Bosch MCM64051 Скачать руководство пользователя страница 190

Страница: 190 / 215

Модель

Апробационный

тип

Сертификат соответствия

Страна-

изготовитель

Регистрационный номер

Дата выдачи

Действует до

Миксеры, блендеры

MMR1501

CNCM13ST2

DE.АЯ46.B03893

23.11.11

22.11.14

Словения

MMR15A1

CNCM13ST2

DE.АЯ46.B03893

23.11.11

22.11.14

Словения

MSM6150

CNHR8

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6250

CNHR8

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6252

CNHR8

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6253

CNHR8

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6260

CNHR8

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6270

CNHR8

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6280

CNHR9EV

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6300

CNHR9EV

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6600

CNHR9EV

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM66050RU

CNHR25

C-DE.АЯ46.B.00552

12.05.12

11.05.17

Словения

MSM66130

CNHR25

C-DE.АЯ46.B.00552

12.05.12

11.05.17

Словения

MSM66150RU

CNHR25

C-DE.АЯ46.B.00552

12.05.12

11.05.17

Словения

MSM6700

CNHR9EV

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM67140RU

CNHR25

C-DE.АЯ46.B.00552

12.05.12

11.05.17

Словения

MSM67160RU

CNHR25

C-DE.АЯ46.B.00552

12.05.12

11.05.17

Словения

MSM67170

CNHR26

C-DE.АЯ46.B.00552

12.05.12

11.05.17

Словения

MSM67PE

CNHR13

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM67SPORT

CNHR26

C-DE.АЯ46.B.00552

12.05.12

11.05.17

Словения

MSM6A50

CNHR10

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6B100

CNHR11

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6B150

CNHR11

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6B250

CNHR11

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6B300

CNHR12

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6B500

CNHR12

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM6B700

CNHR12

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM7400

CNHR21

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM7500

CNHR20

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM76PRO

CNHR21

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM7700

CNHR21

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.12

25.01.17

Словения

MSM7800

CNHR23

C-DE.АЯ46.B.00377

26.01.17

25.01.17

Словения

Кухонные комбайны

MCM2050

CNCM11ST

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MCM2054

CNCM11ST

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MCM2150

CNCM11ST1

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MCM4000

CNCM20

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MCM4100

CNCM20

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MCM4200

CNCM21

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MCM5514

CNCM56

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MCM5525

CNCM56

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MCM5529RU

CNCM56

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MCM5530

CNCM57

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MCM5540

CNCM57

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MCM62020

CNCM30

C-DE.АЯ46.B.00808

02.08.12

01.08.17

Словения

MCM64051

CNCM30

C-DE.АЯ46.B.00808

02.08.12

01.08.17

Словения

MCM68840

CNCM30

C-DE.АЯ46.B.00808

02.08.12

01.08.17

Словения

MCM68885

CNCM30

C-DE.АЯ46.B.00808

02.08.12

01.08.17

Словения

MUM4406

CNUM5ST

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MUM4855

CNUM5ST

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MUM4856EU

CNUM5ST

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MUM52131

CNUM50

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MUM54240

CNUM51

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MUM54251

CNUM51

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MUM56340

CNUM51

DE.АЯ46.B09372

27.10.10

26.10.13

Словения

MUM8400

CNCM11ST1

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MUM84MP1

CNCM11ST1

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

MUM86R1

CNCM11ST1

C-DE.АЯ46.B.00718

27.06.12

26.06.17

Словения

Кофемолки

MKM6000

KM13

C-DE.АЯ46.B.00733

03.07.12

02.07.17

Словения

MKM6003

KM13

C-DE.АЯ46.B.00733

03.07.12

02.07.17

Словения

Содержание MCM64051

Страница 1: ...MCM64051 ...

Страница 2: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K UQ Éë bëé çäK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VQ éí mçêíìÖìÆëK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMS Éä ÅëëçíéêÜ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

Страница 3: ...êÄäáÅÜÉå _ÉíêáÉÄÉåI ëçïáÉ ÇáÉ kìíòìåÖ ÇìêÅÜ d ëíÉ îçå mÉåëáçåÉåI âäÉáåÉå eçíÉäë ìåÇ ÜåäáÅÜÉå tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK a ë dÉê í åìê ÑΩê Ü ìëÜ äíëΩÄäáÅÜÉ sÉê êÄÉáíìåÖëãÉåÖÉå ìåÇ JòÉáíÉå ÄÉåìíòÉåK aáÉëÉë dÉê í áëí òìã oΩÜêÉåI håÉíÉåI pÅÜä ÖÉåI pÅÜåÉáÇÉå ìåÇ o ëéÉäå îçå iÉÄÉåëãáííÉäå ÖÉÉáÖåÉíK _Éá sÉêïÉåÇìåÖ ÇÉë îçã eÉêëíÉääÉê òìÖÉä ëëÉåÉã wìÄÉÜ êë ëáåÇ ïÉáíÉêÉ åïÉåÇìåÖÉå ã ÖäáÅÜK bë Ç êÑ åáÅÜí òìê sÉê êÄÉ...

Страница 4: ...åI åáÉ ìåíÉê ÑäáÉ ÉåÇÉë t ëëÉê Ü äíÉå ìåÇ åáÅÜí áå ÇÉê péΩäã ëÅÜáåÉ êÉáåáÖÉåK sçê _ÉÜÉÄìåÖ ÉáåÉê pí êìåÖ kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ Üê ÇìêÅÜ êçíáÉêÉåÇÉ tÉêâòÉìÖÉ t ÜêÉåÇ ÇÉë _ÉíêáÉÄÉë åáÉ áå ÇáÉ pÅÜΩëëÉä ÖêÉáÑÉåK wìã k ÅÜÇêΩÅâÉå îçå wìí íÉå áããÉê ÇÉå píçéÑÉê îÉêïÉåÇÉåK k ÅÜ ÇÉã ìëëÅÜ äíÉå ä ìÑí ÇÉê åíêáÉÄ åçÅÜ âìêòÉ wÉáí å ÅÜK tÉêâòÉìÖ åìê ÄÉá píáääëí åÇ ÇÉë åíêáÉÄÉë ïÉÅÜëÉäåK sÉêäÉíòìåÖëÖ...

Страница 5: ...É eÉêëíÉääìåÖ îçå òK _K jáäÅÜëÜ âÉë áã jáñÉêK O _ÉíêáÉÄë åòÉáÖÉ iÉìÅÜíÉí ï ÜêÉåÇ ÇÉë _ÉíêáÉÄÉëK _äáåâí ÄÉá cÉÜäÉêå áå ÇÉê _ÉÇáÉåìåÖ ÇÉë dÉê íÉëI ÄÉáã ìëä ëÉå ÇÉê ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå páÅÜÉêìåÖ ÄòïK ÄÉá ÉáåÉã dÉê íÉÇÉÑÉâíI ëáÉÜÉ h éáíÉä łeáäÑÉ ÄÉá pí êìåÖÉå K P åíêáÉÄ Q h ÄÉäÑ ÅÜ pÅÜΩëëÉä ãáí wìÄÉÜ ê R pÅÜΩëëÉä S aÉÅâÉä T F píçéÑÉê ÄF píçéÑÉêÉáåë íò tÉêâòÉìÖÉ U åíêáÉÄë ÅÜëÉ V tÉêâòÉìÖíê ÖÉê NM råáîÉêë äã...

Страница 6: ...pÅÜΩëëÉäF ìåÇ áã rÜêòÉáÖÉêëáåå ÇêÉÜÉåK aÉÅâÉäå ëÉ ãìëë Äáë òìã åëÅÜä Ö áã pÅÜäáíò ÇÉë pÅÜΩëëÉäÖêáÑÑë ëáíòÉåK píçéÑÉê ìåÇ píçéÑÉêÉáåë íò ÉáåëÉíòÉåK kÉíòëíÉÅâÉê ÉáåëíÉÅâÉåK aêÉÜëÅÜ äíÉê ìÑ ÖÉïΩåëÅÜíÉ píìÑÉ ëíÉääÉåK rã wìí íÉå å ÅÜòìÑΩääÉåI aêÉÜëÅÜ äíÉê ìÑ MLçÑÑ ëíÉääÉåK píçéÑÉê ÜÉê ìëåÉÜãÉå ìåÇ wìí íÉå ÇìêÅÜ k ÅÜÑΩää ÑÑåìåÖ ÉáåÑΩääÉåK cäΩëëáÖâÉáíÉå ÇìêÅÜ ÇÉå píçéÑÉê å ÅÜÑΩääÉåK píçéÑÉêÉáåë íò â åå ä...

Страница 7: ...ÜÉáÄÉ ëç ìÑ ÇÉå pÅÜÉáÄÉåíê ÖÉê äÉÖÉåI Ç ëë ÇáÉ jáíåÉÜãÉê ã pÅÜÉáÄÉåíê ÖÉê áå ÇáÉ ÑÑåìåÖÉå ÇÉê pÅÜÉáÄÉå ÖêÉáÑÉåK pÅÜÉáÄÉ ãìëë ìÑ ÇÉå ëÉáíäáÅÜÉå w éÑÉå ÇÉë pÅÜÉáÄÉåíê ÖÉêë ìÑäáÉÖÉåK pÅÜÉáÄÉåíê ÖÉê ãáí äÉáÅÜíÉê aêÉÜìåÖ ìÑ ÇáÉ åíêáÉÄë ÅÜëÉ ìÑëÉíòÉåK aÉÅâÉä ìÑëÉíòÉå EmÑÉáä ã aÉÅâÉä ìÑ mìåâí å pÅÜΩëëÉäF ìåÇ áã rÜêòÉáÖÉêëáåå ÇêÉÜÉåK aÉÅâÉäå ëÉ ãìëë Äáë òìã åëÅÜä Ö áã pÅÜäáíò ÇÉë pÅÜΩëëÉäÖêáÑÑë ëáíòÉåK pí...

Страница 8: ...êÉÜÉå ìåÇ ÄåÉÜãÉåK pÅÜΩëëÉä ÖÉÖÉå ÇÉå rÜêòÉáÖÉêëáåå ÇêÉÜÉå ìåÇ ÄåÉÜãÉåK ääÉ qÉáäÉ êÉáåáÖÉåI ëáÉÜÉ łoÉáåáÖÉå ìåÇ mÑäÉÖÉå K p ÑíòÉåíêáÑìÖÉ wìã båíë ÑíÉå îçå hÉêåçÄëí EòK _K ûéÑÉäåI _áêåÉåFI _ÉÉêÉåçÄëíI ÉåíâÉêåíÉã píÉáåçÄëíI dÉãΩëÉ EòK _K h êçííÉåI qçã íÉåFK _áäÇ pÅÜΩëëÉä ìÑëÉíòÉå EmÑÉáä å pÅÜΩëëÉä ìÑ mìåâí ã dÉê íF ìåÇ áã rÜêòÉáÖÉêëáåå Äáë òìã åëÅÜä Ö ÇêÉÜÉåK cáäíÉêâçêÄ áå oÉáÄÄÉÜ äíÉê ÉáåëÉíòÉåK p ...

Страница 9: ...åÖÉå îçå cäÉáëÅÜI e êíâ ëÉI wïáÉÄÉäåI mÉíÉêëáäáÉI håçÄä ìÅÜI lÄëí ìåÇ dÉãΩëÉK a ë wÉêâäÉáåÉêå îçå h ÑÑÉÉÄçÜåÉåI mÑÉÑÑÉêJ â êåÉêåI wìÅâÉêI jçÜå ìåÇ jÉÉêêÉííáÅÜ áëí åáÅÜí òìä ëëáÖK _áäÇ _ÉÅÜÉê ìÑëÉíòÉå EmÑÉáä ã _ÉÅÜÉê ìÑ mìåâí ã dÉê íF ìåÇ áã rÜêòÉáÖÉêëáåå Äáë òìã åëÅÜä Ö ÇêÉÜÉåK wì òÉêâäÉáåÉêåÇÉ iÉÄÉåëãáííÉä áå ÇÉå _ÉÅÜÉê ÉáåÑΩääÉåK aÉÅâÉä ìÑëÉíòÉå ìåÇ áã rÜêòÉáÖÉêëáåå ÇêÉÜÉåK aÉÅâÉäå ëÉ ãìëë Äáë ò...

Страница 10: ... ÇÉê q ëÅÜÉ ÄÉ ÅÜíÉåK dêìåÇÖÉê í êÉáåáÖÉå kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåK dêìåÇÖÉê í ÑÉìÅÜí ÄïáëÅÜÉåK _Éá _ÉÇ êÑ Éíï ë péΩäãáííÉä ÄÉåìíòÉåK dÉê í åëÅÜäáÉ ÉåÇ íêçÅâÉåêÉáÄÉåK pÅÜΩëëÉä ãáí wìÄÉÜ ê êÉáåáÖÉå hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ áå ÇÉê péΩäã ëÅÜáåÉ åáÅÜí ÉáåâäÉããÉåI Ç sÉêÑçêãìåÖ ã ÖäáÅÜK aÉê oΩÜêÄÉëÉå â åå òìê oÉáåáÖìåÖ òÉêäÉÖí ïÉêÇÉåK _áäÇ _ÉëÉå îçêëáÅÜíáÖ îçå ÇÉê e äíÉêìåÖ ÄòáÉÜÉå ìåÇ ÇÉå aÉÅâÉä ÄåÉÜãÉåK dÉíêáÉÄÉ îçê...

Страница 11: ...í ëéΩäã ëÅÜáåÉåÑÉëíK _ÉÅÜÉê ãáí åíêáÉÄ åáÅÜí áå ÇÉê péΩäã ëÅÜáåÉI ëçåÇÉêå ìåíÉê ÑäáÉ ÉåÇÉã t ëëÉê ãáí ÉáåÉê _ΩêëíÉ êÉáåáÖÉåK káÅÜí áã t ëëÉê äáÉÖÉå ä ëëÉå wìã qêçÅâåÉå ÇÉå _ÉÅÜÉê ãáí ÇÉã åíêáÉÄ å ÅÜ çÄÉå ÄëíÉääÉåK qáééW bíï ë t ëëÉê ãáí péΩäãáííÉä áå ÇÉå råáîÉêë äòÉêâäÉáåÉêÉê ÖÉÄÉåK råáîÉêë äòÉêâäÉáåÉêÉê ìÑ dêìåÇÖÉê í ìÑëÉíòÉåK cΩê ïÉåáÖÉ pÉâìåÇÉå ìÑ píìÑÉ j ëíÉääÉåK råáîÉêë äòÉêâäÉáåÉêÉê ÄåÉÜãÉåK...

Страница 12: ...êÖìåÖ aáÉëÉë dÉê í áëí ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÇÉê Éìêçé áëÅÜÉå oáÅÜíäáåáÉ OMNOLNVLbd ΩÄÉê bäÉâíêçJ ìåÇ bäÉâíêçåáâJ äíÖÉê íÉ Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbF ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK aáÉ oáÅÜíäáåáÉ ÖáÄí ÇÉå o ÜãÉå ÑΩê ÉáåÉ brJ ïÉáí ÖΩäíáÖÉ oΩÅâå ÜãÉ ìåÇ sÉêïÉêíìåÖ ÇÉê äíÖÉê íÉ îçêK ÄÉê âíìÉääÉ båíëçêÖìåÖëïÉÖÉ áåÑçêãáÉêÉå páÉ ëáÅÜ ÄáííÉ ÄÉá fÜêÉã c ÅÜÜ åÇäÉê çÇÉê ÄÉá fÜêÉê dÉãÉáåÇÉîÉêï äíìåÖK d ê åíáÉ...

Страница 13: ...ëI çÑÑáÅÉëI ÖêáÅìäíìê ä åÇ çíÜÉê ÅçããÉêÅá ä ÄìëáåÉëëÉëI ë ïÉää ë ìëÉ Äó ÖìÉëíë áå Äç êÇáåÖ ÜçìëÉëI ëã ää ÜçíÉäë åÇ ëáãáä ê ÇïÉääáåÖëK rëÉ íÜÉ ééäá åÅÉ Ñçê éêçÅÉëëáåÖ åçêã ä èì åíáíáÉë çÑ ÑççÇ Ñçê ÇçãÉëíáÅ ìëÉK qÜáë ééäá åÅÉ áë ëìáí ÄäÉ Ñçê ãáñáåÖI âåÉ ÇáåÖI ÄÉ íáåÖI ÅìííáåÖ åÇ ëÜêÉÇÇáåÖ ÑççÇK líÜÉê ééäáÅ íáçåë êÉ éçëëáÄäÉ áÑ íÜÉ ÅÅÉëëçêáÉë ééêçîÉÇ Äó íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉê êÉ ìëÉÇK fí ãìëí åçí ÄÉ ìëÉÇ Ñ...

Страница 14: ...çê éä ÅÉ ìåÇÉê êìååáåÖ ï íÉê åÇ Çç åçí ÅäÉ å áå íÜÉ ÇáëÜï ëÜÉêK _ÉÑçêÉ êÉÅíáÑóáåÖ Ñ ìäíI éìää çìí íÜÉ ã áåë éäìÖK oáëâ çÑ áåàìêó Ñêçã íÜÉ êçí íáåÖ íççäë tÜáäÉ íÜÉ ééäá åÅÉ áë çéÉê íáåÖI åÉîÉê éä ÅÉ ÑáåÖÉêë áå íÜÉ ãáñáåÖ ÄçïäK äï óë ìëÉ íÜÉ éìëÜÉê Ñçê ÇÇáåÖ áåÖêÉÇáÉåíëK ÑíÉê ëïáíÅÜáåÖ çÑÑI íÜÉ ÇêáîÉ ÅçåíáåìÉë êìååáåÖ Ñçê ëÜçêí íáãÉK Ü åÖÉ íççäë çåäó ïÜÉå íÜÉ ÇêáîÉ áë í ëí åÇëíáääK oáëâ çÑ áåàìêó Ñê...

Страница 15: ... Ñçê ã âáåÖ ÉKÖK ãáäâëÜ âÉë áå íÜÉ ÄäÉåÇÉêK O léÉê íáåÖ áåÇáÅ íçê iáÖÜíë ìé ïÜáäÉ íÜÉ ééäá åÅÉ áë çéÉê íáåÖK cä ëÜÉë áÑ íÜÉ ééäá åÅÉ Ü ë ÄÉÉå çéÉê íÉÇ áåÅçêêÉÅíäóI íÜÉ ÉäÉÅíêçåáÅ ÑìëÉ Ü ë íêáééÉÇ çê íÜÉ ééäá åÅÉ áë ÇÉÑÉÅíáîÉ Ó ëÉÉ ëÉÅíáçå qêçìÄäÉëÜççíáåÖÒK P aêáîÉ Q çêÇ ëíçêÉ _çïä ïáíÜ ÅÅÉëëçêáÉë R _çïä S iáÇ T F mìëÜÉê ÄF mìëÜÉê áåëÉêí qççäë U aêáîÉ ëÜ Ñí V qççä ÜçäÇÉê NM råáîÉêë ä Ää ÇÉ ïáíÜ Ää ...

Страница 16: ... åÇ êçí íÉ áå ÅäçÅâïáëÉ ÇáêÉÅíáçåK iáÇ äìÖ ãìëí ÄÉ äçÅ íÉÇ Ñìääó áå íÜÉ ëäçí áå íÜÉ Äçïä Ü åÇäÉK fåëÉêí éìëÜÉê åÇ éìëÜÉê áåëÉêíK fåëÉêí íÜÉ ã áåë éäìÖK pÉí íÜÉ êçí êó ëïáíÅÜ íç íÜÉ ÇÉëáêÉÇ ëÉííáåÖK qç ÇÇ ãçêÉ áåÖêÉÇáÉåíëI ëÉí íÜÉ êçí êó ëïáíÅÜ íç MLçÑÑK oÉãçîÉ íÜÉ éìëÜÉê åÇ ÇÇ áåÖêÉÇáÉåíë íÜêçìÖÜ íÜÉ ÑÉÉÇ íìÄÉK ÇÇ äáèìáÇë íÜêçìÖÜ íÜÉ éìëÜÉêK mìëÜÉê áåëÉêí Å å ÄÉ ìëÉÇ ë ãÉ ëìêáåÖ àìÖK Éå t êåáåÖ rë...

Страница 17: ... Ñ ÅÉ ìéK mä ÅÉ ÇáëÅ çåíç íÜÉ ÇáëÅ ÜçäÇÉê ëìÅÜ íÜ í íÜÉ ÇêáîÉ ÅçìéäáåÖë çå íÜÉ ÇáëÅ ÜçäÇÉê Öêáé áåíç íÜÉ ÇáëÅ çéÉåáåÖëK aáëÅ ãìëí êÉëí çå íÜÉ ä íÉê ä äìÖ çÑ íÜÉ ÇáëÅ ÜçäÇÉêK iáÖÜíäó êçí íáåÖI íí ÅÜ ÇáëÅ ÜçäÇÉê íç íÜÉ ÇêáîÉ ëÜ ÑíK íí ÅÜ äáÇ Eã íÅÜ êêçï çå äáÇ çå Ççí çå ÄçïäF åÇ êçí íÉ áå ÅäçÅâïáëÉ ÇáêÉÅíáçåK iáÇ äìÖ ãìëí ÄÉ äçÅ íÉÇ Ñìääó áå íÜÉ ëäçí áå íÜÉ Äçïä Ü åÇäÉK fåëÉêí éìëÜÉê åÇ éìëÜÉê áåëÉê...

Страница 18: ...Éëë áå å åíáJÅäçÅâïáëÉ ÇáêÉÅíáçå åÇ êÉãçîÉK oçí íÉ íÜÉ Äçïä áå å åíáJÅäçÅâïáëÉ ÇáêÉÅíáçå åÇ êÉãçîÉK äÉ å ää é êíëI ëÉÉ äÉ åáåÖ åÇ ëÉêîáÅáåÖÒK gìáÅÉ ÅÉåíêáÑìÖÉ cçê ëèìÉÉòáåÖ íÜÉ àìáÅÉ çìí çÑ ëÉÉÇÉÇ Ñêìáí ïáíÜ EÉKÖK ééäÉë åÇ éÉ êëFI Åìêê åíë åÇ ÄÉêêáÉëI Ñêìáí ïáíÜ ëíçåÉë äêÉ Çó êÉãçîÉÇI îÉÖÉí ÄäÉë EÉKÖK Å êêçíë çê íçã íçÉëF cáÖK íí ÅÜ íÜÉ Äçïä E êêçï çå Äçïä çå Ççí çå íÜÉ ééäá åÅÉF åÇ êçí íÉ ë Ñ ê ë...

Страница 19: ...ííÉê Ñçê ÅìííáåÖ ëã ääÉê èì åíáíáÉë çÑ ãÉ íI Ü êÇ ÅÜÉÉëÉI çåáçåëI é êëäÉóI Ö êäáÅI Ñêìáí åÇ îÉÖÉí ÄäÉëK fí áë åçí éÉêãáííÉÇ íç Åìí ÅçÑÑÉÉ ÄÉ åëI éÉééÉê ÅçêåëI ëìÖ êI éçééó ëÉÉÇë åÇ ÜçêëÉê ÇáëÜK cáÖK íí ÅÜ íÜÉ àìÖ Eã íÅÜ êêçï çå íÜÉ àìÖ çå íÜÉ Ççí çå íÜÉ ééäá åÅÉF åÇ êçí íÉ ë Ñ ê ë éçëëáÄäÉ áå ÅäçÅâïáëÉ ÇáêÉÅíáçåK ÇÇ ÑççÇI ïÜáÅÜ áë íç ÄÉ ÅìíI áå íÜÉ àìÖK íí ÅÜ äáÇ åÇ êçí íÉ áå ÅäçÅâïáëÉ ÇáêÉÅíáçåK ...

Страница 20: ...åÖ íÜÉ Ä ëÉ ìåáí oÉãçîÉ ã áåë éäìÖK táéÉ íÜÉ Ä ëÉ ìåáí ïáíÜ Ç ãé ÅäçíÜK fÑ êÉèìáêÉÇI ìëÉ äáííäÉ ÇÉíÉêÖÉåíK qÜÉå Çêó íÜÉ Ä ëÉ ìåáíK äÉ åáåÖ íÜÉ Äçïä åÇ ÅÅÉëëçêáÉë aç åçí ïÉÇÖÉ éä ëíáÅ é êíë áå íÜÉ ÇáëÜï ëÜÉê ë íÜÉó ÅçìäÇ ï êéK qÜÉ ëíáêêÉê Å å ÄÉ í âÉå é êí Ñçê ÅäÉ åáåÖK cáÖK êÉÑìääó êÉãçîÉ ïÜáëâ Ñêçã íÜÉ ÜçäÇÉê åÇ êÉãçîÉ íÜÉ äáÇK êÉÑìääó ÅäÉ å ÖÉ êë ïáíÜ ÄêìëÜK qÜÉ ïÜáëâ Å å ÄÉ ÅäÉ åÉÇ áå íÜÉ ÇáëÜJ...

Страница 21: ...çå åÇ íí ÅâáåÖ íÜÉ éä ëíáÅ EÉKÖK Äó ÉëëÉåíá ä çáäë áå ÜÉêÄëFK qÜÉ äáÇ áë ÇáëÜï ëÜÉêJéêççÑK aç åçí ÅäÉ å àìÖ åÇ ÇêáîÉ áå íÜÉ ÇáëÜï ëÜÉêI Äìí ìåÇÉê êìååáåÖ ï íÉê ìëáåÖ ÄêìëÜK aç åçí äÉ îÉ áå ï íÉê qç ÇêóI éä ÅÉ íÜÉ àìÖ åÇ ÇêáîÉ Ñ ÅÉ ìéK qáéW mçìê äáííäÉ ï íÉê åÇ ï ëÜáåÖJìé äáèìáÇ áå íÜÉ ìåáîÉêë ä ÅìííÉêK mä ÅÉ ìåáîÉêë ä ÅìííÉê çå Ä ëÉ ìåáíK pïáíÅÜ íç ëÉííáåÖ j Ñçê ëÉîÉê ä ëÉÅçåÇëK oÉãçîÉ íÜÉ ìåáîÉêë...

Страница 22: ...å îÉÖÉí ÄäÉ ÇáëÜÉëK mçí íç ÑêáííÉê ÇáëÅ EjrwQRhmNF cçê Öê íáåÖ ê ï éçí íçÉë Ñçê êçëíáë åÇ éçí íç ÑêáííÉêëI Ñçê ÅìííáåÖ Ñêìáí åÇ îÉÖÉí ÄäÉë áåíç íÜáÅâ ëäáÅÉëK fåëíêìÅíáçåë çå Çáëéçë ä qÜáë ééäá åÅÉ Ü ë ÄÉÉå áÇÉåíáÑáÉÇ áå ÅÅçêÇ åÅÉ ïáíÜ íÜÉ bìêçéÉ å ÇáêÉÅíáîÉ OMNOLNVLb çå t ëíÉ bäÉÅíêáÅ ä åÇ bäÉÅíêçåáÅ bèìáéãÉåí Ó tbbbK qÜÉ aáêÉÅíáîÉ é îÉë íÜÉ ï ó Ñçê ÉÑÑÉÅíáîÉ brJïáÇÉ ïáíÜÇê ï ä åÇ ìíáäáò íáçå çÑ ï...

Страница 23: ...Éí áåÇìëíêáÉääÉëI áåëá èìÉ äÛìíáäáë íáçå é ê äÉë ÅäáÉåíë ÇÉ éÉåëáçåëI éÉíáíë Ü íÉäë Éí áããÉìÄäÉë ÇÛÜ Äáí íáçå ëáãáä áêÉK ríáäáëÉò ÅÉí éé êÉáä ìåáèìÉãÉåí éçìê ÇÉë èì åíáí ë ÇÉ éê é ê íáçåë Åìäáå áêÉë Åçìê åíÉë Éí éçìê ÇÉë Çìê Éë ÇÉ ëÉêîáÅÉ åçêã äÉëK Éí éé êÉáä ÅçåîáÉåí éçìê ã ä åÖÉêI é íêáêI ÑçìÉííÉêI ÅçìéÉê Éí êßéÉê ÇÉë éêçÇìáíë äáãÉåí áêÉëK aÛ ìíêÉë ééäáÅ íáçåë ëçåí éçëëáÄäÉ ÅçåÇáíáçå ÇÛìíáäáëÉê ...

Страница 24: ... MLçÑÑF Éí éê ë îçáê Ç Äê åÅÜ ä ÑáÅÜÉ ãßäÉ ÇÉ ä éêáëÉ ÇÉ Åçìê åíK kÉ éäçåÖÉò à ã áë äÛ éé êÉáä ÇÉ Ä ëÉ Ç åë ÇÉë äáèìáÇÉë Éí åÉ äÉ ä îÉò é ë ì ä îÉJî áëëÉääÉK î åí ÇÉ ëìééêáãÉê ìå Ç ê åÖÉãÉåíI Ç Äê åÅÜÉò ä ÑáÅÜÉ ãßäÉ ÇÉ ä éêáëÉ ÇÉ Åçìê åíK oáëèìÉ ÇÉ ÄäÉëëìêÉë îÉÅ äÉë ÅÅÉëëçáêÉë Éå êçí íáçå mÉåÇ åí äÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåíI åÛáåíêçÇìáëÉò à ã áë äÉë ÇçáÖíë Ç åë äÉ Äçä ã ä åÖÉìêK mçìê éçìëëÉê ÇÉë áåÖê ÇáÉåíë...

Страница 25: ...åLã ñ Z sáíÉëëÉ ÇÉ íê î áä ê Öä ÄäÉ Éå ÅçåíáåìI ÇÉ ê ÇìáíÉ äÉî ÉK mìäëÉ Z mçëáíáçå ÇÉ äÛáåíÉêêìéíÉìê éçìê ä ã êÅÜÉ áåíÉêãáííÉåíÉ ä îáíÉëëÉ ä éäìë äÉî ÉK oÉÅçãã åÇ éçìê ä éê é ê íáçå é ê ÉñÉãéäÉ ÇÉ ãáäâJëÜ âÉë ì ãáñÉìêK O sçó åí ÇÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåí fä ëÛ ääìãÉ äçêëèìÉ äÛ éé êÉáä Éëí Éå ëÉêîáÅÉK fä ÅäáÖåçíÉ Éå Å ë ÇÛÉêêÉìêë éÉåÇ åí äÛìíáäáJ ë íáçå ÇÉ äÛ éé êÉáäI ëá äÉ ÑìëáÄäÉ äÉÅíêçåáèìÉ ÇáëàçåÅíÉ çì ...

Страница 26: ...åíê åÉãÉåí Ç åë äÉ éçêíÉJ ÅÅÉëëçáêÉë àìëèìÛ ÅÉ èìÛáä ÉåÅê åíÉK Ó jÉííÉò äÉ éçêíÉJ ÅÅÉëëçáêÉë Ç åë äÉ Äçä ã ä åÖÉìêK Ó mçëÉò ä ä ãÉ ìåáîÉêëÉääÉ L äÉ ÅêçÅÜÉí é íêáê ëìê äÉ éçêíÉJ ÅÅÉëëçáêÉë éìáë äßÅÜÉòJäÉK jáëÉ Éå éä ÅÉ Çì ÑçìÉí ãáñÉìê W Ó jÉííÉò äÛ ñÉ ÇÛÉåíê åÉãÉåí Ç åë äÉ ÄçäK Ó mçëÉò äÉ ÑçìÉí ãáñÉìê ëìê äÛ êÄêÉ ÇÛÉåíê åÉãÉåí Éå äìá áãéêáã åí ìåÉ ä Ö êÉ êçí íáçåK Ñê ííÉåíáçå ääìãÉò Éí íÉáÖåÉò äÛ é...

Страница 27: ...ê ÉñÉãéäÉ éçìê Ñ áêÉ ÇÉë ÄçìäÉííÉë çì ÇÉë êßé Éë ÇÉ éçããÉ ÇÉ íÉêêÉK aáëèìÉ éçããÉë ÑêáíÉë ENTF mçìê Ç ÅçìéÉê ÇÉë ÑêáíÉë Ç åë äÉë éçããÉë ÇÉ íÉêêÉ ÅêìÉëK aáëèìÉ ä ÖìãÉë ëá íáèìÉë ENUF a ÅçìéÉ äÉë Ñêìáíë Éí ä ÖìãÉë Éå ÑáåÉë ä åá êÉë éçìê éê é êÉê ÇÉë éä íë ëá íáèìÉëK oÉã êèìÉ W aáëèìÉ êßéÉê E é áëFI éçëÉò äÉ ÇáëèìÉ éçããÉë ÑêáíÉë çì äÉ ÇáëèìÉ ä ÖìãÉë ëá íáèìÉë îÉÅ ä ä ãÉ íçìêå É îÉêë äÉ Ü ìíK aÉë êßéÉë...

Страница 28: ...åíêÉ éìáë êÉíáêÉòJäÉK kÉííçóÉò íçìíÉë äÉë éá ÅÉëI îçáê Â kÉííçó ÖÉ Éí ÉåíêÉíáÉå ÊK mêÉëëÉJ ÖêìãÉë fä ëÉêí Éñíê áêÉ äÉ àìë ÇÉë ÖêìãÉëI Ççåí é ê ÉñÉãéäÉ äÉë çê åÖÉëI é ãéäÉãçìëëÉë Éí ÅáíêçåëK cáÖìêÉ jÉííÉò äÉ Äçä ã ä åÖÉìê Éå éä ÅÉ Eä Ñä ÅÜÉ Çì Äçä Ççáí êÉÖ êÇÉê äÉ éçáåí ëáíì ëìê äÛ éé êÉáäF éìáë íçìêåÉò Ç åë äÉ ëÉåë ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ àìëèìÛ ä Äìí ÉK jÉííÉò äÛ ñÉ ÇÛÉåíê åÉãÉåí Ç åë äÉ ÄçäK m...

Страница 29: ...áçå sçìë êáëèìÉò ÇÛÉåÇçãã ÖÉê äÉ ãáñÉìê kÉ íê áíÉò é ë ÇÛáåÖê ÇáÉåíë ëìêÖÉä ë Eë ìÑ äÉë Öä çåëFK kÉ Ñ áíÉë é ë íçìêåÉê äÉ ãáñÉìê îáÇÉK ríáäáë íáçå Çì ãáñÉìê ííÉåíáçå mçìê Ñ áêÉ ã êÅÜÉê äÉ ãáñÉìêI áä Ñ ìí îçáê éçë äÉ ÅçìîÉêÅäÉ Éí äD îçáê íçìêå éçìê äÉ ëÉêêÉêK cáÖìêÉ mçëÉò äÉ Äçä Çì ãáñÉìê EÑä ÅÜÉ Çì Äçä ëìê äÉ éçáåí ëáíì ëìê äÛ éé êÉáäF éìáë íçìêåÉòJäÉ Ç åë äÉ ëÉåë ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ àìëèìÛ ...

Страница 30: ... ÇÉ Åçìê åíK qçìêåÉò äÉ ÄêçóÉìê ìåáîÉêëÉä Éå ëÉåë áåîÉêëÉ ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ éìáë êÉíáêÉòJäÉK oÉíçìêåÉò äÉ ÄêçóÉìê ìåáîÉêëÉä X äÉë éêçÇìáíë äáãÉåí áêÉë íçãÄÉåí Ç åë äÉ ÅçìîÉêÅäÉK qçìêåÉò äÉ ÖçÄÉäÉí Éå ëÉåë áåîÉêëÉ ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ éìáë êÉíáêÉòJäÉK îÉÅ ìå ÅÅÉëëçáêÉ ééêçéêá EìåÉ Åìáää êÉ é ê ÉñÉãéäÉFI êÉíáêÉò äÉë éêçÇìáíë äáãÉåí áêÉë Äêçó ë Çì ÖçÄÉäÉíK kÉííçóÉò íçìíÉë äÉë éá ÅÉëI îçá...

Страница 31: ...åÉ é ë äÉë ÉåÇçãã ÖÉêK kÉííçóÉê äÉ ãáñÉìê kÉííçóÉò äÉ ãáñÉìê ÇÉ éê Ñ êÉåÅÉ áãã Çá íÉJ ãÉåí éê ë ìíáäáë íáçåK ÉÅá ÉãéÆÅÜÉ äÉë ê ëáÇìë ÇÉ ë ÅÜÉê ÇÉÇ åë Éí ÇÛ íí èìÉê äÉ éä ëíáèìÉ Eé ê ÉñÉãéäÉ é ê äÉë ÜìáäÉë ÉëëÉåíáÉääÉë éê ëÉåíÉë Ç åë äÉë éáÅÉëFK iÉ Äçä ãáñÉìêI äÉ ÅçìîÉêÅäÉ Éí äÛÉåíçååçáê îçåí ì ä îÉJî áëëÉääÉK kÉ ä îÉòJé ë äÉ éçêíÉJä ãÉ ì ä îÉJî áëëÉääÉI ã áë ëçìë äÛÉ ì Çì êçÄáåÉíK kÉ äÉ ä áëëÉò é ...

Страница 32: ...çéé é ê ìå éêçÇìáí äáãÉåí áêÉF Éí äÉ ÑìëáÄäÉ äÉÅíêçåáèìÉ ÇáëàçåÅí K oÉã ÇÉ W ãÉåÉò äÛáåíÉêêìéíÉìê êçí íáÑ ëìê ä éçëáíáçå MLçÑÑK a Äê åÅÜÉò ä ÑáÅÜÉ ãßäÉ ÇÉ ä éêáëÉ ÇÉ Åçìê åíK pìééêáãÉò ä Å ìëÉ ÇÉ ä ëìêÅÜ êÖÉK oÉãÉííÉò äÛ éé êÉáä Éå ëÉêîáÅÉK ìëÉ éçëëáÄäÉ W sçìë îÉò íÉåí ÇÉ éçëÉê äÉ Äçä ã ä åÖÉìê çì äÉ ãáñÉìê ëìê äÛ éé êÉáä ääìã K oÉã ÇÉ W ãÉåÉò äÛáåíÉêêìéíÉìê êçí íáÑ ëìê ä éçëáíáçå MLçÑÑK mçëÉò äÉ ...

Страница 33: ...áä í ä Ä äáë Éå ÅçåÑçêãáí îÉÅ ä ÇáêÉÅíáîÉ Åçããìå ìí áêÉ Éìêçé ÉååÉ OMNOLNVL b îáë åí äÉë éé êÉáäë äÉÅíêáèìÉë Éí äÉÅíêçåáèìÉë ìë Ö ë Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK ÉííÉ ÇáêÉÅíáîÉ ÑáñÉ äÉ Å ÇêÉI Éå îáÖìÉìê ëìê íçìí äÉ íÉêêáíçáêÉ ÇÉ äÛrbI ÇÛìåÉ êÉéêáëÉ Éí ÇÛìå êÉÅóÅä ÖÉ ÇÉë éé êÉáäë ìë Ö ëK mçìê Åçåå íêÉ äÉë ÅçåëáÖåÉë ÅíìÉääÉë êÉä íáîÉë ä ãáëÉ ì êÉÄìíI êÉåëÉáÖåÉòJîçìë ìéê ë ÇÉ îçí...

Страница 34: ... Çá éêçÇìòáçåÉI åçåÅÜ äÛìëç Ç é êíÉ Çá çëéáíá Çá éÉåëáçåáI éáÅÅçäá ÜçíÉä É ëáãáäá ëíêìííìêÉ Äáí íáîÉK rë êÉ äÛ éé êÉÅÅÜáç ëçäç éÉê ä îçê êÉ èì åíáí ÇÉÖì íÉ ÉÇ áå íÉãéá ìëì äá éÉê ä Ñ ãáÖäá K nìÉëíç éé êÉÅÅÜáç áÇçåÉç ãáëÅÉä êÉI áãé ëí êÉI ãçåí êÉI í Öäá êÉ É Öê ííìÖá êÉ äáãÉåíáK äíêá áãéáÉÖÜá ëçåç éçëëáÄáäá ëÉ ëá ìíáäáòò åç Öäá ÅÅÉëëçêá ìíçêáòò íá Ç ä éêçÇìííçêÉK fä ëìç ìëç îáÉí íç éÉê ä ä îçê òáçå...

Страница 35: ...äáèìáÇáI åçå ãÉííÉêäç ã á ëçííç äD Åèì ÅçêêÉåíÉ É åçå ä î êäç åÉää ä î ëíçîáÖäáÉK mêáã Çá Éäáãáå êÉ ìå Öì ëíç Éëíê êêÉ ä ëéáå Çá äáãÉåí òáçåÉK mÉêáÅçäç Çá ÑÉêáíÉ Å ìë Çá ìíÉåëáäá áå êçí òáçåÉ aìê åíÉ áä Ñìåòáçå ãÉåíç åçå áåíêçÇìêêÉ ã á äÉ ã åá åÉää Åáçíçä K mÉê ëéáåÖÉêÉ Öäá áåÖêÉÇáÉåíá ìë êÉ ëÉãéêÉ áä éÉëíÉääçK açéç îÉêÉ ëéÉåíç äÛ éé êÉÅÅÜáçI äÛáåÖê å ÖÖáç Åçåíáåì åÅçê ÄêÉîÉãÉåíÉ Öáê êÉK pçëíáíìáê...

Страница 36: ...ç pÛáääìãáå Çìê åíÉ áä Ñìåòáçå ãÉåíçK i ãéÉÖÖá áå Å ëç Çá Éêêçêá åÉääÛìëç ÇÉääÛ éé êÉÅÅÜáçI áå Å ëç Çá ííáî òáçåÉ ÇÉää ëáÅìêÉòò ÉäÉííêçåáÅ ÉÇ áå Å ëç Çá ìå ÇáÑÉííç ÇÉääÛ éé êÉÅÅÜáçI îÉÇá áä Å éáíçäç ÂoáãÉÇáç áå Å ëç Çá Öì ëíáÊK P fåÖê å ÖÖáç Q s åç éçêí Å îç áçíçä Åçå ÅÅÉëëçêá R áçíçä S çéÉêÅÜáç T F mÉëíÉääç ÄF fåëÉêíç éÉëíÉääç ríÉåëáäá U ëëÉ ãçíçêÉ V mçêí ìíÉåëáäá NM i ã ìåáîÉêë äÉ Åçå Åçéêáä ã N...

Страница 37: ...ä Åáçíçä F É êìçí êÉ áå ëÉåëç çê êáçK fä å ëÉääç ÇÉä ÅçéÉêÅÜáç ÇÉîÉ Éåíê êÉ Ñáåç ääÛ êêÉëíç åÉää ÑÉëëìê ÇÉääÛáãéìÖå íìê ÇÉää Åáçíçä K fåëÉêáêÉ áä éÉëíÉääç É äDáåëÉêíç éÉëíÉääçK fåëÉêáêÉ ä ëéáå K oìçí êÉ ä ã åçéçä ëìää îÉäçÅáí ÇÉëáÇÉê í K mÉê ÖÖáìåÖÉêÉ áåÖêÉÇáÉåíáI êìçí êÉ ä ã åçéçä ëì MLçÑÑK bëíê êêÉ áä éÉëíÉääç ÉÇ áåíêçÇìêêÉ Öäá áåÖêÉJ ÇáÉåíá ííê îÉêëç äÛ éÉêíìê ÇÛáåíêçÇìòáçåÉK ÖÖáìåÖÉêÉ áä äáèìá...

Страница 38: ...ÉÅÅÜáçF É êìçí êÉ áå ëÉåëç çê êáç Ñáåç ääÛ êêÉëíçK fåëÉêáêÉ äÛ ëëÉ ãçíçêÉ åÉää Åáçíçä K qçÖäáÉêÉ ä ä ã Ç ääÛáåîçäìÅêç éêçíÉííáîçK jçåí êÉ ä ä ã ëìä éçêí ÇáëÅçK oìçí êÉ îÉêëç äÛ äíç áä ÇáëÅç Öê ííìÖá LÇá í Öäáç ÇÉëáÇÉê íçK aÉéçêêÉ áä ÇáëÅç ëìä éçêí ÇáëÅç áå ãçÇç ÅÜÉ á íê ëÅáå íçêá ÇÉä éçêí ÇáëÅç Éåíêáåç åÉääÉ éÉêíìêÉ ÇÉá ÇáëÅÜáK fä ÇáëÅç ÇÉîÉ éçÖÖá êÉ ëìá éÉêåá ä íÉê äá ÇÉä éçêí ÇáëÅçK ééäáÅ êÉ áä ...

Страница 39: ...ã ëëáã ä îçê ÄáäÉW NMMM ãä ëìÅÅç Çá Ñêìíí K açéç áä ä îçêç oìçí êÉ ä ã åçéçä ëì MLçÑÑK pí ÅÅ êÉ ä ëéáå K oìçí êÉ äç ëéêÉãá Öêìãá áå ëÉåëç åíáçê êáç É êáãìçîÉêäçK oìçí êÉ ä Åáçíçä áå ëÉåëç åíáçê êáç É êáãìçîÉêä K mìäáêÉ íìííÉ äÉ é êíáI îÉÇá Âmìäáòá É Åìê ÊK ÉåíêáÑìÖ éÉê ëìÅÅÜá éÉê Éëíê êêÉ ëìÅÅÜá Ç Ñêìíí Åçå ëÉãá EéÉê ÉëK ãÉäÉI éÉêÉFI Ä ÅÅÜÉI Ñêìíí ëåçÅÅáçJ ä í I îÉêÇìê EéÉê ÉëK Å êçíÉI éçãçÇçêáFK ...

Страница 40: ...íìåç ä î êÉ áä Ñêìää íçêÉ ëìÄáíç Ççéç äÛìëçI îÉÇá Å éáíçäç Âmìäáòá É Åìê ÊK jáåá íêáí íìííç éÉê ëãáåìòò êÉ éáÅÅçäÉ èì åíáí Çá Å êåÉI Ñçêã ÖÖáç ÇìêçI ÅáéçääÉI éêÉòòÉãçäçI ÖäáçI Ñêìíí É îÉêÇìê K kçå íêáí êÉ Å ÑÑ áå Öê åáI Öê åá Çá éÉéÉI òìÅÅÜÉêçI ëÉãá Çá é é îÉêç É ê Ñ åçK cáÖìê ééäáÅ êÉ áä ÄáÅÅÜáÉêÉ EÑêÉÅÅá ÇÉä ÄáÅÅÜáÉêÉ ëçéê áä éìåíç ÇÉääÛ éé êÉÅÅÜáçF É êìçí êÉ áå ëÉåëç çê êáç Ñáåç ääÛ êêÉëíçK fåí...

Страница 41: ... ÅÅ êÉ ä ëéáå K mìäáêÉ äÛ éé êÉÅÅÜáç Ä ëÉ Åçå ìå é ååç ìãáÇçK pÉ åÉÅÉëë êáç ìíáäáòò êÉ ìå éçÅç Çá ÇÉíÉêëáîç éÉê ëíçîáÖäáÉK fåÑáåÉ ëÅáìÖ êÉ äÛ éé êÉÅÅÜáçK mìäáêÉ ä Åáçíçä Åçå Öäá ÅÅÉëëçêá mÉê Éîáí êÉ éçëëáÄáäá ÇÉÑçêã òáçåáI åçå áåÅ ëJ íê êÉ äÉ é êíá Çá éä ëíáÅ åÉää ä î ëíçîáÖäáÉK i Ñêìëí éì ÉëëÉêÉ ëãçåí í éÉê ä éìäáòá K cáÖìê bëíê êêÉ Åçå éêÉÅ ìòáçåÉ ä Ñêìëí Ç ä ëìééçêíç É êáãìçîÉêÉ áä ÅçéÉêÅÜáçK m...

Страница 42: ...î ÄáäÉ áå ä î ëíçîáÖäáÉK kçå ä î êÉ áä ÄáÅÅÜáÉêÉ Åçå äÛáåÖê å ÖÖáç åÉää ä î ëíçîáÖäáÉI ÄÉåë Åçå ìå ëé òòçä ëçííç Åèì ÅçêêÉåíÉK kçå ä ëÅá êÉ áå ããçääç áå Åèì mÉê ëÅáìÖ êäç éçÖÖá êÉ áä ÄáÅÅÜáÉêÉ Åçå äÛáåÖê å ÖÖáç êáîçäíç áå äíçK çåëáÖäáçW îÉêë êÉ ìå éçÅç Çá Åèì Åçå ÇÉíÉêëáîç éÉê éá ííá åÉä ãáåá íêáí íìííçK ééäáÅ êÉ áä ãáåá íêáí íìííç ëìääÛ éé êÉÅÅÜáç Ä ëÉK ÅÅÉåÇÉêÉ áä Ñêìää íçêÉ éÉê éçÅÜá ëÉÅçåÇá ää...

Страница 43: ... ííìÖá êÉ é í íÉ ÅêìÇÉI éÉê éêÉé ê êÉ é í íÉ ëãáåìòò íÉ É êêçëíáíÉ áå é ÇÉää ç ÑêáííÉääÉ Çá é í íÉI É éÉê ÑÑÉíí êÉ Ñêìíí É îÉêÇìê ÑÉííÉ ëéÉëëÉK îîÉêíÉåòÉ ëìää êçíí ã òáçåÉ nìÉëíç éé êÉÅÅÜáç Åçåíê ëëÉÖå íç ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ ää aáêÉííáî ÉìêçéÉ OMNOLNVL b oáÑáìíá Çá éé êÉÅÅÜá íìêÉ ÉäÉííêáÅÜÉ ÉÇ ÉäÉííêçåáÅÜÉ Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéÉãÉåí Ó tbbbFK i ÇáêÉííáî éêÉëÅêáîÉ áä èì Çêç åçêã íáîç éÉê ì...

Страница 44: ... ÄÉÇêáàîÉåI ÉîÉå äë ÜÉí ÖÉÄêìáâ Çççê Ö ëíÉå î å éÉåëáçåëI âäÉáåÉ ÜçíÉäë Éå ëççêíÖÉäáàâÉ ïççåîççêòáÉåáåÖÉåK dÉÄêìáâ ÜÉí éé ê í ìáíëäìáíÉåÇ îççê îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå Éå JíáàÇÉå ÇáÉ ÖÉÄêìáâÉäáàâ òáàå áå ÜÉí ÜìáëÜçìÇÉåK aáí éé ê í áë ÖÉëÅÜáâí îççê ÜÉí êçÉêÉåI âäçééÉåI ëåáàÇÉå Éå ê ëéÉå î å äÉîÉåëãáÇÇÉäÉåK _áà ÖÉÄêìáâ î å ÇÉ Çççê ÇÉ Ñ Äêáâ åí ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ íçÉÄÉÜçêÉå òáàå åÇÉêÉ íçÉé ëëáåÖÉå ãçÖÉäáàâK ...

Страница 45: ...ÖÉíêçââÉåK eÉí Ä ëáë éé ê í åáÉí áå îäçÉáëíçÑ ÇçãéÉäÉåI åáÉí çåÇÉê ëíêçãÉåÇ ï íÉê ÜçìÇÉå Éå åáÉí êÉáåáÖÉå áå ÇÉ Ñï ë ìíçã íK qêÉâ ÇÉ ëíÉââÉê ìáí ÜÉí ëíçéÅçåí Åí îççêÇ í ì ëíçêáåÖÉå îÉêÜÉäéíK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî ê Çççê êçíÉêÉåÇÉ ÜìäéëíìââÉå qáàÇÉåë ÜÉí ÖÉÄêìáâ åççáí áå ÇÉ ãÉåÖâçã ÖêáàéÉåK sççê ÜÉí åÇêìââÉå î å áåÖêÉÇáØåíÉå äíáàÇ ÇÉ ëíçééÉê ÖÉÄêìáâÉåK k ìáíëÅÜ âÉäáåÖ ÄäáàÑí ÇÉ åÇêáàîáåÖ åçÖ ÉîÉå äçéÉåK e...

Страница 46: ...ëíÉ íçÉêÉåí äK åÄÉîçäÉå îççê ÜÉí ã âÉå î å ÄáàîK ãáäâëÜ âÉë ãÉí ÇÉ ãáñÉêK O cìåÅíáÉJáåÇáÅ íáÉ _ê åÇí íáàÇÉåë ÇÉ ïÉêâáåÖK håáééÉêí Äáà ÉÉå ÄÉÇáÉåáåÖëÑçìí î å ÜÉí éé ê íI Äáà ÅíáîÉêáåÖ î å ÇÉ ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ òÉâÉêáåÖ Éå Äáà ÉÉå éé ê íÇÉÑÉÅíI òáÉ ÜÉí ÜççÑÇëíìâ łeìäé Äáà ëíçêáåÖÉåÒK P åÇêáàîáåÖ Q påçÉêçéÄÉêÖî â jÉåÖâçã ãÉí íçÉÄÉÜçêÉå R hçã S aÉâëÉä T F píçééÉê ÄF píçééÉêáåòÉíëíìâ eìäéëíìââÉå U åÇêáàÑ ë ...

Страница 47: ...âäçâ ãÉÉ Çê áÉåK aÉ ìáíëíìäéáåÖ î å ÜÉí ÇÉâëÉä ãçÉí íçí å ÇÉ åëä Ö áå ÇÉ ÖäÉìÑ î å ÇÉ âçãÜ åÇJ ÖêÉÉé òáííÉåK píçééÉê Éå ëíçééÉêáåòÉíëíìâ åÄêÉåÖÉåK píÉââÉê áå ï åÇÅçåí ÅíÇççë ÇçÉåK aê áëÅÜ âÉä ê çé ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ ëí åÇ òÉííÉåK lã áåÖêÉÇáØåíÉå íçÉ íÉ îçÉÖÉå ÇÉ Çê áJ ëÅÜ âÉä ê çé MLçÑÑ òÉííÉåK aÉ ëíçééÉê îÉêïáàÇÉêÉå Éå ÇÉ áåÖêÉÇáØåíÉå íçÉîçÉÖÉå îá ÇÉ îìäçéÉåáåÖK säçÉáëíçÑÑÉå íçÉîçÉÖÉå Çççê ÇÉ ëíçééÉêK e...

Страница 48: ...ìáí ÇÉ ÄÉëÅÜÉêãÜìäë åÉãÉåK pÅÜáàÑ çé ÇÉ ëÅÜáàÑÜçìÇÉê äÉÖÖÉåK dÉïÉåëíÉ ëåáàJLê ëéòáàÇÉ å ê ÄçîÉå âÉêÉåK aÉ ëÅÜáàÑ òçÇ åáÖ çé ÇÉ ëÅÜáàÑÜçìÇÉê äÉÖÖÉå Ç í ÇÉ ãÉÉåÉãÉêë î å ÇÉ ëÅÜáàÑJ ÜçìÇÉê áå ÇÉ çéÉåáåÖÉå î å ÇÉ ëÅÜáàîÉå ëíÉâÉåK aÉ ëÅÜáàÑ ãçÉí çé ÇÉ éÉå å ÇÉ òáàâ åí î å ÇÉ ëÅÜáàÑÜçìÇÉê äáÖÖÉåK pÅÜáàÑÜçìÇÉê ãÉí ÉÉå äáÅÜíÉ Çê áÄÉïÉÖáåÖ çé ÇÉ åÇêáàÑ ë éä íëÉåK aÉâëÉä åÄêÉåÖÉå Eéáàä çé ÜÉí ÇÉâëÉä íÉÖÉå Ç...

Страница 49: ...ÉäÜÉáÇW NMMM ãä îêìÅÜíÉåë éK k ÖÉÄêìáâ aê áëÅÜ âÉä ê çé MLçÑÑ òÉííÉåK píÉââÉê ìáí ï åÇÅçåí ÅíÇççë åÉãÉåK áíêìëéÉêë íÉÖÉå ÇÉ âäçâ áå Çê áÉå Éå îÉêïáàÇÉêÉåK aÉ âçã íÉÖÉå ÇÉ âäçâ áå Çê áÉå Éå îÉêïáàÇÉêÉåK ääÉ çåÇÉêÇÉäÉå êÉáåáÖÉåI òáÉ łoÉáåáÖáåÖ Éå çåÇÉêÜçìÇÒK p éÅÉåíêáÑìÖÉ sççê ÜÉí ìáíéÉêëÉå î å îêìÅÜíÉå ãÉí éáííÉå EÄáàîK ééÉäëI éÉêÉåFI ÄÉëëÉåI çåíéáííÉ ëíÉÉåîêìÅÜíÉåI ÖêçÉåíÉå EÄáàîK ïçêíÉäëI íçã íÉå...

Страница 50: ...Éëí ÇáêÉÅí å ÖÉÄêìáâ êÉáåáÖÉåI òáÉ łoÉáåáÖáåÖ Éå çåÇÉêÜçìÇÒK råáîÉêëÉäÉ ÑáàåëåáàÇÉê îççê ÜÉí Ñáàåã âÉå î å âäÉáåÉ ÜçÉJ îÉÉäÜÉÇÉå îäÉÉëI Ü êÇÉ â ëI ìáÉåI éÉíÉêëÉäáÉI âåçÑäççâI ÖêçÉåíÉå Éå ÑêìáíK eÉí Ñáàåã âÉå î å âçÑÑáÉÄçåÉåI éÉéÉêâçêêÉäëI ëìáâÉêI ã åò Ç Éå ãáÉêáâëïçêíÉä áë åáÉí íçÉÖÉëí åK ÑÄK hçã åÄêÉåÖÉå EÇÉ éáàä çé ÇÉ âçã íÉÖÉå ÇÉ ëíáé çé ÜÉí éé ê íF Éå ãÉí ÇÉ âäçâ ãÉÉ íçí ÇÉ åëä Ö Çê áÉåK aÉ Ñá...

Страница 51: ...íÉââÉê ìáí ï åÇÅçåí ÅíÇççë åÉãÉåK eÉí Ä ëáë éé ê í ëÅÜççåîÉÖÉå ãÉí ÉÉå îçÅÜíáÖÉ ÇçÉâK fåÇáÉå åçÇáÖ ÉÉå ÄÉÉíàÉ Ñï ëãáÇÇÉä ÖÉÄêìáâÉåK a êå ÜÉí éé ê í ÑÇêçÖÉåK jÉåÖâçã Éå íçÉÄÉÜçêÉå êÉáåáÖÉå hìåëíëíçÑ çåÇÉêÇÉäÉå åáÉí î ëíâäÉããÉå áå ÇÉ Ñï ë ìíçã íI òÉ âìååÉå îÉêîçêãÇ ê âÉåK aÉ Ö êÇÉ â å îççê ÇÉ êÉáåáÖáåÖ ìáí Éäâ ê ïçêÇÉå ÖÉåçãÉåK ÑÄK aÉ Ö êÇÉ îççêòáÅÜíáÖ î å ÇÉ ÜçìÇÉê íêÉââÉå Éå ÜÉí ÇÉâëÉä îÉêïáàÇÉêÉå...

Страница 52: ...ë ìíçã íK hçã ãÉí åÇêáàîáåÖ åáÉí êÉáåáÖÉå áå ÇÉ Ñï ë ìíçã íI ã ê çåÇÉê ëíêçãÉåÇ ï íÉê ãÉí ÉÉå ÄçêëíÉäK káÉí áå ÜÉí ï íÉê ä íÉå äáÖÖÉå aÉ âçã ãÉí ÇÉ åÇêáàîáåÖ å ê ÄçîÉå òÉííÉå çã ÜÉã íÉ ä íÉå ÇêçÖÉåK qáéW bÉå ÄÉÉíàÉ ï íÉê ãÉí Ñï ëãáÇÇÉä áå ÇÉ ääÉëëåáàÇÉê ÇçÉåK ääÉëëåáàÇÉê çé ÜÉí Ä ëáë éé ê í òÉííÉåK pÅÜ âÉä ÜÉí éé ê í ÉåâÉäÉ ëÉÅçåÇÉå áå çé ëí åÇ jK ääÉëëåáàÇÉê îÉêïáàÇÉêÉåK t íÉê ìáíëÅÜìÇÇÉå Éå ìáíë...

Страница 53: ...o ëíá Éå êÇ ééÉäâçÉâàÉëI îççê ÜÉí ëåáàÇÉå î å Ñêìáí Éå ÖêçÉåíÉ áå ÇáââÉ éä ââÉåK êÇ ééÉäâçÉâàÉëëÅÜáàÑ EjrwQRhmNF sççê ÜÉí ê ëéÉå î å ê ìïÉ êÇ ééÉäë îççê o ëíá Éå êÇ ééÉäâçÉâàÉëI îççê ÜÉí ëåáàÇÉå î å Ñêìáí Éå ÖêçÉåíÉ áå ÇáââÉ éä ââÉåK léãÉêâáåÖ ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ êÉÅóÅäáåÖ aáí éé ê í áë ÖÉÅä ëëáÑáÅÉÉêÇ îçäÖÉåë ÇÉ bìêçéÉëÉ êáÅÜíäáàå OMNOLNVLbd çîÉê çìÇÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ Éå ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ éé ê íììê Eï ëíÉ ÉäÉÅíêá...

Страница 54: ... ëëáÖÉ çÖ åÇêÉ âçããÉêÅáÉääÉ îáêâëçãÜÉÇÉê ë ãí ÄêìÖ é éÉåëáçåÉêI ëã ÜçíÉääÉê çÖ åÇêÉ ÑçêãÉê Ñçê ÄçäáÖÉêI Üîçê éé ê íÉí ÄÉíàÉåÉë Ñ Ö ëíÉêåÉ ëÉäîK _êìÖ âìå éé ê íÉí íáä ÇÉ ã åÖÇÉê çÖ á ÇÉ íáÇëáåíÉêî ääÉêI ëçã Éê äãáåÇÉäáÖÉ á ÜìëÜçäÇåáåÖÉåK aÉííÉ éé ê í Éê ÄÉêÉÖåÉí íáä í ê êÉI äíÉI éáëâÉI ëâ êÉ çÖ êáîÉ äÉîåÉÇëJ ãáÇäÉêK _êìÖÉë ÇÉí Ñ éêçÇìÅÉåíÉå íáää ÇíÉ íáäÄÉÜ êI â å éêçÇìâíÉí ÉîíK çÖë ÄêìÖÉë íáä åÇêÉ ...

Страница 55: ... åÉíëíáââÉí ìÇ ÑçêáåÇÉå Çì ÑÜà äéÉê Éå ÑÉàäK hî ëíÉäëÉëÑ êÉ ëçã Ñ äÖÉ Ñ êçíÉêÉåÇÉ êÉÇëâ ÄÉê píáâ äÇêáÖ Ü åÇÉå åÉÇ á ëâ äÉåI å ê éé ê íÉí Éê á Ö åÖK åîÉåÇ äíáÇ ëíçééÉêÉå íáä í ëíçééÉ áåÖêÉÇáÉåëÉê åÉÇ ãÉÇK aêÉîÉí â êÉê âçêí ÉÑíÉêI í éé ê íÉí Éê ëäìââÉíK pâáÑí âìå êÉÇëâ ÄI å ê ÇêÉîÉí ëí ê ëíáääÉK hî ëíÉäëÉëÑ êÉ ëçã Ñ äÖÉ Ñ ëâ êéÉ âåáîÉ q Ö äíáÇ âìå Ñ í á âìåëíëíçÑÖêÉÄÉí é ìåáîÉêë äâåáîÉåK k ê ìåáîÉêë...

Страница 56: ...K åÄÉÑ äÉë íáä ÑêÉãëíáääáåÖ Ñ ÑKÉâëK ãáäâëÜ âÉë á ÄäÉåÇÉêÉåK O aêáÑíëáåÇáâ íçê ióëÉêI å ê éé ê íÉí Éê á Ö åÖK _äáåâÉêI Üîáë éé ê íÉí ÄÉíàÉåÉë ÑçêâÉêíI Üîáë ÇÉå ÉäÉâíêçåáëâÉ ëáâêáåÖ ìÇä ëÉë ÜÜîK Üîáë ÇÉê çéëí ê Éå ÇÉÑÉâí é éé ê íÉíI ëÉ â éáíÉä łeà äé á íáäÑ äÇÉ Ñ ÑÉàä K P aêÉî Q h ÄÉäêìã pâ ä ãÉÇ íáäÄÉÜ ê R pâ ä S i Ö T F píçééÉê ÄF píçééÉêáåÇë íë oÉÇëâ Ä U aêáî âëÉ V oÉÇëâ ÄëÜçäÇÉê NM råáîÉêë äâåá...

Страница 57: ...ìÇ Ñçê éìåâí é ëâ äF çÖ ÇêÉà ÇÉí íáä Ü àêÉK k ëÉå á ä ÖÉí ëâ ä ëáÇÇÉ á ÄåáåÖÉå é ëâ äÉÖêÉÄÉí áåÇíáä ëíçéK p í ëíçééÉêÉå çÖ ëíçééÉêáåÇë íëÉå áK p í åÉíëíáââÉí áK píáä ÇêÉàÉâçåí âíÉå é ÇÉí åëâÉÇÉ íêáåK píáä ÇêÉàÉâçåí âíÉå é MLçÑÑI Ñ ê áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ é ÑóäÇÉëK q Ö ëíçééÉêÉå ìÇ çÖ ÑóäÇ áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ ÖÉååÉã é ÑóäÇåáåÖë ÄåáåÖÉåK m ÑóäÇ î ëâÉ ÖÉååÉã ëíçééÉêÉåK píçééÉêáåÇë íëÉå â å åîÉåÇÉë ëçã ã äÉÄ ÖÉêK...

Страница 58: ... ëâáîÉÜçäÇÉêÉå é Éå ë Ç å ã ÇÉI í ãÉÇÄêáåÖÉêåÉ é ëâáîÉÜçäÇÉêÉå ÖêáÄÉê áåÇ á ÄåáåÖÉêåÉ é ëâáîÉêåÉK pâáîÉå ëâ ä äáÖÖÉ é ëâáîÉÜçäÇÉêÉåë ëáÇÉîÉåÇíÉ í ééÉêK p í ëâáîÉÜçäÇÉêÉå é Çêáî âëÉå ãÉÇ Éå äÉí ÇêÉàåáåÖK p í ä ÖÉí é Eéáä é ä Ö ëâ ä î êÉ ìÇ Ñçê éìåâí é ëâ äF çÖ ÇêÉà ÇÉí íáä Ü àêÉK k ëÉå á ä ÖÉí ëâ ä ëáÇÇÉ á ÄåáåÖÉå é ëâ äÉÖêÉÄÉí áåÇíáä ëíçéK p í ëíçééÉêÉå çÖ ëíçééÉêáåÇë íëÉå áK p í åÉíëíáââÉí áK píá...

Страница 59: ...êìëéêÉëëÉå ãçÇ îÉåëíêÉ çÖ í Ö ÇÉå ÑK aêÉà ëâ äÉå ãçÇ îÉåëíêÉ çÖ í Ö ÇÉå ÑK oÉåÖ ê ääÉ ÇÉäÉI ëÉ łoÉåÖ êáåÖ çÖ éäÉàÉ K p ÑíÅÉåíêáÑìÖÉ qáä éêÉëåáåÖ Ñ âÉêåÉÑêìÖí EÑKÉâëK ÄäÉêI é êÉêFI Ä êÑêìÖíI ëíÉåÑêìÖí ìÇÉå ëíÉå çÖ Öê åíë ÖÉê EÑKÉâëK ÖìäÉê ÇÇÉê çÖ íçã íÉêFK _áääÉÇÉ p í ëâ äÉå é Eéáä é ëâ ä ëâ ä î êÉ ìÇ Ñçê éìåâí é éé ê íF çÖ ÇêÉà ÇÉå íáä Ü àêÉ áåÇíáä ëíçéK p í ÑáäíÉêâìêîÉå áåÇ á êáîÉÄÉÜçäÇÉêÉåK p í ...

Страница 60: ...êáåÖ çÖ éäÉàÉ K jáåáÜ ââÉê íáä í ÑáåÜ ââÉ ëã ã åÖÇÉê â ÇI Ü êÇ çëíI ä ÖI éÉêëáääÉI ÜîáÇä ÖI ÑêìÖí çÖ Öê åíK cáåÜ âåáåÖ Ñ â ÑÑÉÄ ååÉêI éÉÄÉêâçêåI ëìââÉêI ÄáêâÉë çÖ éÉÄÉêêçÇ Éê áââÉ íáää ÇíK _áääÉÇÉ p í Ä ÖÉêÉí é Eéáä é Ä ÖÉê ëâ ä î êÉ ìÇ Ñçê éìåâí é éé ê íF çÖ ÇêÉà ÇÉí íáä Ü àêÉ áåÇíáä ëíçéK m ÑóäÇ äÉîåÉÇëãáÇäÉêåÉI ÇÉê ëâ ä ÑáåÜ ââÉëI á Ä ÖÉêÉíK p í ä ÖÉí é çÖ ÇêÉà ÇÉí íáä Ü àêÉK k ëÉå á ä ÖÉí ëâ ä...

Страница 61: ...â åÉíëíáââÉí ìÇK q ê ãçíçêÉåÜÉÇÉå Ñ ãÉÇ Éå ÑìÖíáÖ âäìÇK _Éåóí Éå ëãìäÉ çéî ëâÉãáÇÇÉä ÉÑíÉê ÄÉÜçîK q ê éé ê íÉí Ñ ãÉÇ Éå í ê âäìÇK oÉåÖ êáåÖ Ñ ëâ ä ãÉÇ íáäÄÉÜ ê cçêë Ö áââÉ í âäÉããÉ éä ëíÇÉäÉ Ñ ëí á çéî ëâÉã ëâáåÉåI Ç ÇÉ â å ÄäáîÉ ÇÉÑçêãÉêÉíK o êÉêáëÉí â å ëâáääÉë ÇI Ñ ê ÇÉí êÉåÖ êÉëK _áääÉÇÉ càÉêå êáëÉí ÑçêëáÖíáÖí Ñê ÜçäÇÉêÉå çÖ í Ö ä ÖÉí ÑK oÉåÖ ê ÖÉ êÉí ÑçêëáÖíáÖí ãÉÇ Éå Ä êëíÉK oáëÉí â å êÉåÖ ê...

Страница 62: ...âÉ Ä ÖÉêÉí ãÉÇ ÇêÉî á çéî ëâÉJ ã ëâáåÉåI ãÉå ìåÇÉê êáåÇÉåÇÉ î åÇ ãÉÇ Éå Ä êëíÉK j áââÉ ÄäáîÉ äáÖÖÉåÇÉ á î åÇ _ ÖÉêÉí í êêÉ îÉÇ í ëíáääÉ ÇÉí Ñê ãÉÇ ÇêÉîÉí çé ÇK qáéW cóäÇ Éå ëãìäÉ î åÇ ãÉÇ çéî ëâÉãáÇÇÉä á ãáåáÜ ââÉêÉåK p í ãáåáÜ ââÉêÉå é ãçíçêJ ÉåÜÉÇÉåK q åÇ éé ê íÉí çÖ ä Ç ÇÉí â êÉ á Éí é ê ëÉâìåÇÉê é íêáå jK q Ö ãáåáÜ ââÉêÉå ÑK e äÇ î åÇÉí ìÇ çÖ ëâóä ãÉÇ êÉåí î åÇK léÄÉî êáåÖ _áääÉÇÉ léÄÉî ê êÉÇë...

Страница 63: ...í Éê ã êâÉí áÜíK ÄÉëíÉãJ ãÉäëÉêåÉ á ÇÉí Éìêçé áëâÉ ÇáêÉâíáî OMNOLNVLbc çã ÑÑ äÇ Ñ ÉäÉâíêáëâ çÖ ÉäÉâíêçåáëâ ìÇëíóê Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK aáêÉâíáîÉí áåÇÉÜçäÇÉê ÄÉëíÉããÉäëÉê ãÜíK êÉíìê çÖ ÄêìÖ Ñ Ö ããÉäí ÉäÉâíêáëâ çÖ ÉäÉâíêçåáëâ ìÇëíóêI ÇÉê Ö äÇÉê á ÜÉäÉ brJçãê ÇÉíK _êìÖ ÖÉåÄêìÖëçêÇåáåÖÉêåÉ Ñçê ÉãÄ ää ÖÉ çÖ äÇêÉ éé ê íÉê çÖ î ê ãÉÇ íáä í ëâ åÉ ãáäà ÉíK bê ÇÉê íîáîä çã çêÇå...

Страница 64: ...áÇÉêâà ââÉå á ÄìíáââÉêI é âçåíçêÉêI ä åÇÄêìâëJ ÉääÉê åÇêÉ éêçÇìâëàçåëÄÉÇêáÑíÉêI ë ëçã Äêìâ î ÖàÉëíÉê á éÉåëàçå íÉêI ëã ÜçíÉääÉê ÉääÉê äáÖåÉåÇÉ çééJ ÜçäÇëÉåÜÉíÉêK éé ê íÉí ã âìå ÄêìâÉë Ñçê ãÉåÖÇÉê çÖ íáÇÉê ëçã Éê î åäáÖÉ á ÜìëÜçäÇåáåÖÉåK aÉííÉ éé ê íÉí Éê ÉÖåÉí Ñçê ê êáåÖI ÉäíáåÖI éáëâáåÖI ëâà êáåÖ çÖ êáîáåÖ î ã íî êÉêK sÉÇ Äêìâ î íáäÄÉÜ êÉí ëçã Éê ÖçÇâàÉåí î éêçÇìëÉåíÉåI Éê ÇÉí çÖë ãìäáÖ ãÉÇ åÇêÉ ...

Страница 65: ...ëâÉêI äÇêá ÜçäÇÉë ìåÇÉê ÑäóíÉåÇÉ î åå çÖ ã áââÉ êÉåÖà êÉë á çééî ëâã ëâáåK c ê ÑÉáä Ääáê ìíÄÉÇêÉíI ã ëí éëÉäÉí íêÉââÉë ìíK c êÉ Ñçê ëâ ÇÉ é Öêìåå î êçíÉêÉåÇÉ îÉêâí ó jÉåë êÄÉáÇÉí é Ö ê ã Çì äÇêá ÖêáéÉ åÉÇ á ÄçääÉåK cçê é ÑóääáåÖ î áåÖêÉÇáÉåëÉê ã ëí íÉêÉå ääíáÇ ÄêìâÉëK bííÉê ìíâçéäáåÖÉå Ö ê ÇêÉîÉí ÉííÉê á âçêí íáÇK sÉêâí óÉí ã âìå ëâáÑíÉë å ê ÇêÉîÉí ëí ê ëíáääÉK c êÉ Ñçê ëâ ÇÉ é Öêìåå î ëâ êéÉ âåáî...

Страница 66: ...åÄÉÑ äÉë Ñçê ÑêÉãëíáääáåÖ î ÑKÉâëK ãáäâëÜ âÉë á ãáâëÉêÉåK O aêáÑíëáåÇáâ ëàçå ióëÉê ìåÇÉê ÇêáÑíÉåK _äáåâÉê ÇÉêëçã ÇÉí Éê Öàçêí ÑÉáä îÉÇ ÄÉíàÉJ åáåÖÉå î éé ê íÉíI ÇÉêëçã ÇÉå ÉäÉâíêçJ åáëâÉ ëáâêáåÖÉå Éê ìíä ëí ÜÜîK îÉÇ Éå ÇÉÑÉâí é éé ê íÉíI ëÉ â éáííÉä eàÉäé îÉÇ ÑÉáäÒK P aêÉî Q h ÄÉäêçã _çääÉå ãÉÇ íáäÄÉÜ ê R _çääÉ S içââ T F pí íÉê ÄF pí íÉêáååë íë sÉêâí ó U aêáî âëäáåÖ V sÉêâí óëÜçäÇÉê NM råáîÉêë äâ...

Страница 67: ... éìåâíÉí é ÄçääÉåF çÖ ÇêÉáÉë á âäçââÉåë êÉíåáåÖK kÉëÉå é äçââÉí ã ëáííÉ é åëä ÖÉí á ëéêÉââÉå é Ü åÇí âÉí é ÄçääÉåK pí íÉêÉå çÖ ëí íÉêáååë íëÉå ëÉííÉë áååK píáââ áåå ëí éëÉäÉíK pÉíí ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå é åëâÉí íêáååK cçê ÑóääÉ é ãÉêÉ áåÖêÉÇáÉåëÉêI ëÉííÉë ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå é MLçÑÑK q ìí ëí íÉêÉå çÖ Ñóää é áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ áÖàÉååçã é ÑóääáåÖë éåáåÖÉåK s ëâÉê ÑóääÉë é áÖàÉååçã ëí íÉêÉåK pí íÉêáååë íëÉå â å ÄêìâÉë ...

Страница 68: ...äáâ í ãÉÇÄêáåÖÉêÉå é ëâáîÉÜçäÇÉêÉå ÖêáéÉê áåå á éåáåÖÉåÉ é ëâáîÉåÉK pâáîÉå ã äáÖÖÉ çéé í ééÉåÉ é ëáÇÉå î ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK pÉíí ëâáîÉÜçäÇÉêÉå é Çêáî âëäáåÖÉå ãÉÇ Éå äÉíí ÇêÉáåáåÖK içââÉí ëÉííÉë é EéáäÉå é äçââÉí îÉÇ éìåâíÉí é ÄçääÉåF çÖ ÇêÉáÉë á âäçââÉåë êÉíåáåÖK kÉëÉå é äçââÉí ã ëáííÉ é åëä ÖÉí á ëéêÉââÉå é Ü åÇí âÉí é ÄçääÉåK pí íÉêÉå çÖ ëí íÉêáååë íëÉå ëÉííÉë áååK píáââ áåå ëí éëÉäÉíK pÉíí ÇêÉáÉÄê...

Страница 69: ...åáåÖ çÖ í ë îK aêÉá ÄçääÉå ãçí âäçââÉåë êÉíåáåÖ çÖ í ÇÉå îK oÉåÖà ê ääÉ ÇÉäÉåÉI ëÉ oÉåÖà êáåÖ çÖ éäÉáÉÒK p ÑíëÉåíêáÑìÖÉ cçê éêÉëëÉ ìí âàÉêåÉÑêìâí EÑKÉâëK ÉéäÉêI é êÉêFI Ä êÑêìâíI ëíÉáåÑêìâí ìíÉå ëíÉáåI Öê ååë âÉê EÑKÉâëK Öìäê ííÉêI íçã íÉêFK _áäÇÉ pÉíí é ÄçääÉå EéáäÉå é ÄçääÉå îÉÇ éìåâíÉí é éé ê íÉíF çÖ ÇêÉá á âäçââÉåë êÉíåáåÖ áååíáä åëä ÖK cáäíÉêâìêîÉå ëÉííÉë áåå á êáîÉÄÉÜçäÇÉêÉåK p ÑíëÉåíêáÑìÖÉå...

Страница 70: ... råáîÉêë äâìííÉê Ñçê âìííáåÖ î ëã ãÉåÖÇÉê âà ííI Ü êÇ çëíI ä âI éÉêëáääÉI Üîáíä âI Ñêìâí çÖ Öê ååë âÉêK aÉå ã áââÉ ÄêìâÉë íáä âìííáåÖ î â ÑÑÉÄ ååÉêI éÉééÉêâçêåI ëìââÉêI î äãìÉÑê çÖ éÉééÉêêçíK _áäÇÉ pÉíí ÄÉÖÉêÉí é EéáäÉå é ÄÉÖÉêÉí îÉÇ éìåâíÉí é éé ê íÉíF çÖ ÇêÉá á âäçââÉåë êÉíåáåÖ áååíáä åëä ÖK cóää ÇÉ ã íî êÉåÉ ëçã ëâ ä âìííÉë åÉÇ á ÄÉÖÉêÉíK pÉíí é äçââÉí çÖ ÇêÉá á âäçââÉåë êÉíåáåÖK kÉëÉå é äçââÉí...

Страница 71: ... êáåÖ î Ä ëáëã ëâáåÉå qêÉââ ìí ëí éëÉäÉíK q êâ î Ä ëáëã ëâáåÉåK lã å ÇîÉåÇáÖ ã ÇÉí ÄêìâÉë äáíí çééî ëâãáÇÇÉäK aÉêÉííÉê ã éé ê íÉí í êâÉë îK oÉåÖà êáåÖ î ÄçääÉå ãÉÇ íáäÄÉÜ ê fââÉ âäÉã ÇÉäÉê î âìåëíëíçÑÑ Ñ ëí á çééî ëâJ ã ëâáåÉåI Ç ÇÉ â å Ääá ÇÉÑçêãÉêíK sáëéÉå â å í ë Ñê ÜîÉê åÇêÉ Ñçê êÉåÖà êáåÖK _áäÇÉ sáëéÉå íêÉââÉë ÑçêëáâíáÖ ìí î ÜçäÇÉêÉå çÖ äçââÉí í ë îK dáêÉí êÉåÖà êÉë ÑçêëáâíáÖ ãÉÇ Éå Ä êëíÉK s...

Страница 72: ... ãÉÇ ÇêÉîÉí ã áââÉ î ëâÉë á çééî ëâJ ã ëâáåI ãÉå ã êÉåÖà êÉë ìåÇÉê êÉååÉåÇÉ î åå çÖ ãÉÇ Éå Ä êëíÉK fââÉ ä ÇÉå Ääá äáÖÖÉåÇÉ á î ååÉí cçê í êâáåÖ ã ÄÉÖÉêÉí ëíáääÉë çéé ãÉÇ ÇêÉîÉí çééçîÉêK qáéëW cóää äáíí î åå ãÉÇ çééî ëâãáÇÇÉä á ìåáîÉêë äâìííÉêÉåK pÉíí ìåáîÉêë äâìííÉêÉå é Ä ëáëã ëâáåÉåK pÉíí ãáâëÉêÉå é íêáåå j á Ñ ëÉâìåÇÉêK q î ìåáîÉêë äâìííÉêÉåK pä î î ååÉí çÖ ëâóää ãÉÇ âä êí î ååK lééÄÉî êáåÖ _áäÇ...

Страница 73: ...EjrwQRhmNF cçê êáîáåÖ î ê éçíÉíÉê íáä o ëíáÒ çÖ ëíÉâíÉ éçíÉíâ âÉêI Ñçê ëâà êáåÖ î Ñêìâí çÖ Öê ååJ ë âÉê á íóââÉ ëâáîÉêK eÉåîáëåáåÖ çã îëâ ÑÑáåÖ aÉííÉ éé ê íÉí íáäëî êÉê ÇÉí ÉìêçéÉáëâÉ ÇáêÉâíáîÉí OMNOLNVLbc ëçã âàÉååÉíÉÖåÉê Ö ãäÉ ÉäÉâíêçJ çÖ ÉäÉâíêçåáââ éé ê íÉê Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK aÉííÉ ÇáêÉâíáîÉí åÖáê ê ããÉå Ñçê êÉíìêåÉêáåÖ çÖ ÖàÉåîáååáåÖ î ÇÉ Ö ãäÉ éé ê íÉåÉ ëçã Éê...

Страница 74: ...ãÜÉíÉêI ë ãí íí åóííà ë î Ö ëíÉê é éÉåëáçå íI ëã ÜçíÉää çÅÜ äáâå åÇÉ ÄçÉåÇÉáåê ííåáåÖ êK åî åÇ éé ê íÉå ÉåÇ ëí Ñ ê íí ÄÉ êÄÉí ë Ç å ã åÖÇÉê ëçã ê åçêã ä á Éíí ÜìëÜ ääK aÉíë ãã Ö ääÉê ÄÉ êÄÉíåáåÖëíáÇÉêå K aÉåå éé ê í ê ä ãéäáÖ Ñ ê íí Ää åÇ I âå Ç I îáëé I ëâ ê I êáî çÅÜ ëíêáãä äáîëãÉÇÉäK k ê éé ê íÉå åî åÇë íáääë ãã åë ãÉÇ î íáääîÉêâ êÉå íáää íå íáääÄÉÜ ê Ñáååë ÑäÉê åî åÇåáåÖëçãê ÇÉåK aÉå Ñ ê áåíÉ ...

Страница 75: ...ê ÇÉå áåíÉ á Çáëâã ëâáåK aê ääíáÇ Ñ êëí ìí ëíáÅââçåí âíÉå ìê î ÖÖìíí ÖÉí áåå å Çì Ñ êë âÉê íÖ êÇ Éíí ÑÉäK oáëâ Ñ ê ëâ Ç éÖ êçíÉê åÇÉ îÉêâíóÖ píçéé äÇêáÖ åÉÇ Ü åÇÉå á Ää åÇ êëâ äÉå å ê éé ê íÉå ê áÖ åÖK åî åÇ ääíáÇ é ã í êÉå îáÇ é ÑóääåáåÖK pÉÇ å éé ê íÉå ëí åÖíë î Ñçêíë ííÉê Çêáîìíí ÖÉí ääíáÇ êçíÉê Éå âçêí ëíìåÇK pÉ íáä íí Çêáîìíí ÖÉí ëí ê ÜÉäí ëíáää å ê Çì îáää Äóí îÉêâíóÖK oáëâ Ñ ê ëâ Ç éÖ î ëë ...

Страница 76: ...á ãáñÉêåK O hçåíêçää ãé ióëÉê å ê éé ê íÉå ê áÖ åÖK _äáåâ ê å ê éé ê íÉå åî åÇë é ÑÉä âíáÖí ë ííI å ê ÇÉå ÉäÉâíêçåáëâ ë âêáåÖÉå ä ëÉë ìí êÉëéK å ê ÇÉí Ääáê ÑÉä é éé ê íÉåI ëÉ îëåáííÉí Òo Ç îáÇ ÑÉäÒK P aêáîìíí Ö Q h ÄÉäÑ Åâ _ä åÇ êëâ äÉå ãÉÇ íáääÄÉÜ ê R _ä åÇ êëâ ä S içÅâ T F m ã í êÉ ÄF fåë íë íáää é ã í êÉå sÉêâíóÖ U aêáî ñÉä V sÉêâíóÖëÜ ää êÉ NM råáîÉêë äâåáî ãÉÇ âåáîëâóÇÇ NN aÉÖâêçâ NO dêçîîáëé...

Страница 77: ...çÅÜ îêáÇ ãÉÇìêëK i ëâáäÉå ëâ ëáíí Ñ ëí á ééåáåÖÉå é Ü åÇí ÖÉí íáää Ää åÇ êëâ äÉåK p íí áå é ã í êÉå çÅÜ áåë íëÉå íáää é ã í êÉåK p íí ëíáÅââçåí âíÉå á î ÖÖìíí ÖÉíK sêáÇ ëíê ãîêÉÇÉí íáää åëâ í ä ÖÉK m ÑóääåáåÖW pí åÖ Ñ êëí î éé ê íÉå ÖÉåçã íí îêáÇ ëíê ãîêÉÇÉí íáää ä ÖÉ MLçÑÑK q ìí é ã í êÉå çÅÜ Ñóää é áåÖêÉÇáÉåëÉê ÖÉåçã ã í êê êÉíK e ää é î íëâçê ÖÉåçã é ã í êÉåK fåë íëÉå íáää é ã í êÉå â å åî åÇ ë...

Страница 78: ... å á ëâáîÜ ää êÉå é ë îáë íí ãÉÇÄêáåÖ êÉå é ëâáîÜ ää êÉå é ëë ê áå á ééåáåÖ êå é êÉëéÉâíáîÉ ëâáîçêK pâáî å ëâ äáÖÖ é ëáÇçëí ÇÉå á ëâáîJ Ü ää êÉåK p íí ëâáîÜ ää êÉå é Çêáî ñÉäå çÅÜ îêáÇ ÇÉå Éå åáåÖK p íí é äçÅâÉí EéáäÉå é äçÅâÉí ãçí éìåâíÉå é Ää åÇ êëâ äÉåF çÅÜ îêáÇ ãÉÇìêëK i ëâáäÉå ëâ ëáíí Ñ ëí á ééåáåÖÉå é Ü åÇí ÖÉí íáää Ää åÇ êëâ äÉåK p íí áå é ã í êÉå çÅÜ áåë íëÉå íáää é ã í êÉåK p íí ëíáÅââçåí...

Страница 79: ...éêÉëëÉå ãçíìêë çÅÜ äçëë K sêáÇ Ää åÇ êëâ äÉå ãçíìêë çÅÜ äçëë ÇÉåK oÉåÖ ê ää ÇÉä êI ëÉ îëåáííÉí ÒoÉåÖ êáåÖ çÅÜ ëâ íëÉäÒK o ë ÑíÅÉåíêáÑìÖ c ê íí éêÉëë ë Ñí ìê â êåÑêìâíÉê EíKÉñK ééäÉå çÅÜ é êçåFI Ä êI ëíÉåÑêìâíÉê Eâ êå ìê ÇÉã Ñ êëíF çÅÜ Öê åë âÉê EíKÉñK ãçê ííÉêI íçã íÉêFK _áäÇ p íí é Ää åÇ êëâ äÉå EéáäÉå é Ää åÇ êJ ëâ äÉå ãçí éìåâíÉå é éé ê íÉåF çÅÜ îêáÇ ãÉÇìêë íáää ëíçééÉíK p íí áå ÑáäíÉêâçêÖÉå á ...

Страница 80: ...åÇêÉ ã åÖÇÉê â ííI Ü êÇ çëíI Öìä ä âI éÉêëáäà I îáíä âI Ñêìâí çÅÜ Öê åë âÉêK aÉå Ñ ê áåíÉ åî åÇ ë Ñ ê íí ÑáåÑ êÇÉä â ÑÑÉÄ åçêI éÉéé êâçêåI ëçÅâÉêI î ääãçÑê å ÉääÉê éÉéé êêçíK _áäÇ p íí é Ä Ö êÉå EéáäÉå é Ä Ö êÉå ãçí éìåâíÉå é éé ê íÉåF çÅÜ îêáÇ ãÉÇìêë íáää ëíçééÉíK cóää é ÇÉí äáîëãÉÇÉä ëçã ëâ ÑáåÑ êÇÉä ë á Ä Ö êÉåK p íí é äçÅâÉí çÅÜ îêáÇ Ñ ëí ÇÉí ãÉÇìêëK i ëâáäÉå ëâ ëáíí Ñ ëí á ééåáåÖÉå é Ä Ö êÉåK...

Страница 81: ... äà ÇÉãK oÉåÖ ê ãçíçêÇÉäÉå aê ìí ëíáÅââçåí âíÉå ìê î ÖÖìíí ÖÉíK oÉåÖ ê ãçíçêÇÉäÉå ãÉÇ Éå ÑìâíáÖ ÇìâK åî åÇ äáíÉ Ü åÇÇáëâãÉÇÉä îáÇ ÄÉÜçîK îëäìí ãÉÇ íí íçêâ çêÇÉåíäáÖí íçêêíK oÉåÖ ê Ää åÇ êëâ äÉå ãÉÇ íáääÄÉÜ ê hä ã áåíÉ Ñ ëí ÇÉä êå á Çáëâã ëâáåÉå ÉÑíÉêëçã ÇÉ Ç â å ÇÉÑçêãÉê ë ìåÇÉê ÇáëâåáåÖÉåK dêçîîáëéÉå â å í ë áë ê Ñ ê êÉåÖ êáåÖK _áäÇ aê Ñ êëáâíáÖí î îáëéÉå Ñê å Ñ ëíÉí çÅÜ äçëë äçÅâÉíK _çêëí Ñ êëáâ...

Страница 82: ...Éå ãÉÇ Çêáîìíí ÖÉí á ÇáëâJ ã ëâáå ìí å Äçêëí ÇÉå êÉåí ìåÇÉê êáåå åÇÉ î ííÉåK i í ÇÉå áåíÉ äáÖÖ á Ää í mä ÅÉê Ä Ö êÉå ãÉÇ Çêáîìíí ÖÉí ìéé í ë íí ÇÉå íçêâ êK qáéëW e ää äáíÉ î ííÉå çÅÜ ÇáëâãÉÇÉä á ãáåáJ Ü Åâ êÉåK p íí ãáåáÜ Åâ êÉå é ãçíçêÇÉäÉåK i í éé ê íÉå Ö á ä ÖÉ j ìåÇÉê å Öê ëÉâìåÇÉêK içëë ãáåáÜ Åâ êÉåK e ää Äçêí î ííåÉí çÅÜ ëâ äà ãÉÇ êÉåí î ííÉåK c êî êáåÖ _áäÇ c êî ê îÉêâíóÖ çÅÜ êáîJ çÅÜ ëâ êë...

Страница 83: ...ä éçããÉë ÑêáíÉëK pâ êëâáî Ñ ê ëá íáëâ ê ííÉê EjrwQR dNF pâ ê Ñêìâí çÅÜ Öê åë âÉê á Ñáå ëíêáãäçê íáää ëá íáëâ Öê åë âëê ííÉêK pâ êëâáî Ñ ê ê ëíá çÅÜ ê ê âçê EjrwQRhmNF c ê íí êáî ê éçí íáë íáää ê ëíá çÅÜ ê ê âçêI îÉå Ñ ê íí ëâ ê Ñêìâí çÅÜ Öê åë âÉê á íàçÅâ ëâáîçêK åîáëåáåÖ ê Ñ ê îÑ ääëÜ åíÉêáåÖ aÉåå éé ê í ìééÑóääÉê âê îÉå Ñ ê ÇÉí ÉìêçéÉáëâ ÇáêÉâíáîÉí OMNOLNVLbd çã Ö ãä ÉäÉâíêáëâ çÅÜ ÉäÉâíêçåáëâ Üì...

Страница 84: ...ãáëíçàÉåI ã í äçìëJ à ãìáÇÉå ãã íáäJ äáëíÉå óêáíóëíÉå í ìâçíáäçáëë I ëÉâ ä áííÉÉå â óí å éáÉåáÉå ÜçíÉääáÉå à é äîÉäìí äçàÉå ëá â ëJ à îáÉê ëíáäçáëë K kçìÇ í í ëë áäãçáíÉííìà î äãáëíìëã êá à áâçà K q ã ä áíÉ ëçîÉäíìì êìçâ J áåÉáÇÉå ëÉâçáíí ãáëÉÉåI î íâ ãáëÉÉåI îááé äçáåíááå à ê ëí ãáëÉÉå ëÉâ í áâáå å î áî ãáëÉÉåK s äãáëí à å Üóî âëóãáÉå äáë î êìëíÉáÇÉå â åëë îçáí â óíí ä áíÉíí ãó ë ãìáÜáå â óíí í ê...

Страница 85: ...íÉáëááåI éÉëÉ ëáí àìçâëÉî å îÉÇÉå ää í á ëíá åéÉëìâçåÉÉëë K fêêçí éáëíçíìäéé éáëíçê ëá ëí ÉååÉå Ü áêá å éçáëí ãáëí K s êç éó êáîá î êìëíÉáí J äçìââ åíìãáëî ê ûä í êíì âìäÜççå âçåÉÉå çääÉëë íçáãáåå ëë K hìå äáë í áåÉâëá I â óí áå ëó íí é áåáåí K hçåÉ â ó îáÉä àçåâáå áâ éóë óíí ãáëÉå à äâÉÉåK s áÜÇ î êìëíÉ î ëí ëáííÉåI âìå ãççííçêá çå éóë ÜíóåóíK s êç íÉê î íÉê Ó äçìââ åíìãáëî ê q êíì óäÉáëíÉê å î á...

Страница 86: ...m ä ä áííÉÉå çääÉëë íçáãáåå ëë K s äç îáäââììI àçë ä áíÉíí â óíÉí å î êáåI àçë ÉäÉâíêçåáåÉå íìêî âóíâáå ä ìâÉ í á ä áííÉÉëÉÉå íìäÉÉ îáâ I â íëç â éé äÉ ÊqçáãÉåéáíÉáí â óíí Ü áêá áÇÉå î ê ääÉÂK P h óíí äááí åí Q iááí åí àçÜÇçå ë áäóíóëíáä hìäÜç î êìëíÉáåÉÉå R hìäÜç S h åëá T F pó íí é áåáå ÄF pó íí é áåáãÉå äáë çë s êìëíÉÉí U h óíí âëÉäá V s êìëíÉÉåéáÇáå NM väÉáëíÉê à íÉê åëìçàìë NN q áâáå âçìââì N...

Страница 87: ...ëÉíK ëÉí â åëá é áâ ääÉÉå Eâ ååÉå åìçäá à âìäÜçëë çäÉî éáëíÉ î ëí íìëíÉåF à â åå ãó í é áî åK h ååÉå åçâ å íìäÉÉ âááååáííó âìäÜçå â Üî ëë çäÉî å âááååáíóëâçÜí å î ëíÉÉëÉÉå ëíáK hááååáí ëó íí é áåáå à ëÉå äáë çë é áâçáääÉÉåK i áí éáëíçíìäéé éáëíçê ëá åK s äáíëÉ Ü äì ã ëá åçéÉìë î äáíëáãÉää K hìå äáë í áåÉâëá I ëÉí î äáíëáå Éåëáå ëÉåíççå MLçÑÑK mçáëí ëáííÉå ëó íí é áåáå à äáë áåÉâëÉí í óíí ìâçå â ìí...

Страница 88: ...åI Éíí íÉê åJ éáíáãÉå î åíá í êííìì íÉê ëë çäÉîááå êÉáâááåK qÉê å éáí ëÉííì íÉê åéáíáãÉå ëáîìí ééáÉå é ääÉK ëÉí íÉê éáÇáå â óíí âëÉäáääÉ à â åå î Ü åK ëÉí â åëá é áâ ääÉÉå Eâ ååÉå åìçäá à âìäÜçëë çäÉî éáëíÉ î ëí íìëíÉåF à â åå ãó í é áî åK h ååÉå åçâ å íìäÉÉ âááååáííó âìäÜçå â Üî ëë çäÉî å âááååáíóëâçÜí å î ëíÉÉëÉÉå ëíáK hááååáí ëó íí é áåáå à ëÉå äáë çë é áâçáääÉÉåK i áí éáëíçíìäéé éáëíçê ëá åK s...

Страница 89: ...êçí K mçáëí âìäÜç â åí ã ää î ëí é áî åK mìÜÇáëí â áââá çë íI â íëç âçÜí ÊmìÜÇáëíìëÂK jÉÜìäáåâç î äãáëí íìçêÉãÉÜìå ëáÉãÉåÜÉÇÉäãáëí EÉëáãK çãÉå íI é êóå íFI ã êàçáëí I âáîÉääáëáëí ÜÉÇÉäãáëí Eéçáëí âáîÉí ÉååÉå äáåâç ãáëí F à îáÜ ååÉâëáëí EÉëáãK éçêââ å íI íçã íáíFK hìî ëÉí âìäÜç é áâ ääÉÉå EâìäÜçå åìçäá à ä áííÉÉå åìçäá î ëí íìëíÉåF à â åå ãó í é áî å î ëíÉÉëÉÉå ëíáK ëÉí ëááîáä çë ê ëíáå ëíá åK ëÉí ...

Страница 90: ...áÉãÉåíÉå à éáé êàììêÉå ÜáÉåçåí ãáåÉå Éá çäÉ ë ääáííì K hìî ëÉí âìäÜç é áâ ääÉÉå EâìäÜçå åìçäá à ä áííÉÉå åìçäá î ëí íìëíÉåF à â åå ãó í é áî å î ëíÉÉëÉÉå ëíáK i áí ÜáÉåçååÉíí î í Éäáåí êîáââÉÉí âìäÜççåK ëÉí â åëá é áâçáääÉÉå à â åå ãó í J é áî åK h ååÉå åçâ å íìäÉÉ âááååáííó âìäÜçëë çäÉî å âááååáíóëâçÜí å î ëíÉÉëÉÉå ëíáK h åå î äáíëáå ëÉåíççå j à éáÇ âááååáK jáí â ìÉããáå ä áíÉ çå â óååáëíÉííóå I ë...

Страница 91: ...ë í íçáëááåë éìÜÇáëí ãáëÉå à äâÉÉåK páíêìëéìëÉêíáãÉå éìÜÇáëíìë h áââá çë í çî í âçåÉéÉëìå âÉëí îá K mÉëÉ éìêáëíáå ÜÉíá â óí å à äâÉÉå àçâ éìçäÉäí àìçâëÉî å îÉÇÉå ää K k áå ëááÜÉå à åóí ÜÉÇÉäã äáÜ Éá âìáîì âááååáK jÉÜìäáåÖçå éìÜÇáëíìë h áââá çë í çî í âçåÉéÉëìå âÉëí îá K hìå éìÜÇáëí í ãÉÜìäáåÖçåI áêêçí ëááîáä çë ê ëíáå ëíá ëí K eììÜÇç çë í àìçâëÉî å îÉÇÉå ää K eìçãK mìÜÇáëí î êçî ëíá ëááîáä çë å ä ...

Страница 92: ...ÉáëíÉê å é ääÉ ë áäóíóâëÉå à âëáK hÉä àçÜíç î ÜáíÉääÉå àçÜÇçå ë áäóíóëíáä åK qçáãÉåéáíÉáí â óíí Ü áêá áÇÉå î ê ääÉ mÉêìëä áíÉ e áêá W i áíÉ ä ââ íçáãáã ëí K j ÜÇçääáåÉå ëóóW i áíÉ çå óäáâìçêãáííìåìí EÉëáãK î êìëíÉ çå àììííìåìí âááååá Éäáåí êîáââÉÉëÉÉåF à ÉäÉâíêçåáåÉå íìêî âóíâáå çå ä ìÉååìíK qçáãÉåéáÇÉW ëÉí î äáíëáå ëÉåíççå MLçÑÑK fêêçí éáëíçíìäéé éáëíçê ëá ëí K hçêà óäáâìçêãáíìâëÉå áÜÉìíí åìí ëóó...

Страница 93: ...ë Üâ J à ÉäÉâíêçåááâJ â ä áíÉêçãìëí ååÉíìå brJÇáêÉâíááîáå OMNOLNVLbv ãìâ áåÉå ãÉêâáåí Eï ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK aáêÉâíááîá åí éìáííÉÉí â óí ëí éçáëíÉííìàÉå ä áííÉáÇÉå é ä ìíìëçáâÉìÇÉëí à Üó Çóåí J ãáëÉëí à ëÉ âçëâÉÉ â áââá brJã áí K q êâÉãéá íáÉíçà âáÉêê íóëã ÜÇçääáëììâëáëí ë í âçåÉÉå ãóóà äí ëÉâ â ìéìåÖáå í á âìåå å îáê ëíçëí I à íÉÜìçäíç ëáçáëí î ëí îáäí ÜÉåâáä áäí K q â...

Страница 94: ...íÉê åç ÅçãÉêÅá ä ëÉ ÉåíáÉåÇÉå ÅçÅáå ë é ê éÉêëçå ä Éå çÑáÅáå ëI ÅçãÉêÅáçëI Éñéäçí ÅáçåÉë Öê Åçä ëI ÉíÅKI ë Åçãç ÅçÅáå ë é ê ìëç éçê Üì ëéÉÇÉë ç ÅäáÉåíÉë ÇÉ éÉåëáçåÉëI Üçëí äÉëI Å ë ë ÇÉ Üì ëéÉÇÉë ç áåëí ä ÅáçåÉë ëÉãÉà åíÉëK ëáãáëãç åç ëÉ ÇÉÄÉê å ëçÄêÉé ë ê ä ë Å åíáÇ ÇÉë Éä J Äçê ê åá äçë íáÉãéçë ÇÉ ÑìåÅáçå ãáÉåíç Ü Äáíì äÉë é ê ìëç Ççã ëíáÅçK bä éêÉëÉåíÉ é ê íç Ü ëáÇç ÇáëÉ Çç é ê ãÉòÅä êI ã ë êI ...

Страница 95: ...éçëáÄäÉë ëáíì ÅáçåÉë ÇÉ éÉäáÖêçI ä ëìëíáíìÅáμå ÇÉä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ÇÉä é ê íç ëμäç éçÇê ëÉê êÉ äáò Ç éçê éÉêëçå ä í ÅåáÅç ÇÉä Ñ ÄêáÅ åíÉ ç ÇÉ ëì pÉêîáÅáç q ÅåáÅçK i ë êÉé ê ÅáçåÉë É áåíÉêîÉåÅáçåÉë èìÉ ÇÉÄáÉê å ÉÑÉÅíì êëÉ Éå Éä é ê íç ëμäç éçÇê å ëÉê ÉàÉÅìí Ç ë éçê éÉêëçå ä í ÅåáÅç Åì äáÑáÅ Çç ÇÉä pÉêîáÅáç q ÅåáÅç lÑáÅá ä ÇÉ ä ã êÅ K ÇîÉêíÉåÅá ë ÇÉ ëÉÖìêáÇ Ç é ê ÉëíÉ é ê íç flmÉäáÖêç ÇÉ äÉëáçåÉë ...

