Bosch MUMVH48BCN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管

立即

在MyBosch上

为您的电器注册，

免费获得以下福利：

bosch-home.cn/

mybosch

MUMVH48BCN

Universal kitchen machine

[zh]

使用说明书

[en]

Instruction manual

多功能食物料理机（全能厨师机）

Universal kitchen machine

Содержание MUMVH48BCN

Страница 1: ...使用产品前请仔细阅读本使用说明书并请妥善保管立即在MyBosch上为您的电器注册免费获得以下福利 bosch home cn mybosch MUMVH48BCN Universal kitchen machine zh 使用说明书 en Instruction manual 多功能食物料理机全能厨师机 10 Universal kitchen machine 20 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...550 2700 g 350 550 g 350 1000 g 100 600 ml 7 1 6 min 5 4 6 min 1 30 s 3 3 6 min 1 30 s 3 5 6 min 1 30 s 3 6 7 min 1 30 s 3 4 5 min 1 30 s 7 4 6 min 1 8 x 560 1100 g 350 1000 g M ...

Страница 7: ...1000 g 7 1000 g 5 1000 g 5 1000 g 5 1000 g 6 1000 g 7 1000 g 6 1000 g 5 800 g 7 1000 g 7 1000 g 6 1000 g 6 1000 g 6 800 g 7 1000 g 7 1000 g 5 N ...

Страница 8: ...5 10 x 10 g 2 4 x 2 s M 300 1000 g 45 120 s 7 300 1000 g 45 120 s 7 300 1250 g 45 120 s 7 300 1250 g 45 120 s 7 300 750 g 45 120 s 7 150 s 7 1 x 350 1000 g 45 90 s 7 O ...

Страница 9: ...P ...

Страница 10: ...远离儿童的地方可以让有身体感官精神障碍或缺乏使用经验和使用知识的人使用本电器不过前提是操作时必须有人在场监督并指导他们如何安全地使用本电器而且还要让他们了解操作时可能面临的危险儿童不应玩耍本电器请勿让运行中的电器无人照看电器必须按照铭牌上的技术规范进行连接和操作仅供室内使用若电源线和或电器损坏请勿使用本电器在更换附件或其他活动部件之前请关闭电器并断开电源连接若无人照看时或者在装配拆卸或清洁之前请始终记得断开电器的电源连接请勿将电源线放在锐利边缘或热表面上为防止受伤损坏的电源线必须交由制造商或其客服以及类似的合格人员进行更换本电器只可交由我们的客服进行维修电器安全说明 W 有受伤危险 W 有电击危险在完成所有使用电器的准备工作之前请勿插入电源插头切勿将底座装置浸入液体中或用流水冲洗请勿使用蒸汽清洁器请勿在电器开启后调节...

Страница 11: ...臂请务必在未使用的驱动器上盖上驱动器保护盖在安装卸下切片切丝附件之前请等待驱动接口完全停止并拔下电源插头请勿将手伸入进料管内 W 锋利的刀片容易引发受伤危险请勿抓住切碎刀盘锋利的刀刃或边缘只能通过边缘抓住切碎刀盘请勿赤手触碰搅拌刀片 W 锋利的刀片旋转驱动装置容易引发受伤危险切勿将手指伸入连接的搅拌杯中在驱动接口完全停止之前请勿拆卸安装搅拌杯只能操作装配好并已加盖的搅拌杯 W 有烫伤危险若加工热液体蒸汽会从盖子上的漏斗逸出 W 重要信息本电器仅限与原装附件一起使用在使用附件时请遵循随附的操作说明任何时候均只能使用一种工具或附件电器或附件的符号解释 i按照操作说明中的说明操作 Y 小心旋转刀片 W 小心旋转工具请勿将手指伸入进料管内 ...

Страница 12: ... V 50 60 Hz 额定功率 1000 W 尺寸高 x 宽 x 深 282 x 280 x 271 毫米安全系统启动锁定请参见工作位置表只能在位置 1 和 3 时开启本电器插入并转动搅拌碗 11 直到其已卡入到位重新启动锁定若运行的电器被干扰导致运行中断即使开关仍处于运行状态当排除干扰后机器也不会自动重新运行要重新开启电器请将旋转开关旋至 0 然后即可开启过载保护若在本电器使用过程中电机自动关闭则表明过载保护功能已被激活这可能是因为一次加工的食材太多所致若安全系统被激活请参见故障排除操作说明介绍了多种型号另请参见型号概述图 L 本电器无需维护概述图 A 底座装置 1 释放按钮 2 多功能臂 Easy Armlift 功能支持向上移动多功能臂请参见工作位置 3 旋转开关若本电器已被关闭位置 0 则它会自动运行至...

Страница 13: ...ut 双向切片刀盘厚薄 b 双向切丝刀盘粗细 c 磨碎刀盘细 d 磨碎刀盘粗 e 亚洲蔬菜刀盘 20 刀盘支架 21 带出口孔的外壳搅拌杯 22 搅拌杯 23 防溅盖 24 漏斗若产品包装内未随附某种附件则可在市面上或向客服购买工作位置图 B 注意在操作本电器之前请按照此表将工具附件安装到正确驱动接口上的正确位置并使其处于工作位置多功能臂必须在每个工作位置啮合注多功能臂具有 Easy Armlift 功能支持向上移动多功能臂选择工作位置按释放按钮并移动多功能臂移动时用手扶住多功能臂移动多功能臂直到它在所需的位置啮合位置驱动接口工具附件工作速度 1 7 1 7 1 5 1 3 2 7 3 6 3 7 3 5 4 9 5 7 7 5 7 插入卸下打发桨搅拌桨或揉面钩操作 W 有受伤危险在完成所有使用电器的准备工...

Страница 14: ...蛋糕面糊水果蛋糕等以及用于拌入葡萄干和巧克力碎片等配料专业打发桨 14 用于搅打蛋清和奶油脂肪含量至少为 30 以及搅拌海绵蛋糕面团揉面钩 15 用于揉捏面团如酵母面团面包面团比萨面团面食面团糕点面团以及将诸如种子等配料拌入面团有关使用打发桨的重要信息图 D 打发桨应刚好接触到搅拌碗底确保食材彻底拌勻否则请依下列步骤調整打发桨的高度拔下电源插头按释放按钮并将多功能臂移动到位置 2 将打发桨插入驱动接口直到打发桨卡入到位将打发桨固定住并用扳手尺寸 8 将螺帽顺时针拧松旋转打发桨将打发桨设至最佳高度顺时针旋转升高逆时针旋转降低按释放按钮并将多功能臂移动到位置 1 检查打发桨并根据需要进行调整若高度设定正确请按下释放按钮并将多功能臂移至位置 2 将打发桨固定住并用扳手尺寸 8 将螺帽逆时针拧紧使用搅...

Страница 15: ...用于将食材切成厚片或薄片如水果和蔬菜标识 Grob 厚片 Fein 薄片注意事项不适合加工硬质奶酪面包小面包或巧克力提示经烹煮过的土豆只有在其冷却后才可切片双向切丝刀盘粗细用于将食材切成粗丝或细丝如水果蔬菜或奶酪如高达干酪或伊顿干酪标识 2 粗刀面 4 细刀面注意事项不适合加工坚果或硬质奶酪如帕玛森干酪提示使用粗刀面将软奶酪切丝磨碎刀盘细用于将食材切成细丝如坚果或硬奶酪如帕马森干酪注意事项不适合加工软奶酪和半硬奶酪磨碎刀盘粗用于将生土豆磨碎以制作土豆煎饼或土豆丸子等亚洲蔬菜刀盘用于将食材切成细条如水果和蔬菜配合切片切丝附件使用图 G 按释放按钮并将多功能臂移动到位置 2 固定搅拌碗将搅拌碗朝前倾斜然后将其放下逆时针旋转直到其卡入到位按释放按钮并将多功能臂移动到位置 3 从切片切丝附...

Страница 16: ...起泡或热液体最大加工量最多 0 75 升安装盖子并以逆时针方向完全旋入搅拌杯把手盖子必须锁定到位将旋转开关设定至所需的档位加入更多食材图 J 8 用旋转开关关闭电器取下盖子并加入食材或取下漏斗并通过添加口慢慢地加入固态食材或通过漏斗倒入液体食材使用电器后用旋转开关关闭电器顺时针方向转动搅拌杯并将其卸下提示建议在使用后立即清洁搅拌杯 W 注意不合适的食材可能会损坏本机器不得在搅拌杯中加工 70 C 以上的高温食材请勿加工冰块以外的冷冻食材除非其已放入足量的液体请勿加工含有坚硬成分的食材加工仁果类水果和核果类水果如苹果桃子等之前请先去除果核注意事项加工限制请勿切碎杏仁洋葱欧芹和肉等配料搅拌杯不得用来制作如花生酱椰子酱或坚果酱等抹酱将固体食材与足够的液体混合在搅拌之前将粉状食材与足够的液体混合或完全溶解在液体中...

Страница 17: ...或出现电器故障则操作指示灯将闪烁多功能臂必须在每个工作位置啮合参考以下信息开始尝试消除所出现的问题故障排除电器无法启动补救措施检查电源检查电源插头检查多功能臂位置正确已啮合尽可能拧紧搅拌杯或搅拌碗装上搅拌杯盖并尽可能拧紧用驱动接口保护盖盖住未使用的驱动接口安全锁已激活将电器切换至 0 然后再调回所需的档位故障排除电器在使用时突然关闭过载保护功能已被激活一次加工的食材太多补救措施关闭电器减少加工的量故障排除当驱动接口正在运行时不小心按下了释放按钮多功能臂上移驱动接口关闭但未停在工具更换位置补救措施将旋转开关设定至 0 将多功能臂移至位置 1 开启电器 1 档再次关闭电器工具将停在工具更换位置故障排除搅拌杯在使用时未开始工作或停止运行驱动接口发出嗡嗡声刀片被卡住补救措施关闭电器并拔下电源插头拆开搅...

Страница 18: ...面粉 10 克发酵粉 150 克醋栗 150 克混合干果插上搅拌桨倒入所有配料干果除外调至 1 档加工 30 秒钟然后调至 5 档加工 3 5 分钟转到 2 档在 30 60 秒钟内添加干果最大量 2 x 基本食谱做脆饼面团基本食谱 125 克黄油室温 100 125 克糖 1 个鸡蛋 1 撮盐一些柠檬皮或者香草糖末 250 克面粉也可加少许发酵粉选择 1 档用搅拌桨将所有配料搅拌约半分钟然后选择 3 档再搅拌约 3 6 分钟填充 250 克面粉用搅面钩在档位1 将所有各种配料搅拌约半分钟接着在档位3 搅拌约5 至6 分钟最大量 2 x 基本食谱酵母面团基本食谱 500 克面粉 1 个鸡蛋 80 克脂肪室温 80 克糖 200 250 毫升微热的牛奶 25 克活酵母或1 包酵母粉半粒柠檬的皮 1 撮盐所有配料先用档位1 加工半...

Страница 19: ... 配料必须达到室温仅限用全蛋制作蛋黄酱除了油以外将所有配料在搅拌器档位3 或 4 加工数秒钟将搅拌器调到档位7 并经过漏斗将油慢慢注入再持续搅拌直到乳化成蛋黄酱蛋黄酱应尽快用完请勿保存特殊附件可向客户服务专业经销商或在线购买特殊附件请仅使用原装附件因其完全搭配您的机器附件将视机器而定购买时请务必提供机器准确的产品编号 E Nr 请在我们的目录线上商店或向客户服务查看适用于您机器的附件 www bosch home cn 环保型处理 J 请以环保方式处置包装保修该设备的保修条款将由售出国的销售代表来确定您可向售出此设备的经销商详细了解这些条款当根据保修条款进行任何索赔时必须出具销售凭证或收据如有更改恕不另行通知 ...

Страница 20: ...vel General safety instructions W Electric shock risk The appliance must not be used by children The appliance and its power cord must be kept away from children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they unders...

Страница 21: ... tools until the drive has come to a standstill when the appliance is switched off the drive continues running briefly and stops in the tool change position Do not move the swivel arm until the tool has come to a standstill Always secure unused drives with protective drive covers Before attaching removing the continuous feed shredder wait until the drive has come to a standstill and pull out the m...

Страница 22: ...g Jiangsu Province P R China Applicable standards GB 4706 1 2005 Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 1 General Requirements GB 4706 30 2008 Safety of Household and Similar Electrical Appliances Particular Requirements for Kitchen Machines Careline 400 885 5888 Service E mail careline china bshg com Company website www bosch home cn Technical specifications Electrical connect...

Страница 23: ...d incor rectly the electronic fuse has tripped or the appliance is defective see section Troubleshooting 5 Drive cover To remove the drive cover press on the rear area and remove cover 6 Drive for continuous feed shredder and citrus press optional accessory When not in use attach the drive cover 7 Drive for tools stirrer whisk kneading hook and mincer optional accessory 8 Blender drive cover 9 Dri...

Страница 24: ...ug until all prepa rations for working with the appliance are complete W Attention Do not operate the appliance without an accessory tool in the operating position Do not operate the appliance empty Do not expose appliance or accessories to heat sources Parts are not microwave safe Before operating the appliance and accessories for the first time clean thoroughly see Cleaning and servicing Prepara...

Страница 25: ...xed If not adjust the height of the whisk as follows Remove mains plug Press the Release button and move the swivel arm to position 2 Insert the whisk into the drive until the whisk locks into position Hold whisk in place and loosen nut clockwise using open ended wrench size 8 Set the whisk to the optimum height by rotating the whisk Turn clockwise Raise Turn anti clockwise Lower Press the Release...

Страница 26: ...predetermined breaking point protects the drive of the appliance If an overload occurs the drive shaft of the continuous feed shredder breaks However the drive shaft can easily be replaced A new disc holder with drive shaft is avail able from customer service Professional Supercut reversible disc coarse fine for cutting food into thick or thin slices e g fruit and vegetables Marking Grob thick sli...

Страница 27: ... empty feed tube After using the appliance Switch off the appliance with the rotary switch Rotate the continuous feed shredder in an anti clockwise direction and remove Rotate the lid in an anti clockwise direction and remove Remove disc holder with disc To do this press finger from below against the drive shaft Fig H Clean parts Blender Observe the application examples in table O W Risk of injury...

Страница 28: ... powdered food include icing sugar cocoa powder roasted soy beans flour protein powder Cleaning and servicing The attachments and accessories used must be thoroughly cleaned after each use X Table P Attention Do not use abrasive cleaning agents Surfaces may be damaged Cleaning the base unit W Risk of electric shock Never immerse the base unit in water or place under running water Do not use a stea...

Страница 29: ...medial action Check the power supply Check the mains plug Check swivel arm Correct position Engaged Screw on blender or bowl as far as possible Attach the blender cover and screw on as far as possible Attach drive cover to unused drives The safety lock is active Switch appli ance to 0 and then back to the required setting Troubleshooting Appliance switches off during use The overload protection fe...

Страница 30: ...prox 120 seconds Add butter and process for approx 60 seconds at setting 3 Add flour and baking powder and process for approx 2 minutes at setting 1 Set to setting 3 and gradually add the milk within 2 minutes Maximum quantity 1 x basic recipe Heavy fruit cake Basic recipe 3 eggs 135 g sugar 135 g margarine 255 g flour 10 g baking powder 150 g currants 150 g mixed dried fruit Insert stirring whisk...

Страница 31: ...pliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee Changes reserved Yeast dough Basic recipe 500 g flour 1 egg 80 g fat room temperature 80 g sugar 200 250 ml lukewarm milk 25 g fresh yeast or 1 packet of dried yeast Peel of lemon 1 pinch of salt Mix all ingredients with the kneading hook for approx minute at setting 1 then fo...

Страница 32: ...herni vrah Blvd 51B 1407 Sofia Tеl 0700 208 17 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est BLD 898 R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7am to 5pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CA Canada BSH Home Appliances Ltd Tel 800 944 2904 mailto bosch ca...

Страница 33: ...t No 103 Road No 12 MIDC Andheri East Mumbai 400 093 Toll Free 1800 266 1880 www bosch home in Mon Sat 8am to 8pm exclude public holidays IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it JO Jordan Diab Qawasmi Sons Co Khale...

Страница 34: ...577180 Tel 6751 5000 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mon Fri 9am to 6pm Sat 9am to 1pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky predĺžená záruka a i nájdete nawebových stránkach www...

Страница 35: ...6 ...

Страница 36: ... mybosch 针对博世家电的专家级建议需要博世家电专家帮助解决问题或维修了解博世家电支持您的各种方式 www bosch home cn service BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 原产地斯洛文尼亚总经销商博西家用电器中国有限公司地址中国江苏省南京市鼓楼区清江南路18号3幢客户服务热线 400 885 5888 客户服务电子邮箱 careline china bshg com www bosch home cn 感谢您购买博世家电需要帮助吗可以从此处获取 8001222315 8001222315 010329 ...

Результаты поиска

Содержание MUMVH48BCN

Отзывы:

Похожие инструкции для MUMVH48BCN

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch MUMVH48BCN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MUMVH48BCN

Отзывы:

Похожие инструкции для MUMVH48BCN

Бренды по названию

Популярные бренды