background image

RUS

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 

Штанга  FLAT со встроенной розеткой водоснабжения 

Настенная штанга  Flat из латуни, высота 1100 mm, настенное крепление оборудовано  встроенной  

водорозеткой, которая может быть размещена в верхней или нижней части штанги, в зависимости от 

Ваших требований. Держатели  стенового крепления  регулируются по высоте и дают возможность  

установить лейку в желаемом положении, предусматривая установку  и в уже имеющиеся  отверстия в 

стене. Максимальное расстояние между размещением креплений  на стене   1000 mm.

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 

-  

Проконтролировать высоту размещения настенной розетки водоснабжения (Рис. A),    

определив одно из двух возможных расположений установки (А или В).

-     Отметить точку крепления держателя (5) (Рис. B) и убедитесь, что штанга будет  

 

расположена перпендикулярно полу. 

-     Просверлить отверстие, используя сверло  Ø 8 mm (Рис. B)

-  

Установить держатель (5) разрезом кверху и прикрутить поворотное соединение  (11)  к розетке 

водоснабжения (12) (Рис.C).

-  

Собрать детали штанги в следующем порядке: 

 

-корпус поворотного держателя (2) разрезом кверху

 

-центральный держатель для душа (7) располагая лапку держателя лейки с левой стороны

 

- держатель (14), соединяющий с водорозеткой (Рис. D)

-  

В корпус держателя (2) вставить пружину (4) и втулку крепления (3), плотно   установив  до полного 

прилегания к  корпусу    (Рис. D).

Вставить корпус держателя (2) в настенное крепление (5) и корпус держателя (14) соединить с 

розеткой водоснабжения на стене (11). ( Рис. E) 

Закрепить корпус держателя (2) нажимая на пружину (4) и поворачивая втулку (3) по часовой стрелке 

до щелчка, означающего ее полную фиксацию. (Рис. E)

-  

Зафиксировать держатель (14) с розеткой водоснабжения (11) закрутив винты (13) (Рис. E)

-  

Установить душ (9) и шланг (8)

ДЛЯ УХОДА

Дорогой Покупатель,

Чтобы изделие сохраняло первоначальный вид на длительное время, необходимо следовать некоторым 

правилам.

Для ухода за деталями из металла:

 вода содержит известняк, который образует  на изделии неприятные 

пятна. Для обычного ухода за изделием достаточно использовать мягкую ткань, смоченную мыльным 

раствором.

После чего раствор смыть, а изделие вытереть насухо. Вытирая изделие насухо после каждого применения, 

можно избежать появления пятен извести.

Важно:

 рекомендуем использовать только средства по уходу на основе мыла. Никогда не применять моющие 

средства на основе абразивов или содержащие алкоголь, кислоты, хлор и отбеливатель. 

Уход за распыляющими силиконовыми вкладками: 

данная душевая лейка имеет встроенную систему 

“Easy-Clean” с вкладками из силикона. Известковый налет наихудший враг душа, поэтому  Bossini оснащает 

свои лейки  системой “Easy-Clean”. Вкладки из силикона, повышенной резистентности к температурам, 

имеют свойство расширяться под действием горячей воды, очищая диффузорные отверстия от возможных 

отложений.  Периодически, проводя рукой по вкладкам из силикона,  Вы также высвобождаете  распыляющие 

диффузоры от известкового налета. При помощи простого жеста Ваш душ будет всегда иметь превосходный 

вид.

Дорогой Покупатель, напоминаем Вам, что гарантия производителя на покрытия наших изделий не 

распространяется, в том случае, если изделие подвергалось обработке средствами  отличными от 

рекомендованных нами. Гарантия не распространяется и в случае повреждений возникших в последствии 

образования известкового налета или загрязнений и засоров.  

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 

Дорогой покупатель,

Выражаем  Вам  свою признательность  за выбранный Вами продукт компании  Bossini и благодарим за 

оказанное нам доверие.  

На нашу продукцию распространяется гарантия сроком 2 года на дефекты и изъяны, допущенные при 

производстве. 

Гарантия не распространяется 

 на дефекты, возникшие по причине:  неправильной установки или 

использования, ошибочной трактовки устройства, естественного износа, повреждений возникших 

15

D48000

Содержание D48000

Страница 1: ...ng Instructions d installation et d entretien Instrucciones para la instalación y el mantenimiento Инструкция по монтажу и эксплуатации I GB D F E RUS Asta Saliscendi Flat 1100 mm Flat Slide rail bar 1100 mm Brausestange Flat 1100 mm Barra deslizante Flat 1100 mm Barre de douche Flat 1100 mm Душевая штанга Flat 1100 mm ...

Страница 2: ...ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE WEAR PROTECTIVE GLOVES SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN UTILISER DES GANTS DE PROTECTION UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТК...

Страница 3: ...lussbogen kann alternativ auch an der Oberseite montiert werden I GB D F E RUS Composants 1 Barre de douche murale 2 Bloc du support coulissant 3 Bague de fixation 4 Ressort 5 Support mural 6 Vis et cheville 7 Support de la douchette centrale coulissant 8 Flexible de douche 9 Douchette 10 Embout barre de douche 11 Sortie murale pivotante 12 Rosace de sortie murale 13 Grains 14 Bloc du support coul...

Страница 4: ...4 D48000 1 2 GAS 105 1100 7 45 43 58 50 50 QUOTA VARIABILE MAX 1000 850 MIN ...

Страница 5: ...fig A Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet 5 D48000 Solution A Solution B ...

Страница 6: ...fig B 6 D48000 Solution A Solution B fig C SPACCO SPACCO Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet ...

Страница 7: ...13 13 14 3 4 12 11 14 11 12 fig D 7 D48000 ...

Страница 8: ...2 5 11 12 14 2 14 11 12 5 fig E 8 D48000 Solution A Solution A Solution B Solution B Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet ...

Страница 9: ...rer du calcaire et maintenir le diffuseur toujours propre EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE BENUTZUNG Eine korrekte Benutzung des Produkts ermöglicht es eventuelle Schäden in Ihrem Bad zu vermeiden Um zu verhindern dass Schmutz und Ablagerungen ins Innere des Produkts gelangen und zu Funktionsstörungen führen muss die Rohrleitung vor dem Anschluss sorgfältig gespült werden Das Einbauen eines Filters a...

Страница 10: ... mai detergenti o disinfettanti abrasivi o contenenti alcool acido cloridrico o acido fosforico Candeggina Cloro etc Pulizia degli ugelli in silicone il soffione è dotato del sistema Easy Clean con ugelli in silicone Il calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema Easy Clean Questi ugelli in silicone sono estremamente resistenti al calore e proprio con l acqua cal...

Страница 11: ...rhead is equipped with the Easy Clean system with silicon nozzles Calcium is a shower s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy Clean system These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate thus detaching the first layer of calcium Moreover periodically rubbing the silicon nozzles manually easily gets rid of calcium With one simple gesture your shower ...

Страница 12: ...ut abzutrocknen Wichtige Anmerkung Wir empfehlen ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu benutzen Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Desinfektionsmittel welche die Oberfläche zerkratzen bzw Alkohol Salz oder Phosphorsäure Bleichmittel Chlor usw enthalten Reinigung der Gummidüsen Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des Easy Clean Systems ausgestattet Das von der Firma Bossini...

Страница 13: ...ation Remarque importante il est recommandé d utiliser uniquement des détergents à base de savon Ne jamais faire usage de détergents ou de désinfectants abrasifs ou contenant de l alcool de l acide chlorhydrique ou de l acide phosphorique Eau de Javel Chlore etc Nettoyage des buses en caoutchouc votre plafond de douche est munie du système Easy Clean avec des buses modules en silicone Le calcaire ...

Страница 14: ...ecando el producto luego de cada uso Nota importante se aconseja usar únicamente detergentes a base de jabón No emplee detergentes o desinfectantes abrasivos o que contengan alcohol ácido clorhídrico o ácido fosfórico Lejía cloro etc Limpieza de los tetones de goma la ducha está dotada del sistema Easy clean con tetones módulos de goma La cal es el peor enemigo de las duchas por este motivo Bossin...

Страница 15: ... 9 и шланг 8 ДЛЯ УХОДА ДорогойПокупатель Чтобыизделиесохранялопервоначальныйвиднадлительноевремя необходимоследоватьнекоторым правилам Дляуходазадеталямиизметалла водасодержитизвестняк которыйобразует наизделиинеприятные пятна Дляобычногоуходазаизделиемдостаточноиспользоватьмягкуюткань смоченнуюмыльным раствором Послечегорастворсмыть аизделиевытеретьнасухо Вытираяизделиенасухопослекаждогоприменени...

Страница 16: ...заключениемсподробнымописаниемдефекта Bossiniоставляетзасобойправона проведениеинспектированногоосмотра признанногодефектнымизделия дляпризнанияправомерности распространениянанегогарантии Гарантияисчисляетсясмоментаприобретенияизделия приусловииналичияподтверждающей документации счет фактура кассовыйчек Гарантияневозобновляется Заболееподробнойинформацией обращайтесьнапредприятиеBossini иликеготор...

Отзывы: