Bosch myMUM MUM5 4P Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Register

your

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

myMUM

MUM5..4S

MUM5..4P

[de]

Gebrauchsanleitung

Universal-Küchenmaschine

[en]

User manual

Universal kitchen machine

[nl]

Gebruiksaanwijzing

Keukenmachine

Содержание myMUM MUM5 4P Series

Страница 1: ...device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome myMUM MUM5 4S MUM5 4P de Gebrauchsanleitung Universal Küchenmaschine 7 en User manual Universal kitchen machine 29 nl Gebruiksaanwijzing Keukenmachine 48 ...

Страница 2: ...MUM5 P MUM5 S A B C D E F G I H 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 2 ...

Страница 3: ...10 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 4: ...11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 5: ...19 20 21 22 23 24 ...

Страница 6: ...25 ...

Страница 7: ...kposition 16 Sicherheitssysteme 17 Vor dem ersten Gebrauch 17 Gerät vorbereiten 17 Grundlegende Bedienung 18 Kabellänge 18 Schwenkarm bewegen 18 Schüssel einsetzen 18 Schüssel entnehmen 18 Werkzeug einsetzen 18 Werkzeug entnehmen 18 Schüsseldeckel aufsetzen 18 Schüsseldeckel entfernen 19 Verarbeitung 19 Antriebsschutzdeckel 20 Reinigen und Pflegen 20 Reinigungsmittel 20 Reinigungsübersicht 21 Sond...

Страница 8: ...r Nachbesitzer auf Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Gebrauchsanleitung mit Originalteilen und zubehör für zusätzliche Anwendungen die in den Anleitungen von mitge...

Страница 9: ...fen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durch geführt werden Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden Kinder vom Ge rät und der Anschlussleitung fernhalten Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss leitung ist gefährlich Nie ein beschädigtes Ger...

Страница 10: ...vermeiden Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa chen Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tau chen oder in den Geschirrspüler geben Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden um das Gerät zu reinigen Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist g...

Страница 11: ...r Verarbeitung den Schwenkarm öffnen Das Gerät mit beschädigten Teilen zu betreiben kann zu Ver letzungen führen Teile die Risse oder sonstige Beschädigungen aufweisen oder nicht korrekt sitzen gegen Originalersatzteile austau schen WARNUNG Quetschgefahr Hände und Finger können eingeklemmt werden Beim Absenken des Schwenkarms nicht in die Schüssel fassen WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder können sic...

Страница 12: ...WARNUNG Gefahr von Gesundheitsschäden Verschmutzungen auf Oberflächen können die Gesundheit ge fährden Die Reinigungshinweise beachten Oberflächen die mit Nahrungsmitteln in Berührung kom men vor jedem Gebrauch reinigen ...

Страница 13: ...verwendbare Materialien richtig entsorgen Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind um weltverträglich und wiederverwertbar Die einzelnen Bestandteile ge trennt nach Sorten entsorgen Informationen über aktuelle Entsor gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Auspacken und Prüfen Auspacken und Prüfen Auspacken und Prüfen Was Sie beim Auspack...

Страница 14: ...nnen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts Abb 2 1 Edelstahl Rührschüssel 2 Deckel mit integriertem Einfüllschacht 3 Entriegelungstaste für Schwenkarm 4 Schwenkarm 5 Drehschalter 6 Schutzdeckel für Antrieb 2 7 Antrieb 2 8 Schutzdeckel für Antrieb 3 9 Antrieb 3 10 Abluftgitter 11 Aussparungen für Schüssel 12 Hauptantrieb 13 Kabelaufbewahrung Drehschalter Mit dem Dr...

Страница 15: ...inweis Die Antriebe 2 und 3 sind mit Schutzdeckeln abgedeckt Antriebsschutzdeckel Seite 20 Übersicht der Antriebe Hier finden Sie eine Übersicht der Antriebe und deren Verwendungs zweck Antrieb Verwendung Hauptan trieb Für die Werkzeuge und für Zu behör z B Fleischwolf Antrieb Verwendung Pastavorsatz Eisbereiter Antrieb 2 Für Zubehör z B Durchlaufschnitzler Zitruspresse Antrieb 3 Für Zubehör z B G...

Страница 16: ...eöffnet Der Profi Schlagbesen ist einge setzt Die Schüssel ist eingesetzt 1 Den Schlagbesen mit einer Hand am unteren Teil festhalten und die Kontermutter mit dem Gabel schlüssel im Uhrzeigersinn lösen Abb 3 2 Um den Abstand zu verändern das Werkzeug drehen Abb 4 Die Werte in der Tabelle beachten Einstellung Abstand Optimale Einstellung 3 mm Eine Umdrehung im Uhrzeigersinn 1 mm mehr Eine Umdrehung...

Страница 17: ...eingesetzt ist z B Eisbereiter der Schwenkarm in Position 3 ein gerastet ist und auf dem Antrieb 3 der Schutzdeckel oder ein Zube hör angebracht ist Wiedereinschaltsicherung Die Wiedereinschaltsicherung verhin dert dass Ihr Gerät nach einem Stromausfall die Verarbeitung selbst ständig startet Das Gerät ist nach einem Stromaus fall wieder eingeschaltet Die Verar beitung kann erst wieder gestartet w...

Страница 18: ...tzen 1 Die Schüssel in das Grundgerät setzen Abb 7 Die Aussparungen am Grundgerät beachten 2 Die Schüssel gegen den Uhrzei gersinn drehen bis sie einrastet Abb 8 Schüssel entnehmen Die Schüssel im Uhrzeigersinn dre hen und entnehmen Abb 9 Werkzeug einsetzen 1 Das benötigte Werkzeug auswäh len Übersicht der Werkzeuge Seite 15 2 Das Werkzeug in den Hauptantrieb drücken bis es einrastet Abb 10 3 Um d...

Страница 19: ...kzeugen verarbeiten WARNUNG Verletzungsgefahr Rotierende Antriebe Werkzeuge oder Zubehörteile können zu Verletzungen führen Die Hände das Haar die Kleidung und andere Utensilien von rotieren den Teilen fernhalten Die Werkzeuge und das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und ausgestecktem Gerät aufsetzen und abnehmen Vor dem Werkzeugwechsel oder der Reinigung das Gerät ausschal ten und vom Netz...

Страница 20: ...eitung wird gestoppt und die Antriebe bewegen sich in die Parkposition Tipp Die Momentschaltung ist besonders geeignet für die Verwendung von folgendem Zubehör Glas Mixeraufsatz Multi Zerkleinerer Set Multi Mixer Aufsatz Antriebsschutzdeckel Nehmen Sie den Schutzdeckel ab um Zubehör am Antrieb 2 oder 3 zu verwenden Antriebsschutzdeckel entfernen 1 Den Schutzdeckel von Antrieb 2 an der Markierung n...

Страница 21: ...r im Inter net kaufen Verwenden Sie nur Origi nalzubehör da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt ist Zubehör ist gerätespezifisch Geben Sie beim Kauf immer die genaue Be zeichnung E Nr Ihres Geräts an Seite 26 Welches Zubehör für Ihr Gerät ver fügbar ist erfahren Sie in unserem Katalog im Online Shop oder beim Kundendienst www bosch home com Rezepte Rezepte Rezepte Hier finden Sie eine Auswahl an...

Страница 22: ... einer halben Zitrone 200 250 g Butter oder Margarine Raumtemperatur 500 g Mehl 10 g Backpulver 125 ml Milch Hinweis Maximal 1 fache Menge gleichzeitig verarbeiten Rührbesen einsetzen Alle Zutaten einfüllen 30 Sekunden auf Stufe 1 verarbei ten 3 4 Minuten auf Stufe 4 verarbei ten Mürbeteig 125 g Butter 100 125 g Zucker 1 Ei 1 Prise Salz etwas Vanillezucker oder geriebene Zitronenschale 250 g Mehl ...

Страница 23: ...nden auf Stufe 1 verarbei ten 3 6 Minuten auf Stufe 2 verarbei ten Nudelteig 300 g Mehl 150 g Eier ca 3 Stück 15 30 ml kaltes Wasser nach Be lieben Hinweis Maximal 1 fache Menge gleichzeitig verarbeiten Knethaken einsetzen Alle Zutaten einfüllen 3 5 Minuten auf Stufe 2 verarbei ten Brotteig 750 g Mehl 1 EL getrocknete Hefe 2 TL Salz 450 500 ml lauwarmes Wasser Hinweis Maximal 1 fache Menge gleichz...

Страница 24: ...en zu vermeiden Funktionsstörungen Störung Ursache Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht Netzstecker der Netzan schlussleitung ist nicht ein gesteckt Schließen Sie das Gerät am Strom netz an Sicherung ist defekt Prüfen Sie die Sicherung im Siche rungskasten Stromversorgung ist ausge fallen Prüfen Sie ob die Raumbeleuch tung oder andere Geräte im Raum funktionieren Gerät startet die Verarbei tu...

Страница 25: ...rarbei tung gestoppt hat oder die Stromversorgung unterbro chen war 1 Stellen Sie den Drehschalter auf 2 Beheben Sie die Ursache die zum Stoppen des Geräts geführt hat Sicherheitssysteme Seite 17 3 Wenn der Schwenkarm geöffnet ist entnehmen Sie das Werkzeug und schließen den Schwenkarm 4 Stellen Sie den Drehschalter kurz auf und dann wieder auf a Der Antrieb läuft eine kurze Zeit weiter bis die Pa...

Страница 26: ...ss Ihr Gerät mit Original Ersatzteilen von geschultem Kundendienstpersonal im Garantiefall und nach Ablauf der Herstellergaran tie repariert wird Funktionsrelevante Original Ersatztei le gemäß der entsprechenden Öko design Verordnung erhalten Sie bei unserem Kundendienst für die Dauer von mindestens 7 Jahren ab dem In verkehrbringen Ihres Geräts inner halb des Europäischen Wirtschafts raums Hinwei...

Страница 27: ... bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern Die Garantiebedingungen für Deutschland finden Sie am Ende des deutschen Sprachteils Die Adressen finden Sie auf den letzten Seiten dieses Hefts Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der genannten Web Adresse hinterlegt Für die Inanspruchnahme von Garantieleis tungen ist in jedem Fa...

Страница 28: ...de Kundendienst 28 ...

Страница 29: ...rives 36 Tools 36 Symbols 37 Parked position 37 Safety systems 38 Before using for the first time 38 Preparing the appliance 38 Basic operation 38 Cable length 38 Moving the swivel arm 39 Inserting bowl 39 Removing bowl 39 Inserting tools 39 Removing tools 39 Attaching bowl lid 39 Removing bowl lid 39 Processing 39 Drive cover 41 Cleaning and servicing 41 Cleaning products 41 Overview of cleaning ...

Страница 30: ...heck the appliance after unpacking it Do not connect the ap pliance if it has been damaged in transit Intended use Please read the information on intended use to ensure that you use the appliance correctly and safely Only use this appliance As specified in this instruction manual With genuine parts and accessories For additional applications described in the instructions for ac cessories that are ...

Страница 31: ... with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by chil dren The appliance must not be used by children Keep children away from the appliance and power cable Safety instructions Observe the safety instructions WARNING Risk of electric shock If the appliance or the power cord is damaged this is danger ous Never operate a damaged appliance Never operate an appliance with a cr...

Страница 32: ...shwasher Only use the appliance in enclosed spaces Never expose the appliance to intense heat or humidity Do not use steam or high pressure cleaners to clean the appliance If the insulation of the power cord is damaged this is danger ous Never let the power cord come into contact with hot appli ance parts or heat sources Never let the power cord come into contact with sharp points or edges Never k...

Страница 33: ...shing Your hands and fingers could get caught Do not reach into the bowl when lowering the swivel arm WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate Keep packaging material away from children Do not let children play with packaging material Children may breathe in or swallow small parts causing them to suffocate Keep small...

Страница 34: ...your appliance in a way that con serves resources and by disposing of reusable materials properly Disposing of packaging The packaging materials are environ mentally compatible and can be re cycled Sort the individual components by type and dispose of them separ ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Unpacking and checking Unpa...

Страница 35: ...ppliance Familiarising yourself with your appliance Familiarising yourself with your appliance Familiarise yourself with the parts of your appliance Appliance You can find an overview of the parts of your appliance here Fig 2 1 Stainless steel mixing bowl 2 Lid with integrated filling shaft 3 Release button for swivel arm 4 Swivel arm 5 Rotary switch 6 Protective cover for drive 2 7 Drive 2 8 Prot...

Страница 36: ...ro tective covers Drive cover Page 41 Overview of drives You can find an overview of the drives and their purposes here Drive Use Main drive For the tools and accessories e g Meat mincer Pasta press Ice maker Drive Use Drive 2 For accessories e g Continuous feed shredder Citrus press Drive 3 For accessories e g Glass blender attachment Plastic blender attachment Multi chopper set Tools You can fin...

Страница 37: ...the distance turn the tool Fig 4 Observe the values in the table Setting Distance Optimum setting 3 mm One turn clockwise 1 mm more One turn anticlock wise 1 mm less 3 Press the release button and push the swivel arm down until it en gages 4 Check the setting 5 Press the release button and raise the swivel arm until it engages 6 Hold the beating whisk at the bot tom with one hand and tighten the l...

Страница 38: ...l the rotary switch has been set to Overload protection The overload protection system pre vents the motor and other compon ents from being damaged through being overloaded The motor will switch off if too large a quantity is processed a tool or accessory is blocked Before using for the first time Before using for the first time Before using for the first time Prepare the appliance for use Prepari...

Страница 39: ...kneading hook engages fully Fig 11 The protective cap must cover the main drive completely Removing tools Pull the tool completely out of the drive Fig 12 Attaching bowl lid Requirements The required tool is used here The bowl has been inserted The swivel arm is closed 1 Press the release button raise the swivel arm slightly and hold in place Fig 13 2 Lift the lid slightly at the front slide fully...

Страница 40: ...5 Set the rotary switch to the re quired speed Fig 16 6 Process the ingredients until you achieve the required result 7 Set the rotary switch to Fig 17 Wait until the appliance stops 8 Unplug the mains plug Tips You can change the speed at any time during processing or interrupt processing Clean all parts immediately after use so that residues do not dry on Adding more ingredients 1 To add ingredi...

Страница 41: ...Do not use cleaning agents con taining alcohol or spirits Do not use sharp pointed or metal objects Do not use abrasive cloths or cleaning agents Overview of cleaning You can find an overview of how to best clean the appliance and the other parts here Fig 25 Tip When processing food such as carrots plastic parts may become discoloured Remove discolouration with a soft cloth and a few drops of cook...

Страница 42: ...ted 70 g cornflour Baking powder as wished Note Process max 2 times the quant ity at the same time Insert beating whisk Add all ingredients except the flour and cornflour Process for 4 6 minutes at set ting 4 Select setting 1 Add the flour and cornflour by the spoonful within 30 60 seconds Cake mixture 3 4 eggs 200 250 g sugar 1 pinch salt 1 tbsp vanilla sugar or zest of half a lemon 200 250 g but...

Страница 43: ...ure 80 g sugar 200 250 ml lukewarm milk 25 g fresh yeast or 1 tbsp dried yeast Zest of half a lemon 1 pinch salt Note Process max 1 times the quantity at the same time Insert kneading hook Add all ingredients Process for 30 seconds at set ting 1 Process for 3 6 minutes at set ting 2 Pasta dough 300 g flour 150 g eggs approx 3 15 30 ml cold water as wished Note Process max 1 times the quantity at t...

Страница 44: ...son in order to prevent any risk Malfunctions Fault Cause troubleshooting The appliance is not work ing The mains plug of the power cord is not plugged in Connect the appliance to the power supply The circuit breaker is faulty Check the circuit breaker in the fuse box There has been a power cut Check whether the lighting in your kitchen or other appliances are working Appliance does not start pro ...

Страница 45: ...ty system has stopped processing or the power supply has been interrupted 1 Set the rotary switch to 2 Eliminate the problem that caused the appliance to stop Safety systems Page 38 3 When the swivel arm is open re move the tool and close the swivel arm 4 Set the rotary switch briefly to and then back to a The drive remains on for a short time until the parked position is reached ...

Страница 46: ...urer s war ranty has expired Function relevant genuine spare parts according to the corresponding Eco design Order can be obtained from Customer Service for a period of at least 7 years from the date on which your appliance was placed on the market within the European Eco nomic Area Note Under the terms of the manu facturer s warranty the use of Cus tomer Service is free of charge Detailed informa...

Страница 47: ...Customer Service en 47 must be produced when making any claim under the terms of this guaran tee ...

Страница 48: ...stukken 56 Symbolen 58 Parkeerstand 58 Veiligheidssystemen 58 Voor het eerste gebruik 58 Apparaat voorbereiden 58 De Bediening in essentie 59 Snoerlengte 59 Draaiarm bewegen 59 Kom aanbrengen 59 Kom verwijderen 59 Hulpstuk aanbrengen 59 Hulpstuk verwijderen 59 Komdeksel aanbrengen 60 Komdeksel verwijderen 60 Verwerking 60 Aandrijvingsbeschermdeksel 61 Reiniging en onderhoud 62 Reinigingsmiddelen 6...

Страница 49: ...ik of voor volgende eigenaren Controleer het apparaat na het uitpakken Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan Bestemming van het apparaat Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient u de aanwijzingen over het correcte gebruik van het apparaat in acht te nemen Gebruik het apparaat uitsluitend volgens deze gebruiksaanwijzing met originele onderdelen en accessoi...

Страница 50: ... over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uit gevoerd door kinderen Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt Kinderen uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer houden Veiligheidsvoorschriften Neem de veili...

Страница 51: ...akt moet het ter vermijding van risico s worden vervangen door de fa brikant de servicedienst of een andere gekwalificeerde per soon Binnendringend vocht kan tot elektrische schokken leiden Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid Geen stoomreiniger ...

Страница 52: ...iarm nooit tijdens de verwerking openen In geval van beschadigde onderdelen kan het gebruik van het apparaat tot letsel leiden Onderdelen die herkenbare barsten of andere beschadigin gen vertonen of niet goed zitten door originele reserveon derdelen vervangen WAARSCHUWING Gevaar voor kneuzingen Uw handen en vingers kunnen klem komen te zitten Tijdens het omlaagbewegen van de draaiarm niet in de ko...

Страница 53: ...WAARSCHUWING Gezondheidsrisico Verontreinigingen aan de oppervlakken kunnen de gezond heid schaden De reinigingsinstructies in acht nemen Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen voor elk gebruik reinigen ...

Страница 54: ...et milieu door het appa raat op een hulpbronnenbesparende manier te gebruiken en herbruikbare materialen op de juiste manier af te voeren Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieu vriendelijk en kunnen worden herge bruikt De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvo...

Страница 55: ...ori zontaal schoon en glad werkvlak neerzetten 2 Het aansluitsnoer er tot de beno digde lengte uittrekken Snoerlengte Pagina 59 De stekker niet in het stopcontact steken Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren ken nen Uw apparaat leren kennen Lees meer over de onderdelen van uw apparaat Apparaat Hier vindt u een overzicht van de on derdelen van uw apparaat Afb 2 1 Roestvrijstalen mengkom 2 Deks...

Страница 56: ...engen of verwij deren Ingrediënten in de kom doen Stand 3 Accessoire op de hoofdaandrij ving gebruiken bijv Vleeswolf Accessoire op de aandrijving 3 gebruiken bijv Mixeropzet stuk Aandrijvingen Uw apparaat is uitgerust met verschil lende aandrijvingen die speciaal op de hulpstukken en toebehoren zijn af gestemd Aanwijzing De aandrijvingen 2 en 3 zijn afgedekt met beschermdeksels Aandrijvingsbesche...

Страница 57: ...fabriek zo afgesteld dat de ingrediënten optimaal met elkaar wor den vermengd Afstelling van hulpstuk corrigeren LET OP Het apparaat en de hulpstukken kun nen door een onjuiste afstelling van een hulpstuk worden beschadigd Nooit een hulpstuk gebruiken dat de kom aanraakt Voorwaarden De stekker is niet op het stopcon tact aangesloten De draaiarm is geopend De professionele garde is aange bracht De ...

Страница 58: ...stemen van uw apparaat Inschakelbeveiliging De inschakelbeveiliging voorkomt dat uw apparaat ongewild wordt inge schakeld Het apparaat kan alleen worden ingeschakeld en bediend wanneer de draaiarm is stand 1 is vastge klikt en de kom of een toebehoren is aangebracht bijv IJsbereider de draaiarm is stand 3 is vastge klikt en op de aandrijving 3 van het beschermdeksel of een toebe horen is aangebrac...

Страница 59: ...m omhoog bewegen tot deze vastklikt Afb 5 a De draaiarm is in stand 2 vastge zet 2 De ontgrendelknop indrukken en de draaiarm omlaag bewegen tot deze in de verticale stand vastklikt Afb 6 a De draaiarm is in stand 3 vastge zet Kom aanbrengen 1 De kom op het basisapparaat plaatsen Afb 7 Op de uitsparingen op het basis apparaat letten 2 De kom tegen de klok in draaien tot deze vastklikt Afb 8 Kom ve...

Страница 60: ... gistdeeg Instelling Gebruik 3 4 Ingrediënten kloppen en roeren bijv slagroom Ingrediënten kort op de hoogste snelheid kloppen en roeren Momentschakeling gebrui ken Pagina 61 Ingrediënten met de hulpstukken verwerken WAARSCHUWING Gevaar voor letsel Roterende aandrijvingen hulpstukken of toebehoren kunnen letsel veroor zaken De handen het haar de kleding en andere voorwerpen uit de buurt van rotere...

Страница 61: ...om doen 5 Het komdeksel erop zetten Komdeksel aanbrengen Pagina 60 6 De ingrediënten zo lang verwerken tot het gewenste resultaat is be reikt Momentschakeling gebruiken 1 De draaischakelaar op draaien en vasthouden Afb 19 a De ingrediënten worden op de hoogste snelheid verwerkt 2 De draaischakelaar loslaten Afb 20 a De draaischakelaar springt op a De verwerking wordt gestopt en de aandrijvingen ga...

Страница 62: ... en de verdere on derdelen het beste kunt reinigen Afb 25 Tip Aan de kunststof onderdelen kunnen verkleuringen optreden bij voorbeeld bij de verwerking van wor tel Verwijder de verkleuringen met een zachte doek en een paar drup pels spijsolie Speciale accessoires Speciale accessoires Speciale accessoires Accessoires kunt u kopen bij de ser vicedienst in de vakhandel of op in ternet Gebruik alleen ...

Страница 63: ...rdeeg 3 4 eieren 200 250 g suiker 1 snufje zout 1 eetlepel vanillesuiker of geraspte schil van een halve citroen 200 250 g boter of margarine ka mertemperatuur 500 g bloem 10 g bakpoeder 125 ml melk Aanwijzing Maximaal 1 keer deze hoeveelheid tegelijk verwerken Roergarde plaatsen Alle ingrediënten erin doen 30 seconden op stand 1 verwer ken 3 4 minuten op stand 4 verwerken Zandtaartdeeg 125 g bote...

Страница 64: ...conden op stand 1 verwer ken 3 6 minuten op stand 2 verwerken Pastadeeg 300 g bloem 150 g eieren ca 3 stuks 15 30 ml koud water naar wens Aanwijzing Maximaal 1 keer deze hoeveelheid tegelijk verwerken Kneedhaak plaatsen Alle ingrediënten erin doen 3 5 minuten op stand 2 verwerken Brooddeeg 750 g bloem 1 el droge gist 2 theelepels zout 450 500 ml lauw water Aanwijzing Maximaal 1 keer deze hoeveelhe...

Страница 65: ...gen door de fabrikant de servicedienst of een an dere gekwalificeerde persoon Functiestoringen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaat werkt niet Netstekker van de stroomka bel is niet ingestoken Apparaat aansluiten op het elektri citeitsnet Zekering is defect Controleer de zekering in de meter kast Stroomvoorziening is uitge vallen Controleer of de verlichting van de binnenruimte of ande...

Страница 66: ...ysteem de verwer king heeft gestopt of de stroomvoorziening was on derbroken 1 Zet de draaischakelaar op 2 Neem de oorzaak weg die ertoe heeft geleid dat het apparaat is ge stopt Veiligheidssystemen Pagina 58 3 Wanneer de draaiarm is geopend haal het hulpstuk er dan uit en sluit de draaiarm 4 Zet de draaischakelaar even op en dan weer op a De aandrijving blijft korte tijd draai en tot de parkeerst...

Страница 67: ...het apparaat zowel binnen de garantieperiode als na het verstrijken van de fabrieksga rantie met originele reserveonderde len door geschoolde servicetechnici wordt gerepareerd Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetref fende Ecodesign verordening kunt u voor de duur van ten minste 7 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het a...

Страница 68: ...waarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop De leverancier bij wie u het apparaat heeft gekocht geeft u hierover graag meer informatie Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig ...

Страница 69: ...tain BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT To arrange an engineer visit to order spare parts and accessories or for product advice please visit www bosch home co uk Or call Tel 0344 892 8979 Calls are charged at the basic rate please check with your telephone ser vice provider for exact charges IE Republic of Ireland BSH Home Appliances Ltd M...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...e Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Looking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service direc tory 8001198468 8001198468 000...

Результаты поиска

Содержание myMUM MUM5 4P Series

Отзывы:

Похожие инструкции для myMUM MUM5 4P Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch myMUM MUM5 4P Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание myMUM MUM5 4P Series

Отзывы:

Похожие инструкции для myMUM MUM5 4P Series

Бренды по названию

Популярные бренды