
40
Tippek:
• A ruháit a rajtuk lévő tisztítási címkék szerint osztályozza, a
vasalást mindig azokkal a ruhákkal kezdje, amelyek alacsonyabb
hőmérsékletet igényelnek.
• Ha nem biztos a ruhanemű anyagában, kezdje a vasalást alacsony
hőmérsékleten: vasaljon ki egy kisebb, viseléskor nem látható
területet, majd ez alapján válassza ki a helyes hőmérsékletet.
Vasalás gőzzel (B)
1. Állítsa a hőfokszabályozót (11) a kívánt fokozatra.
2. A változtatható gőzszabályozás (9) segítségével állítsa be a kívánt
gőzmennyiséget (modelltől függően).
3. A gőzöléshez nyomja meg a gőzölő gombját (12).
Figyelem!
Alacsony hőmérsékletszinten „•” történő vasalás esetén
• Ha a készülék rendelkezik változtatható gőzszabályozással (9),
állítsa azt a legalacsonyabb fokozatra („
–
”).
• Ha a készülék nem rendelkezik változtatható gőzszabályozással,
alacsony hőfokozaton történő vasaláskor csak néhány másodpercre
nyomja meg a gőzölő gombját (12).
Mindkét esetben érvényes, hogy amennyiben a talpból víz csöpög,
állítsa a hőfokszabályozót (11) nagyobb fokozatra (ellenőrizze, hogy
az anyag az adott fokozaton vasalható).
Parafa fogantyús vasaló
(modelltől függően):
Folyamatos gőzöléshez nyomja le, és hátracsúsztatva zárja le a
zárgombot (15).A folyamatos gőzölés kikapcsolásához csúsztassa
előre a zárgomb
Fontos:
•
A gőztömlő felforrósodhat, ha hosszú ideig vasal. Ez normális
jelenség.
Száraz vasalás
1. Állítsa be a kívánt vasalási hőmérsékletet.
2. Kezdjen vasalni, de ne nyomja meg a gőzkioldó gombot (12).
Függőleges gőzvasalás (C)
1. Fordítsa a hőmérséklet szabályzót a „••” vagy „max” jelzésre.
2. A függönyök és felakasztható ruhaneműk (dzseki, öltöny, kabát stb.)
vasalásához helyezze a vasalót függőleges helyzetbe, majd nyomja
meg a gőzkioldó gombot (12).
Működtesse a vasalót függőlegesen, 10-20 cm távolságban.
Soha ne irányítsa a gőzsugarat a testén lévő ruhadarabokra.
Ne irányítsa a gőzt emberek vagy állatok felé.
A vízmelegítő tisztítása
A vízkőlerakódás megelőzése és a gőzfejlesztő hosszabb élettartama
érdekében, néhány óra használat után öblítse át a vízmelegítőt (kb.
50 munkaóránként).
Kemény víz esetén erre gyakrabban van szükség.
A vízmelegítő öblítéséhez ne használjon vízkőmentesítő szereket,
mivel károsíthatják azt.
1. Ellenőrizze, hogy a készülék több m int két órája lehűlt.
2. Csavarja le a fűtőegység sapkáját (1).
3. A készüléket fejjel lefelé tartva, a mosogató fölött ürítse ki a
fűtőegységet.
4. Töltsön 500 ml tiszta vizet a fűtőegységbe.
5. Rázza meg néhányszor az alapegységet, majd a mosogató vagy
egy vödör fölött teljesen ürítse ki.
6. A legjobb eredmény érdekében ajánljuk a művelet megismétlését.
7. Zárja vissza a sapkát.
Tisztítás és karbantartás
Fontos:
Mindig húzza ki a készülék tápcsatlakozóját, mielőtt
megkezdené
a tisztítását vagy karbantartását.
1. Vasalás után húzza ki a dugaszt, és a talp lemezét hagyja tisztítás
előtt lehűlni.
2. A vázat, a fogantyút és a vasalótestet törölje meg egy nedves
ronggyal.
3. Ha a talp lemezén szennyeződés vagy vízkő található, tisztítsa meg
egy nedves ronggyal.
4. Soha ne alkalmazzon súrlószereket vagy oldószereket.
A készülék tárolása (D)
1. Állítsa a főkapcsolót „0” pozícióba, és húzza ki a csatlakozót.
2. A készülék tárolása előtt mindig hagyja lehűlni a vasalót.
3. Helyezze a vasalót az állványra a lapjával lefelé.
4. Ürítse ki a fűtőegységet, és helyezze a tápkábelt és a gőztömlőt a
tárolórekeszbe. Ne csavarja túl szorosra a zsinórokat.
Védő vasalótalp burkolat
(E)
(típustól függően)
A ruhaanyag-védő vasalótalp burkolatot finom anyagok gőzölésére
alkalmazzák maximum hőmérsékleten megégetés nélkül. A
vasalótalp burkolata szükséges a sötét anyagok kifényesedésének
megelőzésére.
Tanácsos előbb az anyag belső felén kis részen megpróbálni, hogy a
hőmérséklet megfelelő-e.
A talpburkolat felhelyezéséhez helyezze fel a vasalótalp- burkolat
végét a vasaló csúcsára, majd húzza végig a műanyag csíkot a vasaló
hátsó részéig, amíg teljesen rögzül. A vasalótalp-burkolat levevésekor
húzza meg a műanyag csíkot, és távolítsa el a vasalót.
A ruhaanyag-védő vasalótalp-burkolatot besze rezheti a vevőszolgálattól
vagy szaküzletekből:
Termék kódja
(márkaszerviz)
rmék neve
(szaküzletek)
464851
464849*
TDZ1510
TDZ1520*
* Parafa fogantyús vasaló
Hulladékkezelés
Termékeink csomagolása kiváló minőségű anyagokból készül. A
csomagoláshoz környezetbarát anyagokat használunk, melyeket
újrafelhasználásra el kell juttatni a helyi hulladékgyűjtő telepre. A
többé nem használatos készülékek leadásáról érdeklődjön a helyi
önkormányzatnál.
Jelen készülék megfelel az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK Európai
Uniós irányelvnek (WEEE).
Ez az irányelv a már nem használt készülékek
visszavételének és hasznosításának EUszerte érvényes
kereteit határozza meg.
A használati utasítás letölthető a Bosch helyi internetes
oldaláról.
hu
Hibaelhárítás
Probléma
Lehetséges okok
Megoldás
A gőzképző nem működik.
•
Kontakthiba.
•
A gőztartály nincs bekapcsolva.
•
Ellenőrizze a hálózati kábelt, a dugaszt és a
dugaszoló aljzatot.
•
Kapcsolja a főkapcsolót (8) bekapcsolt állásba („I”).
A vasaló nem melegszik.
•
A vasaló 0/I kapcsológombja „0” pozícióban van.
•
A hőmérséklet-szabályzó a „min” jelzésre van
állítva.
•
Kapcsolja a főkapcsolót (8) bekapcsolt állásba („I”).
•
Fordítsa a hőmérséklet-szabályzót (11) a kívánt
pozícióba.
A vasaló bekapcsoláskor
füstölni kezd.
•
Az első használatkor: a készülék bizonyos
alkatrészeit gyártáskor kenőanyaggal kezeltek,
ezért az első melegítéskor kevés füst képződik.
•
A későbbi használatkor: a talp lemezén
szennyeződés található.
•
Ez teljesen normális jelenség, és egy idő után
megszűnik.
•
Tisztítsa meg a talp lemezét a kézikönyv tisztítási
utasításai alapján.
Содержание TDS14 Series
Страница 2: ...1 2 10 9 8 7 6 3 4 5 13 12 11 5 14 13 12 11 5 14 15 16 ...
Страница 3: ... ...
Страница 54: ...008 TDS14 02 11 de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ro ar ...