filtres peuvent entraîner une 
surchauffe et la défaillance du matériel. 

Les pièces de rechange peuvent être 
commandées auprès de Boyd Industries. 
Contact est sur la dernière page de ce 
document. 

C. Service

Cet appareil doit être réparé par un 

représentant de service autorisé Boyd et 

doit toujours être expédié en Boyd 

Industries avec une copie de la facture et 

l'explication de problème. Se il vous plaît 

contacter Boyd pour obtenir un numéro 

RMA avant d'expédier l'appareil à notre 

centre de service. Nous vous 

recommandons de conserver l'emballage 

pour l'expédition sûre. Contact peut être 

trouvé de la dernière page. 

IX. Information de Garantie

DryCurve  1

1

00  sèche  d'instruments 

automatisés  sont  fabriqués  aux  normes 
impeccables  et  ont  été  développés 
spécifiquement pour une utilisation dans 
les  milieux  de  soins  dentaires  et  soins 
de santé et sont destinées à être utilisé 
uniquement par les professionnels 
dentaires 

ou 

soins 

de 

santé, 

conformément 

aux 

instructions 

contenues  dans  ce  guide.  Toutefois, 
nonobstant  toute  disposition  contenue 
dans  ce  document,  l'utilisateur  doit  en 
tout temps être le seul responsable pour 
déterminer la pertinence du produit pour 
l'usage  prévu  et  la  méthode  de  son 
utilisation.  Toute  orientation  sur  la 
technologie  d'application  offert  par  ou 
pour le  compte  du fabricant,  qu'elle soit 
écrite,  verbale  ou  par  la  démonstration, 
ne  exonère  pas  le  professionnel  de  son 
obligation  de  contrôler  le  produit  et  de 
faire  tous  les  jugements  professionnels 
concernant son utilisation. 

Page 5

 

D

CM-001

 

REV 

1

 

2020-04-28

Содержание DryCurve1100

Страница 1: ...Product Information Technical Service Manual DryCurve1100 Boyd Industries Inc 12900 44th Street North Clearwater FL 33762 Toll Free 800 255 2693 www boydindustries com DCM 001 REV 1 2020 04 28...

Страница 2: ......

Страница 3: ...insed with tap water after the cleaning process Tap water contains minerals that in many cases can be transferred to the sterilization chamber causing a buildup of minerals in the chamber sterilizing...

Страница 4: ...begin drying instruments III Operating Instructions A General Drying 1 After cleaning of instruments shake off excess water from cassettes or instruments if not using cassettes 2 If using cassettes p...

Страница 5: ...for indoor use Mains supply voltage fluctuations not to exceed 10 of the nominal voltage V Warnings Remember to change air intake filters 3 at least twice per year Do not place instruments directly o...

Страница 6: ...r use only in the DryCurve Automated Instrument Dryer and are not to be used in any sterilizer Not responsible for damage as a result of improper use VII Unit Specifications Dimensions Product Specifi...

Страница 7: ...unit must be serviced by an authorized Boyd Service Representative and must always be shipped to Boyd Industries with a copy of the invoice and explanation of problem Please contact Boyd to obtain an...

Страница 8: ...duct Tampering with any of the components misuse negligence alteration water damage accident or lack of reasonable or proper maintenance and care will void the warranty Any claim for damage or breakag...

Страница 9: ...use located in plug assembly Indicates a problem with the control board Check heater bar continuity and connector Check over heat protector continuity and connection Check continuity of fans and conne...

Страница 10: ...tained or installed The warranty does not cover any alteration of the product from its original condition or if product is used in any way other than the product s design intent An authorized service...

Страница 11: ...formation produit Manuel technique du service DryCurve1100 Boyd Industries Inc 12900 44th Street North Clearwater FL 33672 Num ro sans frais 800 255 2693 www boydindustries com DCM 001 REV 1 2020 04 2...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ocessus de nettoyage L eau du robinet contient des min raux qui dans de nombreux cas peuvent tre transf r es dans la chambre de st rilisation ce qui provoque une accumulation de min raux dans la chamb...

Страница 14: ...truments III Mode D emploi A S chage g n ral 1 Apr s le nettoyage des instruments secouez l exc s d eau partir de la cassettes ou de l instruments si vous ne utilisez cassettes 2 Si vous utilisez des...

Страница 15: ...s de tension ne pas d passer 10 de la tension nominale V Avertissements N oubliez pas de changer les filtres d admission d air 3 au moins deux fois par an Ne placez pas les instruments directement sur...

Страница 16: ...Paniers Grand 40cm x 16cm x 3cm 90 0302 Paniers Petit 20cm x 8cm x 3cm Le DryCurve 1100 doit tre utilis avec les cassettes approuv es pour les pratiques de st rilisation Les paniers sont adapt s pour...

Страница 17: ...ar par un repr sentant de service autoris Boyd et doit toujours tre exp di en Boyd Industries avec une copie de la facture et l explication de probl me Se il vous pla t contacter Boyd pour obtenir un...

Страница 18: ...e ce produit Toute modification des composants l abus la n gligence alt ration d g ts des eaux accidents ou le manque d entretien annulera la garantie Toute r clamation pour dommage ou casse pendant l...

Страница 19: ...obl me de la carte de contr le V rifiez la continuit de la barre chauffante et le connecteur V rifiez sur la continuit de la protection thermique et la connexion V rifier la continuit des ventilateurs...

Страница 20: ...install La garantie ne couvre pas toute alt ration du produit de son tat d origine ou si le produit est utilis d une mani re autre que la conception de l intention du produit Un technicien de service...

Отзывы: