background image

GB

   INSTALLATION

FLAT Slide rail bar with incorporated water elbow.

The Flat Slide rail bar in brass is 1100 mm in length and incorporates a water elbow into its bottom or top support, according 

to your needs (Fig. A). The side supports are adjustable, thus allowing the rail to be mounted in any position, to perfectly adapt 

to any pre-existent holes. Max drill distance between centers: 1000 mm.

INSTALLATION

 

-  

Check position of water elbow (Fig A), identifying one of the two installation solutions possible (A or B).

Mark wall support (5) fastening point (Fig. B). Make sure that the rail is at a right angle with the floor.

Drill the holes with an Ø 8 mm drill bit (Fig. B)

Mount the support (5) with the yoke turned upwards. Screw in the water elbow (11) complete with flange (12) 

(Fig.C)

-  

Assemble the rail by mounting:

 

-Sliding support (2) with yoke turned upwards

 

-Central sliding support (7) keeping conical coupling left.

 

-Bottom water elbow support (14) (Fig. D)

Insert the spring (4) followed by the bushing fasteners (3) in the bracket seat (2), sliding them until they are snugly 

lodged into the seat (Fig.D).

Insert the support (2) into the flange (5) and the support (14) into the wall water elbow (11). (Fig. E) 

Lock the support (2) by pushing the spring (4) and twisting the bushing fastener (3) clockwise  

 

until the assembly snaps firmly into place. (Fig. E)

-  

Mount support (14) to the water elbow (11) by screwing in the dowels (13) (Fig. E)

Mount the showerhead (9) and hose (8)

CLEANING

Dear Customer,

Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s 

appearance as long as possible, a few guidelines must be followed.

Cleaning metal parts:

 water contains calcium that deposits on surfaces and forms unpleasant spots. For routine 

cleaning, simply use a damp cloth with a little soap, rinse and dry. Calcium spots can therefore be avoided by drying 

after use.

Important note:

 Using only a soap-based detergent is recommended. Never use abrasive  detergents or disinfectants 

or those containing alcohol, hydrochloric acid or phosphoric acid, Bleach, chlorine etc

Cleaning the rubber nozzles:

 the showerhead is equipped with the “Easy-Clean” system with silicon  nozzles. Calcium 

is a shower’s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy-Clean” system. These silicon  nozzles are extremely 

heat resistant and with hot water they dilate, thus detaching the first layer of calcium. Moreover, periodically rubbing 

the silicon  nozzles manually easily gets rid of calcium. With one simple gesture, your shower is always perfect.

Dear Customer, we would like to remind you that the warranty on our product’s surface is not valid if the material 

undergoes treatment  different than that suggested. The warranty does not cover any damage due to deposits of 

calcium or impurities.

WARRANTY TERMS

Dear Customer,

We congratulate you and thank you for choosing a Bossini quality product. 

The product is covered by 2 Years warranty against any defects due to manufacturing faults.

The warranty does not cover

 damages caused by improper installation or use, neglect, incorrect plumbing, normal 

fair wear and tear, damages caused by limescale deposits or impurities, the use of detergents and maintenance 

products other than those specifically recommended in our instructions manual. Furthermore Bossini is not responsible 

for labour costs and/or damages, whether accidental or consequent to the installation, repairing or replacement of the 

product.

The request for replacement under the terms of this warranty must be made in a letter setting out the date and place of 

purchase and giving a brief explanation of the problem. The letter must be received by us within the warranty period 

and must be accompanied by proof of the purchase date (e.g. a receipt). The warranty only covers production faults 

/ defects and is strictly limited to the repair or free replacement of the parts which are recognised to be defective. The 

defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right 

to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms.

The warranty period commences on the date 

the product is purchased, evidenced by the relevant purchase 

document (e.g. receipt, invoice, cash voucher) and it is NOT renewable. 

For further information please contact Bossini or its distributor.

11

D48000

Содержание D48000

Страница 1: ...ng Instructions d installation et d entretien Instrucciones para la instalación y el mantenimiento Инструкция по монтажу и эксплуатации I GB D F E RUS Asta Saliscendi Flat 1100 mm Flat Slide rail bar 1100 mm Brausestange Flat 1100 mm Barra deslizante Flat 1100 mm Barre de douche Flat 1100 mm Душевая штанга Flat 1100 mm ...

Страница 2: ...ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE WEAR PROTECTIVE GLOVES SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN UTILISER DES GANTS DE PROTECTION UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТК...

Страница 3: ...lussbogen kann alternativ auch an der Oberseite montiert werden I GB D F E RUS Composants 1 Barre de douche murale 2 Bloc du support coulissant 3 Bague de fixation 4 Ressort 5 Support mural 6 Vis et cheville 7 Support de la douchette centrale coulissant 8 Flexible de douche 9 Douchette 10 Embout barre de douche 11 Sortie murale pivotante 12 Rosace de sortie murale 13 Grains 14 Bloc du support coul...

Страница 4: ...4 D48000 1 2 GAS 105 1100 7 45 43 58 50 50 QUOTA VARIABILE MAX 1000 850 MIN ...

Страница 5: ...fig A Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet 5 D48000 Solution A Solution B ...

Страница 6: ...fig B 6 D48000 Solution A Solution B fig C SPACCO SPACCO Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet ...

Страница 7: ...13 13 14 3 4 12 11 14 11 12 fig D 7 D48000 ...

Страница 8: ...2 5 11 12 14 2 14 11 12 5 fig E 8 D48000 Solution A Solution A Solution B Solution B Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet ...

Страница 9: ...rer du calcaire et maintenir le diffuseur toujours propre EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE BENUTZUNG Eine korrekte Benutzung des Produkts ermöglicht es eventuelle Schäden in Ihrem Bad zu vermeiden Um zu verhindern dass Schmutz und Ablagerungen ins Innere des Produkts gelangen und zu Funktionsstörungen führen muss die Rohrleitung vor dem Anschluss sorgfältig gespült werden Das Einbauen eines Filters a...

Страница 10: ... mai detergenti o disinfettanti abrasivi o contenenti alcool acido cloridrico o acido fosforico Candeggina Cloro etc Pulizia degli ugelli in silicone il soffione è dotato del sistema Easy Clean con ugelli in silicone Il calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema Easy Clean Questi ugelli in silicone sono estremamente resistenti al calore e proprio con l acqua cal...

Страница 11: ...rhead is equipped with the Easy Clean system with silicon nozzles Calcium is a shower s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy Clean system These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate thus detaching the first layer of calcium Moreover periodically rubbing the silicon nozzles manually easily gets rid of calcium With one simple gesture your shower ...

Страница 12: ...ut abzutrocknen Wichtige Anmerkung Wir empfehlen ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu benutzen Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Desinfektionsmittel welche die Oberfläche zerkratzen bzw Alkohol Salz oder Phosphorsäure Bleichmittel Chlor usw enthalten Reinigung der Gummidüsen Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des Easy Clean Systems ausgestattet Das von der Firma Bossini...

Страница 13: ...ation Remarque importante il est recommandé d utiliser uniquement des détergents à base de savon Ne jamais faire usage de détergents ou de désinfectants abrasifs ou contenant de l alcool de l acide chlorhydrique ou de l acide phosphorique Eau de Javel Chlore etc Nettoyage des buses en caoutchouc votre plafond de douche est munie du système Easy Clean avec des buses modules en silicone Le calcaire ...

Страница 14: ...ecando el producto luego de cada uso Nota importante se aconseja usar únicamente detergentes a base de jabón No emplee detergentes o desinfectantes abrasivos o que contengan alcohol ácido clorhídrico o ácido fosfórico Lejía cloro etc Limpieza de los tetones de goma la ducha está dotada del sistema Easy clean con tetones módulos de goma La cal es el peor enemigo de las duchas por este motivo Bossin...

Страница 15: ... 9 и шланг 8 ДЛЯ УХОДА ДорогойПокупатель Чтобыизделиесохранялопервоначальныйвиднадлительноевремя необходимоследоватьнекоторым правилам Дляуходазадеталямиизметалла водасодержитизвестняк которыйобразует наизделиинеприятные пятна Дляобычногоуходазаизделиемдостаточноиспользоватьмягкуюткань смоченнуюмыльным раствором Послечегорастворсмыть аизделиевытеретьнасухо Вытираяизделиенасухопослекаждогоприменени...

Страница 16: ...заключениемсподробнымописаниемдефекта Bossiniоставляетзасобойправона проведениеинспектированногоосмотра признанногодефектнымизделия дляпризнанияправомерности распространениянанегогарантии Гарантияисчисляетсясмоментаприобретенияизделия приусловииналичияподтверждающей документации счет фактура кассовыйчек Гарантияневозобновляется Заболееподробнойинформацией обращайтесьнапредприятиеBossini иликеготор...

Отзывы: