background image

12

13

GB

GB

Plumbing equipment

Water line:

 arrange your shower box with the water supply line and coupling for the showerhead. The 

coupling must be above the ceiling. (Fig. 1).

The showerhead, which is installed parallel to the floor, supplies a “free falling” stream of water like 

soft rain. We recommend that the faucet supplies at least 25 litres of water per minute. Naturally, the 

higher the flow rate of the faucet, the better the showerhead will work. Also make sure that the hot 

water heater supplies enough hot water for proper functioning.

False ceiling

•Once the hydraulic systems are hooked up, realise the false ceiling with suitable reinforcement, as when 

mounting a chandelier, and make sure it is perfectly level.

•Keep a distance of at least 12 cm between the ceiling and the false ceiling (Fig.1). 

•Position the template, mark with a pencil the 4 attachment holes and the central beak-through that will

 house the hydraulic parts of the showerhead (Fig.2). 

•Make the 4 attachment holes having a 10 mm diameter (Fig. 3)

• Make the beak-through (Fig.3)

•Insert the 4 expansion screws and make sure that they are placed accurately (Fig.4).

Showerhead installation

•Insert the quick disconnect coupling (3), to the showerhead connection (2), and block the Allen screws 

using their wrench (8). (Fig.A)

•Connect one end of the hose (4) to the showerhead connection (2) and the other end to the water supply 

line on the wall. If there is a ½”F wall connection, use the adaptor (10) ½”M × ½”M that is included. (Fig.B)

•Lay the showerhead in correspondence of the four expansion screws that were previously inserted in 

the false ceiling (dis 5), and tighten the 4 screws included until the showerhead is properly fitted to the 

false ceiling (dis .7). Make sure that the screws are fully tightened, about 16 full turns every screw (dis6). 

RECOMMENDATIONS FOR PROPER USE 

Proper use of this product will allow you to avoid damages to the bathroom environment.

*   To prevent impurities or debris from getting inside the product and causing functional problems, 
always flush out the system before connecting it to the supply pipes. 

It is recommended to install    

the filter at the system’s water intake.

*   To keep the diffuser clean and prevent lime scales from clogging the diffuser, we advise that you 
periodically rub the silicone nozzles to free them of the lime deposits.

CLEANING

Dear Customer,
Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To 
keep the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed.

Cleaning metal parts:

 water contains calcium that deposits on surfaces and forms unpleasant spots. 

For  routine  cleaning,  simply  use  a  damp  cloth  with  a  little  soap,  rinse  and  dry.  Calcium  spots  can 
therefore be avoided by drying after use.

Important note:

 Using only a soap-based detergent is recommended. Never use abrasive  detergents 

or disinfectants or those containing alcohol, hydrochloric acid or phosphoric acid, Bleach, chlorine etc

Cleaning the rubber nozzles:

 the showerhead is equipped with the “Easy-Clean” system with silicon  

nozzles. Calcium is a shower’s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy-Clean” system. 
These silicon  nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate, thus detaching the 
first  layer  of  calcium.  Moreover,  periodically  rubbing  the  silicon    nozzles  manually  easily  gets  rid  of 
calcium. With one simple gesture, your shower is always perfect.
Dear Customer, we would like to remind you that the warranty on our product’s surface is not valid if the 
material undergoes treatment  different than that suggested. The warranty does not cover any damage 
due to deposits of calcium or impurities.

WARRANTy TERMS

Dear Customer,
We congratulate you and thank you for choosing a Bossini quality product. 
The product is covered by 2 Years warranty against any defects due to manufacturing faults.

The  warranty  does  not  cover

  damages  caused  by  improper  installation  or  use,  neglect,  incorrect 

plumbing, normal fair wear and tear, damages caused by limescale deposits or impurities, the use of 
detergents and maintenance products other than those specifically recommended in our instructions 
manual. Furthermore Bossini is not responsible for labour costs and/or damages, whether accidental or 
consequent to the installation, repairing or replacement of the product.
The request for replacement under the terms of this warranty must be made in a letter setting out the 
date and place of purchase and giving a brief explanation of the problem. The letter must be received 
by  us  within  the  warranty  period  and  must  be  accompanied  by  proof  of  the  purchase  date  (e.g.  a 
receipt). The warranty only covers production faults / defects and is strictly limited to the repair or free 
replacement of the parts which are recognised to be defective. The defective parts have to be returned 
to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right to inspect the part 
alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms.

