8
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Verificare l’altezza esatta del vostro attacco presa acqua (dis.A) tenendo presente che per
l’installazione ideale il soffione (7) deve essere ad un’altezza di 2000 mm da terra intendendo
la distanza compresa tra il lato inferiore del soffione ed il piatto doccia).
2. Calzare il rosone(3) e avvitare il raccordo presa acqua (2).
3. Assemblare il corpo supporto (1) alla presa acqua (2) e bloccarla con il grano (5)
4. Montare il braccio (6) nella parte superiore del corpo supporto (1) e bloccarlo con il part(5).
5. Fissare il supporto per la doccia (11) con le viti e i tasselli (12).
6. Assemblare il rubinetto deviatore (9) con la doccia (10) e il flessibile (8).
7. Avvitare l’estremità libera del flessibile (8) al corpo supporto (1).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1.
Check the exact height of your water inlet attachment (image A) taking into account the fact
that the shower head (7) should ideally be 2000 mm above the ground for installation (i.e. the
distance between the lower side of the shower head and the shower tray).
2.
Fit the rose (3) and screw on the water inlet fitting (2).
3.
Attach the support body (1) to the water inlet (2) and secure the grub screw (5).
4.
Mount the arm (6) on the upper part of the support body (1) and secure with part (5).
5.
Secure the shower support (11) with the screws and plugs (12).
6.
Attach the tap diverter (9) to the shower (10) and the hose (8).
7.
Screw the free end of the hose (8) to the support body (1).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1.
Contrôler la hauteur de votre raccord de prise d'eau (ill. A) tout en sachant qu'une installation
optimale prévoit le positionnement du plafond (7) à 2000 mm au-dessus du sol (prendre en
considération la distance comprise entre le côté inférieur du plafond et le receveur de douche).
2.
Positionner la rosace (3) et visser le raccord de prise d'eau (2).
3.
Assembler le corps de support (1) à la prise d'eau (2) et la bloquer à l'aide de la vis sans tête (5).
4.
Monter le bras (6) dans la partie supérieure du corps support (1) et le bloquer à l'aide de
l'élément (5).
5.
Fixer le support de douche (11) à l'aide des vis et des chevilles (12).
6.
Assembler le robinet inverseur (9) à la douche (10) ainsi qu'au tuyau flexible (8).
7.
Visser l'extrémité libre du tuyau flexible (8) au corps de support (1).
