4
/24
4THE5
| About this documentation
Bosch Rexroth AG, RE 29696-01-B/2021-06-15
1 About this documentation
1�1 Validity of the documentation
This documentation is valid for the following product:
• Electronic joystick 4THE5 series 41 (CAN PLc, CAN PLd, Analog, PWM)
• Ergonomic control grips EC4000, EC 3500+, , , EC2000,
This documentation is intended for machine/system manufacturers, assemblers
and service engineers.
This documentation contains important information on the safe and proper
transport, installation, commissioning, operation, maintenance, disassembly and
simple troubleshooting of the product.
▶ Read this documentation completely, in particular chapter 2 "Safety
instructions" on page 7 and chapter 3 "General instructions on property
damage and product damage" on page 11 before you start working with the
product.
1�2 Required and supplementary documentation
▶ Only commission the product if the documentation marked with the book
symbol
is available to you and you have understood and observed it.
Table 1: Required and supplementary documentation
Title
Document number
Document type
Electronic joystick 4THE5
– CAN version
– Analog & PWM version
Contains the permissible technical data,
product description and main dimensions.
29696
29697
Data sheet
Ergonomic control grip
– EC4000
–
–
–
– EC2000
–
Contains the configuration options and
main dimensions.
64091
64090
64089
64088
64087
64086
Data sheet
