Bosch prp626b70e Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

[de] Gebrauchsanleitung .................................. 4
[en] Instruction manual .................................. 12
[es] Instrucciones de uso ............................... 20
[fr] Notice d’utilisation .................................. 28

[nl] Gebruiksaanwijzing .................................36
[pt] Instruções de serviço ..............................44
[tr] Kullanma kιlavuzu ....................................52

Gaskochfeld

Gas hob

Placa de cocción a gas

Table de cuisson gaz

Gaskookplaat

Placa de cozinhar a gás

Ankastre Gazli Ocak

Содержание prp626b70e

Страница 1: ...es Instrucciones de uso 20 fr Notice d utilisation 28 nl Gebruiksaanwijzing 36 pt Instruções de serviço 44 tr Kullanma kιlavuzu 52 Gaskochfeld Gas hob Placa de cocción a gas Table de cuisson gaz Gaskookplaat Placa de cozinhar a gás Ankastre Gazli Ocak ...

Страница 2: ...sta 1 9 kW Quemador rápido de hasta 2 8 kW Quemador wok de doble llama B de hasta 2 85 kW Quemador wok de doble llama dual D de hasta 4 25 kW Placa eléctrica 1800 W Main Switch Grilles Boutons de commande Brûleur auxiliaire de 1 1 kW maximum Brûleur semi rapide de 1 9 kW maximum Brûleur rapide de 2 8 kW maximum Brûleur wok double flamme B de 2 85 kW maximum Brûleur wok double flamme double D de 4 ...

Страница 3: ...e até 2 85 kW Queimador duplo para wok de chama dupla D de até 4 25 kW Placa eléctrica 1800 W Main Switch Izgaralar Kumanda düğmeleri 1 1 kW a kadar ekonomik brülör 1 9 kW a kadar normal brülör 2 8 kW a kadar büyük brülör 2 85 kW a kadar çift alev B çıkışlı wok tipi brülör 4 25 kW a kadar çift alevli D wok tipi iki brülör 1800 W elektrikli ocak Main Switch ...

Страница 4: ...s Gerät entspricht Klasse 3 gemäß DIN EN 30 1 1 für Gasgeräte Einbaugeräte Vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds stel len Sie sicher dass bei der Installation der Einbauanleitung gefolgt wird Dieses Gerät darf nicht auf Yachten oder in Wohnwagen eingebaut werden Dieses Gerät darf nur an einem ausrei chend belüfteten Ort genutzt werden Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitsc...

Страница 5: ...ontrolliert Gas austritt Beides kann zu Verbrennungen führen Flüssiggasfla schen immer in senkrechter Position ver wenden Verbrennungsgefahr Schalten Sie die Kochstelle aus und rufen Sie den Technischen Kundendienst wenn die Restwärmeanzeige nicht funktioniert Brandgefahr Die Kochstellen werden sehr heiß Brenn bare Gegenstände niemals auf das Koch feld stellen Keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab...

Страница 6: ... vertauschen Zusatzrost Wok Zur ausschließlichen Nutzung auf dem Doppel und dem Dreifachbrenner Wok mit Kochgefäßen die einen grö ßeren Durchmesser als 26 cm haben Bratpfannen Tontöpfe Paella Pfannen Gefäße mit rundem Boden usw Wir empfehlen den Zusatz rost Wok zu verwenden um so die Lebensdauer des Gerätes zu erhöhen Zusatzrost Kaffeekocher Zur ausschließlichen Benut zung auf dem Sparbrenner und ...

Страница 7: ...ie den Bedienknebel weiterhin während 4 Sekunden nach dem Anzünden der Flamme fest gedrückt Ausschalten eines Brenners Drehen Sie den betreffenden Bedienknebel nach rechts bis die Position 0 erreicht ist Leistungsstufen Zwischen maximaler und minimaler Position können Sie durch die stufenlose Regelung genau die Leistung einstellen die Sie benötigen Die inneren und äußeren Flammen der dualen Doppel...

Страница 8: ...Kochstelle erneut verwenden wollen dre hen Sie den Bedienknebel gegen den Uhrzeigersinn bis zur Position 0 und stellen Sie nun eine neue Position ein Hinweis Wir empfehlen am Beginn des Kochvorgangs die maximale Leistung zu benutzen und nach einigen Minuten nied rigere Leistungsstufen zu wählen Ausschalten Drehen Sie den Bedienknebel im Uhrzeigersinn bis die Posi tion Ausschalten erreicht ist Die ...

Страница 9: ...der Brenner den Metallprofilen oder auf den Glas oder Aluminiumblen den falls vorhanden verwenden Pflege Entfernen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort So vermeiden Sie dass Essensreste ankleben und Sie sparen Mühe und Zeit Die Kochgefäße nicht über das Glas ziehen es können Kratzer entstehen Ebenso sollte vermieden werden dass harte oder spitze Gegenstände auf das Glas fallen Die Ränder des Koc...

Страница 10: ...Im Hauptbedienfeld prüfen ob die automatische Sicherung oder ein Fehlerstromschutzschalter durchgebrannt ist Die automatische Zündung funktioniert nicht Zwischen den Zündkerzen und den Brennern kön nen sich Reste von Lebensmitteln oder Reinigern befinden Der Zwischenraum zwischen Zündkerze und Bren ner muss sauber sein Die Brenner sind nass Die Brennerdeckel sorgfältig trocknen Die Brennerdeckel s...

Страница 11: ...ein nicht mehr benutztes Gerät vor der Entsor gung unbrauchbar Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über die Adresse des nächsten Wertstoffhofs und liefern Sie Ihr Gerät dort ab Schütten Sie verwendetes Bratfett oder Öl nicht in das Spül becken Sammeln Sie das Öl in einem verschließbaren Gefäß und geben Sie es bei einer Sammelstelle ab oder werfen Sie es wenn dies nicht möglich ist ...

Страница 12: ... gas appliances built in appliance Before installing your new hob ensure that it is being installed according to the assembly instructions This appliance cannot be installed on yachts or in caravans This appliance must only be used in well ventilated places This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control All operations relating to installation connecti...

Страница 13: ...pes uncontrollably Both can cause burns Always use liquefied gas bottles in an upright position Risk of burns If the residual heat indicator is not working disconnect the hotplate and notify the Technical Assistance Service Risk of fire The hotplates get very hot Do not rest inflammable objects on the hob Do not store objects on the hob Risk of fire Do not store or use corrosive chemicals products...

Страница 14: ...tly Do not swap the burner caps around Additional wok pan support Only for use on double and triple flame wok burners with pans which are more than 26 cm in diameter grill pans earthenware casserole dishes large pans with a round base etc The additional wok pan sup port should be used to pro long the appliance s useful life Additional coffee maker support Only for use on the auxiliary burner with ...

Страница 15: ...h on the burner as usual 2 Without releasing the control knob press and hold it down firmly for 4 seconds after lighting the flame Switching off a burner Turn the corresponding control knob clockwise to the 0 setting Power levels The progressive control knobs can be used to control the power needed from minimum to maximum power For dual double flame burners the inner and outer flames can be contro...

Страница 16: ... small hotplate again turn the control knob anticlockwise to setting 0 and switch on again Note It is recommended to start cooking on full power and then to use intermediate power levels after a few minutes Switching off Turn the knob anticlockwise to the Off setting The residual heat warning light will switch off once the hob surface has cooled down Residual heat The electric hob can be switched ...

Страница 17: ...ements to clean the point where the glass meets the burner trims the metal frames or the glass aluminium panels if fitted Maintenance Always clean off any liquid as soon as it is spilt This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Never slide pans across the glass surface as you may scratch it In addition try not to drop heavy or ...

Страница 18: ...e main control panel to see if the auto matic safety switch or circuit breaker has tripped The automatic switching on function does not work There may be food or cleaning products stuck between the ignition sparkers and the burners The space between the ignition sparker and the burner must be clean The burners are wet Dry the burner caps carefully The burner caps are not correctly positioned Check...

Страница 19: ...opriate recycling bin Before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local authority to find out the address of your nearest recycling centre to dispose of your appliance Do not pour used oil down the sink Collect it in a sealed container and take it to an appropriate collection point or failing that place it in the rubbish bin it will end up in a controlled dump this...

Страница 20: ...rato corresponde a la clase 3 según la norma EN 30 1 1 para aparatos a gas aparato encastrado en un mueble Antes de instalar su nueva placa de cocción asegúrese de que la instalación se realiza siguiendo las instrucciones de montaje Este aparato no puede ser instalado en yates o caravanas Este aparato se debe utilizar únicamente en lugares suficientemente ventilados Este aparato no está previsto p...

