BOWE P 240 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 50

Necessary operation items and chemical additives

Dear customer,

At the time your dry-cleaning machine P 240 (P 300 USA)
P 300 (P 350 USA) will be installed please make sure that the following
items are available:

- Solvent

It is only allowed to use TETRACHLOROETHANE (perc) stabilised, high
purity, according to DIN 53978.

Total filling amount for the first filling:

P 240 (P 300 USA): 220 l (360 kg)

P 240 (P 300 USA): 58.1 USgal (794 lb)

P 300 (P 350 USA): 260 l (420 kg)

P 300 (P 350 USA): 68.7 USgal (926 lb)

Tank I: min. filling volume:

P 240 (P 300 USA): 60 l (15.9 USgal)

P 300 (P 350 USA): 70 l (18.5 USgal)

- Chemical additives

Chemical additives with thermal stability under operation conditions must be
used.

Depending on the equipment the following should be available:

cleaning aids

antistatic agent

waterproofing

pre- and post spotting

BÖWE Textile Cleaning GmbH

Rumplerstraße 2, D-86159 Augsburg

Telefon (08 21) 57 07-0, Telefax (08 21) 57 07-351

Phone: ++49-821-5707-0, Fax: ++49-821-5707-351

email: [email protected]

Содержание P 240

Страница 1: ...P 240 P 300 USA P 300 P 350 USA Installation Instructions IA P 240 P 300 09 01 E IV SN 703868 IP240e0901...

Страница 2: ...22 and ENV 50140 and the Harmonised Standards EN 292 Part I and Part II EN 60204 1 DIN VDE 0113 Part I EN 418 EN ISO 8230 The contents are correct to the best of our knowledge and belief and correspon...

Страница 3: ...40 P 300 USA 58 1 USgal 794 lb P 300 P 350 USA 260 l 420 kg P 300 P 350 USA 68 7 USgal 926 lb Tank I min filling volume P 240 P 300 USA 60 l 15 9 USgal P 300 P 350 USA 70 l 18 5 USgal Chemical additiv...

Страница 4: ...rk is not carried out by service technicians authorized by B WE and no original B WE spare parts are used we cannot meet the warranty obligations contained in our General Terms of Delivery Measurement...

Страница 5: ...chine trough 11 5 2 Anchoring methods 11 5 3 Cemented in stone bolts 12 5 4 Safety expanding anchors 12 5 5 Threaded rods bored through ceiling 12 5 6 Adhesive plugs shear connector 13 6 Installation...

Страница 6: ...save devices 24 7 3 4 Cooling water outlet 24 7 3 5 Contact water 24 7 3 6 Compressed air 24 7 3 7 Venting ducts 24 7 3 8 Electric connection 24 7 3 9 Actuation of room ventilation 28 8 Important hin...

Страница 7: ...dards EN 292 Part I and Part II EN 60204 1 DIN VDE 0113 Part 1 EN 418 EN ISO 8230 Applied German Standards and Regulations VBG 20 Safety Regulations for Refrigeration Equipment Heatpumps and Refrigera...

Страница 8: ...Loading door 11 Filter drive 3 Cage 12 Adsorption cartridge filter 4 Tanks 13 Condenser 5 Solvent pump 14 Refrigeration unit 6 Cage drive 15 Fan 7 Lint filter button trap 16 Recovery section 8 Still...

Страница 9: ...llation it is necessary to use suitable tools and devices such as a crane forklift elevating truck bottle lift ropes winch crowbars rollers wooden blocks wedges Attention Pay attention to center of gr...

Страница 10: ...pth mm 2290 inch 90 2 mm 1640 inch 64 6 Height mm 2250 inch 88 6 mm 2250 inch 88 6 Entry dimensions after unpacking Flaphousing and pipework part of cool down are dismanteled _________________________...

Страница 11: ...Slimline A Reinforced concrete For armoured floors directly on bearing grounds min 100 mm 3 9 inch deep At rooms with basement an static calculations engineer must be asked B Examples for machine fixi...

Страница 12: ...For armoured floors directly on bearing grounds min 100 mm 3 9 inch deep At rooms with basement an static calculations engineer must be asked B Examples for machine fixing C Distance from machine to n...

Страница 13: ...tion it is preferable to use stone bolts Seating must be horizontal and level Do not place machine directly on tiles felt bituminous coatings rubber or cork With uneven concrete floors it is necessary...

