background image

22 

 Italiano

PowerSpace P2600A/P21000A/P4300A 

 Guida all’installazione

PRO.BOSE.COM

Informazioni importanti sulla sicurezza

Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso.

Questo prodotto deve essere installato esclusivamente da installatori professionisti.

 Il presente documento ha lo scopo di 

fornire agli installatori professionisti le istruzioni di base per l’installazione e la sicurezza di questo prodotto in tipici sistemi da 
installazione fissa. Prima dell’installazione, leggere questo documento e le avvertenze sulla sicurezza.
1. 

Leggere queste istruzioni.

2. 

Conservare queste istruzioni.

3. 

Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

4. 

Seguire tutte le istruzioni.

5. 

Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di acqua.

6. 

Per la pulizia utilizzare un semplice panno asciutto.

7. 

Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto in conformità con le istruzioni fornite dal produttore.

8. 

Non installare in prossimità di fonti di calore, quali termosifoni, radiatori, stufe o altri apparecchi (compresi gli 
amplificatori) che generino calore.

9. 

Non danneggiare le parti di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due 
poli, uno più largo dell’altro. Una spina con messa a terra è dotata di due poli e di un terzo terminale di massa. Il polo 
più largo o il terzo terminale sono presenti per sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, rivolgersi a un 
elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10.  Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel 

punto di uscita dall’apparecchio.

11. 

Utilizzare solo sistemi di fissaggio/accessori specificati dal produttore.

12. 

Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme 
all’apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento dell’insieme 
carrello/apparecchio per evitare di rovesciarlo causando danni. 

13.  Scollegare l’apparecchio durante i temporali o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14.  Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Gli interventi di assistenza si rendono necessari 

quando l’apparecchio ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono 
danneggiati, se è stato versato liquido o sono caduti oggetti sull’apparecchio, se l’apparecchio è stato esposto a pioggia 
o umidità, se non funziona normalmente o è caduto. 

Informazioni sulle normative

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC e agli standard Industry Canada RSS esenti da licenza. Il 
funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) deve 
accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
NOTA: questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed è risultata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di 
Classe A previsti dalla Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati allo scopo di assicurare un’adeguata protezione 
da interferenze nocive quando l’apparecchiatura è utilizzata in un’installazione commerciale. Questa apparecchiatura genera, 
utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può 
causare interferenze con le locali comunicazioni radiofoniche. L’utilizzo di questa apparecchiatura in un’area residenziale può 
provocare interferenze nocive, nel qual caso l’utente dovrà adottare misure correttive a proprie spese.
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Corporation possono rendere nulla l’autorizzazione 
dell’utente all’utilizzo dell’apparecchiatura stessa.
AVVERTENZA: prodotto di classe A. In ambienti domestici, il prodotto può causare interferenze radio che potrebbero richiedere 
misure adeguate da parte dell’utente.
La conformità alle normative richiede l’utilizzo di cavi schermati.
Il prodotto è conforme a tutti i requisiti di immunità EN55103-2 per ambienti elettromagnetici di tipo E2.
Corrente di spunto all’accensione iniziale:  
P21000A: 13,7 A (230 V AC, 50 Hz), 7,6 A (120 V AC, 50 Hz) 
P4300A/P2600A: 14,4 A (230 V AC, 50 Hz), 7,6 A (120 V AC, 50 Hz)
Corrente di spunto dopo un’interruzione della corrente AC pari a 5 secondi: 
P21000A: 8,2 A (230 V AC, 50 Hz), 5,4 A (120 V AC, 50 Hz) 
P4300A/P2600A: 9,6 A (230 V AC, 50 Hz), 6,1 A (120 V AC, 50 Hz)

Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive UE. La dichiarazione di conformità 
completa è disponibile all’indirizzo: 

www.Bose.com/compliance

.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve essere consegnato 
a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a 
preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio 
di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è 
stato acquistato. 

Data di produzione

: l’ottava cifra del numero di serie corrisponde all’anno di produzione; ad esempio “7” indica 2007 o 2017.

Importatore per la Cina

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, 

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importatore per l’UE

: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi

Importatore per il Messico

: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 

11000 México, D.F. Per informazioni su importatori e servizi: +5255 (5202) 3545

Importatore per Taiwan

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.  

N. telefono: +886-2-2514 7676
Bose e PowerSpace sono marchi di Bose Corporation.
Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2019 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro 
modo senza previa autorizzazione scritta.

Informazioni sulla garanzia

Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata.  
Per i dettagli sulla garanzia, visitare 

PRO.BOSE.COM

.

AVVISI/AVVERTENZE

Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di soffocamento. Non adatto per 
bambini di età inferiore a 3 anni.

Usare solo ad altitudini inferiori a 2.000 m.

•  Tutti i prodotti Bose devono essere installati in conformità con gli standard locali, statali, federali e di settore. 

È responsabilità dell’installatore assicurare che l’installazione dei diffusori e del sistema di montaggio venga eseguita 
in conformità con le normative vigenti, compresi i regolamenti edilizi locali. Prima di installare il prodotto, chiedere 
informazioni all’autorità locale preposta.

•  Non posizionare il prodotto in punti dove potrebbe formarsi condensa.
•  Il prodotto non deve essere installato né utilizzato in aree di servizio o intrattenimento vicine all’acqua (ad es. piscine 

coperte, parchi acquatici al chiuso, sale con vasche riscaldate, saune, bagni turchi e piste di pattinaggio al chiuso).

•  Non esporre questo prodotto a gocce o spruzzi di liquidi e non porre oggetti contenenti liquidi, quali vasi, sopra al 

prodotto o in prossimità di esso. 

•  Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo prodotto a pioggia, liquidi o umidità.
•  Tenere il prodotto lontano dal fuoco e da fonti di calore. Non collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio, candele 

accese) sull’apparecchio o in prossimità di esso.

•  Non posizionare o installare la staffa o il prodotto in prossimità di fonti di calore, quali caminetti, termosifoni, radiatori 

o altri apparati (inclusi amplificatori) che emettano calore.

•  A causa dei requisiti di ventilazione, evitare di posizionare il prodotto in spazi chiusi o angusti, ad esempio nicchie a 

parete o armadietti.

•  Non apportare alterazioni non autorizzate al prodotto.
•  Non utilizzare un power inverter con questo prodotto.
•  Non utilizzare il prodotto in veicoli o imbarcazioni.
•  Dotare la presa di messa a terra oppure accertarsi che la stessa sia dotata di messa a terra di protezione prima di 

collegare la spina di alimentazione.

•  La spina dell’alimentazione o dell’accoppiatore deve essere raggiungibile facilmente e rapidamente se utilizzata come 

dispositivo di spegnimento.

•  Utilizzare esclusivamente i componenti di montaggio raccomandati dal produttore dell’unità rack.
•  Evitare di toccare fili o terminali non isolati. I terminali audio di questo prodotto trasportano corrente che 

potrebbe causare intralcio al contatto.

Simboli di sicurezza

Questi simboli sul prodotto indicano quanto segue:

Questo simbolo sul prodotto segnala istruzioni importanti di funzionamento e di manutenzione presenti in 
questa guida. 
 

Questo simbolo sul prodotto indica la presenza di tensioni pericolose non isolate all’interno del telaio del 
prodotto e del conseguente rischio di scosse elettriche. 

Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non 
rimuovere la cover (o la parte posteriore). 
L’interno contiene componenti non sostituibili 
dall’utente. Affidarsi a personale qualificato 
per gli interventi di assistenza.

Содержание PowerSpace P21000A

Страница 1: ...fiers P2600A P21000A P4300A Installation Guide 2 Gu a de instalaci n 7 Notice d installation 12 Installationsanleitung 17 Guida all installazione 22 Installatiehandleiding 27 Monteringsveiledning 32 I...

Страница 2: ...r PBDE PCBs X O O O O O Metal Parts X O O O O O Plastic Parts O O O O O O Speakers X O O O O O Cables X O O O O O This table is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 O Indicates tha...

Страница 3: ...age on PRO BOSE COM Power Rating P2600A P21000A P4300A Amplifier Power 2 600 W THD N 0 04 1kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share Mode Power...

Страница 4: ...hin one second The default position is Off 2 Mute Polarity Switch mute polarity between NO normally open or NC normally closed NO is the default position 3 Global Out Sets the output capability to 70V...

Страница 5: ...00V for all outputs that have their DIP switch set to Hi Z In 70V Hi Z mode and Low Z mode 100 VP and 70 VRMS limiters are automatically loaded In 100V Hi Z mode 100 VRMS limiters are automatically lo...

