background image

5

¡

The units in the vicinity of the appliance, the lamin-
ated panels and the adhesive with which they are
secured must be made of non-flammable, heat-
resistant materials.

¡

Do not install this appliance above refrigerators,
washing machines, dishwashers or similar.

¡

The appliance must only be installed on an oven
with forced ventilation. Check the dimensions of
the oven in the installation instructions for the
oven.

¡

If you install an oven underneath the hob, the work
surface thickness may differ from the dimensions
given in these instructions. Take note of the in-
formation in the oven installation instructions.

¡

If you install an exhaust air fan or an extractor
hood, refer to the installation instructions for these.
Always observe the minimum vertical distance to
the hob.

→ 

Fig. 

1

→ 

Fig. 

2

Preparing the units

¡

Make a cut-out in the worktop with the required di-
mensions.

→ 

Fig. 

3

→ 

Fig. 

4

¡

Seal the cut surfaces of wooden work surfaces
with a special glue seal to protect them from mois-
ture.

¡

If there is no built-in oven underneath the hob, in-
sert a non-flammable separator (e.g. metal or ply-
wood) at a distance of 10 mm from the hob. This
prevents access to the underside of the hob. The
distance from the intermediate floor to the mains
connection for the appliance must be at least 10
mm.

→ 

Fig. 

5

→ 

Fig. 

6

Positioning the appliance

Note: 

Do not use silicone to bond the appliance to

the worktop.

1.

Position the hob with the upper side facing down
on a flat, stable surface.

2.

Apply the adhesive seal supplied to the lower
edge of the hob. The adhesive seal prevents the
penetration of liquids.
→ 

Fig. 

7

3.

Screw the brackets supplied into the specified po-
sition so that they can turn freely.
→ 

Fig. 

8

4.

Turn the hob around and insert it into the recess.
Insert the hob in the front of the recess.
→ 

Fig. 

9

5.

Turn the brackets and tighten them fully.
→ 

Fig. 

10

The position of the brackets depends on the work-
top thickness.

Removing the appliance

1.

Disconnect the appliance from the electricity and
gas connections.

2.

Unscrew the brackets and proceed in reverse or-
der.

Connecting the gas

Observe the country-specific guidelines.

CAUTION ‒ Risk of explosion!

A gas leakage may cause an explosion.

If any connection is handled, check the seal.

¡

Arrange the gas connection so that the shut-off
valve is accessible.

¡

Ensure that the information on the rating plate re-
garding the gas type and gas pressure complies
with the local connection conditions.

¡

Connect the appliance to a fixed gas pipe or a
flexible metal pipe.

¡

The flexible metal pipe must not come into contact
with the moving parts of the unit in which the ap-
pliance is installed (e.g. a drawer) and must not
be routed through any spaces which might be-
come obstructed.

¡

Gas connection elbow on the appliance: G 1/2.

¡

Do not move or twist the gas connection elbow.

Spare parts for gas connection

You can obtain the gas connection parts from the
technical customer service.

Gas connection G 1/2

Insert the seal between the gas connection of the
appliance and the gas supply.

→ 

Fig. 

11

Electrical connection

¡

This appliance is type Y: The connection cable
must only be replaced by technical customer ser-
vice and not by the user. The cable type and the
minimum cross section must be respected.

¡

The hobs are supplied with a power cord with or
without a plug.

¡

Only connect appliances that are fitted with a plug
to a correctly installed socket with protective earth
conductor.

¡

If the plug is not accessible to the user, an all-pole
isolating safety switch with a minimum contact
opening of 3 mm must be provided.

→ 

Fig. 

12

Converting the gas type

If the country's regulations allow, this appliance can
be adapted to other types of gas, if these are listed
on the rating plate.
You can find the right parts in the bag that is sup-
plied with the appliance or you can obtain them from
customer service. The table → 

Fig. 

17

 shows the

right combination for the relevant burner and gas
type.

Economy burner

Standard-output burner

High-output burner

Mini-wok multi-crown burner

Adjusting the taps

1.

Turn the rotary knobs to the minimum power posi-
tion and pull them out.

2.

With the tip of the screwdriver, push down on the
flexible rubber holder to access the bypass screw.

If you cannot access the bypass screw, remove
the upper side of the appliance. 

 → 

"Removing

the cover", Page 6

→ 

Fig. 

13

→ 

Fig. 

14

Never remove the sealing ring. The sealing rings
prevent liquids and dirt from finding their way into
the appliance and impairing its ability to function
properly.

3.

When adjusting the bypass screws (M) with a slot-
ted-head screwdriver, refer to the table → 

Fig. 

17

.

A: Firmly tighten the bypass screws.

B: Turn the bypass screws until the gas flow
from the burners is correct.

Replacing the nozzles

1.

Remove all pan supports, burner caps and distrib-
utors.

Содержание PGP6B5O92R

Страница 1: ...1 8001244780 8001244780 020929 en Installation instructions kk Орнату нұсқаулықтар ru Инструкция по установке tr Kurulum talimatları uk Інструкція з монтажу 1 2 3 4 ...

Страница 2: ...2 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 3: ...r 70 1 00 0 095 30 B G25 20 mbar 75 1 00 0 111 30 B G25 25 mbar 77 1 00 0 111 30 B G25 1 25 mbar 77 0 90 0 1 30 B G25 3 25 mbar 77 1 00 0 108 30 B G30 29 mbar 50 1 00 73 30 A G30 37 mbar 45 1 00 73 30 A G30 50 mbar 44 1 00 73 26 A G31 37 mbar 50 1 00 71 30 A G20 20 mbar 97 1 75 0 167 32 B 17 ...

Страница 4: ... explosion All Installation connection regulating and conver sion work to a different gas type must be carried out by an authorised professional while taking into account the respective applicable regulations and legal requirements as well as the regulations re garding the local electricity and gas suppliers Special attention must be paid to the provisions and guidelines that are applicable for th...

Страница 5: ...accessible Ensure that the information on the rating plate re garding the gas type and gas pressure complies with the local connection conditions Connect the appliance to a fixed gas pipe or a flexible metal pipe The flexible metal pipe must not come into contact with the moving parts of the unit in which the ap pliance is installed e g a drawer and must not be routed through any spaces which migh...

Страница 6: ... тұмшапештің немесе пісіру панелінің ыстық бөліктеріне тиіп кетпейтіндей етіп шкафка бекітіңіз Құрылғыдағы кез келген жұмыс алдында электр қуаты мен газ беруді өшіріңіз Электр құрылғыларды жерге тұйықтау Құрылғы ішінде ешқандай өзгеріс жасамаңыз Қажет болса сервистік қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Орнатудың алдында Құрылғы газ құрылғасына арналған EN 30 1 1 стандартына сәйкес 3 сыныпқа жат...

Страница 7: ...тандартты жанарғы Қаты жанатын жанарғы Кең отпен жабылған Miniwok жанарғысы Шүмектерді реттеу 1 Айналмалы тұтқаларды минималды қуат күйіне орнатыңыз және оларды шығарыңыз 2 Байпас бұрандаға қол жеткізу үшін бұрағыштың ұшымен икемді резеңке ұстағышты басыңыз Егер Сіз реттеуші бұрамаларға қол жеткізе алмасаңыз құрылғының жоғарғы жағын алыңыз Қорғаныш панелін шешу Бет7 Сур 13 Сур 14 Тығыздауыш сақина...

Страница 8: ...деревянной сто лешнице специальным клеем герметиком для защиты от влаги Если под варочной панелью не установлен встроен ный духовой шкаф вставьте под ней распорку из него рючего материала например металла или фанеры на расстоянии 10 мм Это предотвратит доступ к ниж ней стороне варочной панели Расстояние между про межуточной полкой и местом подключения прибора к электросети должно быть не менее 10 ...

Страница 9: ...ьзуемом типе газа приклейте рядом с типовой табличкой tr Emniyetli montaj Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini dikkate alınız Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz Bu talimatlarda yer alan resimler bilgilendirme amaçlıdır Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış uzmanca bir kurma sayesinde kullanım güvenliği garanti edilmiş olur Yerleşim yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı sorumludur UYARI Patla...

Страница 10: ...seğini hareket ettirmeyiniz veya bükmeyiniz Gaz bağlantısı için yedek parçalar Gaz bağlantısı için parçaları Teknik Müşteri Hizmetleri nden temin edebilirsiniz Gaz bağlantısı G 1 2 Contayı cihazın gaz bağlantısı ile gaz beslemesi arasına yerleştiriniz Şek 11 Elektrik bağlantısı Bu cihaz Y tipi bağlantıya sahiptir Bağlantı kablosu kullanıcı tarafından değil sadece Teknik Müşteri Hizmetleri tarafınd...

Страница 11: ...ен нях де електрична мережа не обладнана заземлювальним проводом Перед встановленням Приладу присвоєно клас 3 відповідно до стандарту EN 30 1 1 для газових приладів вбу дована техніка Меблі в які вбудовується прилад повинні бути надійно закріплені та стійкими Предмети меблів у безпосередній близькості від приладу повинні бути виконані з негорючих і те рмостійких матеріалів Не встановлюйте цей прил...

Страница 12: ...форки Економічна конфорка Звичайна конфорка Потужна конфорка Багатоконтурна міні конфорка Wok Регулювання кранів 1 Поверніть регулятори в положення мінімальної потужності і вийміть їх 2 Кінчиком викрутки натисніть на гнучкий гумовий тримач щоб отримати доступ до регулювально го гвинта Якщо вам не вдається дістатись до регулю вального гвинта зніміть верхню частину при ладу Знімання кришки Стор 12 М...

Отзывы: