3
H35/H36 DREAM
Сантехническое оборудование
Подключение воды: подготовить Вашу душевую кабину для установки лейки:
А) вертикальная подача воды
Б) подача воды через гибкий шланг
Для функционирования леек Dream достаточно 16 литров воды в минуту. Лейка установленная
параллельно полу пропускает через себя воду в «свободном падении», как дождик. Необходимо убедиться,
пропускает ли смеситель минимум 16 литров воды в минуту. Чем больше пропускная способность
смесителя, тем лучше будет работать душевая лейка. Кроме того, необходимо проверить, подаёт
ли бойлер достаточное количество горячей воды для корректного функционирования Вашей лейки
Sanitair
Koppeling aan het water: voorzie uw douchecel met de koppeling voor het water voor de toevoer van de douchekop :
a) Regendouche met plafondsteun
b) Regendouche met plafond steun en flexibele wand aansluiting
Een toevoer van 16 liter water per minuut is voldoende om de douchekop Dream te doen werken. De douchekop wordt
parallel met de douchebak geïnstalleerd, en levert een waterstraal zoals een zachte regenbui. Controleer of de kraan
minstens 16 liter water per minuut levert. Hoe groter de capaciteit van de kraan, hoe beter de douchekop zal werken.
Er moet bovendien gecontroleerd worden of de ketel een voldoende watertoevoer levert voor de correcte werking.
Instalacja sanitarna
Przyłącze wody: przygotować kabinę prysznicową instalując przyłącze wody do zasilania korpusu głowicy
prysznicowej.
a) Głowica z sufitowym ramieniem doprowadzającym wodę
b) Głowice sufitowe Dream – Elastyczne pryłącze wody do ściany
Głowice Dream wymagają przepływu 16 litrów wody na minutę. Taka ilość jest wystarczająca, gdyż głowice są
zamontowane równolegle do podłoża i strumień wody spada swobodnie jak krople deszczu. Należy się, zatem,
upewnić, że do głowic dopływa co najmniej 16 litrów wody na minutę. Naturalnie, jeżeli przepływ wody będzie większy
polepszy się również funkcjonalność głowicy prysznicowej. Ponadto, należy skontrolować, czy kocioł ciepłej wody
dostarcza dostatecznej ilości wody.
Rørførings udstyr
Vand linien: Monter din bruse kabine med vandforsyningens røret og brusehoved koblingen:
a) Loftmonteret bruser
b) Loftmonteret bruser med fleksibel vægtilslutning
16 liter vand pr minute er nok til at Dream brusehovedet fungerer. Faktisk forsyner brusehovedet som er installeret
parrelelt med gulvet en ”frit faldende” strøm af vand, som blød regn. Du må sikre dig at hovedforsyningen leverer
mindst 16 liter vand pr minut. Jo mere vand som hovedforsyningen kan levere des bedre vil brusehovedet fungere. Du
bør også sikre dig, at varmtvands beholderen kan levere nok vand til at det kan fungere optimalt.
RUS
NL
PL
DK
I)
Installazione a soffi
tto
GB) Ceiling
installation
D)
Montage an der Decke
F)
Installation au Plafond
E)
Instalación de techo
P)
Montagem chuveiro de tecto
RUS)
Потолочное крепление
NL)
Plafond Douchekop
PL)
Montaz do sufi tu
DK)
Loftinstallation
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE
LIBRETTO DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL
CAREFULLY.
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
