background image

2

Boston S

cientific (Master Brand DFU 

Template 8.2677in x 1

1.6929in 

A4, 9223851

9A), EOP MANUAL, MB, REZUM, EN, 51

230807

-0

1A

Black (K) ∆E ≤5.0

DANGER 

Do not take or use the device in locations where combustible 

anesthetics or flammable gases are used or in high-pressure 

oxygen rooms or inside oxygen tents.
After use, dispose of product and packaging in accordance 

with hospital, administrative and/or local government policy.

DEVICE DESCRIPTION

The Rez

ū

m™ System is designed to treat patients with 

bothersome urinary symptoms associated with BPH. The Rez

ū

System utilizes radiofrequency current to generate “wet” 

thermal energy in the form of water vapor, which is then injected 

into the transition zone and/or median lobe of the prostate tissue 

in controlled 9-second doses. The vapor that is injected into the 

prostate tissue rapidly disperses through the interstitial space 

between the tissue cells. As the vapor cools, it condenses 

immediately on contact with tissue and the stored thermal 

energy is released, denaturing the cell membranes and causing 

cell death.
The generator rapidly heats and converts sterile water into 

nearly pure vapor at slightly above 100°C. The delivery device 

delivers this thermal energy in the form of vapor through precise 

vapor emitter openings at the tip of the Vapor Emitter Needle. 

The rate and time over which the thermal energy in the form of 

vapor is delivered is monitored and regulated by the generator.
The denatured cells are absorbed by the body, which reduces 

the volume of prostate tissue adjacent to the urethra. The 

vapor condensation process also causes a rapid collapse of 

vasculature in the treatment zone, resulting in a bloodless 

procedure.

INTENDED USE/INDICATIONS FOR USE

The Rez

ū

m Generator is intended to be used with the Rez

ū

Delivery Device only. Refer to the Instructions for Use for the 

Rez

ū

m Delivery Device for the Indications for Use/Intended 

Use.

CONTRAINDICATIONS

Refer to the Instructions for Use for the Rez

ū

m Delivery Device 

for the Contraindications.

WARNINGS

A protective ground connection by way of the grounding 

conductor in the power cord is essential for safe operation. 

To avoid electrical shock, plug the power cord into a properly 

wired receptacle, use only the power cord supplied with the 

generator, and make sure the power cord is in good condition.
After visual inspection, if the generator is damaged or a 

message is indicated to not use the generator, please contact 

Boston Scientific Technical Assistance and take the generator 

out of service. 
Before conducting routine care, turn the power off and unplug 

the power cord from the outlet to prevent electric shock. 
Do not modify this equipment. 
Carefully read and understand all instructions, indications, 

warnings, and precautions in this operator’s manual prior to 

using the Rez

ū

m Generator. Failure to do so could result in 

compromised patient safety, patient complications and/or 

insufficient treatment. 
Do not connect a grounding wire from a grounding stud to a gas 

pipe or water pipe. 
Do not connect to an electrical outlet controlled by a wall 

switch because the device may be accidentally turned off. 
Do not plug power cord into an outlet (or unplug it) with wet hands. 
Do not submerge the device in liquids or pour cleaning liquids 

over, into or onto the generator. 
Do not use the generator if it is damaged, is not functioning 

properly, or fails to meet an electrical safety check. Notify the 

appropriate personnel to ensure the generator is removed from 

service and properly repaired. 
Failure on the part of all responsible individuals, hospitals, 

or institutions, employing the use of Rez

ū

m Generator, to 

implement the recommended maintenance schedule may 

cause equipment failure and possible health hazards. 

The manufacturer does not, in any manner, assume the 

responsibility for performing the recommended maintenance 

schedule. The sole responsibility rests with the individuals, 

hospitals, or institutions utilizing the Rez

ū

m Generator. 

If a critical error message is displayed, take the generator out 

of service and call Boston Scientific Technical Assistance. Do 

not attempt to service or maintain the generator while in use 

with a patient. 

If the generator measurement readings or messages seem dubious 

or abnormal, check the condition of the patient first and stop using 

the generator. 
In the event of power failure, the generator will automatically shut 

OFF. Turn the power button OFF. Please remove the Delivery Device 

from the patient immediately per instructions in the Rez

ū

m Delivery 

Device IFU. Turn on again to restart the generator to begin a new 

therapy session. 
No modification of this equipment is allowed. Do not attempt to 

service or maintain the generator while in use with a patient. 
RF Interference - Known RF sources, such as cell phones, radio or 

TV stations, and 2-way radios, may cause unexpected or adverse 

operation of this generator. Consult qualified personnel regarding 

system configuration. 
Shock Hazard - Do not open, disassemble, or alter the Rez

ū

Generator. Failure to observe this warning can result in personal injury 

or death. Refer maintenance issues to authorized service personnel. 
The generator contains magnets in the LCD lid. Avoid close or 

prolonged contact with electrical devices or devices that have 

strong magnetic fields.
The generator is not intended to be deployed in settings or 

situations that promote use by untrained personnel. Operation by 

untrained personnel can result in injury or death. 
The generator needs special precautions regarding 

Electromagnetic Compatibility (EMC) and needs to be installed and 

put into service according to the EMC information provided in this 

operator’s manual. 
The generator should not be used adjacent to or stacked with 

other equipment. If adjacent or stacked use is necessary, test the 

generator to verify normal operation. Refer to the Electromagnetic 

Immunity information. 
Portable RF communications equipment (including peripherals 

such as antenna cables and external antennas) should be used no 

closer than 30 cm to any part of the Rez

ū

m Generator, including 

cables specified for use with the system. Otherwise, degradation of 

the performance of this equipment may occur.
The Rez

ū

m Generator is equipped with a USB port that is sensitive 

to ESD that may potentially result in injury or device failures. 
The Rez

ū

m Generator is reusable but is restricted to a single patient 

at a time for a therapy session. 
To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be 

connected to a supply mains with protective earth. 
Use a grounded AC outlet for the power supply and ground  

this generator. 
Use of accessories other than those specified in this document 

may result in increased emission or decreased immunity of the  

Rez

ū

m Generator. 

Use only approved and specified parts, accessories, optional parts, 

consumables, and components. 
Use only specified power cord. 
Use with the specified AC voltage and frequency. 
When transporting the generator, it is important to position it with 

the display facing away from the body.

PRECAUTIONS

After cleaning, allow complete drying before plugging into an outlet. 
Before conducting maintenance work, turn the power OFF and 

unplug the power cord from the outlet to prevent electric shock. 
Before moving this generator, turn the power OFF, remove 

 

all accessories from the patient, and unplug the power cord from 

the outlet. 
Do not install this generator in the following locations:
•  Locations where gases and flames are used.
•  Locations where the air includes dust, salt, or sulfur.
•  Locations exposed to prolonged direct sunlight.
•  Locations that vibrate or are subject to sharp impacts.
•  Locations near heating equipment.
•  Locations where chemicals are stored.
•  This generator cannot be used in any room in which noise-

generating apparatuses are used (such as an MRI room, CT 

room, X-ray room, etc.).

Do not place anything on this generator. 
Do not soak the generator or accessories in any liquid. Also, keep 

liquids out of the generator and accessories. 
Equipment operating in close proximity may emit strong 

electromagnetic or radio frequency interference (RFI), which could 

affect the performance of this device. Avoid operating the Rez

ū

Generator near cauterizers, diathermy equipment, FM 2-way radios, 

or cellular phones. Turn power off to radio, cellular and other like 

equipment near the Rez

ū

m Generator. Refer to the EMI tables. 

