Bosch Rexroth IndraControl VDP 16.1 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 90

5-4

Dimensions

VDP 16.1, VDP 40.1 and VDP 60.1

DOK-SUPPL*-VDP16/40/60-PR02-EN-P

Housing Dimensions VDP 40.1

Independent of the design of the VDP 40.1 standard variants with M-Keys
or touch screen the front panel width is 407 mm and the height is
370 mm.

407

370

VDP40.1BE_Frontansicht.FH9

Fig. 5-6:

Dimensions – Front panel VDP 40.1BE and VDP 40.1BI

Содержание Rexroth IndraControl VDP 16.1

Страница 1: ...Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics Rexroth IndraControl VDP 16 1 Rexroth IndraControl VDP 40 1 Rexroth IndraControl VDP 60 1 R911307654 Edition 02 Project Planning Manual ...

Страница 2: ...rity are forbidden Offenders are liable for the payment of damages All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design DIN 34 1 The specified data is for product description purposes only and may not be deemed to be guaranteed unless expressly confirmed in the contract All rights are reserved with respect to the content of this documentati...

Страница 3: ...ves and Controls 3 1 3 1 Introduction 3 1 3 2 Explanations 3 1 3 3 Hazards by Improper Use 3 2 3 4 General Information 3 3 3 5 Protection Against Contact with Electrical Parts 3 4 3 6 Protection Against Electric Shock by Protective Low Voltage PELV 3 5 3 7 Protection Against Dangerous Movements 3 6 3 8 Protection Against Magnetic and Electromagnetic Fields During Operation and Mounting 3 7 3 9 Pro...

Страница 4: ...m Requirements 6 6 Position of the Keys 6 6 VDP 16 1 and VDP 40 1 6 7 VDP 60 1 6 10 6 4 Touch Screen 6 12 6 5 Light Emitting Diodes at the Y Repeater 6 13 7 Interfaces 7 1 7 1 Interfaces at the VDP 7 1 View on the Connector Panel 7 1 Description of the Interface 7 1 24 VDC Power Supply 7 2 USB Interfaces 7 3 GIGASTAR Interface 7 4 Combined Keyboard Mouse Interface 7 4 Mouse Interface 7 5 PROFIBUS ...

Страница 5: ...1 10 2 VDP 60 1 10 3 10 2 Accessories 10 4 Y Repeater 10 4 Connecting Cable to the IPC 40 2 GIGASTAR Interfaces 10 4 Storage Media 10 4 11 List of Figures 11 1 12 Index 12 1 13 Service Support 13 1 13 1 Helpdesk 13 1 13 2 Service Hotline 13 1 13 3 Internet 13 1 13 4 Vor der Kontaktaufnahme Before contacting us 13 1 13 5 Kundenbetreuungsstellen Sales Service Facilities 13 2 ...

Страница 6: ...IV Contents VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 7: ...display VDP 16 1 VDP 40 1 or VDP 60 1 occurs via the GIGASTAR interface Using the Y Repeater offered as accessories two VDP displays can be connected to the IPC 1 2 Variants Distinguishing Features The displays are provided as different variants see type code in chapter 10 Essentially they differ in display seize and touch screen capability VDP 60 type displays feature additional alphanumeric keys...

Страница 8: ...ctor and greater dimensions as the standard front panels Displays with Keypad The front panel with keypad consists of a 4 mm thick aluminum panel with tapered edges covered by a chemical resistant polyester foil with embossed keys Machine functions keys are integrated in the user oriented functional keypad Displays with Touch Screen The front panel with touch screen allows to operate the applicati...

Страница 9: ...th touch screen VDP 16 1AC with Touch Screen Suitable for the Food Industry without Front USB Customer Specific Bosch Design These two variants are available for special applications e g for the food production with special front panel Principally they differ from the standard variant in its tapered edges the missing USB connection and the different mounting dimensions ...

Страница 10: ...1 4 System Presentation VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P VDP 16 1BK with Keypad and 16 M Keys Standard Variant VDP16_Tasten tif Fig 1 5 VDP 16 1 with keypad ...

Страница 11: ...th touch screen VDP 40 1AG with Touch Screen Suitable for the Food Industry without Front USB Customer Specific Bosch Design These two variants are available for special applications e g for the food production with special front panel Principally they differ from the standard variant in its tapered edges the missing USB connection and the different mounting dimensions ...

Страница 12: ...1 6 System Presentation VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P VDP 40 1BI with Keypad and 16 Machine Function Keys Standard Variant VDP40_Tasten tif Fig 1 7 VDP 40 1 with keypad ...

Страница 13: ...N P VDP 60 1 VDP 60 1BL with Keypad 16 Machine Function Keys Alphanumeric Keys and 12 Display VDP_60 tif Fig 1 8 VDP 60 1 with keypad 1 3 Commissioning Mount the device properly for this see chapter Dimensions Then connect the device to the power supply and if required to the network ...

Страница 14: ...1 8 System Presentation VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 15: ...such cases the guarantee and the right to payment of damages resulting from inappropriate use are forfeited The user alone carries all responsibility of the risks Before using Bosch Rexroth products make sure that all the pre requisites for appropriate use of the products are satisfied Personnel that in any way shape or form uses our products must first read and understand the relevant safety inst...

Страница 16: ...ystems Packaging and foodstuff machines Printing and paper processing machines Machine tools Wood working machines The displays VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 may only be operated under the assembly installation and ambient conditions as described here temperature system of protection humidity EMC requirements etc and in the position specified 2 2 Inappropriate Use Using the displays VDP 16 1 VDP ...

Страница 17: ...y to the person or persons responsible for the safe operation of this equipment If the equipment is resold rented or transferred or passed on to others then these safety instructions must be delivered with the equipment WARNING Improper use of this equipment failure to follow the safety instructions in this document or tampering with the product including disabling of safety devices may result in ...

Страница 18: ...movements WARNING High electrical voltage due to wrong connections Danger to life or bodily harm by electric shock WARNING Health hazard for persons with heart pacemakers metal implants and hearing aids in proximity to electrical equipment CAUTION Surface of machine housing could be extremely hot Danger of injury Danger of burns CAUTION Risk of injury due to improper handling Bodily harm caused by...

Страница 19: ...acticed in the country of use The equipment is designed for installation in industrial machinery The ambient conditions given in the product documentation must be observed Use only safety features and applications that are clearly and explicitly approved in the Project Planning Manual If this is not the case they are excluded The following areas of use and application for example include safety fe...

Страница 20: ...llations Before switching on power the ground wire must be permanently connected to all electrical units according to the connection diagram Do not operate electrical equipment at any time even for brief measurements or tests if the ground wire is not permanently connected to the points of the components provided for this purpose Before working with electrical parts with voltage higher than 50 V t...

Страница 21: ...this safety conductor connection Prior to startups even for brief tests always connect the protective conductor or connect with ground wire Otherwise high voltages can occur on the housing that lead to electric shock 3 6 Protection Against Electric Shock by Protective Low Voltage PELV All connections and terminals with voltages between 0 and 50 Volts on Rexroth products are protective low voltages...

Страница 22: ...ovements Danger to life risk of injury severe bodily harm or material damage Ensure personal safety by means of qualified and tested higher level monitoring devices or measures integrated in the installation Unintended machine motion is possible if monitoring devices are disabled bypassed or not activated Pay attention to unintended machine motion or other malfunction in any mode of operation Keep...

Страница 23: ...tromagnetic compatibility EMC test on the installation 3 8 Protection Against Magnetic and Electromagnetic Fields During Operation and Mounting Magnetic and electromagnetic fields generated near current carrying conductors and permanent magnets in motors represent a serious health hazard to persons with heart pacemakers metal implants and hearing aids WARNING Health hazard for persons with heart p...

Страница 24: ...g and Mounting Under certain conditions incorrect handling and mounting of parts and components may cause injuries CAUTION Risk of injury by incorrect handling Bodily harm caused by crushing shearing cutting and mechanical shock Observe general installation and safety instructions with regard to handling and mounting Use appropriate mounting and transport equipment Take precautions to avoid pinchi...

Страница 25: ...ntrollers corresponding to the information in the respective Project Planning Manual must be provided with pressurized media such as compressed air hydraulic oil cooling fluid and cooling lubricant supplied by external systems Incorrect handling of the supply and connections of pressurized systems can lead to injuries or accidents In these cases improper handling of external supply systems supply ...

Страница 26: ...3 10 Safety Instructions for Electric Drives and Controls VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P Notes ...

Страница 27: ... panel Color RAL 7035 light gray Graphite gray Bosch design Color RAL 7035 light gray Degree of protection Front panel IP 65 according to DIN 40 050 IEC 529 Interface USB connection cover s degree of protection IP 65 No USB connection USB connection cover s degree of protection IP 65 Fig 4 2 Technical data front VDP 40 1 VDP 60 1BL Display 12 TFT 800 x 600 pixel 256 000 colors Operation Keypad Sur...

Страница 28: ...IN IEC 68 2 27 no disturbance of the function Fig 4 4 Ambient conditions 4 4 Used Standards The system components of the displays correspond to the following standards Standard Meaning EN 60 204 1 Electrical equipment of machines EN 50 081 2 Basic technical standard emitted interference industrial environment EN 50 082 2 Basic technical standard noise immunity industrial environment EN 60 742 Tran...

Страница 29: ...splay seize Service life 12 40 000 hours 15 35 000 hours Fig 4 6 Service life of the backlight Also fans are mechanic wear components whose service life is extremely temperature dependent For the fan the manufacturer specifies the following service life Ambient temperature surrounding air temperature Service life 20 C 45 000 hours 60 C 15 000 hours Fig 4 7 Service life of the fan 4 6 Compatibility...

Страница 30: ...4 4 Technical Data VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 31: ...s Housing Dimensions VDP 16 1 Independent of the design of the VDP 16 1 standard variants with M Keys or touch screen the front panel width is 350 mm and the height is 290 mm 290 350 VDP16 1BK_Frontansicht FH9 Fig 5 1 Dimensions Front panel VDP 16 1BK The front panel of the VDP 16 1BB with touch screen has the same dimesions ...

Страница 32: ... VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P The front panel width of the VDP 16 1 for the food industry is 360 mm and the height is 300 mm 360 300 VDP16 1AC_Frontansicht FH9 Fig 5 2 Dimesions Front panel VDP 16 1AC ...

Страница 33: ...7 5 17 316 VDP_16_Ansicht_von_oben FH9 Fig 5 3 VDP 16 1BB and VDP 16 1BK Bottom view 16 5 26 5 64 5 VDP_16_Ansicht_von_unten FH9 Fig 5 4 VDP 16 1BB and VDP 16 1BK Bottom view VDP 16 1BB BK VDP 16 1AC Width 350 mm 360 mm Height 290 mm 300 mm Installation depth 64 5 mm Fig 5 5 Dimensions VDP 16 1 ...

Страница 34: ...02 EN P Housing Dimensions VDP 40 1 Independent of the design of the VDP 40 1 standard variants with M Keys or touch screen the front panel width is 407 mm and the height is 370 mm 407 370 VDP40 1BE_Frontansicht FH9 Fig 5 6 Dimensions Front panel VDP 40 1BE and VDP 40 1BI ...

Страница 35: ...d VDP 60 1 Dimensions 5 5 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P The front panel width of the VDP 40 1 for the food industry is 417 mm and the height is 380 mm VDP40 1AG_Frontansicht FH9 Fig 5 7 Dimensions Front panel VDP 40 1AG ...

Страница 36: ...316 407 VDP_40_Ansicht_von_oben FH9 Fig 5 8 VDP 40 1BE and VDP 40 1BI Bottom view 4 30 5 68 4 16 44 5 14 VDP_40_Ansicht_von_unten FH9 Fig 5 9 VDP 40 1BE and VDP 40 1BI Bottom view VDP 40 1BE BI VDP 16 1AG Width 407 mm 417 mm Height 370 mm 380 mm Installation depth 68 4 mm Fig 5 10 Dimensions VDP 40 1 ...

Страница 37: ... 7 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P Housing Dimensions VDP 60 1 The front panel width of the display VDP 60 2BL is 483 19 mm and the height is 266 mm 265 9 248 482 6 454 14 8 5 VDP60 1BL_Frontansicht FH9 Fig 5 11 Dimensions Front panel VDP 60 1BL ...

Страница 38: ...5 132 8 200 132 8 16 482 6 16 1 115 5 316 18 7 VDP_60_Ansicht_von_oben FH9 Fig 5 12 VDP 60 1BL Bottom view 64 5 5 15 482 6 29 3 VDP_60_Ansicht_von_unten FH9 Fig 5 13 VDP 60 1BL Bottom view VDP 60 1BK Width 483 mm Height 266 mm Installation depth 64 5 mm Fig 5 14 Dimensions VDP 60 1 ...

Страница 39: ... of the Y Repeater The Y Repeater is provided for rear panel mounting as well as for mounting on a mounting rail 30 103 5 5 3 16 66 1 97 6 135 7 129 8 94 112 5 Mounting rail TS 7 5 x 35 according to DIN EN 50022 Support for rear panel mounting Y Repeater_Masse FH9 Fig 5 15 Dimensions of the Y Repeater ...

Страница 40: ... of degree of protection IP 65 The front panels of the VDP devices correspond to degree of protection IP 65 To ensure that this degree of protection also remains preserved in the mounted status you have to take appropriate measures Remove as mentioned below immediately before mounting the device the paper strip from the seal at the rear side of the front panel Further required measures are to be t...

Страница 41: ... 40 1 and VDP 60 1 Dimensions 5 11 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P Mounting Dimensions VDP 16 1 167 5 167 5 137 5 137 5 8 5 8 5 318 258 275 335 5 0 VDP_16_Montageausschnitt FH9 Fig 5 16 Mounting dimensions VDP 16 1 ...

Страница 42: ...sions VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P Mounting Dimensions VDP 40 1 8 5 8 5 177 5 177 5 196 196 338 375 355 392 5 0 VDP_40_Montageausschnitt FH9 Fig 5 17 Mounting dimensions VDP 40 1 ...

Страница 43: ...nd VDP 60 1 Dimensions 5 13 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P Mounting Dimensions VDP 60 1 5 5 5 0 4 5 132 8 200 132 8 43 5 170 43 5 247 9 454 6 465 6 256 9 VDP_60_Montageausschnitt FH9 Fig 5 18 Mounting dimensions VDP 60 1 ...

Страница 44: ...5 14 Dimensions VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 45: ... on page 4 5 To extend the service life of the LCD backlight the flat screen display features a backlight switch off This function darkens the display if no operation of the operator terminal has occurred for a certain period of time The length of the time interval can be specified in the Windows Control Panel If you use Windows XP proceed as follows 1 Select Icon Display in the Control Panel Wind...

Страница 46: ...6 2 Display and Operating Components VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P 2 Now click on the Screen Saver tab WindowsXP_Anzeige bmp Fig 6 2 Windows XP Icon Display ...

Страница 47: ...VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 Display and Operating Components 6 3 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P 3 Now select the Power button WindowsXP_Bildschirmschoner bmp Fig 6 3 Windows XP Screen Saver tab ...

Страница 48: ...L VDP16 40 60 PR02 EN P 4 In the drop down list under Settings for Home Office Desk power scheme you can specify in which period of time the backlight switch off is to be activated WindowsXP_Monitor_ausschalten bmp Fig 6 4 Windows XP Power button drop down list Turn off monitor ...

Страница 49: ...4 VDC Check supply voltage at the power supply unit HDD LED yellow Hard disk access LED green Temperature in the safe range Temp LED red flashing Temperature 50 C Reduce ambient temperature surrounding air temperature Check fan at the PC LED OFF Normal mode LED red IPC is currently operating in battery mode i e no power supply available Restore power supply and initiate controlled IPC restart UPS ...

Страница 50: ...em Requirements To operate the keypad an English or US keyboard driver is required Therefore don t change the corresponding manufacturer s settings Position of the Keys VDP_16_Lage_der_Tasten tif Fig 6 6 Position of the keys VDP 16 1BK and VDP 40 1BI VDP_60_Lage_der_Tasten tif Fig 6 7 Position of the keys VDP 60 1BL ...

Страница 51: ...a standard keyboard to OP2 OP9 PROG INFO CTRL SHIFT ALT F9 CTRL SHIFT ALT Q CTRL SHIFT ALT F2 CTRL SHIFT ALT I Fig 6 8 Key combinations of the keys VDP 16 1BK and VDP 40 1BI M Keys Eight M Keys machine function keys are allocated at the right and the left side of the display see Fig 6 6 The keys on the right side of the display are labeled with R1 to R8 the keys on the left side of the display wit...

Страница 52: ...oller Conti Jogging of axes The states of the M Keys can be transferred to a soft control via the serial interface COM3 The soft control has to send a request telegram and receives as response a keyboard telegram containing all key states The request telegram has to consist of one byte with value 0xB2 The keyboard telegram is send not later than 10 ms after the reception of the request telegram Pr...

Страница 53: ...In byte 3 a CRC is transmitted To calculate byte 3 byte 0 is bitwise linked with byte 1 by XOR Then the result is bitwise linked with byte 2 by XOR After that this result is transferred as CRC in byte 3 The M Keys are output at the optionally provided connection XDP see page 7 6 as output bits of a PROFIBUS DP slave so that they can be read by a connected PROFIBUS DP master as inputs The correspon...

Страница 54: ...cial Keys F S Key combinations for the keys of the VDP 60 1BL Corresponding key of a standard keyboard Overview binoculars SHIFT SPACE Calling up the basic screen stairs CTRL HOME Info INFO SHIFT RETURN Function keys to F1 F8 F1 F8 Special keys to S1 S8 SHIFT F1 SHIFT F8 Fig 6 13 Key combinations for the keys of the VDP 60 1BL ...

Страница 55: ...5 8 to 5 8 CTRL SHIFT F9 CTRL SHIFT F12 Fig 6 14 Key combinations for the keys of the VDP 60 1BL Assignment and coding The keys are located in the first input byte If no key is pressed 0x00 is output The output of the M Keys is code 0x10 to 0x1F M Keys left 1 8 0x10 0x17 M Keys right 1 8 0x18 0x1F Fig 6 15 Code 0x10 to 0x1F The output of the function keys is code 0x20 to 0x2F Function keys F1 F8 0...

Страница 56: ...ashes Additional signs like and are entered while pressing the alpha key The alphanumeric block works exactly like a standard PC keyboard as for the behavior of the CTRL ALT and SHIFT keys 6 4 Touch Screen In the variants VDP 16 1BB VDP 16 1AC as well as VDP 40 1BE and VDP 40 1AG a touch screen is used that allows the operation of the application software via the touch sensitive surface of the dis...

Страница 57: ...ted at the Y Repeater Y Anschluss1 FH9 Fig 6 17 LED IN0 Y Repeater_LEDs FH9 Fig 6 18 LEDs for VDP1 and VDP2 This three light emitting diodes have the following meaning LED Meaning IN0 Y Repeater is supplied by the IPC with power VDP1 The IPC is connected to VDP1 VDP2 The IPC is connected to VDP2 Fig 6 19 Meaning of the LEDs on the Y Repeater IN0 VDP1 and VDP2 Light Emitting Diodes ...

Страница 58: ...6 14 Display and Operating Components VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 59: ...ctor 4 pin XUSB2 2 USB interfaces USB female connector 4 pin type A USB male connector 4 pin XIPC GIGASTAR interface connection to IPC D Sub male connector 25 pin D Sub female connector 25 pin XPS2KB PS 2 keyboard connection Mini DIN PS 2 female connector 6 pin Mini DIN PS 2 male connector 6 pin XPS2MS PS 2 mouse connection Mini DIN PS 2 female connector 6 pin Mini DIN PS 2 male connector 6 pin XD...

Страница 60: ...h a voltage of 24 VDC via connection X13 For this an isolated power supply unit is required 24 VDC N C GND Isolated power supply unit X13 2 3 1 X13 1 2 3 X13 FH9 Fig 7 4 24 VDC power supply X13 Pin Function 1 24 V 2 GND 3 N C To provide the device with power you can use a commercially available 24 V industrial power supply unit Note An isolated power supply unit has to be used as pin 2 is internal...

Страница 61: ...indows NT4 0 USB_P USB2 USB1 Shield USB_M USB device Shield applied to the metal housing of the plug in connection XUSB 2 3 4 1 XUSB 1 2 3 4 Usb_sst FH9 Fig 7 5 USB interfaces XUSB1 and XUSB2 Pin Function 1 USB power supply max 500 mA 2 Data 3 Data 4 USB ground Note It is only possible to connect USB Devices fulfilling the USB specification However USB devices that e g don t maintain the reaction ...

Страница 62: ...VDP Combined Keyboard Mouse Interface The combined keyboard mouse interface XPS2KB allows to connect an external keyboard mouse The data are transmitted via the GIGASTAR interface to the IPC PS 2 Mini DIN female connector 6 pin Cable length Max 1 5 m Cable type Shielded cross section min 0 14 mm Keyboard Clock Keyboard Data GND Mouse Data Shield Power 5VDC Mouse Clock Keyboard Shield applied to th...

Страница 63: ...sst FH9 Fig 7 7 Mouse interface XPS2MS If a PS 2 mouse is not recognized by the system the mouse has to be activated in the BIOS by switching from Disabled to Autodetect The operating system will not recognize the plugging in of an external mouse after completed startup because the mouse initialization occurs during the booting process Note The connected mouse must be PS 2 compatible Normally the ...

Страница 64: ...specified as cable type A according to EN 50170 part 8 2 It must comply with the following cable parameters Surge impedance at a frequency within a range from 3 to 20 MHz 135 to 156 ohms Operating capacity 30 pF m Loop resistance 110 ohms km Outside diameter 0 64 mm Core cross section 0 34 mm Fig 7 9 Parameters for PROFIBUS DP line The above mentioned cable parameters of a standard cable of cable ...

Страница 65: ...1 Digital 24 V input input bit to select the active VDP Weidmüller male connector terminal MSTB 1 5 3 pin Weidmüller female connector terminal MSTB 1 5 3 pin X33 GIGASTAR interface connection to IPC D Sub male connector 25 pin D Sub female connector 25 pin X31 GIGASTAR interface connection to VDP1 D Sub female connector 25 pin D Sub male connector 25 pin X32 GIGASTAR interface connection to VDP2 D...

Страница 66: ...STAR interface to VDP2 Fig 7 15 Assignment of the three GIGASTAR interfaces Via the GIGASTAR interface the image data as well as the mouse signals are transmitted from the IPC to the VDP displays CAUTION Material damage by cable extension The cables must not be plugged together for extension purposes as this might damage the VDP The following cable length must not be exceeded Cable between IPC and...

Страница 67: ...nction 1 Signal input 2 Signal ground 3 N C not assigned Fig 7 18 Pin assignment X21 Input bit X21 Active VDP 0 or open VDP1 1 VDP2 Fig 7 19 Selection of the active VDP Connection method 2 wire connection Reverse voltage protection Yes Input voltage Nominal value at 0 Nominal value at 1 3 V 5 V 11 V 30 V Input current Nominal value at 0 Nominal value at 1 2 5 mA 2 8 mA 6 mA Cable length unshielded...

Страница 68: ...7 10 Interfaces VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 69: ...gh rotating fan impeller Keep hands and fingers clear of the fan impeller and do not insert any items 8 2 LCD Display A fading backlight causes a progressive deterioration of the LCD display s readability so that a backlight exchange is necessary For further information please contact the Bosch Rexroth Service 8 3 Connection of Two VDP Displays via the Y Repeater To connect two VDP displays to one...

Страница 70: ...keyboard connected to the two VDP displays must be of the same type e g a two key mouse Otherwise it is not possible to switch between the two VDP displays Note During the booting process of the IPC you must not switch from VDP1 to VDP2 Note The VDP displays must be provided with power before or simultaneously with the IPC ...

Страница 71: ...n via the touch sensitive surface of the displays The touch screen controller communicates with the PC via the GIGASTAR interface using the serial interface COM2 of the IPC The driver software required for the touch screen is installed on the IPC ex works For information how to change settings refer to the documentation about the IPC Note For this please consider the Project Planning Manual Rexrot...

Страница 72: ...9 2 Touch Screen Software VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 73: ...nd display 4 1 Rexroth Design 4 1 1 12 Touch Screen BB 4 1 2 12 with 16 machine function keys MTX BK 5 Additional option 5 1 without N 6 Control panel interface 6 1 GIGASTAR G4 7 Interface 7 1 without NN 7 2 PROFIBUS DP slave PS 8 Other design 8 1 without NN Note Interface PS is not available with front panel BB Touch Screen 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 2 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 3 0 5 1 2 3 4...

Страница 74: ...ne function keys MTX BI 5 Additional option 5 1 without N 6 Control panel interface 6 1 GIGASTAR G4 7 Interface 7 1 without NN 7 2 PROFIBUS DP slave PS 6 Other design 6 1 without NN Note Interface PS is not available with front panel BE Touch Screen 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 2 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 3 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 4 0 5 Example Abbrev Column V D P 4 0 1 B E N G 4 P S N N 1 1 VDP_40...

