Homa HP-2000SL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 18

Model: HP-2000SL

2000 W, 220-240 V / 50-60 Hz

EN: INDUCTION COOKER |

Instruction Manual

BG: ИНДУКЦИОНЕН КОТЛОН |

Упътване за употреба

RO: PLITĂ CU INDUCȚIE |

Manual de utilizare

GR: ΕΠΑΓΩΓΙΚΉ ΕΣΤΙΑ |

Οδηγίες χρήσης

EN:

Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. /

BG:

Моля, прочетете

инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. /

RO:

Vă rugăm să citiți instrucțiunile

de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. /

GR:

Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο

οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Содержание HP-2000SL

Страница 1: ...ing the appliance for the first time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки RO Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați le pentru referințe viitoare GR Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για ...

Страница 2: ...irectly or indirectly 10 Do not place any metal on the plate also the nonmetal pad within 10 cm 11 Do not cook with an empty pot it will cause malfunction or danger 12 Always clean the unit to avoid any dirt goes into the fan to effect normal working 13 Do not touch the plate while the unit is working to avoid getting burned 14 Do not let children operating alone to avoid getting burned or danger ...

Страница 3: ... the or key To Cancel this mode press to Function mode or On Off key to stop the operation This function with 24 hours preset function SOUP Press the button until the indicator of remain light up display will show 1600 representing that the default power is 1600W It will heat at 1600W in 15 minutes and automatically change to 800W it will automatically stop in 2 hours without any operations It can...

Страница 4: ...tton stick regularly 4 Remember do not washing the unit by water directly to avoid damaging 5 To protect induction cooker be sured to have a good contact between plug and socket before using 6 Do not pull out the power cord directly during operation To extend the appliance s using life press the On Off button first then pull out the power cord 7 In order to make operating time longer the fan would...

Страница 5: ... being in use Is the cookware empty or the temperature too high Please check whether the appliance is being misused Is the air intake exhaust vent clogged or dirt has accumulated Remove the stuff clogging the air intake exhaust vent Operate the appliance again after cooling down Is the cooker working over 2 hours without any external instruction Reset cooking modes or use timer function Error code...

Страница 6: ...е поставяйте никакви метални предмети върху плочата нито неметални подложки с диаметър до 10 cm 11 Не загрявайте празна тенджера може да възникне неизправност или опасност 12 Винаги почиствайте уреда за да избегнете навлизането на замърсявания във вентилатора което ще наруши нормалната му работа 13 Не докосвайте плочата когато уредът работи за да не се изгорите 14 Не оставяйте деца сами да работят...

Страница 7: ...и липса на операция в рамките на 20 минути уредът автоматично ще спре Не може да се настройва с бутоните или За да отмените този режим натиснете функционалния бутон или бутона за включване изключване за да спрете работата на уреда Тази функция работи с предварително зададени 24 часа СУПА Натиснете бутона докато светне индикаторът На дисплея ще се изпише 1600 което е мощността избрана по подразбира...

Страница 8: ...очистващ препарат 3 Докато вентилаторът работи по отвора ще се отлагат прах и замърсявания Почиствайте ги редовно 4 Не мийте уреда под течаща вода за да избегнете повреждането му 5 За да предпазите индукционния котлон винаги проверявайте дали щепселът е подходящ за стенния контакт и дали се осъществява добър контакт между тях 6 Не изключвайте захранващия кабел докато уредът работи За да удължите п...

Страница 9: ...е твърде висока Проверете дали съдът за готвене не е такъв който да не може да се използва с индукционни котлони Входящите и изходящите въздушни отвори да не са запушени или да се е събрал прах в тях Отстранете замърсяванията от входящите и изходящите въздушни отвори Включете уреда отново след изстиването му Бил ли е оставен котлонът да работи повече от 2 часа без прекъсване Настройте режимите за ...

Страница 10: ...uri nemetalice cu diametrul de până la 10 cm 11 Nu încălziți oala dacă este goală acesta poate provoca o defecțiune sau pericol 12 Curățați întotdeauna aparatul pentru a preveni pătrunderea murdăriei în orificiile ventilatorului ceea ce va perturba funcționarea lui normală 13 Nu atingeți plita în timpul funcționării pentru a evita arsurile 14 Copiii mici nu trebuie lăsați să se apropie de aparat d...

Страница 11: ...uncții apăsați tasta funcțională sau butonul de pornire oprire și aparatul se va opri Această funcție lucreaza numai după presetarea temporizatorului la 24 de ore SUPĂ Apăsați butonul până aprinderea indicătorului Pe display se va afișa valoarea 1600 ceea ce este puterea implicită de 1600W Încălzirea se va realiza cu putere de 1600W timp de 15 minute și apoi se va modifica automat la putere de 800...

Страница 12: ...se potrivește cu priză de perete și dacă face contact bun cu această 6 Nu deconectați cablul de alimentare în timp ce aparatul funcționează Pentru a prelungi durata de viață utilă a aparatului de fiecare dată apăsați mai întâi butonul de pornire oprire și apoi deconectați cablul de alimentare 7 Pentru a prelungi durata de viață utilă a aparatului ventilatorul trebuie lăsat să funcționeze în pentru...

Страница 13: ...atura este prea înaltă Verificați dacă vasul de gătit folosit este potrivit a fi utilizat pentru plită cu inducție Orificiile de ventilație sunt blocate sau s a acumulat praf pe ele Îndepărtați contaminările de la orificiile de ventilație Porniți din nou aparatul după ce s a răcit Plita a fost lăsată să funcționeze mai mult de 2 ore fără întrerupere Setați funcția de gătit sau utilizați temporizat...

Страница 14: ...ετεάδειακατσαρόλα μπορείναπροκληθείδυσλειτουργίαήκίνδυνος 12 Πάντακαθαρίζετετησυσκευήγιανααποτρέψετετηνείσοδοβρωμιάςστονανεμιστήρα κάτιπουθαδιαταράξειτηνκανονική λειτουργίατου 13 Μηναγγίζετετηνεστίαότανησυσκευήλειτουργείγιαναμηνκαείτε 14 Μηνεπιτρέπετεσταπαιδιάναεργάζονταιμόνοιτουςμετησυσκευή ώστεναμηνκαούνήναδημιουργούνεπικίνδυνες καταστάσεις 15 Εάνέχετεβηματοδότη χρησιμοποιήστετησυσκευήαφούσυμβου...

Страница 15: ... 2000W Εάνδενυπάρχειλειτουργίαεντός20λεπτών ησυσκευήθασταματήσειαυτόματα Δενείναιδυνατήηρύθμισημετακουμπιά ή Γιαναακυρώσετεαυτήντηλειτουργία πατήστετολειτουργικόκουμπίήτοκουμπίενεργοποίησης απενεργοποίησης γιανα διακόψετετηλειτουργίατηςσυσκευής Αυτήηλειτουργίαενεργείμεπροκαθορισμένο24ωρο ΣΟΎΠΑ Πατήστετοκουμπί μέχριναανάψειηένδειξη Στηνοθόνηθαεμφανιστεί 1600 ηοποίαείναιηπροεπιλεγμένη ισχύς 1600W Θα...

Страница 16: ...ήστεένακαθαρόυγρόπανίμεουδέτερο απορρυπαντικό 3 Ησκόνηκαιηβρωμιάθασυσσωρεύονταιστοάνοιγμαενώοανεμιστήραςλειτουργεί Καθαρίζετέτιςτακτικά 4 Μηνπλένετετησυσκευήμετρεχούμενονερόγιαναμηντηνκαταστρέψετε 5 Γιατηνπροστασίατηςεπαγωγικήςεστίας ελέγχετεπάντοτεαντοφιςείναικατάλληλογιατηνπρίζακαιότιυπάρχεικαλή επαφήμεταξύτους 6 Μηναποσυνδέετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςενώησυσκευήλειτουργεί Γιαναπαρατείνετετηδιάρκειαζ...

Страница 17: ...γξτε αν το μαγειρικό σκεύος είναι κατάλληλος για να χρησιμοποιηθεί για επαγωγικές εστίες Τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα μήπως είναι φραγμένα ή συσσωρεύτηκε σκόνη σε αυτά Αφαιρέστε τη βρωμιά από τις εισόδους και τις εξόδους αέρα Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή αφού κρυώσει Επιτρέπεται η λειτουργία της κουζίνας για περισσότερο από 2 ώρες χωρίς διακοπή Ρυθμίστε τις λειτουργίες μαγειρέματος ή χρησ...

Страница 18: ...ces BG Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната среда и нараняване на хора Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди RO Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeuriile menajere pentru a fi evitată poluarea mediului și afectarea sănătății umane Duc...

Результаты поиска

Содержание HP-2000SL

Отзывы:

Похожие инструкции для HP-2000SL

Бренды по названию

Популярные бренды

Homa HP-2000SL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HP-2000SL

Отзывы:

Похожие инструкции для HP-2000SL

Бренды по названию

Популярные бренды