Exposing the Rez

ū

m Generator to extreme environmental 

conditions outside of its specified parameters may compromise 

the ability of the Rez

ū

m Generator to function properly and/or 

cause the plastic to warp and/or crack. 
Follow your facility’s procedures and applicable regulations 

when disposing of anything that has been used on patients. 
The generator should be at room temperature prior to use. 
If there is condensation on the generator, dry it thoroughly 

before turning the power ON. 
Input voltage range is 100 to 240V at 50 to 60 Hertz. Verify this 

voltage matches that of the power outlet. 
Observe the following precautions when connecting this 

generator with other equipment:
•  Ensure that the connected equipment is in accordance 

with EN/IEC 60601-1 or other applicable EN/IEC safety 

standards.

•  Employ additional protective measures (e.g., additional 

protective earthing) as necessary.

Only approved equipment and accessories shall be connected 

to the generator. 
The Rez

ū

m Generator USB port is only intended for use by 

authorized service personnel or to export treatment data.
The generator conforms to the requirements of the EMC 

standards (EN/IEC 60601-1-2), so it can be used at the same 

time as other electrical simulators. However, it may be affected 

by electrical scalpels and microwave treatment devices and 

there may be an impact on measurement precision for patients 

using cardiac pacemakers and the like. Check the operation 

of this generator during and after use of such equipment and 

with such patients. 
The Rez

ū

m Generator is intended to be used indoors at a 

medical facility or physician office environment only. 
The Rez

ū

m Generator power cord and delivery device cable 

may cause a trip hazard while attached to the generator.
The Rez

ū

m Generator needs special precautions regarding 

Electromagnetic Compatibility (EMC) and care should be taken 

in accordance to the EMC information provided in this document. 
To prevent damage to equipment, do not clean any part of the 

generator with phenolic compounds. Do not use abrasive or 

flammable cleaning agents. Do not steam, autoclave, or gas-

sterilize the generator. 
Use of portable and mobile RF communications equipment near 

the Rez

ū

m Generator may affect its operation. 

Using this generator with the air vent blocked could cause a 

breakdown. Clean this generator with care. 
When any of the following occur, turn the power OFF, remove 

all accessories from the patient, and unplug the power cord 

from the outlet:
•  There is smoke or a strange odor leaking out of the generator.
•  The generator has been dropped or impacted by an object.
•  Liquid or foreign matter gets inside the generator.
•  Damage to the generator is suspected.
When using disinfectant solutions, follow the manufacturer’s 

directions. 
Input voltage is pre-selected as labeled on the generator.
Please use caution in opening the shipping box and try not 

to use sharp objects (e.g. utility knives), as you risk cutting 

yourself and/or product.

ADVERSE EVENTS

Refer to the Rezum Delivery Device Instructions for Use for 

adverse event information.

HOW SUPPLIED

Do not use if package is opened or damaged. Do not use if 

labeling is incomplete or illegible.

Handling and Storage

This product has no specific storage or handling requirements.

Содержание rezum G2200-003

Страница 1: ...igure 17 Treatment in Progress Screen 6 Figure 18 Pending Ready Indicator on Screen 6 Turbo Flush 6 Connecting New Delivery Device During Treatment Session 6 Figure 19 New Delivery Device 6 Turning Off the Rezūm Generator 6 Figure 20 Power Button 6 Rezūm Generator Options Menu Items 6 Figure 21 Options Menu Button 6 Figure 22 Options Menu Choices 6 Drain Bladder 6 Figure 23 Drain Bladder Confirmat...

Страница 2: ...d adjacent to or stacked with other equipment If adjacent or stacked use is necessary test the generator to verify normal operation Refer to the Electromagnetic Immunity information Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30 cm to any part of the Rezūm Generator including cables specified for use with the...

Страница 3: ...ntrols and Connections Warning The generator contains magnets in the LCD lid Avoid close or prolonged contact with electrical devices or devices that have strong magnetic fields Warning The Rezūm Generator is equipped with a USB port that is sensitive to ESD that may potentially result in injury or device failures Warning Do not connect a grounding wire from a grounding stud to a gas pipe or water...

Страница 4: ...r in the following locations Locations where gases and flames are used Locations where the air includes dust salt or sulfur Locations exposed to prolonged direct sunlight Locations that vibrate or are subject to sharp impacts Locations near heating equipment Locations where chemicals are stored This generator cannot be used in any room in which noise generating apparatuses are used such as an MRI ...

Страница 5: ...Delivery Device a progress bar will be initiated and displayed The text will change and a tone will be generated to indicate that the operation is in progress Priming is initiated by deploying the needle and holding the Delivery Device vapor activation button for the priming duration which lasts approximately 30 seconds A message will be displayed indicating when priming is complete If the vapor a...

Страница 6: ...e to continue with current procedure record Figure 19 New Delivery Device Turning Off the Rezūm Generator In the event of power failure the generator will automatically shut OFF Turn the power button OFF Please remove the Delivery Device from the patient immediately per instructions in the IFU Turn on again to restart the generator to begin a new therapy session Precaution Before moving this gener...

Страница 7: ...generator will automatically delete the oldest record to perform another therapy session The procedure records are saved in both a csv and txt format The serial number plus date time and unique number are saved as the file name The txt file contains all the user viewable information stored in the procedure record Figure 30 The csv file contains details of individual treatments stored in that proce...

Страница 8: ...tions and click OK Figure 37 Select Files to Export Figure 38 Reading Files Select export path and select Save Figure 39 Export Files After saving the files the generator will build the archive export the files and prompt when it is successful Figure 40 Building Archive Figure 41 Exporting File Figure 42 Export Successful Procedure Summary The Procedure Summary screen displays a sortable list of r...

Страница 9: ...quipment do not clean any part of the generator with phenolic compounds Do not use abrasive or flammable cleaning agents Do not steam autoclave or gas sterilize the generator Recommended Cleaning Products The following cleaning products may be used to clean the exterior surfaces of the generator Water 70 Isopropyl Alcohol Super Sani Cloth Germicidal Disposable Wipes by PDI only Not Recommended Cle...

Страница 10: ...mmon mode 100kHZ Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge immunity EN IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Power frequency magnetic field EN IEC 61000 4 8 30 A m 50 60 HZ Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical l...

Страница 11: ...crowave treatment devices and there may be an impact on measurement precision for patients using cardiac pacemakers and other similar devices Check the operation of this generator during and after use of the above mentioned equipment and with patients potentially affected ESSENTIAL PERFORMANCE The Rezūm System essential performance is defined as Enable visualization of intraurethral anatomy and tr...

Страница 12: ...I Program Files Corrupted Power off on the Generator If problem persists contact Technical Support 35001 Generator Error Unexpected GUI Program Exit Power off on the Generator If problem persists contact Technical Support 35002 Generator Error Unable to Start GUI Program Power off on the Generator If problem persists contact Technical Support 40000 Generator Error GUI Unable to Communicate with MC...

Страница 13: ...5 Faulty Delivery Device Needle Deployment Error Ensure needle is retracted Replace Delivery Device 296 Faulty Delivery Device Needle Retraction Error Reattempt needle retraction If problem persists retract needle manually and replace Delivery Device 300 Saline Pump Error Saline Pump Encoder Error Ensure Delivery Device saline flush line is correctly inserted into saline pump and pump door is clos...

Страница 14: ...arranted Product or component furnished to address a warranty claim will be the longer of the unexpired term of the warranty applicable to the repaired or replaced Warranted Product or 90 days Boston Scientific warrants all Equipment that is loaned or otherwise remains the property of Boston Scientific as part of Boston Scientific s Agreement with the Customer Remedies If Customer promptly notifie...

Страница 15: ... AUS Do not use if package is damaged Argentina Local Contact ARG Para obtener información de contacto de Boston Scientific Argentina SA por favor acceda al link www bostonscientific com arg Catalog Number REF EU Authorized Representative EC REP blue safety sign Follow Instructions For Use Contents Recyclable Package Australian Sponsor Address AUS Do not use if package is damaged Argentina Local C...

Отзывы: