F037 300 069 (2015.09.02)
20
4.2.4.
I
NTERNAL CONNECTOR
Inside the CIMS housing is a green 8-pin Phoenix connector, which is used to connect the
incoming cable, directly or via an external connector, to the CIMS electronics. The pin assignment
(Figure 16) of the internal connector is given in Table 1. How to remove or install a cable to the
internal connector is described in Sections 4.1.2 and 4.1.3.
4.2.5.
E
XTERNAL CONNECTOR
/
CONNECTION
Several connection types are available to connect the cable to the CIMS. To support this, the CIMS
housing is provided with a G½” threaded connection according DIN3852-2, together with four M2.5
tapped holes for a chassis connection (see drawing F 037 A00 002, 0).
The type of connection depends on the application and the (expected) environmental conditions.
Please contact Bosch Rexroth for any additional information or advice.
CIMSmart Standard version
At delivery from the factory, the CIMSmart Standard version is delivered with a 9-pin male
connector chassis. The corresponding female connector (see section 7.3) has to be ordered
separately. Section 4.2.5.1 describes the assembly instructions for the connector and the
maintenance procedure. The pin assignment of the standard connector corresponds with Table 1.
Other cable connection options are also available, like an underwater connector for applications
where the CIMS is submerged in water. For applications where the cable and or connection should
be protected from the environment, stainless steel protective piping can be delivered to protect
against mechanical damage. Section 7.3 gives more information about the different available
connection options which can be delivered by Bosch Rexroth.
CIMSmart ATEX version
At delivery from the factory, the CIMSmart ATEX version does not include an Ex d cable
gland, as the suitability of a cable gland is also depending on the type of cable used. In
section 4.2.5.2 the different selection criteria are given to select a proper cable entry
system for use in an ATEX zone 1 environment. Section 7.3 gives information about the Ex d
certified cable gland which can be delivered by Bosch Rexroth as an accessory.
Pin
Signal
Color code cable*
1
V+
Pink
2
GND
Gray
3
A
Yellow
4
/A
Green
5
B
Brown
6
/B
White
7
Red
8
Modbus -
Blue
Table 1: Pin assignment internal/external connector.
* Also valid for CIMSmart cable
R987398724”. If another
cable is used, the colors of the cable leads could differ.
Figure 16: Internal connector top view.
Содержание Rexroth CIMSmart
Страница 2: ...F037 300 069 2015 09 02 2 ...
Страница 29: ...F037 300 069 2015 09 02 29 ...
Страница 32: ...F037 300 069 2015 09 02 32 CIMSMART DRAWINGS A 1 F 037 A00 002 CIMS MK IV CIMSMART STANDARD VERSION NON ATEX ...
Страница 33: ...F037 300 069 2015 09 02 33 ...
Страница 34: ...F037 300 069 2015 09 02 34 ...
Страница 35: ...F037 300 069 2015 09 02 35 ...
Страница 36: ...F037 300 069 2015 09 02 36 A 2 F 037 A00 004 CIMS MK IV CIMSMART ATEX VERSION ...
Страница 37: ...F037 300 069 2015 09 02 37 ...
Страница 38: ...F037 300 069 2015 09 02 38 ...
Страница 39: ...F037 300 069 2015 09 02 39 ...
Страница 40: ...F037 300 069 2015 09 02 40 Appendix B DRAWING 3 033701 MOUNTING BORE PATTERN ON CYLINDER ...
Страница 79: ...F037 300 069 2015 09 02 79 Appendix E DECLARATION OF CONFORMITY EMC DIRECTIVE 2004 108 EC ...
Страница 80: ...F037 300 069 2015 09 02 80 Appendix F DECLARATION OF CONFORMITY ATEX DIRECTIVE 94 9 EG ...
Страница 81: ...F037 300 069 2015 09 02 81 ...
Страница 82: ...F037 300 069 2015 09 02 82 ...
Страница 83: ...F037 300 069 2015 09 02 83 ...
Страница 84: ......
