Bosch Rexroth NYM04.1-5PW-NNNN-NY4125, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 7

R911336855-04_BAL_DOC January 18, 2016
Page 1 of 7
1 About this documentation
1.1 Overview – target groups & product phases
The target groups, product phases and activi-
ties that can refer to this document are marked
in rounded boxes in the following figure.
Selection
Mounting
(assembly/installation)
Engineering Commissioning Operation De-commissioning
Product phases
Presales Aftersales
Design engineer
Programmer
Technologist
specialist
Mechanic/
electrician
Process
Commissioning engineer
Programmer
Technologist
Process specialist
Machine
operator
Maintenance
technician
Service
Mechanic/
electrician
Disposal company
To select
To prepare
To design
To construct
To unpack
To mount
To install
To parameterize
To program
To configure
To simulate
To optimize
To test
To operate
To maintain
To remove
faults
To create
the program
To dismount
To dispose
Target groups
Activities
1.2 Intended Audience
This document explains technical and service
personnel of the machine builder how to safely
install the drive module mechanically and elec-
trically. This document is not the usage manu-
al.
1.3 Availability
These Instructions are part of the drive module
product delivery and must always be available
for the user.
If the drive module is handed over to another
person, these Instructions must be handed over
as well.
1.4 Included Parts
1.5 Variations
These Instructions apply to the drive module
with the following Type code:

NYM04.1-5PW-NNNN-NY4125
1.6 Further Available Documentation
1.7 Additional Parts
The specific system housing NYS04.1-ST-03-
4125-NY4063 for the NYM04.1-5PW-NNNN-
NY4125, host adapter, Motion Control Units,
fan unit, capacitor kits, connection cables, and
more are listed in the project planning manuals
or on
www.boschrexroth.com
2 Product Identification and Scope of
Delivery
2.1 Product Identification
View of the NYM04.1-5PW-NNNN-NY4125
The NYM04.1-5PW-NNNN-NY4125 can be
identified by the cover plate and the label on
the rear side of the circuit board.

Cover plate identification
One LED is visible at the top. Below the
LED is the text ‘DRV’.
At the bottom of the cover plate is the
text ‘NY4125’.
In Betrieb Lagerung und
Transport
Max. Umge-
bungstem-
peratur +5 ... +55 °C -25 °C bis +70 °C
Relative
Feuchte RH-2; 5 % bis 95 % nach DIN
EN 61131-2, Betauung nicht
zulässig. RH-2; 5 % bis 95 % nach
DIN EN 61131-2, Betauung
nicht zulässig.
Luftdruck Bis 2700 m über NN nach DIN
60204 Bis 3000 m über NN nach
DIN 60204
Mechanische
Festigkeit Max. Vibration:
Frequenzbereich:
10...150 Hz
Auslenkung: 0,075 mm
bei 10...57 Hz
Beschleunigung: 1 g
bei 57...150 Hz
Nach EN 60068-2-6 Max. Schock: 15 g nach EN
60 068-2-27, keine Störung
der Funktion
Typecode Material number Description
DOK-NY4000-
xxxxxxxxxxx-zzzz-EN-P R911xxxxxx Mounting Instruction
In Betrieb Lagerung und
Transport
Max. Umge-
bungstem-
peratur +5 ... +55 °C -25 °C bis +70 °C
Relative
Feuchte RH-2; 5 % bis 95 % nach DIN
EN 61131-2, Betauung nicht
zulässig. RH-2; 5 % bis 95 % nach
DIN EN 61131-2, Betauung
nicht zulässig.
Luftdruck Bis 2700 m über NN nach DIN
60204 Bis 3000 m über NN nach
DIN 60204
Mechanische
Festigkeit Max. Vibration:
Frequenzbereich:
10...150 Hz
Auslenkung: 0,075 mm
bei 10...57 Hz
Beschleunigung: 1 g
bei 57...150 Hz
Nach EN 60068-2-6 Max. Schock: 15 g nach EN
60 068-2-27, keine Störung
der Funktion
Title and type code Material number
Rexroth NYCe 4000
Hardware System Manual
DOK-NY4000-HW***SYSTEM-PRRS-EN-E R911337671
Rexroth NYCe 4000
Standard Housings & Accessories Manual
DOK-NY4000-HOUSING*ACC-PRRS-EN-E R911337672
Type code Material
number Description
NYM04.1-5PW-NNNN-NY4125 R911172221 Drive module
DOK-NY4000-DRV*NY4125*-IT04-EN-P R911336855 Instructions
EN
Instructions
Rexroth NYM04.1-5PW-NNNN-NY4125
Bosch Rexroth AG
Electric Drives and Controls
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2
D-97816 Lohr am Main
T49 (0)9352-18-0
T49 (0)9352-18-8400
www.boschrexroth.com