en
4
2
Cleaning and maintenance . . . 29
Machine housing/control panel . . . . 29
Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Descaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Detergent drawer and housing . . . . 30
The drain pump is blocked,
emergency draining. . . . . . . . . . . . . 30
The drain hose at the siphon
is blocked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Filter in the water supply blocked . . 31
3
Faults and what to do about
them. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Emergency release . . . . . . . . . . . . . 32
Information on the display panel . . . 33
Faults and what to do about them. . 34
4
After-sales service . . . . . . . . . . 36
[
Consumption rates . . . . . . . . . . 37
Energy and water consumption,
programme duration and residual
moisture for the main washing
programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Efficiency test programmes for
cotton fabrics. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
J
Technical data . . . . . . . . . . . . . . 38
5
Positioning and connecting. . . 38
Included with the appliance . . . . . . . 38
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . 39
Installation surface. . . . . . . . . . . . . . 40
Installation on a base or
a wooden joist floor . . . . . . . . . . . . . 40
Installation on a platform with
drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installing the appliance in
a kitchenette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Removing the transport locks . . . . . 40
Hose and cable lengths. . . . . . . . . . 41
Water inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Water outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Levelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Electrical connection . . . . . . . . . . . . 44
Before washing for the first time . . . 45
Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
r
Aqua-Stop warranty . . . . . . . . . 47