&5B=1>5>D &B5CC ?<4 CD1=@14?C
d B]?
(G:C96H 8DCH>HI:CI:H :C 6A<D9mC FJ:
9:HI>l:C 8DC <G69D 9: HJ8>:969
B:9>D D A:K: :HI6BE69DH 9: A>CD 9:
;>7G6 H>CIhI>86 D B:O8A6 N 9: K:HI>G
(G:C96H FJ: G:FJ>:G:C 9: JC6
H:8J:C8>6 9: KDAI:D N JC6 K:AD8>969 9:
8:CIG>;J<69D :HE:8>6A:H E6G6 B>C>B>O6G
:A 6GGJ<69D
&B?7B1=1C 5C@5391<5C
5<931D5C)9<;C &B5>41C
69>1C)541C
$DH 6?JHI:H E6G6 EG:C96H 9:A>8696H H:
:CI>:C9:C E6G6 HJ JHD 8DC E6G6
EG:C96H ;>C6H 9: 8J>969D ;d8>A 9:
6A<D9mC H6IhC EG:C96H 9: ;>7G6
H>CIhI>86H D B:O8A6 8DGI>C6H IG6?:H
;6A96H N 7AJH6H
(J:9:C A6K6GH: 8DC :HI: EGD<G6B6
EG:C96H KDAJB>CDH6H 8DBD ;G6O696H
N6 FJ: IG6I6 6 A6H EG:C96H 8DC BJ8=6
9:A>869:O6 N 6<G:<6 6JIDBdI>86B:CI:
JC 68A6G69D 69>8>DC6A
&D :;:8Ip6 JC 8:CIG>;J<69D :CIG: ADH
8>8ADH 9: 68A6G69D
1>4 G1C8 "1F14? 1 =1>?
$DH 6?JHI:H E6G6 :A A6K69D 6 B6CD H:
:CI>:C9:C E6G6 :A A6K69D 9: EG:C96H
BJN 9:A>8696H 9: 8J>969D ;d8>A FJ:
CDGB6AB:CI: H: A6K6C 6sB6CD
HIDH EGD<G6B6H ;J:GDC 9>H:l69DH
E6G6 JC IG6I6B>:CID :MIG:B696B:CI:
9:A>869D 9: A6H EG:C96H
DC :HI: EGD<G6B6 EJ:9:C A6K6GH: H>C
EGD7A:B6H EG:C96H B6G8696H 8DC :A
HjB7DAD
Ì
P 6C9 L6H= A6K69D 6
B6CD :C A6 :I>FJ:I6 9:s8J>969DH
-??< "1>1
(6G6 EG:C96H 9: A6C6
A6K69Ds6sBdFJ>C6 D 6 B6CD
'E93; -1C8 #5J3<1C
(6G6 86G<6H B:O8A696H 8DBD HDC
6A<D9mC A>CD B6I:G>6A:H H>CIhI>8DH D
;>7G6H B:O8A696H 8DC JC <G69D
9:sHJ8>:969 G:9J8>9D
..*( )$*(/
HI6 EGD<G6B6 ;J: 9:H6GGDAA69D
:HE:8>6AB:CI: E6G6 :A>B>C6G A6 B6NDGj6
9: A6H 768I:G>6H :M>HI:CI:H :C ADH
=D<6G:H 96C9D JC IG6I6B>:CID 9:A>869D
6 ADH I:?>9DH A 8DB:CO6G A6 ;6H: 9:
A6K69D H: >CIGD9J8: 6<J6 86A>:CI:
=DG6 :A :A:B:CID 86A:;68IDG >CI:GCD
86A>:CI6 :A 6<J6 6 JC6 I:BE:G6IJG6 9:
M M
EDG JC BjC>BD 9: IG:H
B>CJIDH $6H EG:C96H H: :C8J:CIG6C
>BB:GH6H :C :A 6<J6 86A>:CI: EDG JC
I>:BED HJ;>8>:CI: E6G6 FJ: A6H 76I:G>6H
FJ: H: :C8J:CIG6C 8DBpCB:CI: :C ADH
=D<6G:H BJ:G6C >C EGD9J8>G JC
E:G8J9>9D 69>8>DC6A 6 A6H EG:C96H
JG6CI: A6 ;6H: 9: A6K69D :A I6B7DG
GDI6 G:E:I>96B:CI: :C H:CI>9D DEJ:HID
6 GEB JG6CI: ADH 8:CIG>;J<69DH
>CI:GB:9>DH N :A ;>C6A H: AD<G6C A6H
GEB 6 ;>C 9: G:9J8>G A6 =JB:969
G:B6C:CI: N ADH EGD9J8IDH FJjB>8DH
FJ: H: :C8J:CIG6C :C A6 86G<6
DEI>B>O6C9D 69:BdH :A :;:8ID 9:A
68A6G69D
(J:9:C H:A:88>DC6GH: DE8>DC:H
69>8>DC6A:H :C :HI: EGD<G6B6 I6A:H
8DBD P:MIG6 G>CH: 68A6G69D :HE:8>6A
P7A:68= 7A6CFJ:69D N P=:6KN 9JIN
HJ:AD E:H69D ,D96H :HI6H DE8>DC:H
EJ:9:C H:A:88>DC6GH: EDG H:E6G69D D
7>:C :C ;DGB6 8DA:8I>K6
+:A:88>DC6C96 P:MIG6 G>CH: 68A6G69D
:HE:8>6A H: 69>8>DC6 JC 68A6G69D
69>8>DC6A 6A EGD<G6B6 6 ;>C 9: :A>B>C6G
B:?DG ADH EGD9J8IDH FJjB>8DH
G:H>9J6A:H
+:A:88>DC6C9D P7A:68= 7A6CFJ:69D
H: 6H:<JG6 :A 69>8>DC69D 9:A
7A6CFJ:69DG :C :A BDB:CID DEDGIJCD
A H:CHDG 9>CdB>8D 9: 86G<6 6<G:<6Gd
A6 86CI>969 9: 6<J6 C:8:H6G>6 E6G6
:K>I6G FJ: H: EG:H:CI:C B6G86H 9:A
7A6CFJ:69DG :C A6H EG:C96H
$6 DE8>mC P=:6KN 9JIN E:H69D 9:7:G
EGDADC<6 A6 ;6H: 9: A6K69D :A I>:BED
C8:H6G>D E6G6 AD<G6G JC G:C9>B>:CID 9:
A6K69D mEI>BD 8DCHJAI: A6 :MEA>868>mC
9:I6AA696 9:A P=:6KN 9JIN HJ:AD
E:H69D :C Ed<>C6
-I>A>O69D E6G6 EG:C96H BJN HJ8>6H ND
B6C8=696H FJ: G:FJ>:G:C 9: JC6
9:H>C;:88>mC I6A:H 8DBD ID6AA6H GDE6
>CI:G>DG B:9>6H Hd76C6H B6CI:A:H
:I8
)@9> 5>DB96E714?
>8AD 9: 8:CIG>;J<69D E6G6 8:CIG>;J<6G
GDE6 BD?696 A6K696 6sB6CD
A 6<J6 H: :K68J6 6CI:H N 9JG6CI: :A
8>8AD 9: 8:CIG>;J<69D
)?1; (?=?:?
-C 8>8AD E6G6 :A IG6I6B>:CID EG:K>D 9:
GDE6 BJN HJ8>6 A 8>8AD 9: G:BD?69D
9JG6 =DG6H N ;>C6A>O6 8DC JC
8:CIG>;J<69D 7G:K: +: :K68J6 ID96 :A
6<J6 B:9>6CI: 7DB7:D
B19> B5>1:5
(J:9: JH6GH: E6G6 :K68J6G :A 6<J6 H>C
8:CIG>;J<69D EDHI:G>DG
:ECD5C 45 D5=@5B1DEB1
+: EJ:9:C H:A:88>DC6G A6H H><J>:CI:H
I:BE:G6IJG6H 9: A6K69D
00,* +&!,*1
°
°
,:BE 7DDHI
°
°
HDA6B:CI: :C *:<JA6GDIIDC *DE6
CDGB6A6A<D9mC
=DI 86A>:CI:
°
°
L6GB I>7>D
°
°
8DA9 ;GjD
°
°
,5<?394145C 45 35>DB96E714?
=XH9=1C 45 <?C 49F5BC?C @B?7B1=1C
$6 AJO >C9>869DG6 GD?6 PB6M HE>C HE::9
:HId :C8:C9>96
&6/,5$*/.&3
0/2 -*.54/
2/(2"-"
'35C:/@=BB=<
#=@;/:/:5=2W<
%3@;/<3<B %@3AA
AB/;>/2=A
3:71/B3A '=>/ 47</
,==: !/</
--)' (# )'.
&C719 ,/A6
>@7A//@5/
(>7< 3<B@74C5/2=
(54E354 C@9>
5>DB96E714?bB54E394?
+: :C8>:C9: :A >C9>869DG AJB>CDHD GD?D
PG:9J8:9 HE>C
+DA6B:CI: H> =6 H:A:88>DC69D JC
8:CIG>;J<69D G:9J8>9D E6G6 JC
IG6I6B>:CID 8J>969DHD 9: A6 GDE6
5>D<5 C@9> C@554C ,5<?394145C 45
35>DB96E714? 3E9414?C?
+: :C8>:C9: :A >C9>869DG AJB>CDHD GD?D
P:CIA: HE>C HE::9
&6/,5$*/.&3
0/2 -*.54/
2/(2"-"
/<2 E/A6
!/D/2=[/[;/<=
(=/9 '=;=8=
$? 69>1< C@9> )9> 35>DB96E714? 69>1<
+: :C8>:C9: A6 AJO >C9>869DG6 GD?6 PCD
;>C6A HE>C
+: 6EA>86 :C 86HD 9: GDE6 ;>C6 As6<J6
E:GB6C:8: :C A6 BdFJ>C6 9:HEJhH 9:A
pAI>BD 8:CIG>;J<69D
-I>A>8: :HI: 6?JHI: E6G6 :K>I6G :A
6GGJ<69D 9: A6 GDE6 :C 86HD FJ: CD
EJ:9: :MIG6:G A6 GDE6 9: A6 BdFJ>C6 9:
A6K6G >CB:9>6I6B:CI: 9:HEJhH 9:
8DC8AJ>9D :A 8>8AD 9: A6K69D
+%
CI:H 9: 9:H86G<6G A6 BdFJ>C6
9:7:Gd :K68J6G :A 6<J6 G:B6C:CI:
H:A:88>DC6C9D
B19>
Ds
)@9>
N
EDC>hC9DA6 :C B6G8=6