Страница 6: ...r application Adjust input signal level relative to the sensitivity setting of the amplifier Adjust the Output Attenuation controls of the amplifier Adjust the transformer tap settings of any connecte...

Страница 7: ...quisitos correspondientes de la Directiva de la UE La declaraci n de conformidad completa se puede encontrar en www Bose com compliance Este s mbolo indica que el producto no se debe desechar como res...

Страница 8: ...BOSE COM Potencia nominal P2600A P21000A P4300A Potencia del amplificador 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Potencia e...

Страница 9: ...miento entre NO normalmente abierto o NC normalmente cerrado NO es la posici n predeterminada 3 Global Out Salida global ajusta la capacidad de salida en 70 V o 100 V para todas las salidas que tienen...

Страница 10: ...e baja impedancia de 70 V los limitadores de 100 VP y 70 VRMS se cargan autom ticamente En el modo de alta impedancia de 100 V los limitadores de 100 VRMS se cargan autom ticamente 4 Output 1 Salida 1...

Страница 11: ...d del amplificador Ajuste los controles de Atenuaci n de salida del amplificador Ajuste la configuraci n de la toma del transformador de cualquier altavoz de alta impedancia conectado Ubicaci n de la...

Страница 12: ...quent La d claration de conformit compl te est disponible l adresse suivante www Bose com compliance Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers mais doit tre d po...

Страница 13: ...ge produit PowerSpace sur PRO BOSE COM Puissance nominale P2600A P21000A P4300A Puissance de l amplificateur 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N...

Страница 14: ...faut est Off 2 Polarit de coupure du son Mute ce s lecteur permet de choisir la polarit d activation de la coupure du son NO contact normalement ouvert ou NC contact normalement ferm La position par d...

Страница 15: ...70 V ou 100 V pour toutes les sorties dont l interrupteur DIP est r gl sur Hi Z Dans les modes Hi Z 70 V et Low Z les limiteurs 100 VP et 70 VRMS sont activ s automatiquement En mode Hi Z 100 V les li...

Страница 16: ...e plusieurs fa ons de r gler la puissance de sortie dans une application utilisant un amplificateur PowerSpace R gler le signal d entr e en fonction de la valeur de sensibilit de l amplificateur R gle...

Страница 17: ...ieses Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden EU Richtlinien Die vollst ndige Konformit tserkl rung ist einsehbar unter www Bose com compliance Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nic...

Страница 18: ...e unter PRO BOSE COM Spannungsversorgung P2600A P21000A P4300A Verst rkerleistung 2 600 W Klirrfaktor 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W Klirrfaktor 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W Klirrfaktor 0 04 1 kH...

Страница 19: ...arit t kann zwischen NO normally open Ruhezustand offen oder NC normally closed Ruhezustand geschlossen wechseln NO ist die Standardposition 3 Global Out Legt die Anpassung f r alle Ausg nge deren DIP...

Страница 20: ...Z und Low Z Modus sind automatisch 100 VP und 70 VRMS Limiter eingestellt Im 100V Hi Z Modus sind automatisch 100 VRMS Limiter eingestellt 4 Output 1 W hlt f r Ausgang 1 eine hohe Impedanz von 70 100...

Страница 21: ...s gibt mehrere M glichkeiten um die Ausgangsleistung in einer Anwendung mit einem PowerSpace Verst rker anzupassen Passen Sie den Eingangssignalpegel entsprechend der Empfindlichkeit des Verst rkers a...

Страница 22: ...6 1 A 120 V AC 50 Hz Questo prodotto conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive UE La dichiarazione di conformit completa disponibile all indirizzo www Bose com compliance Questo simbolo...

Страница 23: ...tti PowerSpace su PRO BOSE COM Potenza nominale P2600A P21000A P4300A Potenza amplificatore 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70...

Страница 24: ...redefinita Off 2 Polarit della funzione mute commuta la polarit della funzione mute tra NO normalmente aperto o NC normalmente chiuso NO la posizione predefinita 3 Uscita globale imposta il livello di...

Страница 25: ...V per tutte le uscite il cui DIP switch sia impostato su Hi Z In modalit ad alta e bassa impedenza a 70 V i limiter a 100 VP e 70 VRMS vengono caricati automaticamente In modalit ad alta impedenza a 1...

Страница 26: ...livello del segnale di ingresso rispetto all impostazione di sensitivit dell amplificatore Regolare i controlli d attenuazione in uscita dell amplificatore Regolare le impostazioni dei terminali del t...

Страница 27: ...6 1 A 120 VAC 50 Hz Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU richtlijnen De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www Bose com compliance Dit symbool beteken...

Страница 28: ...p PRO BOSE COM VA frequentie waarden P2600A P21000A P4300A Vermogen versterker 2 x 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 x 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 x 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V...

Страница 29: ...f NC doorgaans gesloten NO is de standaardpositie 3 Global Out Hiermee kunt u het uitgangsvermogen instellen op 70 V of 100 V voor alle uitgangen waarvoor de overeenkomstige DIP schakelaar is ingestel...

Страница 30: ...tomatisch geladen In de Hi Z modus van 100 V worden de limiters van 100 VRMS automatisch geladen 4 Uitgang 1 Selecteer 70 100V uitgang met hoge impedantie Hi Z of 4 8 uitgang met lage impedantie Low Z...

Страница 31: ...van de versterker aan Pas de bedieningselementen voor uitgangsdemping van de de versterker aan Pas de instellingen aan van de transformator taps van de aangesloten luidsprekers met hoge impedantie Pla...

Страница 32: ...2600A 9 6 A 230 VAC 50 Hz 6 1 A 120 VAC 50 Hz Produktet overholder alle kravene i gjeldende EU direktiver Du finner den fullstendige samsvarserkl ringen p www Bose com compliance Dette symbolet betyr...

Страница 33: ...ace produkter p PRO BOSE COM Effekt P2600A P21000A P4300A Forsterkereffekt 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Effekt I S...

Страница 34: ...normal driftsmodus og forsterker lyden i l pet av ett sekund Standardstillingen er Off 2 Dempepolaritet Sett dempepolariten til NO normalt pen eller NC normalt lukket NO er standardstillingen 3 Globa...

Страница 35: ...skapasiteten til 70 V eller 100 V for alle utganger som har DIP bryteren satt til Hi Z I 70 V h y Z modus og lav Z modus 100 VP og 70 VRMS aktiveres begrensning automatisk I 100 V h y Z modus 100 VRMS...

Страница 36: ...Du kan justere utgangseffekten p en PowerSpace forsterker p flere m ter Juster inngangssignalet i forhold til f lsomhetsinnstillingen p forsterkeren Juster utgangsattenueringen p forsterkeren Juster...

Страница 37: ...Deklaracji zgodno ci jest dost pna w witrynie www Bose com compliance Ten symbol oznacza e produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego Produkt nale y dostarczy do odpo...

Страница 38: ...2600A P21000A P4300A Moc wzmacniacza 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100 V Moc w trybie I Share 1 1200 W 2 4 70 100 V 1 200...

Страница 39: ...dy Domy lnie urz dzenie jest wy czone Off 2 Polaryzacja wyciszenia Prze czanie polaryzacji wyciszenia pomi dzy pozycjami NO normalnie otwarty a NC normalnie zamkni ty NO jest pozycj domy ln 3 Globalne...

Страница 40: ...lub 100 V dla wszystkich wyj dla kt rych prze cznik DIP jest ustawiony na Hi Z W trybie 70 V Hi Z i Low Z ograniczniki 100 VP i 70 VRMS s adowane automatycznie W trybie Hi Z ograniczniki 100 VRMS s a...

Страница 41: ...sob w dostosowuj c poziom sygna u wej ciowego do ustawienia czu o ci wzmacniacza reguluj c elementy steruj ce t umieniem sygna u wyj ciowego wzmacniacza dostosowuj c ustawienia przycisk w transformato...

Страница 42: ...z P4300A P2600A 9 6 A 230 VAC 50 HZ 6 1 A 120 VAC 50 Hz www Bose com compliance Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572...

Страница 43: ...P2600A P21000A P4300A 2 600 W THD N 0 04 1kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 1 1200 W 2 4 70 100V 1 2000 W 2 4 70 100V 2 600 W 2 4 70 1...

Страница 44: ...wZ 6 I SHARE OFF ON OUTPUTS INPUT SELECT 4 5 6 5 7 8 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu 14 dBu ERR LNK...

Страница 45: ...70V 100V 4 OUTPUT 1 HiZ LowZ 5 OUTPUT 2 HiZ LowZ 6 OUTPUT 3 HiZ LowZ 7 OUTPUT 4 HiZ LowZ 8 I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q 0 dB w...

Страница 46: ...00A P4300A PRO BOSE COM PowerSpace 1 2 3 PowerSpace A 70 100V 0 dB PRO BOSE COM PowerSpace B 4 8 LED LED LED PRO BOSE COM PowerSpace 4 5 LED LED 1 3 PowerSpace 40 C 104 F PowerSpace 48 19 1 RU 4 4 1 7...

Страница 47: ...P4300A P2600A 9 6 A 230 VAC 50 HZ 6 1 A 120 VAC 50 Hz www Bose com compliance BSMI 803286 803287 803288 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 7 2007 2017 Bose Electronics Shanghai Company Limited 353 9 C Bose Pr...

Страница 48: ...P2600A P21000A P4300A 2 600 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 1 1200 W 2 4 70 100V 1 2000 W 2 4 70 100V 2 600 W 2 4 70...

Страница 49: ...4 5 6 5 7 8 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu 14 dBu ERR LNK ERR LNK q 0 dB w DIP e 4 4 8 70V 100V 60...

Страница 50: ...TPUT 4 HiZ LowZ 8 I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q 0 dB w DIP e 8 4 8 70V 100V 300 I Share r DIP 1 Auto Standby On 20 1 Off 2 Mute...

Страница 51: ...OSE COM PowerSpace B 4 8 Output Attenuation Output Limit LED Output Limit LED Output Limit LED PRO BOSE COM PowerSpace 4 5 Input Signal LED Output Limit LED Output Attenuation 1 3 PowerSpace amplifier...

Страница 52: ...uired to take adequate measures Shielded cables are required to maintain regulatory compliance This product meets all EN55103 2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment Initial turn on...

Страница 53: ...N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 2 1000 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V 4 300 W THD N 0 04 1 kHz 4 8 70 100V I Share 1 1200 W 2 4 70 100V 1 2000 W 2 4 70 100V 2 600 W 2 4 70 100V I Share Low Z 35 dB 37 dB 32...

Страница 54: ...0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu 14 dBu ERR LNK ERR LNK q Output Attenuation 0 dB w Mute DIP e Output 4 4 8 70V 10...

Страница 55: ...I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q Output Attenuation 0 dB w Mute DIP e Output 8 4 8 70V 100V 300W I Share r DIP 1 On 20 1 Off 2 NO...

Страница 56: ...PowerSpace A 70 100V 0 dB PRO BOSE COM PowerSpace Application Guide PowerSpace B 4 8 LED LED LED PRO BOSE COM PowerSpace Application Guide PowerSpace 4 5 LED LED 1 1 3 PowerSpace 40 C PowerSpace 19 48...

Страница 57: ...ot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Lomas de 204 Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 5255 5202 3545 Chapultepec 11000 M xico D F Bose...

Страница 58: ...5 5 10 PRO BOSE COM PowerSpace P2600A P21000A P4300A 600 2 THD 100 70 8 4 1 0 04 1000 2 THD 100 70 8 4 1 0 04 300 4 0 04 THD 100 70 8 4 1 I Share 100 70 4 2 1200 1 100 70 4 2 2000 1 100 70 4 2 600 2 I...

Страница 59: ...OUTPUT 2 HiZ LowZ 6 I SHARE OFF ON OUTPUTS INPUT SELECT 4 5 6 5 7 8 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 2 3 3 4 AmpLink Input AmpLink INPUT THRU INPUT 1 2 UPDATE GAIN SENSITIVITY HIGH MID LOW 10 dBV 4 dBu...

Страница 60: ...AL OUT 70V 100V 4 OUTPUT 1 HiZ LowZ 5 OUTPUT 2 HiZ LowZ 6 OUTPUT 3 HiZ LowZ 7 OUTPUT 4 HiZ LowZ 8 I SHARE 1 2 OFF ON 9 I SHARE 3 4 OFF ON 4 5 Analog Input 0 1 1 1 1 ALL 2 1 4 3 5 8 AmpLink Input 3 4 q...

Страница 61: ...21000A P4300A PRO BOSE COM PowerSpace 1 1 2 2 3 3 PowerSpace 0 100 70 PRO BOSE COM PowerSpace 8 4 LED LED PRO BOSE COM PowerSpace LED 4 4 5 5 LED LED 3 1 PowerSpace 104 40 1 7 4 4 RU 19 48 PowerSpace...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...2019 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM833533 Rev 00 June 2019...

Отзывы: