background image

IT

   ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

Asta FLAT con presa acqua incorporata. 

Asta murale Flat in ottone lunghezza 1100 mm, dotata di presa acqua incorporata nel supporto inferiore oppure in 

quello superiore dell’asta a seconda delle vostre esigenze.  I supporti laterali essendo regolabili consentono di fissare 

l’asta nella posizione desiderata,  adattandosi perfettamente ad eventuali fori già esistenti a muro. Interasse massimo di 

foratura  1000 mm.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

-  

Verificare l’altezza della presa acqua a muro (Fig A), identificando una delle due soluzioni di installazioni 

possibili (A o B).

-     Segnare il punto di fissaggio del supporto (5) (Fig. B) e verificare che l’asta sia perpendicolare al pavimento. 

-     Procedere con la foratura utilizzando una punta da Ø 8 mm (Fig. B)

-   

Fissare il supporto (5) con lo spacco rivolto verso l’alto e avvitare la presa acqua (11) completa di rosone (12) (Fig.C).

-  

Completare l’assemblaggio dell’asta inserendo: 

 

- il corpo del supporto scorrevole (2) 

 

- il supporto doccia centrale scorrevole (7) tenendo l’attacco conico a sinistra

 

- il corpo del supporto presa acqua (14) (Fig D)

-  

Inserire nel corpo del supporto (2) la molla (4) e la boccola di fissaggio (3), facendola scorrere 

 

fino   a completa aderenza con il supporto. ( Fig D).

Inserire il corpo del supporto (2) nel rosone a muro (5) ed il corpo del supporto (14) nella presa acqua a muro 

(11). ( Fig. E) 

Bloccare il corpo del supporto (2) premendo la molla (4) facendo ruotare la boccola (3) in senso orario fino a 

completa chiusura, sentire lo scatto. (Fig. E)

-  

Fissare il supporto (14) alla presa acqua (11) avvitando i grani (13) (Fig. E)

-  

Montare doccia (9) e flessibile (8)

PER LA PULIZIA

Gentile Cliente,

Per conservare il più a lungo possibile l’aspetto del materiale, è necessario osservare alcune regole.

Per la pulizia parti metalliche: l’acqua contiene calcio che si deposita sulla superficie  dei prodotti e forma 

macchie sgradevoli. Per la normale pulizia del prodotto è sufficiente utilizzare un panno umido con un po’ di 

sapone, sciacquare ed asciugare. E’ possibile quindi evitare la formazione di macchie di calcare asciugandolo dopo 

ogni uso. 

Nota importante: si consiglia di usare solamente detergenti a base di sapone. Non impiegare mai detergenti o 

disinfettanti abrasivi o contenenti alcool, acido cloridrico o acido fosforico, Candeggina, Cloro etc.  

Pulizia degli ugelli in silicone: il soffione è dotato del sistema “Easy-Clean” con ugelli in silicone. Il calcare è il 

peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema “Easy-Clean”. Questi ugelli in silicone, sono 

estremamente resistenti al calore e proprio con l’acqua calda si dilatano facendo così staccare il primo strato di 

calcare. Inoltre, flettendo periodicamente con la mano, i ugelli in silicone, le insenature si liberano facilmente dal 

calcare. Con un semplice gesto la vostra doccia è sempre perfetta.

Caro cliente, le ricordiamo che, la garanzia sulla superficie dei nostri prodotti non è valida se, il materiale ha subito 

un trattamento diverso da quello da noi suggerito. La garanzia non copre danni causati da deposito di calcare 

o impurità.

CONDIZIONI DI GARANZIA BOSSINI

Gentile Cliente,

Ci complimentiamo con lei per aver scelto un prodotto Bossini e la ringraziamo per la fiducia accordataci.  

Il prodotto è garantito 2 anni contro vizi o difetti  di fabbricazione. 

La garanzia non copre danni causati da:  installazione e/o utilizzo impropri, un’errata concezione dell’impianto, 

la normale usura, i danni causati da deposito di calcare o impurità, l’impiego di prodotti di pulizia e manutenzione 

diversi da quelli specificatamente indicati nelle presenti istruzioni. Inoltre Bossini non risponde dei costi di 

manodopera e/o danni, anche accidentali o conseguenti, occorsi durante l’installazione, riparazione o sostituzione 

del prodotto.  

Le richieste di sostituzione in garanzia potranno essere avanzate solo presentando un documento datato 

comprovante l’acquisto del prodotto. La garanzia si riferisce unicamente ai difetti di fabbricazione e dà diritto 

esclusivamente alla riparazione o alla fornitura gratuita del pezzo riconosciuto difettoso. Il pezzo difettoso dovrà 

essere restituito a Bossini in porto franco, accompagnato da un rapporto di descrizione del difetto. Bossini si riserva 

il diritto di ispezionare il pezzo contestato per valutare l’applicabilità della garanzia. 

La garanzia decorre dalla data di acquisto del prodotto, comprovata da documentazione riscontrabile (fattura, 

scontrino fiscale) e non è rinnovabile. Per ulteriori informazioni potete contattare Bossini o il rivenditore di zona.

10

D48000

Содержание D48000

Страница 1: ...ng Instructions d installation et d entretien Instrucciones para la instalación y el mantenimiento Инструкция по монтажу и эксплуатации I GB D F E RUS Asta Saliscendi Flat 1100 mm Flat Slide rail bar 1100 mm Brausestange Flat 1100 mm Barra deslizante Flat 1100 mm Barre de douche Flat 1100 mm Душевая штанга Flat 1100 mm ...

Страница 2: ...ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE WEAR PROTECTIVE GLOVES SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN UTILISER DES GANTS DE PROTECTION UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТК...

Страница 3: ...lussbogen kann alternativ auch an der Oberseite montiert werden I GB D F E RUS Composants 1 Barre de douche murale 2 Bloc du support coulissant 3 Bague de fixation 4 Ressort 5 Support mural 6 Vis et cheville 7 Support de la douchette centrale coulissant 8 Flexible de douche 9 Douchette 10 Embout barre de douche 11 Sortie murale pivotante 12 Rosace de sortie murale 13 Grains 14 Bloc du support coul...

Страница 4: ...4 D48000 1 2 GAS 105 1100 7 45 43 58 50 50 QUOTA VARIABILE MAX 1000 850 MIN ...

Страница 5: ...fig A Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet 5 D48000 Solution A Solution B ...

Страница 6: ...fig B 6 D48000 Solution A Solution B fig C SPACCO SPACCO Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet ...

Страница 7: ...13 13 14 3 4 12 11 14 11 12 fig D 7 D48000 ...

Страница 8: ...2 5 11 12 14 2 14 11 12 5 fig E 8 D48000 Solution A Solution A Solution B Solution B Presa acqua Water inlet Presa acqua Water inlet ...

Страница 9: ...rer du calcaire et maintenir le diffuseur toujours propre EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE BENUTZUNG Eine korrekte Benutzung des Produkts ermöglicht es eventuelle Schäden in Ihrem Bad zu vermeiden Um zu verhindern dass Schmutz und Ablagerungen ins Innere des Produkts gelangen und zu Funktionsstörungen führen muss die Rohrleitung vor dem Anschluss sorgfältig gespült werden Das Einbauen eines Filters a...

Страница 10: ... mai detergenti o disinfettanti abrasivi o contenenti alcool acido cloridrico o acido fosforico Candeggina Cloro etc Pulizia degli ugelli in silicone il soffione è dotato del sistema Easy Clean con ugelli in silicone Il calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema Easy Clean Questi ugelli in silicone sono estremamente resistenti al calore e proprio con l acqua cal...

Страница 11: ...rhead is equipped with the Easy Clean system with silicon nozzles Calcium is a shower s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy Clean system These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate thus detaching the first layer of calcium Moreover periodically rubbing the silicon nozzles manually easily gets rid of calcium With one simple gesture your shower ...

Страница 12: ...ut abzutrocknen Wichtige Anmerkung Wir empfehlen ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu benutzen Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Desinfektionsmittel welche die Oberfläche zerkratzen bzw Alkohol Salz oder Phosphorsäure Bleichmittel Chlor usw enthalten Reinigung der Gummidüsen Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des Easy Clean Systems ausgestattet Das von der Firma Bossini...

Страница 13: ...ation Remarque importante il est recommandé d utiliser uniquement des détergents à base de savon Ne jamais faire usage de détergents ou de désinfectants abrasifs ou contenant de l alcool de l acide chlorhydrique ou de l acide phosphorique Eau de Javel Chlore etc Nettoyage des buses en caoutchouc votre plafond de douche est munie du système Easy Clean avec des buses modules en silicone Le calcaire ...

Страница 14: ...ecando el producto luego de cada uso Nota importante se aconseja usar únicamente detergentes a base de jabón No emplee detergentes o desinfectantes abrasivos o que contengan alcohol ácido clorhídrico o ácido fosfórico Lejía cloro etc Limpieza de los tetones de goma la ducha está dotada del sistema Easy clean con tetones módulos de goma La cal es el peor enemigo de las duchas por este motivo Bossin...

Страница 15: ... 9 и шланг 8 ДЛЯ УХОДА ДорогойПокупатель Чтобыизделиесохранялопервоначальныйвиднадлительноевремя необходимоследоватьнекоторым правилам Дляуходазадеталямиизметалла водасодержитизвестняк которыйобразует наизделиинеприятные пятна Дляобычногоуходазаизделиемдостаточноиспользоватьмягкуюткань смоченнуюмыльным раствором Послечегорастворсмыть аизделиевытеретьнасухо Вытираяизделиенасухопослекаждогоприменени...

Страница 16: ...заключениемсподробнымописаниемдефекта Bossiniоставляетзасобойправона проведениеинспектированногоосмотра признанногодефектнымизделия дляпризнанияправомерности распространениянанегогарантии Гарантияисчисляетсясмоментаприобретенияизделия приусловииналичияподтверждающей документации счет фактура кассовыйчек Гарантияневозобновляется Заболееподробнойинформацией обращайтесьнапредприятиеBossini иликеготор...

Отзывы: