Bosch MCM64051, Инструкция по эксплуатации

Страница: 167 / 215

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NST
 i¸åño®-¯iòaæ®a (12)
ªæø ­ epò®i ­ , ¢iæ®o ­ oï ÿi¸å i æe¨®o-
¨o ¹ic¹a. He ÿpåªa¹¸e ªæø ¹ ­ epªåx
i¸¨peªiƒ¸¹i ­ .
¥epeª μ ac¹ocº ­ a¸¸ø¯ ºc¹a¸o ­ i¹¿
­ i¸åño®-¯iòa殺.

 c¹a ­ ¹e ­ i¸åño®-¯iòa殺 ªo ®opÿºcº
ÿpå ­ oªº ¹a μ aíi®cº¼¹e (¯aæ÷¸o®

-5b).
Maæ÷¸o®


 c¹a ­ ¹e ñaòº (c¹piæ®a ¸a ñaòi ¸aÿpo¹å
®paÿ®å ¸a ÿpåæaªi) ¹a ÿo ­ ep¸i¹¿
ïï μ a ¨oªå¸¸å®o ­ o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.

šc¹a¸o ­ ®a º¸i ­ epca濸o¨o ¸o²a/
¸acaª®å ªæø ­ å¯iòº ­ a¸¸ø:
—  aæ ÿpå ­ oªº μ aíi®cº¼¹e ­ ¹på¯a-
ñe ­ i ¸acaªo®.
—  c¹a ­ ¹e ­ ñaòº ¹på¯añ ¸acaªo®.
— Haªi¸¿¹e º¸i ­ epcaæ¿¸å¼ ¸i²/¸acaª-
®º ªæø ­ å¯iòº ­ a¸¸ø ¸a ¹på¯añ
¸acaªo® ¹a ­ iªÿºc¹i¹¿.

šc¹a¸o ­ ®a ­ i¸åñ®a-¯iòaæ®å:
—  aæ ÿpå ­ oªº ­ c¹a ­ ¹e ªo ñaòi.
— Haªi¸¿¹e ­ i¸åño®-¯iòa殺 μ æe¨®å¯
ÿo ­ ep¹a¸¸ø¯ ¸a ­ aæ ÿpå ­ oªº.

³a ­ a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.

³a®på¼¹e ®påò®º (c¹piæ®a ¸a ®påòýi
¸aÿpo¹å ®paÿ®å ¸a ñaòi) ¹a ÿo
­ ep¸i¹¿
μ a ¨oªå¸¸å®o ­ o÷ c¹piæ®o÷.
Hocå® ®påò®å ÿo ­ å¸e¸ ­­ i¼¹å ªo ºÿopº
­ ÿpopi μ pºñ®å ñaòi.

 c¹a ­ ¹e ò¹o ­ xañ ¹a ­ c¹a ­ ®º
ªo ò¹o ­ xaña.

­ i¯®¸i¹¿ ­ å殺 ªo po μ e¹®å.

šc¹a¸o ­ i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿.

¥epeª ¹å¯, ø® ªo®æaªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å,
ºc¹a¸o
­ i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a «0/off» .

 弯i¹¿ ò¹o ­ xañ ¹a μ a ­ a¸¹a²¹e
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepe μ o¹ ­ ip ªæø
μ a ­ a¸¹a²º ­ a¸¸ø.

©oªa ­ a¼¹e piªå¸º ñepe μ ò¹o ­ xañ.
 c¹a ­ ®º ªo ò¹o ­ xaña ¯o²¸a
­ å®opåc¹o ­ º ­ a¹å ­ ø®oc¹i ¯ip¸o¨o
c¹a®a¸ñå®a.
©åc®å ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø
© ­ oc¹opo¸¸i¼ ªåc® ªæø pi μ a¸¸ø
— ¸a ¹o ­ c¹i/¹o¸®i c®å¢®å (14)
ªæø ¸api μ a¸¸ø ípº®¹i ­ ¹a o ­ oñi ­ .
¥o μ ¸añe¸¸ø ¸a ª ­ oc¹opo¸¸¿o¯º ªåc®º
ªæø pi μ a¸¸ø:
«1» — c¹opo¸a ªæø ¸api μ a¸¸ø ¹o ­ c¹å¯å
c®å¢®a¯å
«3» — c¹opo¸a ªæø ¸api
μ a¸¸ø ¹o¸®å¯å
c®å¢®a¯å
š ­ a¨a!
© ­ oc¹opo¸¸i¼ ªåc® ªæø pi μ a¸¸ø ¸e
ÿpåªa¹¸å¼ ªæø pi μ a¸¸ø ¹ ­ epªo¨o cåpº,
xæi¢a, ¢ºæoño® i òo®oæaªº.
 ape¸º, ¹ ­ epªº ®ap¹oÿæ÷ pi μ a¹å æåòe
xoæoª¸o÷.
© ­ oc¹opo¸¸ø òa¹®i ­ ¸åýø —
®pºÿ¸o/ªpi¢¸o (15)
ªæø òa¹®º ­ a¸¸ø o ­ oñi ­ , ípº®¹i ­ i cåpº,
®pi¯ ¹ ­ epªo¨o cåpº (¸aÿp., ÿap¯e μ a¸).
¥o μ ¸añe¸¸ø ¸a ª ­ oc¹opo¸¸i¼ òa¹®i ­ ¸åýi:
«2» — c¹opo¸a ªæø ®pºÿ¸o¨o òa¹®º ­ a¸¸ø
«4» — c¹opo¸a ªæø ªpi¢¸o¨o òa¹®º ­ a¸¸ø
š ­ a¨a!
© ­ oc¹opo¸¸ø òa¹®i ­ ¸åýø ¸e ÿpåªa¹¸a
ªæø òa¹®º ­ a¸¸ø ¨opixi ­ .
M’ø®å¼ cåp pi μ a¹å æåòe ¸a c¹opo¸i ªæø
®pºÿ¸o¨o òa¹®º ­ a¸¸ø.
©åc®-¹ep¹®a — ®pºÿ¸a (16)
©æø ¸a¹åpa¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi,
¸aÿp., ªæø ®¸åªæi
­ ñå ªepº¸i ­ .
©åc® ªæø ¸api μ a¸¸ø
®ap¹oÿæi ípi (17)
©æø ¸api μ a¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi ªæø
®ap¹oÿæi ípi.
©åc® ªæø o ­ oñi ­ ªæø a μ ia¹c¿®åx
c¹pa ­ (18)
Pi²e ípº®¹å i o ­ oñi ¹o¸®å¯å c¯º²-
®a¯å ªæø o ­ oñe ­ åx c¹pa ­ a μ ia¹c¿®oï ®ºx¸i.
ìâ
š ­ a¨a!
³a ­ a¸¹a²º¼¹e ÿpoªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å
æåòe ÿicæø ºc¹a¸o ­ ®å ¸acaªo®.
He¢e μ ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å!
He ¹op®a¹åcø ¨oc¹påx ¸o²i ­ i ®a¸¹i ­
ªåc®i ­ ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø. ¡pa¹å ªåc®å
ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø æåòe μ a ®paï!