Страница 21: ...adores Con el tiempo los componentes pueden dañarse y perder estanqueidad de modo que puede escaparse gas Ambos casos pueden producir quemaduras Utilizar botellas de gas líquido siempre en posición vertical Peligro de quemaduras Si el indicador de calor residual no funciona apague la zona de cocción y avise al servicio de asistencia técnica Peligro de incendio Las zonas de cocción se calientan muc...

Страница 22: ...o intercambie las tapas de los quemadores Parrilla supletoria wok Para utilizar exclusivamente en quemadores wok de doble y triple llama con recipientes de diámetro mayor de 26 cm planchas de asado cazuelas de barro paelleras recipien tes de base cóncava etc Se recomienda utilizar la parrilla supletoria wok para prolongar la vida útil del apa rato Parrilla supletoria cafetera Para utilizar exclusi...

Страница 23: ...berse encendido la llama Apagar un quemador Gire el mando correspondiente hacia la derecha hasta la posición 0 Niveles de potencia Los mandos progresivos le permiten regular la potencia que necesite entre los niveles máximo y mínimo En los quemadores de doble llama duales las llamas interior y exterior se pueden regular de forma independiente Los niveles de potencia posibles son Interruptor princi...

Страница 24: ...tido antihorario hasta la posición 0 y conecte de nuevo Nota Se recomienda utilizar la máxima potencia al inicio de la cocción y pasar a niveles de potencia intermedios transcurridos unos minutos Cómo apagar Gire el mando en sentido antihorario hasta la posición de apagado El indicador de funcionamiento calor residual se apagará una vez que la superficie de la placa se haya enfriado Calor residual...

Страница 25: ... cristal con los embellecedores de los quemadores perfiles metálicos ni en los paneles de cristal o aluminio si hubiere Mantenimiento Limpie al instante los líquidos que se derramen Así evitará que los restos de comida se peguen y se ahorrará esfuerzos innecesarios No deslice sobre el vidrio los recipientes ya que puede rayarlo Asimismo evite caídas de objetos duros o puntiagudos sobre el cristal ...

Страница 26: ...tuoso Comprobar en la caja general de fusibles si el fusible está averiado y cambiarlo El automático o un diferencial ha saltado Comprobar en el cuadro general de mando si ha saltado el automático o un diferencial El encendido automático no funciona Pueden existir residuos de alimentos o de lim pieza entre las bujías y los quemadores El espacio entre la bujía y el quemador debe estar limpio Los qu...

Страница 27: ...inutilícelo Consulte en su administración local la dirección del centro recolector de materiales reciclables más próximo y entregue allí su aparato no tire el aceite usado por el fregadero Guárdelo en un recipiente cerrado y entréguelo en un punto de recogida o en su defecto en un contenedor de basura acabará en un vertedero controlado probablemente no es la mejor solución pero evitamos la contami...

Страница 28: ...spond à la classe 3 selon la norme EN 30 1 1 pour les appareils à gaz appareil encastré dans un meuble Assurez vous que l installation de votre plaque de cuisson est réalisée dans le respect de la notice de montage Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des endroits suffisamment ventilés Cet appareil n est pas conçu po...

Страница 29: ... pas les enfants de moins de 8 ans s approcher Risque de brûlure Si la bouteille de gaz liquide n est pas à la verticale du propane butane liquide peut parvenir dans l appareil Des jets de flamme violents peuvent alors sortir aux brûleurs Des composants peuvent être endommagés et devenir non étanches avec le temps si bien que du gaz sort de manière incontrôlée Les deux peuvent conduire à des brûlu...

Страница 30: ...abricant décline toute responsabilité si ces accessoires ne sont pas utilisés ou sont employés de manière incorrecte Grille supplémentaire wok À utiliser exclusivement sur des brûleurs wok double et triple flamme avec des réci pients ayant un diamètre supérieur à 26 cm grils cas seroles en terre poêles à paella récipients à base concave etc Il est recommandé d utiliser la grille supplémentaire wok...

Страница 31: ...se produit pas tournez le bouton de commande sur la position de déconnexion puis répétez les étapes Cette fois maintenez le bouton de commande enfoncé plus longtemps pendant 10 secondes maximum Risque de déflagration Si au bout de 15 secondes la flamme ne s est pas allumée éteignez le brûleur et aérez la pièce Attendez au moins une minute avant d essayer de rallumer le brûleur Système de sécurité ...

Страница 32: ...ange est normale Ceci est dû à la présence de poussière dans l atmosphère de liquides déversés etc S il se produit une extinction accidentelle des flammes du brûleur éteignez le bouton de commande du brûleur et attendez au moins 1 minute avant de le rallumer Quelques secondes après avoir éteint le brûleur un son est émis coup sec Il ne s agit pas d une anomalie ceci signifie que la sécurité a été ...

Страница 33: ... Ne cuisinez pas avec des récipients mouillés Conseils pour cuisiner Les suggestions qui suivent sont données à titre indicatif La puissance devra être augmentée dans les cas suivants grandes quantités de liquide préparation de plats de grande taille récipients sans couvercle Récipients de préparation Récipients appropriés Conseils d utilisation Les conseils suivants vous aideront à économiser de ...

Страница 34: ...et économiserez des efforts inutiles Ne faites pas glisser les récipients sur le verre car ils pourraient le rayer De plus évitez les chutes d objets durs ou pointus sur la plaque en verre Ne frappez la plaque de cuisson sur aucun de ses angles Les grains de sable provenant par exemple du nettoyage des légumes rayent la surface du verre Le sucre fondu ou des aliments à teneur élevée en sucre ayant...

Страница 35: ...osez l emballage dans une benne de recyclage adaptée avant de vous défaire d un appareil mettez le hors d état Consultez votre administration locale pour connaître l adresse du centre de collecte de matériels recyclables le plus près de chez vous et apportez le à ce site ne jetez pas l huile usagée dans l évier Conservez la dans un récipient fermé et remettez le à un point de collecte ou le cas éc...

Страница 36: ...volgens de norm EN 30 1 1 voor gasapparaten apparaat ingebouwd in een meubel Zorg voordat uw nieuwe kookplaat geïnstalleerd wordt dat de installatie uitgevoerd wordt volgens het installatievoorschrift Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in jachten of caravans Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in voldoende geventileerde ruimtes Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe ...

Страница 37: ...tige steekvlammen bij de branders optreden Onderdelen kunnen beschadigd raken en in de loop van de tijd ondicht worden waardoor er op een ongecontroleerde manier gas ontsnapt Deze beide oorzaken kunnen leiden tot verbrandingen Flessen voor vloeibaar gas altijd in een loodrechte stand houden Gevaar voor brandwonden Indien de restwarmte indicator niet werkt sluit dan de kookzone af en waarschuw de T...

Страница 38: ...rwissel de deksels van de branders niet Aanvullend rooster wok Uitsluitend voor gebruik op branders met dubbele en driedubbele vlam met pan nen met een diameter groter dan 26 cm zoals braadpla ten kookpotten van aarde werk paellapannen pannen met een holronde bodem etc Het wordt aanbevolen het aanvullend rooster wok te gebruiken om de gebruiks duur van het apparaat te ver lengen Aanvullend rooster...

Страница 39: ...en nadat de vlam ontstoken is Een brander uitdoven Draai de overeenstemmende knop naar rechts tot stand 0 Vermogensstanden Met de progressieve knoppen kan het vermogen geregeld worden dat u nodig heeft tussen de maximum en de minimumstand In het geval van dualbranders met dubbele vlam kunnen de binnenste en buitenste vlammen afzonderlijk geregeld worden De mogelijke vermogensstanden zijn Hoofdscha...

Страница 40: ... 0 en schakel hem opnieuw in Aanwijzing Het wordt aanbevolen de hoogste stand te gebruiken bij de aanvang van de bereiding en naar tussenliggende vermogensstanden over te schakelen na verloop van enkele minuten Hoe uitzetten Draai de bedieningsknop tegen de klok in tot aan de uit stand De werkings restwarmte indicator gaat uit wanneer het oppervlak van de plaat afgekoeld is Restwarmte De elektrisc...

Страница 41: ... soortgelijk om de verbinding van het glas met de sierstrippen van de branders metalen profielen te reinigen noch op de panelen van glas of aluminium indien aanwezig Onderhoud Reinig meteen gemorste vloeistof Zo wordt vermeden dat de etensresten zouden kleven en bespaart u onnodige inspanningen Schuif de pannen niet over het glas aangezien er anders krassen kunnen ontstaan Vermijd ook het vallen v...

Страница 42: ... de zekering stuk is en vervang deze De automaat of een differentieel is gesprongen Controleer op het schakelbord of de automaat of een differentieel is gesprongen De automatische vonkont steking werkt niet Er kunnen voedingsresten of resten van reini gingsmiddelen tussen de bougies en de branders zitten De ruimte tussen de bougie en de brander moet schoon zijn De branders zijn nat Maak de brander...

Страница 43: ...temde container voor recycling maak een afgedankt apparaat onbruikbaar alvorens het weg te doen Raadpleeg bij uw lokale overheid het adres van het dichtstbijzijnde inzamelplaats voor recyclebaar materiaal en lever daar uw apparaat in spoel gebruikte olie niet door de gootsteen Bewaar deze in een gesloten vat en geef deze af in een inzamelpunt of bij het ontbreken hiervan in een vuilnisbak deze kom...

Страница 44: ...ia Técnica Este aparelho corresponde à classe 3 segundo a norma EN 30 1 1 para aparelhos a gás aparelho encastrado num móvel Antes de instalar a sua nova placa de cozedura certifique se de que segue todas as instruções de montagem durante a instalação Este aparelho não pode ser instalado em iates ou caravanas Este aparelho deve ser apenas utilizado em locais com uma ventilação adequada Este aparel...

Страница 45: ...óleo liquefeito GPL não está na vertical pode passar propano butano líquido para o aparelho podendo originar labaredas intensas nos queimadores Os componentes poderão ser danificados e com o tempo deixar de vedar corretamente permitindo a saída descontrolada de gás Qualquer destas situações pode provocar queimaduras Coloque sempre garrafas de GPL na posição vertical Perigo de queimaduras Se o indi...

Страница 46: ...es acessórios ou o faça de forma inadequada Grelha suplente para wok Para utilizar exclusivamente em queimadores para wok de chama dupla e tripla com recipientes de diâmetro supe rior a 26 cm grelhadores caçarolas de barro panelas para paella recipientes de base côncava etc Recomenda se que utilize a grelha suplente para wok de modo a prolongar a vida útil do aparelho Grelha suplente para cafeteir...

Страница 47: ...flagração Se passados 15 segundos a chama não acender apague o queimador e abra a porta ou a janela do espaço em que se encontra Espere pelo menos um minuto antes de tentar acender o queimador Sistema de segurança Dependendo do modelo a placa de cozedura pode dispor de um sistema de segurança termopar que impede a passagem de gás caso os queimadores se apaguem acidentalmente Para garantir que este...

Страница 48: ...riodicamente utilizando uma escova não metálica pequena lembrando se que as bugias não devem sofrer impactos violentos Recomendações para cozinhados Placa eléctrica Os modelos equipados com placa vitrocerâmica de circuito duplo apresentam duas possíveis zonas de cozedura uma pequena de 700 W e outra alargada de 1800 W no caso de o seu aparelho funcionar com uma tensão de 230 V Funcionamento Como l...

Страница 49: ...r quentes pratos prepara dos 2 3 4 5 Assar escalopes bifes tortilhas 6 7 8 Cozer e dourar 9 Queimador Diâmetro mínimo do recipiente Diâmetro máximo do recipiente Queimador para wok 22 cm cm Queimador rápido 22 cm 26 cm Queimador semi rápido 14 cm 20 cm Queimador auxiliar 12 cm 16 cm Placa eléctrica 14 cm 18 cm Utilize recipientes de tamanho adequado a cada queimador Não utilize recipientes pequeno...

Страница 50: ...m o que dificulta a limpeza Não deslize os recipientes sobre o vidro já que poderia riscar se Pelo mesmo motivo não deixe cair objectos duros ou pontiagudos sobre o vidro Não golpeie as esquinas da placa de cozedura Os grãos de areia provenientes por exemplo da limpeza de legumes e hortaliças riscam a superfície do vidro O açúcar queimado ou outros alimentos com elevado teor de açúcar que tenham s...

Страница 51: ...sim reduzido o impacto ambiental Convidamo lo a participar também na conservação do meio ambiente cumprindo com as seguintes recomendações deposite a embalagem no contentor de reciclagem adequado antes de se desfazer de qualquer aparelho inutilize o Consulte a administração local para saber o endereço do centro de recolha de materiais recicláveis mais próximo e entregue aí o seu aparelho não deite...

Страница 52: ...ınızı kurmadan önce kurulumun montaj talimatlarına uygun gerçekleştirildiğinden emin olunuz Bu cihaz yat veya karavanlara kurulamaz Bu cihaz yalnızca yeterince havalandırılan yerlerde kullanılmalıdır Bu cihaz harici bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştır Bütün kurulum bağlantı ayarlama ve gaz tipine göre uyarlama işlemleri yetkili bir kurulum teknisyeni tarafın...

Страница 53: ...her zaman dik konumda kullanınız Yanma tehlikesi Kalan ısı göstergesi çalışmıyorsa pişirme bölümünü kapatınız ve teknik bakım servisine haber veriniz Yangın tehlikesi Pişirme bölümleri çok ısınır Pişirme tezgahının üzerine yanıcı cisimler yerleştirmeyiniz Pişirme tezgahı üzerinde eşya bırakmayınız Yangın tehlikesi Bu elektrikli ev aletinin yakınında aşındırıcı buharlaşıcı kimyasal ürünler yanıcı m...

Страница 54: ...r Brülör kapaklarının yerini değiştirmeyiniz Wok ızgara eki Yalnızca çift ve üçlü alev çıkışlı wok tipi brülörlerde 26 cm den büyük kaplarla ızgara tablalarıyla toprak güveç tencereleriyle paella tavalarıyla çukur tabanlı kap larla vs kullanım içindir Cihazın kullanım ömrünü uzat mak için wok ızgara ekinin kullanılması önerilmektedir Kahve cezvesi eki Özellikle yardımcı brülör ile 12 cm den küçük ...

Страница 55: ...sonra kumandayı 4 saniye daha hafifçe basılı tutunuz Brülörün kapatılması Kapatmak için kumanda düğmesini sağa çevirerek 0 pozisyonuna getiriniz Güç seviyeleri Kumanda düğmeleri ihtiyaç duyulan gücün maksimum ve minimum seviyeler arasında ayarlanmasını sağlar Çift alevli brülörler ikili olduğunda iç ve dış alevler birbirlerinden bağımsız olarak ayarlanabilir Olası güç seviyeleri Ana düğme Pişirme ...

Страница 56: ... azami sıcaklıkta kullanmanızı ve birkaç dakika sonra daha düşük güç seviyelerini seçmenizi öneririz Brülörün söndürülmesi Kapatma konumuna ulaşıncaya kadar kumanda düğmesini saatin tersi yönünde çeviriniz Tezgah yüzeyi soğuduktan sonra fonksiyon göstergesi kalan ısı ışığı sönecektir Kalan ısı Elektrik tezgâhı pişirme işleminin sona erdirilmesinden az önce kapatılabilir Kalan ısı birkaç dakika dah...

Страница 57: ...m levha birleşimlerini metalik yüzeyleri varsa cam ya da alüminyum levhaları temizlemek için spatula veya benzeri şeyler kullanmayınız Bakım Taşan sıvıları anında temizleyiniz Böylece yemek artıklarının yapışmasını önleyebilirsiniz ve gereksiz yere güç sarf etmezsiniz Çizilme ihtimali yüzünden asla tavaları yüzey üzerinde kaydırmayınız Buna ek olarak camın üzerine ağır veya sert cisimleri düşürmem...

Страница 58: ...emasa geçiniz Brülör alevi eşit değil Brülör parçaları düzgün yerleştirilmemiş olabilir Parçaları ilgili brülörlere doğru şekilde yerleştiriniz Brülör boşlukları kirli Brülör boşluklarını temizleyiniz Gaz akışı normal gözükmü yor veya gaz çıkmıyor Gaz geçişi gaz valfleri tarafından engellenmiş Tüm gaz valflerini açınız Gaz gaz tüpünden geliyorsa tüpün boş olmadığın dan emin olunuz Gaz tüpünü değiş...

Страница 59: ...n doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir Garanti koşulları Beklentilerimizin aksine cihazda herhangi bir arıza meydana gelirse veya ihtiyaçları öngörülen kalitede karşılayamazsa lütfen bunu en kısa sürede bize bildiriniz Garantinin...

Страница 60: ...C 9000802312 9000802312 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Результаты поиска

Содержание prp626b70e

Отзывы:

Похожие инструкции для prp626b70e

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch prp626b70e, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание prp626b70e

Отзывы:

Похожие инструкции для prp626b70e

Бренды по названию

Популярные бренды