4
| Deutsch
1 619 929 L51 | (17.7.12)
Bosch Power Tools
Deutsch
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle dem Bohrerschärfgerät und
dem verwendeten Elektrowerkzeug beige-
fügten Warnhinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicher-
heitshinweise und Anweisungen können elek-
trischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-
letzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Sicherheitshinweise für Bohrerschärfgeräte
Tragen Sie eine Schutzbrille.
f
Verwenden Sie das Bohrerschärfgerät niemals für den
Nassschliff.
Das Eindringen von Wasser in ein Elektro-
werkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
f
Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funktion des
Produkts zusichern, wenn ausschließlich Original-
Zubehör verwendet wird.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist bestimmt zum Schärfen (Trockenschliff) von
Stahlbohrern nach DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869
und DIN 1897 (Ausführung Typ N). Hartmetallbohrer dürfen
nicht geschliffen werden.
Das Gerät ist bestimmt zur Montage auf elektrischen Bohrma-
schinen oder Schlagbohrmaschinen, nicht aber auf Bohrhäm-
mern.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten.
1
Mitnehmer
2
Spindelhals
3
Klemmschraube
4
Befestigungsschrauben
5
Distanzscheibe
6
Schleifscheibe
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Stan-
dard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unse-
rem Zubehörprogramm.
Technische Daten
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt den Bestimmun-
gen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
17.07.2012
Montage
Mitnehmer anpassen (siehe Bild A)
Passen Sie vor der ersten Montage die Länge des Mitnehmers
1
an Ihre Bohrmaschine an.
– Kürzen Sie den Mitnehmer
1
mit einer Metallsäge so, dass
der im Bild dargestellte Abstand
a
110 mm (4 5/16") be-
trägt.
Sollte der Mitnehmer
1
für Ihre Bohrmaschine zu kurz sein,
verwenden Sie stattdessen eine handelsübliche Sechs-
kantschraube M8 mit passender Länge.
Bohrerschärfgerät montieren (siehe Bild B)
f
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
f
Das Bohrerschärfgerät darf nur auf der Bohrmaschine
montiert verwendet werden. Es ist nicht dafür zugelas-
sen, Bohrer von Hand zu schleifen.
Es besteht Verlet-
zungsgefahr.
– Ist auf dem Spindelhals
2
Ihrer Bohrmaschine ein Zusatz-
griff aufgeschraubt, dann nehmen Sie zuerst diesen Zu-
satzgriff ab.
– Spannen Sie den Mitnehmer
1
in das Bohrfutter Ihrer
Bohrmaschine ein.
Beachten Sie dazu die Betriebsanleitung Ihrer Bohrma-
schine.
– Drücken Sie das Bohrerschärfgerät kräftig gegen das
Bohrfutter der Bohrmaschine und drehen Sie gleichzeitig
die Klemmschraube
3
fest zu.
Die Klemmschraube muss über dem Spindelhals
2
der
Bohrmaschine geschlossen werden, nicht über dem Bohr-
futter.
Bohrerschärfgerät
S 41
Sachnummer
2 607 990 050
für Bohrer-Ø
mm
2,5–10
Spitzenwinkel Bohrer
°
118
Ø Anschluss Spindelhals
mm
43
max. Drehzahl
min
-1
3000
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1723-001.book Page 4 Tuesday, July 17, 2012 3:00 PM