The warranty period commences on the date 

the product is purchased, evidenced by the relevant 

purchase document (e.g. receipt, invoice, cash voucher) and it is NOT renewable. 
For further information please contact Bossini or its distributor.

min 20 L/min

7,70

9,20

Dream Rect. 500x400 mm

Dream Rect. 400x300 mm

min 16 L/min

5,20

6,00

Dream Oval 500x350 mm

min 20 L/min

5,50

6,90

Dream Oval 400x250 mm

min 16 L/min

3,70

4,50

Dream Cube 400x400 mm

min 20 L/min

6,40

7,60

Dream Cube 300x300 mm

min 16 L/min

4,10

4,70

Dream OKI Ø 400 mm

min 20 L/min

5,00

5,90

Dream OKI Ø 300 mm

min 16 L/min

3,40

3,90

Dream OKI-

Flat

 Ø 470 mm

min 20 L/min

5,75

6,65

Dream Cube-

Flat

 470x470 mm

min 20 L/min

7,35

8,55

Flow Rates

Product Weight Kg

Product Weight

With water Kg

Product

min 20 L/min

9,75

10,25

Dream Rect.-

Flat

 570x470 mm

Dream Oval -

Flat 

570x420 mm

min 20 L/min

6,40

7,80

Dream Rect. -

Flat 

470x370 mm

min 16 L/min

6,00

6,85

Dream Oval -

Flat 

470x320 mm

min 16 L/min

4,30

5,10

Dream Cube -

Flat 

370x370 mm

min 16 L/min

4,85

5,45

Dream OKI -

Flat 

Ø 370 mm

min 16 L/min

4,00

4,50

INSTALLATIoN AND CARE INSTRUCTIoNS

DREAm & DREAm 

FLAT 

FALSE CEILING SHowERHEADS 

Содержание Dream H38

Страница 1: ...nd care instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Instruções de montagem e de manutenção Руководство по монтажу и эксплуатации Instructies voor Montage en Onderhoud Monterings og vedligeholdelsesvejledning Installation och skötselanvisningar Montaż i konserwacja Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης...

Страница 2: ...2 3 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 7 8 9 10 1 6 3 2 4 5 H38 Dream H38 DreamFLAT ...

Страница 3: ...et 7 Mall för att på ett enkelt sätt märka ut de fyra hålen för fastsättningen och håltagningen öppningen för för genomföringen av elektriska kablar och den flexibla slangen för vattnet 8 Nyckel för insexhål med skruvstift 9 Gummimunstycken reserv 10 Mx M adapter för flexibel slang om väggen har en F anslutning E NL DK P RUS S Componenti 1 Soffione in acciaio inox 2 Attacco al soffione 3 Attacco a...

Страница 4: ...ια εκροής από ελαστικό ανταλλακτικά 10 Ρακόρ αντάπτορας M M για τον εύκαμπτο σωλήνα σε περίπτωση που ο τοίχος σας διαθέτει σύνδεση F GR TR PL Bölüm 1 Paslanmaz çelik duş başlığı 2 Duş başlığı bağlantısı 3 Duş başlığından kolay ayrılan bağlantı 4 100 cm hortum F x F 5 4 Vida 6 Suni tavan kurulumu için 4 genişleme civatası 7 Delikleri kolay işaretleme elektrik kabloları ve su borularını geçiş için ş...

Страница 5: ...8 9 dis 6 Dream DreamFLAT x 16 6 1 6 1 dis 7 dis 5 Dream DreamFLAT B B B B DREAM LIGHT 500 X 400 mm dis 2 dis 4 dis 3 2 8 1 4 3 4 F 1 2 F 2 1 3 dis A dis B 6 ...

Страница 6: ...erhead is equipped with the Easy Clean system with silicon nozzles Calcium is a shower s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy Clean system These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate thus detaching the first layer of calcium Moreover periodically rubbing the silicon nozzles manually easily gets rid of calcium With one simple gesture your shower...

Страница 7: ...edem Gebrauch gut abzutrocknen Wichtige Anmerkung Wir empfehlen ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu benutzen Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Desinfektionsmittel welche die Oberfläche zerkratzen bzw Alkohol Salz oder Phosphorsäure Bleichmittel Chlor usw enthalten Reinigung der Gummidüsen Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des Easy Clean Systems ausgestattet DasvonderF...

Страница 8: ...25065 Lumezzane Brescia Italy Via G Rossini 19 C P 37 Sede amministrativa Head office 25014 Castenedolo Brescia Italy Via G Matteotti 170 A Tel 39 030 2134 211 Fax 39 030 2134 290 39 030 2134 291 www bossini it info bossini it www bossini it Distribuito da Distributed by ...

Отзывы: