科勒（中国）投资有限公司
中国上海市静安区江场三路158号 邮编: 200436
制造商：上海科勒电子科技有限公司
中国上海宝山区丰翔路1955号 邮编：200444
安装说明书
INSTALLATION INSTRUCTIONS
注意事项:
1
．一定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质，
使用水源为自来水或可供饮用水。
2
．请勿将强力及冲击施于产品，以免造成故障，
引起漏水。
3
．花洒推荐工作压力：
2~5bar.
4
．花洒最高工作压力：
0.5MPa(5bar)
。水压超
过
0.5MPa(5bar)
须安装减压阀。花洒最高工
作温度及环境温度：
60°C
。请特别注意花洒
须远离加热器，否则可能损坏花洒及密封件，
甚至对使用者造成伤害。
5
．安装、清洁龙头时，切勿损伤感应窗口表面，
以免造成故障。
6
．安装时注意电池的正负极不能装反，电池盒盖
要拧紧，防止电池受潮。
7
．请勿使产品感应窗口靠近强紫外线或电磁场。
8
．修理面盆时，用黑色电工胶布粘住感应窗口。
9
．检查供水管有无损坏和漏水。如需要，进行替
换和维修。
10
．遵守当地管路安装条例。
11
．尽可能在安装脸盆之前安装水龙头。
12
．切断供水管路。
所有的资料是按最新出版的产品资料编写而成。
科勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品特
性、包装或产品可供类型的权利。
说明书包括重要的安装、保养及清洁方面的内容，
请把这些资料交给用户阅读。
All the data is complied per latest product version. Kohler
C
o.
reserves the rights to change the product characteristics,
packaging or product models without prior notice.
The manual includes important contents for installation,
maintenance and cleaning. Please delivery to customer for
reference.
NOTES:
1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove debris.
Product is designed for tap water or potable water.
2. Do not apply strong force and impact to the product to
avoid failure and water leakage.
3. Recommended operation pressure for sprinkler: 2~5bar.
4. Max operation pressure for sprinkler: 0.5MPa (5bar).
Install a pressure relief valve if water pressure over 0.5
Mpa(5bar). Max working temp and ambient temp of the
sprinkler: 60°C. Pay special attention to keep the sprin-
kler away from heater, otherwise possible damage will
occurred on sprinkler or seal, or even cause injury to the
user.
5. Do not damage sensing eye during faucet installation and
cleaning to avoid failure.
6. Pay attention to the +/- polarities of battery during installa-
tion, no reverse installation. Tighten the battery box to
prevent battery from damping.
7. Do not approach sensing eye to strong ultraviolet or
electromagnetic field.
8. Apply black tape to sensing eye when maintaining the
sink.
9. Check water supply pipe damage and leakage. Replace
or maintain the pipe as needed.
10. Observe all local plumbing and building codes.
11. Try to install the faucet before installing the wash basin.
12. Shut off the water supply.
安装之前
1
1418436-T01-A
BEFORE YOU BEGIN
ALEUTIAN TOUCHLESS GROUMING LAV FAUCET(3H)
希尔维感应梳洗脸盆龙头(三孔)
K-28555T-CP