Страница 75: ... 1 1 12 with machine and alpha numerical keys BL 5 Additional option 5 1 without N 6 Operating panel interface 6 1 GIGASTAR G4 7 Interface 7 1 without NN 7 2 PROFIBUS DP slave PS 8 Other design 8 1 without NN 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 2 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 3 0 5 1 2 3 4 6 7 8 9 4 0 5 Example Abbrev Column V D P 6 0 1 B L N G 4 P S N N VDP_60_Typenschlüssel FH9 Fig 10 3 Type code VDP 60...

Страница 76: ...page 7 8 Ordering designation Part number Description BKS U H G4 IPCVDP 001 0 P R911307684 Connecting cable IPC VDP high flexible 1 m BKS U H G4 IPCVDP 005 0 P R911306043 Connecting cable IPC VDP high flexible 5 m BKS U H G4 IPCVDP 010 0 P R911306046 Connecting cable IPC VDP high flexible 10 m BKS U H G4 IPCVDP 015 0 P R911308482 Connecting cable IPC VDP high flexible 15 m BKS U H G4 IPCVDP 020 0 ...

Страница 77: ... and VDP 16 1BK Bottom view 5 3 Fig 5 4 VDP 16 1BB and VDP 16 1BK Bottom view 5 3 Fig 5 5 Dimensions VDP 16 1 5 3 Fig 5 6 Dimensions Front panel VDP 40 1BE and VDP 40 1BI 5 4 Fig 5 7 Dimensions Front panel VDP 40 1AG 5 5 Fig 5 8 VDP 40 1BE and VDP 40 1BI Bottom view 5 6 Fig 5 9 VDP 40 1BE and VDP 40 1BI Bottom view 5 6 Fig 5 10 Dimensions VDP 40 1 5 6 Fig 5 11 Dimensions Front panel VDP 60 1BL 5 7...

Страница 78: ...7 2 Fig 7 5 USB interfaces XUSB1 and XUSB2 7 3 Fig 7 6 Combined keyboard mouse interface XPS2KB 7 4 Fig 7 7 Mouse interface XPS2MS 7 5 Fig 7 8 PROFIBUS DP interface 7 6 Fig 7 9 Parameters for PROFIBUS DP line 7 6 Fig 7 10 Maximum segment length in relation to the transmission rate 7 6 Fig 7 11 Interface to the IPC 7 7 Fig 7 12 Interface to the VDP displays 7 7 Fig 7 13 Connection at the Y Repeater...

Страница 79: ...ousing dimensions VDP 40 1 5 4 Housing dimensions VDP 60 1 5 7 Installation notes 5 10 Mounting cut out 5 10 Mounting dimensions VDP 16 1 5 11 Mounting dimensions VDP 40 1 5 12 Mounting dimensions VDP 60 1 5 13 VDP 16 1AC 5 2 VDP 16 1BB 5 1 VDP 40 1BE 5 4 VDP 40 1BI 5 4 Display and operating components 6 1 E External keyboard VDP 16 1 and VDP 40 1 6 7 VDP 60 1 6 10 F Function and operation keys Fu...

Страница 80: ...s Keys at the VDP 60 1 6 10 Keys of the VDP 16 1 and the VDP 40 1 6 7 Position of the keys 6 6 L LEDs Displays at the Y Repeater 6 13 Light emitting diodes at the Y Repeater 6 13 M Machine function keys 6 7 Maintenance 8 1 General information 8 1 LCD display 8 1 Y Repeater 8 1 Maximum ambient temperature surrounding air temperature 4 2 Mechanical strength 4 2 M Keys M Keys at the VDP 16 1 and the ...

Страница 81: ...h Screen Software 9 1 Type code 10 1 U UL CSA Certification 4 3 USB interfaces 7 3 USB Interfaces 7 3 Use See appropriate use and inappropriate use V VDP 16 1 Variants 1 3 VDP 16 1AC with Touch Screen Suitable for the Food Industry 1 3 VDP 16 1BB Bottom view 5 3 VDP 16 1BB Touch Screen 1 3 VDP 16 1BK Bottom view 5 3 VDP 16 1BK with keypad Standard variant 1 4 VDP 40 1 Variants 1 5 VDP 40 1AG with ...