Страница 14: ...ngth 100 mm 3 9 inch for cementing in recessed or morticed holes Bolts must not be longer than the thickness of the foundation or M12 Heavy load plugs with threaded rod in deep bore holes or Safety ex...

Страница 15: ...5 5 inch Remove nuts and washers of the expanding anchors Shorten upper plug brush Put anchors into the drilled holes Put the machine on respectively put the channel lines of the trough on and level I...

Страница 16: ...inch Remove machine or channel lines of the trough Bore holes Bore diameter and depth according to the information of the plug producer and blow dustfree Additional working steps can be taken from the...

Страница 17: ...be exposed to direct sunlight Adequate air supply is to be ensured due to heat exchange heat build up Room temperature should not drop below 1 C 34 F owing to the risk of water freezing in the system...

Страница 18: ...6 Installation 6 2 Place of installation 6 2 1 Required space Front and rear of the machine should be accessible for operation maintenance and repair Slimline Separate installation Multiple installati...

Страница 19: ...16 6 Installation Crossline Separate installation Multiple installation...

Страница 20: ...cialists 6 3 1 Dimensions Slimline Crossline P 240 P 300 P 240 P 300 P 300 USA P 350 USA P 300 USA P 350 USA ________________________________________________________________________ Depth mm inch 1200...

Страница 21: ...18 7 Connection 7 1 Machine dimensions specification Slimline...

Страница 22: ...19 7 Connection Crossline...

Страница 23: ...5 3 Condensate heater 15 1 2 220 8 7 1400 55 1 4 Steam heater 15 1 2 90 3 5 1440 56 7 5 Cooling water inlet without tank cooling 15 1 2 660 26 1220 48 6 Cooling water inlet with tank cooling 15 1 2 48...

Страница 24: ...r 15 1 2 785 30 9 1400 55 1 4 Steam heater 15 1 2 1650 65 965 38 5 Cooling water inlet without tank cooling 15 1 2 950 37 4 1220 48 6 Cooling water inlet with tank cooling 15 1 2 420 16 5 90 3 5 7 Coo...

Страница 25: ...ated steam At a pre pressure of more than 5 bar 72 5 psi a reducing valve with pressure gauge must be installed and set in a way that the admissible max perc temperature of 150 C 302 F please measure...

Страница 26: ...s to and from the machine must be at least one nominal size larger Respectively the dimensions must be according to the nominal size of the pump Inlet temperatures should not exceed 24 C 75 2 F as oth...

Страница 27: ...o reuse the water 7 3 5 Contact water The contact water collecting container must be drained every day Dispose according to the regulations in your country 7 3 6 Compressed air Working pressure should...

Страница 28: ...eam heated 4 5 15 1 20 electrical heated 13 7 27 8 35 steam heated with Slimsorba 5 2 17 3 20 electrical heated with Slimsorba 20 1 38 4 50 230 V 50 Hz steam heated 4 3 19 4 25 electrical heated 13 6...

Страница 29: ...__________________________ 400 V 50 Hz steam heated 4 8 15 7 20 electrical heated 13 9 28 1 35 steam heated with Slimsorba 5 5 17 9 20 electrical heated with Slimsorba 20 2 38 6 50 230 V 50 Hz steam h...

Страница 30: ...must be observed 1 Main supply according to DIN IEC 38 Range primarily 400 V mains primarily 230 V mains not allowed external adjustment necessary 360 V 207 V normal range MIN 10 0 360 V to 424 V 207...

Страница 31: ...been switched on Recommendation for the renewing of the air in the room The room ventilation has to meet the requirements of the country regulation Example VBG 66 Germany The minimum amount of air whi...

Страница 32: ...240 P 300 USA 220 l 360 kg 58 1 USgal 794 lb P 300 P 350 USA 260 l 420 kg 68 7 USgal 926 lb The emission free filling takes place in a closed system Screw off pump line cap Attention Connect hose betw...

Страница 33: ...2 Refrigeration unit Attention No cooling agent should escape into the atmosphere from the refrigeration unit when work during maintenance or when disposing of the unit The amount of refrigeration age...

Страница 34: ...capacity kW 3 5 3 5 Fan capacity kW 0 18 1 1 0 18 1 1 Pump capacity kW 0 55 0 55 Pump capacity still rake out system kW 0 55 0 55 Cage drive capacity kW 0 55 1 9 0 55 1 9 Filter drive capacity kW 0 3...

Страница 35: ...a kg 10 10 Floor surface Slimline Crossline m2 2 3 2 5 2 3 2 5 Used floor surface Slimline Crossline m2 1 3 1 3 1 3 1 3 Centrifugal cage force N 4800 4800 Floor load stat and dyn max Slimline Crosslin...

Страница 36: ...kW 3 5 3 5 Fan capacity kW 0 18 1 1 0 18 1 1 Pump capacity kW 0 55 0 55 Pump capacity still rake out system kW 0 55 0 55 Cage drive capacity kW 0 55 1 9 0 55 1 9 Filter drive capacity kW 0 37 0 37 He...

Страница 37: ...on filling Slimsorba lb 22 1 22 1 Floor surface Slimline Crossline sq ft 24 7 26 9 24 7 26 9 Used floor surface Slimline Crossline sq ft 14 0 14 0 14 0 14 0 Centrifugal cage force N 4800 4800 Floor lo...

Страница 38: ...pacity kW 3 5 3 5 Fan capacity kW 0 18 1 1 0 18 1 1 Pump capacity kW 0 55 0 55 Pump capacity still rake out system kW 0 55 0 55 Cage drive capacity kW 0 55 1 9 0 55 1 9 Filter drive capacity kW 0 37 0...

Страница 39: ...g 10 10 Floor surface Slimline Crossline m2 2 3 2 5 2 3 2 5 Used floor surface Slimline Crossline m2 1 41 1 41 1 41 1 41 Centrifugal cage force N 6000 6000 Floor load stat and dyn max Slimline Crossli...

Страница 40: ...3 5 3 5 Fan capacity kW 0 18 1 1 0 18 1 1 Pump capacity kW 0 55 0 55 Pump capacity still rake out system kW 0 55 0 55 Cage drive capacity kW 0 55 1 9 0 55 1 9 Filter drive capacity kW 0 37 0 37 Heate...

Страница 41: ...filling Slimsorba lb 22 1 22 1 Floor surface Slimline Crossline sq ft 24 7 26 9 24 7 26 9 Used floor surface Slimline Crossline sq ft 15 2 15 2 15 2 15 2 Centrifugal cage force N 6000 6000 Floor load...

Страница 42: ...15 30 15 30 Drying Cooling water regulator setting 4 6 min after start drying bar 22 22 Temp sensor cage exit C 50 50 Temp sensor after cooler Control temp drying C 40 40 Control temp cycle end C 15 1...

Страница 43: ...ON F 59 86 59 86 Drying Cooling water regulator setting 4 6 min after start drying psi 319 319 Temp sensor cage exit F 122 122 Temp sensor after cooler Control temp drying F 104 104 Control temp cycl...

Страница 44: ...out by the service department of the B WE Organization Authorized use This textile drycleaning machine is exclusively designed for operation with TETRACHLOROETHANE Perc The direct handling with these...

Страница 45: ...essure Repairs on the refrigerating unit may only be done by a refrigeration engineer All spare parts used must comply with the technical standards set by the manufacturer Setting machine out of opera...

Страница 46: ...how to operate the machine safely _ The owner must only employ trained personnel for loading and unloading the machine and skilled and trained personnel for maintenance work Unauthorised personnel is...

Страница 47: ...nce Protection Do not consume alcohol at work or shortly afterwards TETRACHLOROETHANE Perc decomposes in the presence of a naked flame or even hot metal Protection No smoking TETRACHLOROETHANE Perc va...

Страница 48: ...form ment la r glementation SN 709478 Nadelf nger t glich bzw bei Bedarf fter reinigen nur bei ausgeschalteter Maschine und nach beendeter Trocknungsphase Clean button trap if necessary but at least o...

Страница 49: ...tous les jours et si n cessaire plus souvent seulement hors fonctionnement de la machine et apr s une op ration de s chage SN 709482 Filter und Wasserabscheider d rfen manuell nur bei leerer Destilla...

Страница 50: ...B WE Textile Cleaning GmbH Rumplerstra e 2 D 86159 Augsburg Telefon 08 21 57 07 0 Telefax 08 21 57 07 351 Phone 49 821 5707 0 Fax 49 821 5707 351 email vertrieb boewe tc de...

Результаты поиска

Содержание P 240

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BOWE P 240, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P 240

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды