Boston Whaler 230 Vantage, Руководство пользователя

Страница: 30 / 120

1-14
x y z { | } ~ |  €
R
 ‚ ƒ „ † ‡ ˆ ˆ ‰ Š † ˆ Š ‰ ‚ ‹ Œ
 Ž 
}  ‘ ’ “ ’ ” • – — ˜ ™ š • ’ š › — œ •  ž • Ÿ ˜ — ¡ Ÿ ¢ — ’
—  — Ÿ ˜ — ˜ £
 Ž 
} ¤ ¥  ¦ ~ § ¨  — Ÿ ˜ ” ’ “ © ª  « ’ © “ ¬ © ˜ ­  ©
 ž — ’ • ¢ ž  £
 Ž 
} ® € ¯ ~ § ¨  — Ÿ ˜ ” ’ “ © ª  « ’ © “ ¬ © ˜ ­  ©  ž —
› — «  £
°
~ ± ² § ³ ” • – — ” ’ “ œ •  ž ´ ” › “ µ — ’  • š ” › ” Ÿ ˜ « ” š • Ÿ ¢
« © ’ œ ” ’ ˜ £
¶
| · ~ €

§ ¸ ž ª “ ¬ ´ © • Ÿ  — ˜ ª ´ © ’ ´ ” › “ ª ´ ™ “ © µ —
ž ” Ÿ ˜ ª ´ ” Ÿ ˜ ˜ © œ Ÿ £
°
² € € ¹ º » § ³ ” • – — ” ’ “ ” Ÿ ˜ « © ’ “ ” š • ’ š › — œ •  ž
 ž ª “ ¬ ” Ÿ ˜ • Ÿ ˜ — ¡ Ÿ ¢ — ’ £
° ¼
± ½ ¾ ± ½ } § ¸ ž ª “ ¬ ´ © • Ÿ  — ˜ ˜ © œ Ÿ © ’ ´ ” › “
˜ © œ Ÿ ™ “ © µ — ž ” Ÿ ˜ ª ´ ” Ÿ ˜ ˜ © œ Ÿ £
º » ¿ ¯ ~ €

