background image

7

Құрылғыны бөлшектеу

1.

Құрылғыны электр және газ қосқыштарынан

ажыратыңыз.

2.

Қапсырмаларды бұрап босатып, жоғарыда

айтылған әрекеттерді кері ретпен орындаңыз.

Газды қосу

Мемлекеттік заңдарды ескеріңіз.

БАЙҚА ‒ Жарылу қауіпі!

Газдың ағуы жарылысқа әкелуі мүмкін.

Газды қосқан соң әрдайым саңылаусыздық

тексерісін өткізіңіз.

¡

Газ қосылымын құлыптау шүмегін қолжетімді

болатындай етіп орналастырыңыз.

¡

Зауыттық маңдайшадағы газ түрі мен газ

қысымы туралы мәліметтер, жергілікті қосылу

шарттарына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

¡

Құрылғыны қатты газ құбырына немесе икемді

металл құбырына қосыңыз.

¡

Икемді металл құбыр құрылғы орнатылған

жиһаздың жылжымалы элементтеріне (мысалы,

жәшік) тиіп кетпеуі керек, әрі оны шкафтың іші

арқылы жүргізуге болмайды, себебі ол кедергі

келтіруі мүмкін.

¡

Құрылғыдағы газды қосу бұрышы: G 1/2.

¡

Газды қосу бұрышын жылжытпаңыз немесе

бұрамаңыз.

Газға қосылуға арналған қосалқы

бөлшектер

Газға қосылатын элементтерді сатып алу үшін

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Газ қосылысы G 1/2

Құрылғының газ жалғастығы мен газбен

жабдықтаудың арасына тығыздағышты салыңыз.

→ 

Сур. 

11

Электр желісіне қосылу

¡

Бұл құрылғы Y типіне жатады: желілік кабельді

тек қызмет көрсету орталығының маманы

алмастыруы тиіс. Кабельдің түрін және

минималды қиманы қадағалаңыз.

¡

Пісіру панельдері ашасы бар немесе ашасы жоқ

қуат кабелімен бірге жеткізіледі.

¡

Дұрыс орнатылған қорғаныс өткізгіші бар

розеткаларға ашамен жабдықталған

құрылғыларды ғана қосыңыз.

¡

Егер ашамен қосылу мүмкін болмаса, ашық

контактілер арасында кемінде 3 мм байланыс

саңылауы бар автоматты сөндіргішті орнатыңыз.

→ 

Сур. 

12

Газ түрін түрлендіру

Егер мұндай әрекеттер аймақтық ережелерге

қарсы келмесе, бұл құрылғыны зауыттық

тақтайшада көрсетілген газдың басқа түрлеріне

бейімдеу мүмкін.

Тиісті бөлшектер құрылғы жинақтамасының ішінде

болады немесе Сіз оларды қызмет көрсету

орталығынан сатып аласыз. Осы кестеде 

→ 

Сур. 

17

Сіз жанарғыға және газ түріне сәйкес

бөлшектердің тіркесімін табасыз.

Тиімді жанарғы
Стандартты жанарғы
Қаты жанатын жанарғы
Кең отпен жабылған Miniwok жанарғысы

Шүмектерді реттеу

1.

Айналмалы тұтқаларды минималды қуат күйіне

орнатыңыз және оларды шығарыңыз.

2.

Байпас бұрандаға қол жеткізу үшін бұрағыштың

ұшымен икемді резеңке ұстағышты басыңыз.

Егер Сіз реттеуші бұрамаларға қол жеткізе

алмасаңыз, құрылғының жоғарғы жағын

алыңыз. 

 → 

"Қорғаныш панелін шешу", Бет7

→ 

Сур. 

13

→ 

Сур. 

14

Тығыздауыш сақинасын ешқашан шешпеңіз.

Тығыздауыш сақиналар құрылғының ішіне

сұйықтықтар мен лас кіруіне жол бермейді,

әйтпесе бұл жұмыс істеуіне әсер етеді.

3.

Байпас бұранданы (М) оймакілтек бұрағышпен

орнатқанда, кестеге 

→ 

Сур. 

17

 назар аударыңыз.

A: Байпас бұрандаларын мықтап бұраңыз.

B: байпас бұрандаларын жанарғылардан

газдың шығуы дұрыс болмағанша бұраңыз.

Бүріккіштерді ауыстыру

1.

Барлық торшаларды, жанарғының қақпақтарын

және жарғыштарды шешіңіз.

2.

Тиісті кілт көмегімен бүріккіштерді қайта

орнатыңыз және тығыздықты қамтамасыз ету

үшін оларды мұқият қатайтыңыз.

→ 

Сур. 

15

→ 

Сур. 

16

Шығару немесе орнату кезінде, бүріккіш

шешілмегеніне көз жеткізіңіз.

Қорғаныш панелін шешу

1.

Барлық торшаларды, жанарғының қақпақтарын

және тергіштерді шешіңіз.

2.

Жанарғылар бұрандамаларын босатыңыз.

3.

Қорғаныш панелін абайлап алып тастаңыз.

Құрылғыны қайта орнату

Құрылғы элементтерді кері ретте қайта орнату.

Жұмыс қабілеттікті тексеру

1.

Айналмалы тұтқаны максималды қуат күйі мен

минималды қуат позициясы арасында айналдыру

кезінде, қыздырғыштың сөнбейтініне және

жыпылықтамайтындығына көз жеткізіңіз.

2.

Газ жанарғыдан дұрыс шықпаса:

кестесі 

→ 

Сур. 

17

 арқылы қолданып жатқан

саптама мен байпас бұранда дұрыс екенін

тексеріңіз.

Газдың жанарғыдан шығуы дұрысталғанша

байпас бұранданы қатайтыңыз немесе

босатыңыз.

Газ түрін түрлендіруді құжаттау

Зауыт тақтасының жанына, газдың жаңа түрін

көрсететін жапсырманы салыңыз.

ru

Безопасность при монтаже

При установке прибора соблюдайте данные указания по
технике безопасности.

¡

Внимательно прочитайте данное руководство.

¡

Приведенные в данном руководстве рисунки являют-
ся ориентировочными.

¡

Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной установке с соблюдением
инструкции по монтажу. За правильность установки от-
ветственность несёт установщик.

Содержание PGP6B5O92R

Страница 1: ...1 8001244780 8001244780 020929 en Installation instructions kk Орнату нұсқаулықтар ru Инструкция по установке tr Kurulum talimatları uk Інструкція з монтажу 1 2 3 4 ...

Страница 2: ...2 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 3: ...r 70 1 00 0 095 30 B G25 20 mbar 75 1 00 0 111 30 B G25 25 mbar 77 1 00 0 111 30 B G25 1 25 mbar 77 0 90 0 1 30 B G25 3 25 mbar 77 1 00 0 108 30 B G30 29 mbar 50 1 00 73 30 A G30 37 mbar 45 1 00 73 30 A G30 50 mbar 44 1 00 73 26 A G31 37 mbar 50 1 00 71 30 A G20 20 mbar 97 1 75 0 167 32 B 17 ...

Страница 4: ... explosion All Installation connection regulating and conver sion work to a different gas type must be carried out by an authorised professional while taking into account the respective applicable regulations and legal requirements as well as the regulations re garding the local electricity and gas suppliers Special attention must be paid to the provisions and guidelines that are applicable for th...

Страница 5: ...accessible Ensure that the information on the rating plate re garding the gas type and gas pressure complies with the local connection conditions Connect the appliance to a fixed gas pipe or a flexible metal pipe The flexible metal pipe must not come into contact with the moving parts of the unit in which the ap pliance is installed e g a drawer and must not be routed through any spaces which migh...

Страница 6: ... тұмшапештің немесе пісіру панелінің ыстық бөліктеріне тиіп кетпейтіндей етіп шкафка бекітіңіз Құрылғыдағы кез келген жұмыс алдында электр қуаты мен газ беруді өшіріңіз Электр құрылғыларды жерге тұйықтау Құрылғы ішінде ешқандай өзгеріс жасамаңыз Қажет болса сервистік қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Орнатудың алдында Құрылғы газ құрылғасына арналған EN 30 1 1 стандартына сәйкес 3 сыныпқа жат...

Страница 7: ...тандартты жанарғы Қаты жанатын жанарғы Кең отпен жабылған Miniwok жанарғысы Шүмектерді реттеу 1 Айналмалы тұтқаларды минималды қуат күйіне орнатыңыз және оларды шығарыңыз 2 Байпас бұрандаға қол жеткізу үшін бұрағыштың ұшымен икемді резеңке ұстағышты басыңыз Егер Сіз реттеуші бұрамаларға қол жеткізе алмасаңыз құрылғының жоғарғы жағын алыңыз Қорғаныш панелін шешу Бет7 Сур 13 Сур 14 Тығыздауыш сақина...

Страница 8: ...деревянной сто лешнице специальным клеем герметиком для защиты от влаги Если под варочной панелью не установлен встроен ный духовой шкаф вставьте под ней распорку из него рючего материала например металла или фанеры на расстоянии 10 мм Это предотвратит доступ к ниж ней стороне варочной панели Расстояние между про межуточной полкой и местом подключения прибора к электросети должно быть не менее 10 ...

Страница 9: ...ьзуемом типе газа приклейте рядом с типовой табличкой tr Emniyetli montaj Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini dikkate alınız Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz Bu talimatlarda yer alan resimler bilgilendirme amaçlıdır Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış uzmanca bir kurma sayesinde kullanım güvenliği garanti edilmiş olur Yerleşim yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı sorumludur UYARI Patla...

Страница 10: ...seğini hareket ettirmeyiniz veya bükmeyiniz Gaz bağlantısı için yedek parçalar Gaz bağlantısı için parçaları Teknik Müşteri Hizmetleri nden temin edebilirsiniz Gaz bağlantısı G 1 2 Contayı cihazın gaz bağlantısı ile gaz beslemesi arasına yerleştiriniz Şek 11 Elektrik bağlantısı Bu cihaz Y tipi bağlantıya sahiptir Bağlantı kablosu kullanıcı tarafından değil sadece Teknik Müşteri Hizmetleri tarafınd...

Страница 11: ...ен нях де електрична мережа не обладнана заземлювальним проводом Перед встановленням Приладу присвоєно клас 3 відповідно до стандарту EN 30 1 1 для газових приладів вбу дована техніка Меблі в які вбудовується прилад повинні бути надійно закріплені та стійкими Предмети меблів у безпосередній близькості від приладу повинні бути виконані з негорючих і те рмостійких матеріалів Не встановлюйте цей прил...

Страница 12: ...форки Економічна конфорка Звичайна конфорка Потужна конфорка Багатоконтурна міні конфорка Wok Регулювання кранів 1 Поверніть регулятори в положення мінімальної потужності і вийміть їх 2 Кінчиком викрутки натисніть на гнучкий гумовий тримач щоб отримати доступ до регулювально го гвинта Якщо вам не вдається дістатись до регулю вального гвинта зніміть верхню частину при ладу Знімання кришки Стор 12 М...

Отзывы: