Bosch NET5469SC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Register

your

appliance and join

the Bosch

family of perks:

bosch-home.com/us/

mybosch

Cooktop

NET5469SC

Содержание NET5469SC

Страница 1: ...Register your appliance and join the Bosch family of perks bosch home com us mybosch Cooktop NET5469SC en us Use and Care Manual Cooktop 2 fr ca Manuel d utilisation Surface de cuisson 20 ...

Страница 2: ...2 cm NET5469SC ...

Страница 3: ...2 Turning the cooktop off 10 5 3 Cooking zone settings 10 5 4 Recommended cooking settings 10 5 5 PowerStart 11 5 6 Kitchen timer 12 5 7 Panel lock 12 5 8 Wipe protection 12 5 9 Basic settings 12 6 Cleaning and maintenance 13 6 1 Cleaning agents 13 6 2 Cleaning the glass ceramic cooktop 14 6 3 Cleaning the cooktop frame 14 6 4 Cleaning recommendations 14 6 5 Maintenance 15 7 Troubleshooting 16 8 D...

Страница 4: ... the appliance This appliance is not intended for operation with an ex ternal clock timer or a remote control 1 4 Restriction on user group This appliance is not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance by a person ...

Страница 5: ...re will expose a portion of the heating element or burner to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of cookware to heating element or burner will also im prove efficiency Controls may be operated unintentionally by spills cover ing the control panel Never use the appliance if liquids or foods have spilled around the control panel Always turn off the cooktop and d...

Страница 6: ...en turn off the burner BE CARE FUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DE PARTMENT NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned DO NOT USE WATER including wet dishcloths or tow els a violent steam explosion will result Use an extinguisher ONLY if You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it The fire is small and ...

Страница 7: ... turn off the power supply Have the installer show you the circuit breaker or fuse Mark it for easy reference To avoid electrical shock hazard before servicing the ap pliance turn power off at the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on acci dentally Proper Installation Improper installation or grounding can cause electric shock This appliance must be properly ...

Страница 8: ...sion e g aluminum Lift pots and pans when moving them Blisters Cause Remedy Sugar food with a high sugar content Remove boiled over food imme diately with a glass scraper Environmental protection and energy saving 3 Environmental protection and en ergy saving Environmental protection and energy saving 3 1 Disposal of packaging The packaging materials are environmentally compatible and can be recyc...

Страница 9: ... settings and functions Display Name Cooktop ready Display Name Power levels Residual heat indicator Indicated function active Cooking zone selected PowerStart function active Timer value Timer indicator Panel lock active 4 2 Residual heat indicator The cooktop is equipped with a residual heat indicator for each cooking zone The residual heat indicator lights up when a cooking zone is turned off D...

Страница 10: ...up in the cooking zone display a lights up under the cooking zone display 2 Set the power level in the settings area Press to set an intermediate level Changing the power level 1 Press to select the cooking zone 2 Set the power level in the settings area Turning the cooking zone off 1 Press to select the cooking zone 2 Select in the settings area a The residual heat indicator lights up after appro...

Страница 11: ...g cooking The PowerStart feature is available on all cooking zones Setting PowerStart Requirement PowerStart can only be activated in the first 30 seconds after turning on the cooking zone 1 Select the required ongoing cooking setting for the cooking zone 2 Press power start a PowerStart is activated a and the ongoing cooking setting flash alternately on the display a When the PowerStart duration ...

Страница 12: ...chen timer set the time to 5 7 Panel lock You can use the panel lock to prevent the cooktop from being turned on accidentally CAUTION The panel lock may be turned on and off accidentally due to water spilled during cleaning food that has overflowed objects being placed on the panel lock touch key Activating the panel lock Requirement The cooktop is turned off Touch child lock for 4 seconds a The i...

Страница 13: ...p Cleaning and maintenance 6 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance To keep your appliance working efficiently for a long time it is important to clean and maintain it carefully 6 1 Cleaning agents You can purchase suitable cleaners and glass scrapers from Customer Support or in our online shop www bosch home com us shop Tip Bosch cleaners have been tested and approved for use on Bosch ...

Страница 14: ...endation Dry sugar Sugar syrup Milk Tomato spills Melted plastic film or foil REMOVE IMMEDIATELY Failure to remove these substances im mediately can permanently dam age the ceramic cooktop surface Remove the soil with the glass scraper while the cooktop surface is still hot Use a new sharp razor in the glass scraper Remove the cookware and turn off the cooking zone Put on an oven mitt Hold the gla...

Страница 15: ...ffect cooking They be come smoother and less notice able with daily use of the glass ceramic cooktop cleaner Apply glass ceramic cooktop cleaner before cooking to re move sand like grains and grit such as salt and seasoning Scratches can be reduced by using pans with bases that are smooth clean and dry before use Use recommended glass ceramic cooktop cleaner daily 1 These marks are registered trad...

Страница 16: ...appliance from the power supply 2 Make sure the appliance has been connected as shown in the circuit diagram There is an electronics fault If the fault cannot be eliminated call Customer Service All indicators are flashing The control panel is wet or an object is covering it Dry the control panel or remove the object The electronics have overheated The corresponding cooking zone has been switched ...

Страница 17: ...bbles less than 1 mm in diame ter may be visible These bubbles will not have any adverse effect on the operation of the cooktop nor on the durability of the glass ceramic cooking surface There is an uneven gap between the cooktop unit and the countertop This depends on the countertop that is present in the kitchen For this reason a flexible seal is pro vided around the entire cooktop unit Disposal...

Страница 18: ...es to have been manufactured with a defect in materials or workmanship If reasonable attempts to re pair the Product have been made without success then Bosch will replace your Product upgraded models may be available to you in Bosch s sole discretion for an addi tional charge Nothing in this warranty requires damaged or defective parts to be replaced with parts of a different type or design than ...

Страница 19: ...there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing or other connect ing facilities for proper foundation flooring and for any al terations including without limitation cabinetry walls floors shelving etc and resetting of breakers or fuses TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW ...

Страница 20: ...cuisson 29 5 2 Mise à l arrêt de la table de cuisson 29 5 3 Paramètres de la zone de cuisson 29 5 4 Paramètres de cuisson recommandés 29 5 5 PowerStart 30 5 6 minuterie de cuisine 31 5 7 Verrouillage du panneau 31 5 8 Protection essuyageProtection essuyage 32 5 9 Réglages de base 32 6 Nettoyage et entretien 33 6 1 Produits de nettoyage 33 6 2 Nettoyage de la table de cuisson vitrocéramique 33 6 3 ...

Страница 21: ...tude de 6 560 pi 2000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil Cet appareil n est pas conçu pour fonctionner avec une horloge programmatrice externe ou une télécommande 1 4 Restriction sur le groupe d utilisateurs Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites à moins qu ell...

Страница 22: ... ustensiles de cuisine la poignée d un ustensile doit être positionnée de manière à ce qu il soit tourné vers l intérieur et ne dépasse pas les unités de surface adjacentes Pour réduire le risque de brûlures d inflammation de matériaux inflammables et de déversements dus à un contact involontaire avec l ustensile la poignée d un ustensiles de cuisine doit être positionnée de manière à ce qu il soi...

Страница 23: ... ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec les unités de surface ou les zones proches des unités avant d avoir suffisamment de temps pour refroidir Parmi ces zones se trouvent la table de cuisson et les zones faisant face à la table de cuisson Nettoyez la table de cuisson avec prudence Si une éponge ou un chiffon humide est utilisé pour essuyer les déversements sur une zone de cuisso...

Страница 24: ...ent de se fendre sous l effet de brusques changements de température AVERTISSEMENT L humidité qui pénètre peut occasionner une électrocution N utilisez pas de nettoyeur haute pression ou de nettoyer à vapeur pour nettoyer l appareil AVERTISSEMENT Si la surface est fissurée éteindre l appareil pour éviter tout risque de choc électrique Ne pas cuire sur une surface de cuisson cassée Si la surface de...

Страница 25: ...us aux instructions d installation pour plus de détails Entretien par l utilisateur Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l appareil à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Tous les autres services doivent être référés à un fournisseur de services agréé Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son fournisseur de services agréé ou...

Страница 26: ...ugueux Vérifiez la batterie de cuisine Décolorations Cause Solution Produits de nettoyage inappropriés Utilisez des agents de nettoyage adaptés aux tables de cuisson en vitrocéramique Cause Solution Abrasion de casserole par ex Aluminium Soulevez les casseroles et les poêles lorsque vous les déplacez Cloques Cause Solution Sucre aliment à haute teneur en sucre Retirez immédiatement les éclaboussur...

Страница 27: ...ce adapté pour poursuivre la cuisson a Pour une cuisson en cours un niveau de puissance inférieur est suffisant Utilisez la chaleur résiduelle de la zone de cuisson Pour des temps de cuisson plus longs éteignez la zone de cuisson 5 à 10 minutes avant la fin du temps de cuisson a La chaleur résiduelle non utilisée augmente la consommation d énergie ...

Страница 28: ...aramètres et fonctions actifs Écran Nom Table de cuisson prête Écran Nom Niveaux de puissance Témoin de chaleur résiduelle Fonction indiquée active Zone de cuisson sélectionnée PowerStart fonction active Valeur de minuterie Témoin de minuterie Verrouillage du panneau enclenché 4 2 Témoin de chaleur résiduelle La table de cuisson est équipée d un indicateur de chaleur résiduelle pour chaque zone de...

Страница 29: ...l affichage de la zone de cuisson par exemple s allume lorsque vous réglez le niveau intermédiaire entre les niveaux de puissance et Réglage du niveau de puissance Exigence La table de cuisson est allumée 1 Appuyez sur pour sélectionner la zone de cuisson a Le symbole s allume à l écran de la zone de cuisson a s allume sous l affichage de la zone de cuisson 2 Réglez le niveau de puissance dans la ...

Страница 30: ... sans couvercle Produits alimentaires surgelés p ex croquettes de poulet 0 5 lb par portion 8 9 Autres p ex beignes 0 5 lb par portion 4 5 5 5 PowerStart La fonction PowerStart chauffe la zone de cuisson en utilisant le niveau de puissance le plus élevé puis passe au réglage de cuisson en cours sélectionné Combien de temps la fonction PowerStart est active dépend du niveau de puissance sélectionné...

Страница 31: ...ins aliments et huiles peuvent prendre feu s ils sont laissés sur des réglages de température élevée Lorsque vous utilisez une minuterie surveillez toujours la table de cuisson Ne laissez rien bouillir ou brûler 1 Appuyez sur timer a et s allument sur l affichage de la minuterie 2 Réglez l heure souhaitée dans la zone des paramètres a Le compte à rebours commence a Une fois le temps écoulé un bip ...

Страница 32: ...ètres de base et des paramètres d usine prédéfinis Écran Fonction Verrouillage du panneau Mode manuel1 Automatique Fonction désactivée Signaux sonores Le signal de confirmation et le signal d erreur sont désactivés Le signal de l interrupteur principal reste allumé Seul le signal d erreur est activé Seul le signal de confirmation est activé Confirmation signal and error signal are on1 Durée du sig...

Страница 33: ...surface de cuisson Les produits de nettoyage inflammables tels que de l essence à briquet ou WD 40 1 6 2 Nettoyage de la table de cuisson vitrocéramique AVERTISSEMENT Nettoyez la table de cuisson avec prudence Si une éponge ou un chiffon humide est utilisé pour essuyer les déversements sur une zone de cuisson chaude veillez à ne pas brûler à la vapeur Certains nettoyants dégagent des fumées nocive...

Страница 34: ...nt des marques de BSH Home Appliances Corporation ou ses sociétés affiliées Type de tache Recommandations Éclaboussures graisseuses Retirez la graisse avec une éponge ou un chiffon savonneux Rincez soigneusement la surface de cuisson et séchez la Appliquer le produit de nettoyage pour table de cuisson en vitrocéramique Traces métalliques tache iridescente Les casseroles dont la base est en alumini...

Страница 35: ...liser Utiliser tous les jours le produit de nettoyage pour table de cuisson en vitrocéramique 1 Ces marques sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Toutes les autres marques sont des marques de BSH Home Appliances Corporation ou ses sociétés affiliées 6 5 Entretien Cet appareil ne nécessite aucun entretien autre que le nettoyage quotidien Pour de meilleurs résultats appliquez q...

Страница 36: ... service à la clientèle Tous les indicateurs clignotent Le panneau de commande est mouillé ou un objet le recouvre Séchez la zone du panneau de commande ou enlevez l objet qui le couvre L électronique a surchauffé La zone de cuisson correspondante a été désactivée 1 Attendez que le système électronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le message ...

Страница 37: ...inégal entre la table de cuisson et le plan de travail Cela dépend du plan de travail qui est présent dans la cuisine Pour cette raison un joint flexible est prévu autour de l ensemble de la table de cuisson Élimination 8 Élimination Élimination La présente section contient des renseignements sur l élimination d appareils usagés 8 1 Éliminer un appareil usagé L élimination dans le respect de l env...

Страница 38: ...de la cuisine l emplacement du produit et autres facteurs similaires La présente garantie esthétique exclut spécifiquement tous les appareils en montre de plancher tel quel et remis à neuf 10 3 Réparation ou remplacement votre recours exclusif Pendant cette période de garantie Bosch ou l un de ses centres de réparations autorisés réparera gratuitement votre Produit sous réserve de certaines restri...

Страница 39: ... aucun cas Bosch ne sera tenue responsable de dommages survenus à la propriété environnantes incluant les armoires les planchers les plafonds et les autres objets ou structures situés autour du produit Également exclus de la garantie sont les Produits dont les numéros de série ont été modifiés effacés ou enlevés les demandes de réparations pour enseigner le fonctionnement du Produit ou les visites...

Страница 40: ...o on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direc tory BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 60...

Результаты поиска

Содержание NET5469SC

Отзывы:

Похожие инструкции для NET5469SC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch NET5469SC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание NET5469SC

Отзывы:

Похожие инструкции для NET5469SC

Бренды по названию

Популярные бренды