|
¶
|
¼ ¼
§ À › ” – ´ ž ” Ÿ ˜ –  © ¢ —  ž — ’
© µ — ’ ž — ” ˜ £
° Á
¥ €

¥ }  | ~ €

§ ¨  — Ÿ ˜ © Ÿ — – à • µ — ’  • š ” › › ­
© ª  © « œ ”  — ’ £
Ä Ž
~ Å ± ~ ±

§ Æ ’ ” œ ¡ Ÿ ¢ — ’ ” š ’ © – –  ž ’ © ”  £
Ç
| È
Á
~ ± ¾ ± È
Á
§ É ”   © ´ © « ž — ” ˜ £
Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Î Ò Ó Î Ô Ì Ó Î Ð Ô Ô Í Õ Ö Ó × Ð Õ Ø Ð Ù Ø Ô Ñ Ó Ú Õ Î Ô Û
Õ Ø Ó Î Ô Ô Ñ Ó Ü Õ Ø Ô × Õ Ì Ð Î Ø Ý Õ Ø Ó Í Ñ Õ Ü Î Ø Ó Î Ð Ù Ì Ï Î Ø Ý
Ü Õ Ø Ô Ù Ø Þ Õ Þ Ð Ì Ï Ì Õ Õ ß Î Ô Ô Ñ Ó Ð ß Ù Ó × à
Ê á Ø Ð Ù Ð Ô Ô Ñ Î Ô Î Ø Ï Õ Ø Ó Í Ñ Õ Í Î Ô Ó × Ð ß Ù Ð â Þ Ð Ô ß Ø Õ Í
Ñ Õ Í Ô Õ Ð Í Ù â à
Ê á Ø Ð Ù Ð Ô Ô Ñ Î Ô Ð ß Ù Ó × Ð Í Ó Î × Î Ö Ö × Õ Ò Ó Ý ã Ó × Ð Õ Ø Î Ì
ä
Ì Õ Ô Î Ô Ù Õ Ø å Ó Ò Ù Ü Ó Ð æ ã
ä
å ç Ð è
Ê é ß Ù Õ Ø Ì Ï Ù Ø Ý Î Ï Ì Ù ê Ñ Ô Í Ñ Ó Ø Ò Ù Ð Ù Ú Ù Ì Ù Ô Ï Ù Ð ê Õ Õ Ý à
Ê ë Ó Ò Ó × Ý × Ù Ò Ó Ô Ñ Ó Ú Õ Î Ô Ý Ù × Ó Ü Ô Ì Ï Ú Ó Ñ Ù Ø Ý Î Í Î Ô Ó ×
Ð ß Ù Ó × à Ë Ô ì ì ß Ø Õ Ô Ð æ ì í â à Ö à Ñ à è Ù Ô Ô Î ß Ó Ð Õ Ø Ì Ï í
Ð Ó Ü Õ Ø Ý Ð Ô Õ Õ Ò Ó × Ô Î ß Ó Î î Î Ì Ì Ó Ø Ð ß Ù Ó × Í Ñ Õ Í Î Ð ï ð
â Ó Ô Ó × Ð æ ì ð ð î Ó Ó Ô è Ù Ø î × Õ Ø Ô à
Ê é ß Ù Õ Ø Ì Ï Ù Ø Î × Ó Î Ð Í Ñ Ó × Ó Ð ß Ù Ù Ø ê Ù Ð Ö Ó × â Ù Ô Ô Ó Ý à
Ê ñ Ú Ð Ó × Ò Ó Ì Õ Ü Î Ì × Ó Ð Ô × Ù Ü Ô Ù Õ Ø Ð Õ Ø Ì Ó Ø ê Ô Ñ Õ î Ô Õ Í
Ì Ù Ø Ó à
Ê ò Ó Î × Ø Ô Ñ Ó Ð Ù ê Ø Î Ì Ð Ô Õ Ü Õ â â Þ Ø Ù Ü Î Ô Ó Í Ù Ô Ñ Î Ð ß Ù Ó × à
ó
Ñ Ó Ð ß Ù Ó × Ù Ð Ô Õ Ü Õ Ø Ô × Õ Ì Ô Ñ Ó Ú Õ Î Ô Ô Ñ × Õ Þ ê Ñ Ñ Î Ø Ý
Ð Ù ê Ø Î Ì Ð æ
ä
Ù ê Þ × Ó ô à ô õ à ô è à
Ê ö Õ Þ × Ú Õ Î Ô Í Ù Ì Ì Ñ Î Ø Ý Ì Ó Ý Ù ÷ Ó × Ó Ø Ô Ì Ï Í Ñ Ù Ì Ó Ô Õ Í Ù Ø ê
Î Ð ß Ù Ó × à ø ù Ö Ó × Ù â Ó Ø Ô Ü Î × Ó î Þ Ì Ì Ï Ô Õ Ì Ó Î × Ø Ô Ñ Ó
Ý Ù ÷ Ó × Ó Ø Ü Ó à
Ê é ß Ù Ó × Ð â Î Ï Ð Ô Î × Ô î × Õ â Ô Ñ Ó Ð Ñ Õ × Ó Õ × Ý Õ Ü ß Û Ù î Ú Õ Î Ô
Ô × Î ú Ü Î Ì Ì Õ Í Ð à û Ñ Ó Ø × Ó Ô Þ × Ø Ù Ø ê Û Ö Ù Ü ß Þ Ö Ð ß Ù Ó × Ð
î × Õ â Í Î Ô Ó × à å Õ Ø Õ Ô Ð ß Ù Ú Î Ü ß Ô Õ Ð Ñ Õ × Ó Õ × Ý Õ Ü ß à
Ê ü Ù Ò Ó Ù â â Ó Ý Ù Î Ô Ó Î Ô Ô Ó Ø Ô Ù Õ Ø Ô Õ î Î Ì Ì Ó Ø Ð ß Ù Ó × Ð à
Ê ý Ó Ó Ö Î Ý Õ Í Ø Ó Ý Ð ß Ù Ó × Ù Ø Ð Ù ê Ñ Ô Î Ø Ý Õ Ø Ô Ñ Ó
Õ Ö Ó × Î Ô Õ × ç Ð Ð Ù Ý Ó Õ î Ô Ñ Ó Ú Õ Î Ô Í Ñ Ó Ø Î Ö Ö × Õ Î Ü Ñ Ù Ø ê
Ô Ñ Ó Ð ß Ù Ó × à
Ê
ó
Þ × Ø Õ ÷ Ó Ø ê Ù Ø Ó Ù Ø ê Ó Î × æ Ô Õ Ö × Ó Ò Ó Ø Ô Ö × Õ Ö Ó Ì Ì Ó ×
þ
Í Ù Ø Ý â Ù Ì Ì Ù Ø ê ÿ è Ú Ó î Õ × Ó Ö Ù Ü ß Ù Ø ê Þ Ö Ð ß Ù Ó × à
Ê á î Ô Ñ Ó Ð ß Ù Ó × Ð Þ Ý Ý Ó Ø Ì Ï × Ó Ì Ó Î Ð Ó Ð Ô Ñ Ó Ô Õ Í × Õ Ö Ó Û
Ù Ô Ü Î Ø Ú Î Ü ß Ì Î Ð Ñ Ù Ø Ô Õ Ü Õ Ü ß Ö Ù Ô à é Ö Õ Ô Ô Ó × Ð Í Ñ Õ
Î × Ó Í Î Ô Ü Ñ Ù Ø ê Ô Ñ Ó Ð ß Ù Ó × â Þ Ð Ô Ú Ó Î Í Î × Ó Õ î Ô Ñ Ù Ð
î Î Ü Ô Î Ø Ý Ú Ó Ö × Ó Ö Î × Ó Ý Ô Õ Ô Î ß Ó Î Ö Ö × Õ Ö × Ù Î Ô Ó Î Ü Ô Ù Õ Ø
Ô Õ Î Ò Õ Ù Ý Ù Ø Þ × Ï à
é ß Ù Ù Ø ê é Ù ê Ø Î Ì Ð
ä
Ù ê à ô à ô õ à ô
 ‚ ƒ „ † ‡ ˆ ˆ ‰ Š
SPEED OK
GO SLOWER
TURN
TURN RIGHT
TURN LEFT STOP
GO FASTER
SKIER IN WATER OK AFTER FALL CUT MOTOR BACK TO DOCK
OR
OR
€ €

|
¼ ¼
± ½ | } ± } € ~ ± ± |

¹ ±

€ ¥ ~ ±
Ž 
± | ~
¯

± ~ ¦ € ½ | ~ €

½ ¦ € } € }  ¥ } € · |

€ ± }
!