Страница 82: ...12 4 Index VDP 16 1 VDP 40 1 and VDP 60 1 DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P ...

Страница 83: ...ands nehmen Sie bitte zuerst Kontakt mit unserem für Sie nächstgelegenen Ansprechpartner auf Die Angaben in der vorliegenden Dokumentation können seit Drucklegung überholt sein At www boschrexroth com you may find additional notes about service repairs and training in the Internet as well as the actual addresses of our sales and service facilities figuring on the following pages sales agencies off...

Страница 84: ... 00 18 00 Uhr from 7 am 6 pm Tel 49 0 9352 40 42 22 Vertriebsgebiet Süd Germany South Bosch Rexroth AG Landshuter Allee 8 10 80637 München Tel 49 0 89 127 14 0 Fax 49 0 89 127 14 490 Vertriebsgebiet West Germany West Bosch Rexroth AG Regionalzentrum West Borsigstrasse 15 40880 Ratingen Tel 49 0 2102 409 0 Fax 49 0 2102 409 406 49 0 2102 409 430 Gebiet Südwest Germany South West Bosch Rexroth AG Se...

Страница 85: ... Fax 39 011 224 88 30 Italy Italien Bosch Rexroth S p A Via Mascia 1 80053 Castellamare di Stabia NA Tel 39 081 8 71 57 00 Fax 39 081 8 71 68 85 Italy Italien Bosch Rexroth S p A Via del Progresso 16 Zona Ind 35020 Padova Tel 39 049 8 70 13 70 Fax 39 049 8 70 13 77 Italy Italien Bosch Rexroth S p A Via Isonzo 61 40033 Casalecchio di Reno Bo Tel 39 051 29 86 430 Fax 39 051 29 86 490 Netherlands Nie...

Страница 86: ...Bdul Basarabia no 250 sector 3 73429 Bucuresti Tel Fax 40 0 21 255 35 07 40 0 21 255 77 13 Fax 40 0 21 725 61 21 eastel rdsnet ro Romania Rumänien Bosch Rexroth Sp zo o Str Drobety nr 4 10 app 14 70258 Bucuresti Sector 2 Tel 40 0 1 210 48 25 40 0 1 210 29 50 Fax 40 0 1 210 29 52 Russia Russland Bosch Rexroth OOO Wjatskaja ul 27 15 127015 Moskau Tel 7 095 785 74 78 7 095 785 74 79 Fax 7 095 785 74 ...

Страница 87: ...Ark Industrial Compound Narol Naka Makwana Road Andheri East Mumbai 400 059 Tel 91 22 28 56 32 90 91 22 28 56 33 18 Fax 91 22 28 56 32 93 singh op boschrexroth co in India Indien Bosch Rexroth India Ltd S 10 Green Park Extension New Delhi 110016 Tel 91 11 26 56 65 25 91 11 26 56 65 27 Fax 91 11 26 56 68 87 koul rp boschrexroth co in Indonesia Indonesien PT Bosch Rexroth Building 202 Cilandak Comme...

Страница 88: ...Hotline 1 905 335 5511 michael moro boschrexroth ca Canada West Kanada West Bosch Rexroth Canada Corporation 5345 Goring St Burnaby British Columbia Canada V7J 1R1 Tel 1 604 205 5777 Fax 1 604 205 6944 Hotline 1 604 205 5777 david gunby boschrexroth ca Mexico Bosch Rexroth Mexico S A de C V Calle Neptuno 72 Unidad Ind Vallejo 07700 Mexico D F Tel 52 55 57 54 17 11 Fax 52 55 57 54 50 73 mariofelipe...

Страница 89: ......

Страница 90: ...ontrols P O Box 13 57 97803 Lohr Germany Bgm Dr Nebel Str 2 97816 Lohr Germany Phone 49 0 93 52 40 50 60 Fax 49 0 93 52 40 49 41 service svc boschrexroth de www boschrexroth com Printed in Germany DOK SUPPL VDP16 40 60 PR02 EN P R911307654 ...

Результаты поиска

Содержание Rexroth IndraControl VDP 16.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth IndraControl VDP 16.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch Rexroth IndraControl VDP 16.1, Руководство по планированию проекта

Результаты поиска

Содержание Rexroth IndraControl VDP 16.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Rexroth IndraControl VDP 16.1

Бренды по названию

Популярные бренды