Страница 96: ...ä Éä Äçê ê äáãÉåíçë ç ä èìáÇçë Å äáÉåíÉë Éå ä Ä íáÇçê I éìÉÇÉ ÉëÅ é ê î éçê Å äáÉåíÉ íê î ë ÇÉä ÉãÄìÇç Éå ä í é K iäÉå ê Åçãç ã ñáãç MIQ äáíêçë ÇÉ ä èìáÇç Å äáÉåíÉ Éå ä Ä íáÇçê K bñéäáÅ Åáμå ÇÉ äçë ë ãÄçäçë Éå Éä é ê íç ç äçë ÅÅÉëçêáçë fllÄë êîÉåëÉ ÉëíêáÅí ãÉåíÉ ä ë áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç fl íÉåÅáμå ìÅÜáää ë Öáê íçêá ëK fl íÉåÅáμå fl ÅÅÉëçêáçë Öáê íçêáçëK kç áåíêçÇìÅáê ä ë ã åçë Éå ä ÄÉêíìê é ê áåÅç...

Страница 97: ... ê áåÖêÉÇáÉåíÉë ÇF bãÄìÇç OP _çäë é ê Öì êÇ ê äçë ÅÅÉëçêáçë G G kç ÇáëéçåáÄäÉ Éå íçÇçë äçë ãçÇÉäçëK j åÉàç ÇÉä é ê íç pÉ ÅçåëÉà äáãéá ê ÑçåÇç Éä é ê íç ó ëìë ÅÅÉëçêáçë åíÉë ÇÉ ìë êäçë éçê îÉò éêáãÉê K s ëÉ ÉëíÉ êÉëéÉÅíç í ãÄá å Éä Å é íìäç ÂiáãéáÉò ÊK mêÉé ê íáîçë çäçÅ ê ä Ä ëÉ ãçíêáò ëçÄêÉ ìå ëìéÉêÑáÅáÉ äáë ó äáãéá K bñíê Éê Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå Éå ä äçåÖáíìÇ ÇÉëÉ Ç ÇÉä êÉÅçÖÉÅ ÄäÉëK oÉÅáéáÉåíÉ Ç...

Страница 98: ...éÉ Éå ä ê åìê ÇÉä ë ÇÉä êÉÅáéáÉåíÉ ÇÉ ãÉòÅä K jçåí ê Éä Éãéìà Ççê Åçå Éä ÅÅÉëçêáç áåíÉêáçêK fåíêçÇìÅáê Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå Éå ä íçã ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK çäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå ÇÉ íê Ä àç éêçéá Ç K m ê áåÅçêéçê ê ÇáÅáçå äãÉåíÉ áåÖêÉJ ÇáÉåíÉëI ÅçäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå ÂMLçÑÑÊK bñíê Éê Éä Éãéìà Ççê ÇÉ ëì äçà ãáÉåíç É áåÅçêéçê ê äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë íê î ë ÇÉ ä ÄÉêíìê K fåÅçêéçê...

Страница 99: ...ä í é ÇÉÄÉ ÅçáåÅáÇáê Åçå Éä éìåíç Éå Éä êÉÅáéáÉåíÉFW Öáê êä Ü Åá ä ÇÉêÉÅÜ EëÉåíáÇç ÇÉ ã êÅÜ ÇÉ ä ë Öìà ë ÇÉ êÉäçàFK bä ë äáÉåíÉ ÇÉ ä í é íáÉåÉ èìÉ ÉåÅ à ê Ü ëí Éä íçéÉ Éå ä ê åìê ÇÉä ë ÇÉä êÉÅáéáÉåíÉ ÇÉ ãÉòÅä K jçåí ê Éä Éãéìà Ççê Åçå Éä ÅÅÉëçêáç áåíÉêáçêK fåíêçÇìÅáê Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå Éå ä íçã ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK çäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå ÇÉ íê Ä àç éêçéá Ç K fåÅçêéçê ê äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë...

Страница 100: ...ãä ÇÉ òìãç ÇÉ Ñêìí K qê ë ÅçåÅäìáê Éä íê Ä àç çäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå MLçÑÑK bñíê Éê Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ÇÉ ä íçã ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK dáê ê Éä ÉñéêáãáÇçê ÇÉ Å íêáÅçë Ü Åá ä áòèìáÉêÇ EëÉåíáÇç ÇÉ ã êÅÜ Åçåíê êáç ä ÇÉ ä ë Öìà ë ÇÉä êÉäçàF ó êÉíáê êäç ÇÉ ä Ä ëÉ ãçíêáòK dáê ê Éä êÉÅáéáÉåíÉ ÇÉ ãÉòÅä Ü Åá ä áòèìáÉêÇ EëÉåíáÇç ÇÉ ã êÅÜ Åçåíê êáç ä ÇÉ ä ë Öìà ë ÇÉ êÉäçàF ó êÉíáê êäçK iáãéá ê íçÇ ...

Страница 101: ...K bä ë äáÉåíÉ ÇÉ ä í é íáÉåÉ èìÉ ÉåÅ à ê íçéÉ Éå ä ê åìê ÇÉä ë ÇÉ ä à êê Ä íáÇçê K çäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå ÇÉ íê Ä àç éêçéá Ç K m ê áåÅçêéçê ê ÇáÅáçå äãÉåíÉ áåÖêÉJ ÇáÉåíÉëI ÅçäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå ÂMLçÑÑÊK oÉíáê ê ä í é É áåÅçêéçê ê äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë ç êÉíáê ê Éä ÉãÄìÇç ó ÖêÉÖ ê äçë áåÖêÉJ ÇáÉåíÉë ëμäáÇçë íê î ë ÇÉ ä ÄÉêíìê ç ÖêÉÖ ê äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë ä èìáÇçë íê î ë ...

Страница 102: ...ê ãçë ÇÉ ã åíÉèìáää EÇÉä ÑêáÖçê ÑáÅçI R ø F R Öê ãçë ÇÉ Å åÉä OPM Ö ÇÉ äÉÅÜÉ mçåÉê ä ãáÉä ó ä Å åÉä Éå ä Ä íáÇçê X Ä íáê Éå ä éçëáÅáμå jK Çáê ä äÉÅÜÉ ä Å Äç ÇÉ R ëÉÖìåÇçë ó Ä íáê íçÇç Çìê åíÉ P ëÉÖìåÇçëK j ë ÅçåëÉàçë ó ëìÖÉêÉåÅá ë ÑáÖìê å Éå ä ë ÄêÉîÉë áåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç Çàìåí ëK bå ä é Öáå ïÉÄW ïïïKÄçëÅÜJÜçãÉKÅçãL êÉÅáéÉëj jS éçÇê ÉåÅçåíê ê í ãÄá å êÉÅÉí ë ÇÉí ää Ç ë é ê ëì åìÉîç êçÄçí ÇÉ ÅçÅáå...

Страница 103: ...éä ëíáÅç åç Éëí ÉñéìÉëíç ä ÅÅáμå ÖêÉëáî ÇÉ ÖÉåíÉë í äÉë Åçãç ÅÉáíÉë êçã íáÅçë ç ÉëéÉÅá ëK i à êê I ä í é ó Éä ÉãÄìÇç ëçå éêçéá Ççë é ê Éä ä î Çç Éå Éä ä î î àáää ëK kç ä î ê ä ÅìÅÜáää Éå Éä ä î î àáää ë ëáåç Ä àç Éä ÖêáÑç ÇÉ Öì K flkç ÇÉà êä Éå Éä Öì çåëÉàç éê ÅíáÅçW mçåÉê ìå éçÅç ÇÉ Öì Åçå ä î î àáää ë Éå ä Ä íáÇçê ãçåí Ç K çäçÅ ê Éä ãìåÇç Öáê íçêáç Çìê åíÉ äÖìåçë ëÉÖìåÇçë Éå ä éçëáÅáμå jK bî Åì ...

Страница 104: ... éçëáÅáμå MLçÑÑK bñíê Éê Éä Å ÄäÉ ÇÉ ÅçåÉñáμå ÇÉ ä íçã ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK bäáãáå ê ä Å ìë ÇÉ ä ëçÄêÉÅ êÖ K sçäîÉê éçåÉê Éå ã êÅÜ Éä é ê íçK mçëáÄäÉ Å ìë W pÉ Ü íê í Çç ÇÉ ÅçäçÅ ê Éä êÉÅáéáÉåíÉ ÇÉ ãÉòÅä ç ä à êê Ä íáÇçê ëçÄêÉ Éä é ê íç ÅçåÉÅí ÇçK cçêã ÇÉ ëìÄë å êä W çäçÅ ê Éä ã åÇç Öáê íçêáç Éå ä éçëáÅáμå MLçÑÑK çäçÅ ê Éä êÉÅáéáÉåíÉ ÇÉ ãÉòÅä ç ä à êê Ä íáÇçê ëçÄêÉ Éä é ê íçK sçäîÉê éçåÉê Éå ã êÅÜ Éä é ê...

Страница 105: ... ääÉî Çç éçê Éä ìëì êáç ä í ääÉê ÇÉä pÉêîáÅáç q ÅåáÅç ìíçêáò Çç éçê _lp eK bå Éä Å ëç ÇÉ èìÉ Éä ìëì êáç ëçäáÅáí ê ä îáëáí ÇÉä q ÅåáÅç ìíçêáò Çç ëì ÇçãáÅáäáç é ê ä êÉé ê Åáμå ÇÉä é ê íçI Éëí ê çÄäáÖ Çç Éä ìëì êáç é Ö ê äçë Ö ëíçë ÇÉä ÇÉëéä ò ãáÉåíçK bëí Ö ê åí åç áåÅäìóÉW ä ãé ê ëI Åêáëí äÉëI éä ëíáÅçëI åá éáÉò ë Éëí íáÅ ëI êÉÅä ã Ç ë ÇÉëéì ë ÇÉä éêáãÉê ìëçI åá îÉê ë éêçÇìÅáÇ ë éçê Å ìë ë àÉå ë ä Ñ...

Страница 106: ...Åçãç ìíáäáò ç éçê ÅäáÉåíÉë ÇÉ éÉåëπÉëI éÉèìÉåçë Üçí áë É ÇÉ çìíê ë ÉãéêÉë ë Çç Ö åÉêçK ríáäáò ê ç é êÉäÜç ëçãÉåíÉ é ê ë èì åíáÇ ÇÉë É íÉãéç ÇÉ ìíáäáò ç ÇÉèì Ççë ç ìëç Ççã ëíáÅçK bëíÉ é êÉäÜç ÇÉèì Çç é ê ãÉñÉêI ã ëë êI Ä íÉêI Åçêí ê É ê ëé ê äáãÉåíçëK p ç éçëë îÉáë çìíê ë éäáÅ πÉë ãÉÇá åíÉ ìíáäáò ç ÇÉ ÅÉëJ ëμêáçë ÜçãçäçÖ Ççë éÉäç Ñ ÄêáÅ åíÉK k ç éçÇÉ ëÉê ìíáäáò Çç é ê éêçÅÉëë ê çìíêçë íáéçë ÇÉ çÄàÉ...

Страница 107: ...ÉäÜç ÅçãéäÉí ãÉåíÉ é ê Çç EëÉäÉÅíçê å éçëá ç MLçÑÑF É Åçã ÑáÅÜ ÇÉëäáÖ Ç Ç íçã Ç K kìåÅ ãÉêÖìäÜ ê ç é êÉäÜç Ä ëÉ Éã ä èìáÇçëI å ç ÅçäçÅ Jäç ëçÄ Öì ÅçêêÉåíÉ åÉã ä î Jäç å ã èìáå ÇÉ ä î ê äçá K åíÉë ÇÉ íÉåí ê Éäáãáå ê ìã åçã äá I ÇÉëäáÖ ê ÑáÅÜ Ç íçã Ç K mÉêáÖç ÇÉ ÑÉêáãÉåíçë ÇÉîáÇç ÑÉêê ãÉåí ë Éã êçí ç aìê åíÉ ç ÑìåÅáçå ãÉåíçI åìåÅ íÉåíÉ Ö êê ê íáÖÉä K m ê éêÉëëáçå ê áåÖêÉÇáÉåíÉëI ìíáäáò ê ëÉãéêÉ ç Å ...

Страница 108: ...áåíÉêî äçë îÉäçÅáÇ ÇÉ ã ñáJ ã K oÉÅçãÉåÇ Çç é ê I éK ÉñKI ÅçåÑÉÅÅáçJ å ê Ä íáÇçë ÇÉ äÉáíÉ åç ãáëíìê ÇçêK O fåÇáÅ ç ÇÉ ÑìåÅáçå ãÉåíç bëí áäìãáå Ç Çìê åíÉ ç ÑìåÅáçå ãÉåíçK bëí éáëÅ ê Éã Å ëç ÇÉ Éêêçë å ìíáäáò ç Çç é êÉäÜçI å Åíáî ç Çç Çáëéçëáíáîç ÉäÉÅíêμåáÅç ÇÉ ëÉÖìê å çì ÇÉ ÇÉÑÉáíç åç é êÉäÜçI îÉê Å é íìäç Â àìÇ Éã Å ëç ÇÉ åçã äá ëÊK P ÅÅáçå ãÉåíç Q çãé êíáãÉåíç Çç Å Äç qáÖÉä Åçã ÅÉëëμêáçë R qáÖÉä ...

Страница 109: ...ëK jçåí ê í ãé E ëÉí å í ãé ÇÉîÉ ÅçáåÅáÇáê Åçã ç éçåíç Ç íáÖÉä F É êçÇ Jä åç ëÉåíáÇç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáçK l ÄáÅç Ç í ãé íÉã èìÉ ëëÉåí ê í ç Ä íÉåíÉ å ê åÜìê Ç é Ö Ç íáÖÉä K fåëÉêáê ç Å äÅ Ççê É ç Ç éí Ççê Çç Å äÅ J ÇçêK iáÖ ê ÑáÅÜ íçã Ç K oÉÖìä ê ç ëÉäÉÅíçê é ê Ñ ëÉ éêÉíÉåÇáÇ K m ê ÇáÅáçå ê áåÖêÉÇáÉåíÉëI ÅçäçÅ ê ç ëÉäÉÅíçê å éçëá ç MLçÑÑK oÉíáê ê ç Å äÅ Ççê É áåíêçÇìòáê çë áåÖêÉJ ÇáÉåíÉë íê î...

Страница 110: ...ÖÉä K oÉíáê ê ç ÇáëÅç Çç áåîμäìÅêç ÇÉ éêçíÉÅ çK çäçÅ ê ç ÇáëÅç åç ëìéçêíÉ ÇÉ ÇáëÅçëK sáê ê é ê Åáã Ñ ÅÉ ÇÉ ÅçêíÉLê ä ê éêÉíÉåÇáÇ K çäçÅ ê ç ÇáëÅç åç ëìéçêíÉI ÇÉ ã åÉáê èìÉ ç êê ëí Ççê åç ëìéçêíÉ ÉåíêÉã å ë ÄÉêíìê ë Çç ÇáëÅçK l ÇáëÅç íÉã èìÉ ëëÉåí ê ëçÄêÉ çë éáåçë ä íÉê áë Çç ëìéçêíÉK ëëÉåí ê ç ëìéçêíÉ ÇÉ ÇáëÅçëI Åçã ìã äáÖÉáê êçí çI åç Éáñç ÇÉ ÅÅáçå ãÉåíçK jçåí ê í ãé E ëÉí å í ãé ÇÉîÉ ÅçáåÅáÇáê Å...

Страница 111: ...ÑáÅÜ Ç íçã Ç K oçÇ ê ç ÉëéêÉãÉÇçê ÇÉ Åáíêáåçë Éã ëÉåíáÇç Åçåíê êáç ç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáç É êÉíáê JäçK oçÇ ê íáÖÉä Éã ëÉåíáÇç Åçåíê êáç ç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáç É êÉíáê Jä K iáãé ê íçÇçë çë ÅçãéçåÉåíÉëI îÉê ÂiáãéÉò É ã åìíÉå çÊK ÉåíêáÑìÖ Ççê ÇÉ ëìãçë m ê Éñíê áê ç ëìãç ÇÉ Ñêìíçë Åçã Å êç ç ãçäÉ EéK ÉñK ã ëI éÉê ëFI Ñêìíçë ÇÉ Ä Ö I Ñêìíçë ÇÉ Å êç ç Çìêç à êÉíáê ÇçI äÉÖìãÉë EéK ÉñK ÅÉåçìê ëI í...

Страница 112: ...Åçåíê J êáç ç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáç É ÇÉëJ ãçåí JäçK oçÇ ê í ãé Éã ëÉåíáÇç Åçåíê êáç ç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáç É ÇÉëãçåí Jä K pìÖÉëí çW aÉ éêÉÑÉêÆåÅá I äáãé ê ç ãáëíìê J Ççê áãÉÇá í ãÉåíÉ ÇÉéçáë Ç ëì ìíáäáò çI îÉê ÂiáãéÉò É ã åìíÉå çÊK máÅ Ççê ìåáîÉêë ä é ê íêáíìê ê èì åíáÇ ÇÉë ãÉåçêÉë ÇÉ Å êåÉI èìÉáàç ÇìêçI ÅÉÄçä ëI ë äë I äÜçI Ñêìí É äÉÖìãÉëK k ç éÉêãáíáÇç íêáíìê ê Å Ñ Éã Öê çI éáãÉåí Éã Öê ...

Страница 113: ...Ç íáä Çç é êÉäÜçK mçÇÉê Åçåëìäí ê ã áë áåÑçêã πÉë å ë áåëíêì πÉë êÉëìãáÇ ëK íÉå ç k ç ìíáäáò êI éçê áëëçI éêçÇìíçë ÇÉ äáãéÉò Äê ëáîçëK ë òçå ë ÉñíÉêáçêÉë Çç é êÉäÜç éçÇÉã ÑáÅ ê Ç åáÑáÅ Ç ëK pìÖÉëíπÉëW Ó ç éêÉé ê êI éK ÉñKI ÅÉåçìê ë É ÅçìîÉ êçñ I Ñçêã ãJëÉ ã åÅÜ ë å ë éÉ ë ÇÉ éä ëíáÅçI èìÉ ëÉ Éäáãáå ã Ñ ÅáäãÉåíÉ Åçã äÖìã ë Öçí ë ÇÉ μäÉç äáãÉåí êK Ó pÉ åÉÅÉëë êáçI äáãé ê Äçäë Ççë ÅÉëJ ëμêáçëK a ê íÉ...

Страница 114: ...ê ç åÉä ÇÉ îÉÇ ç åç Ç éí Ççê ÇÉ äßãáå ëK éäáÅ êI éçê Ä áñçI ç Ç éí Ççê Ç äßãáå åç Åçéç ãáëíìê ÇçêK é ê Ñìë ê ÄÉã ç Ç éí Ççê Ç äßãáå éÉä ë ë ë åç ëÉåíáÇç Ççë éçåíÉáêçë Çç êÉäμÖáçK kÉëíÉ Å ëçI êçÇ êI åç ã åáãçI í èìÉ ìã Ç ë ë ë ÅìÄê ã êÅ ÉñáëíÉåíÉ åç Åçéç ãáëíìê Ççê EéçëáÅáçJ å ãÉåíç Ó cáÖK JSFK iáãé ê ç éáÅ Ççê ìåáîÉêë ä aÉ éêÉÑÉêÆåÅá I ç éáÅ Ççê ìåáîÉêë ä ÇÉîÉ ëÉê äáãéç áãÉÇá í ãÉåíÉ ÇÉéçáë ÇÉ ìíá...

Страница 115: ...ÄçäáåÜçë ÇÉ Ä í í ê ä Ç EjrwQRhmNF m ê ê ä ê Ä í í ë Åêì ë é ê Âo ëíáÊ EZ Ä í J í ë ëë Ç ë åç ÑçêåçF É ÄçäáåÜçë ÇÉ Ä í í ê ä Ç I é ê Åçêí ê Ñêìí É äÉÖìãÉë Éã Ñ íá ë Öêçëë ëK fåÇáÅ πÉë ëçÄêÉ êÉÅáÅä ÖÉã bëíÉ é êÉäÜç Éëí áÇÉåíáÑáÅ Çç ÇÉ ÅçêÇç Åçã kçêã bìêçéÉá OMNOLNVL b ëçÄêÉ é êÉäÜçë Éä ÅíêáÅçë É ÉäÉÅíêμåáÅçë ìë Ççë Et ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ ä åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí Ó tbbbFK kçêã éêÉîÆ ë ÅçåÇá πÉë é ê êÉÅçäÜ...

Страница 116: ...ïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï ãéá ðïóüôçôåò êáé ñüíïõò åðåîåñãáóßáò óõíÞèåéò ãéá ôçí ïéêéáêÞ ñÞóç Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí áíÜäåõóç ôï æýìùìá ôýðçìá êüøéìï êáé ôñßøéìï ôñïößìùí Ìå ôç ñÞóç ôùí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ åãêåêñéìÝíùí åîáñôçìÜôùí åßíáé äõíáôÝò ðåñáé ôÝñù åöáñìïãÝò Äåí åðéôñÝðåôáé íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí åðåîåñãáóßá Üëëùí áíôéêåéìÝíùí Þ áíôßóôïé á ïõóéþí ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ...

Страница 117: ...á ôçí ðáñïýóá óõóêåõÞ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò Óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ôïõ ñåýìáôïò ç óõóêåõÞ ðáñáìÝíåé åíåñãïðïéçìÝíç êáé ìåôÜ ôç äéáêïðÞ îáíáîåêéíÜ ÁëëÜæåôå ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åñãáëåßá ìüíï óå ðåñßðôùóç áêéíçôïðïßçóçò ôçò óõóêåõÞò ðåñéóôñåöüìåíïò äéáêüðôçò óôï MLçÑÑF êáé ôï öéò âãáëìÝíï áðü ôçí ðñßæá Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ìÝóá óå õãñÜ ìçí ôçí êñáôÞóåôå ðïôÝ êÜôù...

Страница 118: ...ëá Óôéò óåëßäåò ìå ôéò åéêüíåò âñßóêåôáé ìßá óõíïðôéêÞ Üðïøç ôùí äéáöüñùí ìïíôÝëùí Åéêüíá Ìå ìéá ìáôéÜ Ðáñáêáëåßóèå í áíïßîåôå ôéò óåëßäåò ìå ôéò åéêüíåò Åéêüíá ÂáóéêÞ óõóêåõÞ 1 Ðåñéóôñåöüìåíïò äéáêüðôçò 0 off Óôïð M óôéãìéáßá ëåéôïõñãßá ìå ôïí ìÝãéóôï áñéèìü óôñïöþí êñáôÜôå ôïí äéáêüðôç ãéá ôçí åðéèõìçôÞ äéÜñêåéá áíÜìéîçò min max Ç ôá ýôçôá åñãáóßáò ìðïñåß íá ñõèìßæåôáé ùñßò äéáâáèìßóåéò áðü áìçë...

Страница 119: ...óç óõíáñìïëïãÞóôå ôï åñãáëåßï áíÜäåõóçò ÔïðïèåôÞóôå ôï åñãáëåßï áíÜäåõóçò óôï ðåñßâëçìá ôçò ìåôÜäïóçò êßíçóçò êáé áöÞóôå ôï íá êïõìðþóåé Åéêüíá 5b Åéêüíá Ôïðïèåôåßôå ôï ìðïë ôï âÝëïò óôï ìðïë íá óõìðßðôåé ìå ôçí êïõêêßäá óôç óõóêåõÞ êáé ôï óôñÝöåôå óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ ñé ôï ôÝñìá Éä Ðñïóï Þ ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå êáé åêôüò ëåéôïõ ñãßáò áðïêëåéóôéêÜ ìå ôïí ðåñéóôñåöü ìåíï äéáêüðôç 1 ...

Страница 120: ...Þò üøçò 1 ãéá ôç ìåñéÜ ãéá ïíôñü êüøéìï 3 ãéá ôç ìåñéÜ ãéá øéëü êüøéìï Ðñïóï Þ Ï äßóêïò êïðÞò äýï ðëåõñþí äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôï êüøéìï óêëçñïý ôõñéïý øùìéïý êáé óïêïëÜôáò Êüâåôå ôéò âñáóìÝíåò ðáôÜôåò ìüíïí êñýåò Äßóêïò ôñéøßìáôïò äýï ðëåõñþí ïíôñü øéëü ôñßøéìï 15 ãéá ôï ôñßøéìï ëá áíéêþí öñïýôùí êáé ôõñéïý åêôüò áðü óêëçñü ôõñß ð ðáñìåæÜíá Ïíïìáóßá óôïí äßóêï ôñéøßìáôïò äéðëÞò üøçò 2 ãéá ôç ...

Страница 121: ...óôÞ Ðñïóï Þ ÁäåéÜæåôå ôï ìðïë ðñïôïý ãåìßóåé êáé ôá êïììÝíá Þ ôñéììÝíá áãáèÜ öèÜóïõí óôïí öïñÝá äßóêùí Õðüäåéîç ãéá ôï ôñßøéìï óïêïëÜôáò Ñßîôå ôç óïêïëÜôá óôç óõóêåõÞ ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá êáé êáëýøôå ôçí ìå ôïí ðéåóôÞ ÌåôÜ ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ôçí óðñþ íåôå ðñïò ôá ìÝóá ìå ôïí ðéåóôÞ ÌåôÜ ôçí åñãáóßá Ñõèìßæåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç óôï 0 off ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá ÓôñÝöåôå ôï êá...

Страница 122: ...ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ ñé ôï ôÝñìá ÔïðïèåôÞóôå ôï êáëÜèé ößëôñïõ óôï äï åßï ôñéøßìáôïò ÔïðïèåôÞóôå ôïí öõãïêåíôñéêü áðï õìùôÞ óôï ìðïë ÔïðïèåôÞóôå áðü ðÜíù ôï êáðÜêé ôïõ öõãïêåíôñéêïý áðï õìùôÞ ôï âÝëïò óôï êáðÜêé óõìðßðôåé ìå ôçí êïõêêßäá óôï ìðïë êáé óôñÝøôå ôï óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ùò ôï ôÝñìá Ñõèìßæåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç óôï âáèìßäá min ÂÜëôå ôá öñïýôá êáé ôá ...

Страница 123: ...íá êáèáñßæåôå ôï ìßîåñ áìÝóùò ìåôÜ ôç ñÞóç âë óôï êåöÜëáéï Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá Êüöôçò ãåíéêÞò ñÞóçò ãéá ôï êüøéìï ìéêñþí ðïóïôÞôùí êñÝáôïò óêëçñïý ôõñéïý êñåì ìõäéïý ìáúíôáíïý óêüñäïõ öñïýôùí êáé ëá áíéêþí Ôï êüøéìï êüêêùí êáöÝ êáé ôï ôñßøéìï êüêêùí ðéðåñéïý æÜ áñçò ðáðáñïýíáò êáé ñÝíïõ äåí åðéôñÝðåôáé Åéêüíá ÔïðïèåôÞóôå áðü ðÜíù ôï ðïôÞñé âÝëïò óôï ðïôÞñé óôçí êïõêêßäá óôç óõóêåõÞ êáé óôñÝøôå...

Страница 124: ...ñÝò ÓõìâïõëÝò ÊáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ð êáñüôùí êáé êüêêéíïõ ëÜ áíïõ ó çìáôßæåôáé ìßá êüêêéíç åðßóôñùóç ðÜíù óôá ðëáóôéêÜ ìÝñç ç ïðïßá ìðïñåß íá áðïìáêñõíèåß ìå ìåñéêÝò óôáãüíåò ëáäéïý öáãçôïý Áí ñåéÜæåôáé êáèáñßóôå ôç èÞêç åîáñôçìÜôùí ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò öñïíôßäáò óôç èÞêç Êáèáñéóìüò ôçò âáóéêÞò óõóêåõÞò ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Óêïõðßæåôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ìå âñåã ìÝíï ðáíß Áí ñåéáóôåß ñçóé...

Страница 125: ...Ýíèåôï ìá áéñéïý êáé ôïí óôåãáíïðïéçôéêü äáêôýëéï Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ìßîåñ Ôïðïèåôåßôå ôïí óôåãáíïðïéçôéêü äáêôýëéï óôï Ýíèåôï ìá áéñéïý Ôïðïèåôåßôå ôï Ýíèåôï ìá áéñéïý áðü êÜôù ìÝóá óôï ðïôÞñé ôïõ ìßîåñ Âéäþíåôå ôï Ýíèåôï ìá áéñéïý óôá ðôåñýãéá óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý Ó åôéêÜ âéäþíåôå ôïõëÜ éóôïí ôüóï þóôå Ýíá ðôåñýãéï íá êáëýðôåé ôï óçìÜäé åðÜíù óôï ðïôÞñé ìßîåñ ôïðïèÝôçóç Åéêüíá JS Êáè...

Страница 126: ...ôçìÝíá Áíôéìåôþðéóç Ñõèìßæåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï äéáêüðôç óôï 0 off Ôïðïèåôåßôå ôá ìÝñç óýìöùíá ìå ôéò áíôßóôïé åò õðïäåßîåéò óôéò ðáñïýóåò Ïäçãßåò ñÞóçò ÅéäéêÜ åîáñôÞìáôá äéáôßèåíôáé óôá åéäéêÜ êáôáóôÞìáôá áí äåí óõíïäåýïõí ôç óõóêåõÞ Äßóêïò ãéá ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò MUZ45PS1 Ãéá ôï êüøéìï ùìÞò ðáôÜôáò ãéá ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò Äßóêïò ëá áíéêþí ãéá ôçí áóéáôéêÞ êïõæßíá MUZ45AG1 Êüâåé öñïýôá êáé ëá áíéêÜ ...

Страница 127: ...éïäïôçìÝíá áðü ôçí BSH ÅëëÜò ÁÂÅ Þ áðü åîùãåíåßò ðáñÜãïíôåò üðùò äéáêïðÝò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò Þ äéáöïñïðïßçóçò ôçò ôÜóçò êëð 3 Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ëüãù ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ êáé åöüóïí ç ðëçììåëÞò ëåéôïõñãßá åêäçëþèçêå êáôÜ ôçí ðåñßïäï åããýçóçò ôï ÅîïõóéïäïôçìÝíï ÓÝñâéò ç ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò BSH ÅëëÜò ÁÂÅ èá ôï åðéóêåõÜóåé ìå óêïðü ôç ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá êáôá...

Страница 128: ...êáôüðéí ðéóôïðïßçóçò ôçò áäõíáìßáò åðéóêåõÞò áðü ôï ÅîïõóéïäïôçìÝíï ÓÝñâéò ç ôï åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ôçò BSH ÅëëÜò ÁÂÅ 11 Ç êÜèå åðéóêåõÞ Þ ç áíôéêáôÜóôáóç åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò äåí ðáñáôåßíåé ôïí ñüíï åããýçóçò ôïõ ðñïúüíôïò 12 ÅîáñôÞìáôá êáé õëéêÜ ðïõ áíôéêáèé óôþíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò åðéóôñÝöïíôáé óôï óõíåñãåßï BSH Á Â Å 17ï ëì ÅèíéêÞò ïäïý Áèçíþí Ëáìßáò Ðïôáìïý 20 ÊçöéóéÜ SERVI...

Страница 129: ... süreleri için kullanýnýz Bu cihaz besinlerin karýþtýrýlmasý yoðrulmasý çýrpýlmasý kesilmesi ve rendelenmesi için uygundur Üretici tarafýndan izin verilmiþ aksesuarýn kullanýlmasý halinde baþka uygulamalar da mümkün dür Baþka cisimlerin ya da maddelerin iþlenmesi için kullanýlamaz Cihazý sadece orijinal aksesuarlarý ile birlikte kullanýnýz Kullanma kýlavuzunu itinalý bir þekilde okuyunuz ve ilerid...

Страница 130: ...den gelince cihaz yeniden hareket etmeye baþlar Cihazýn aksesuarlarý ve aletleri sadece cihaz dururken döner þalter 0 off konumunda ve elektrik fiþi çekilip prizden çýkarýlmýþken deðiþtirilmelidir Ana cihaz asla suya sokulmamalýdýr asla akan su altýnda tutulmamalýdýr ve bulaþýk makinesinde yýkanmamalýdýr Bir arýza giderilmeden önce elektrik fiþi çekilip prizden çýkarýlmalýdýr Dönen alet ve takýmla...

Страница 131: ...Lütfen resimli sayfalarý açýnýz Resim Ana cihaz 1 Döner þalter 0 off Stop M Azami devir sayýsýna sahip moment fonksiyonu istenilen karýþtýrma süresi için bu düðme ilgili konumda sabit tutulmalýdýr min max asg azm Çalýþma hýzý düþük devir sayýsýndan yüksek devir sayýsýna kadar kademesiz ayarlanabilir Darbe en yüksek devir sayýsýnda fasýlalý çalýþma için þalter konumu Örneðin mikserle milkshake yapm...

Страница 132: ...pma telini kullanmadan evvel cihaza takýnýz Çýrpma telini ana cihaza takýnýz ve yerine tam oturmasýný saðlayýnýz Resim 5b íê Dikkat Cihazý sadece döner þalter 1 ile açýnýz ve kapatýnýz Cihazýn kapak açýlarak durdurul masý 6 21b 22b cihazýn hasar görme sine neden olur Önemli Kap 5 üniversal doðrayýcýnýn kapaðý kabý 21 ve karýþtýrma kabý 22a mikro dalga fýrýnda kullanýlmaya elveriþli deðildir Dönen ...

Страница 133: ... çikolata iþlemek için uygun deðildir Piþirilmiþ daðýlmadan piþen türden patatesleri sadece soðukken kesiniz Çevrilebilen raspalama diski kaba ince 15 Sert peynir örn parmýcan soðutulmuþ çikolata ve fýndýk türleri rendelemek için kullanýlýr Çevrilebilen raspalama diski üzerindeki taným Kaba raspalama tarafý için 2 Ýnce raspalama tarafý için 4 Dikkat Çevrilebilen raspalama diski fýndýk türlerini ra...

Страница 134: ... çanaktan dýþarý çýkarýnýz Aleti alet mesnedinden çýkarýnýz Üniversal býçaðý temizledikten sonra üzerine býçak koruyucu parçasýný takýnýz Çýrpma telini tahrik ekseninden çýkartýnýz Tahrik ekseninin kaptan çýkartýnýz Çýrpma telini temizlemek için parçalarýna ayýrýnýz Resim Disk tutucuyu öngörülmüþ yuvalar üzerineden tutarak kabýn içinden yukarý kaldýrýnýz Diskleri çýkarýnýz Tahrik ekseninin kaptan ...

Страница 135: ...a bir süre max kademesine alýnýz ve cihazý meyvenin etindeki su tamamen çýkýncaya kadar çalýþtýrýnýz Dikkat Kabý zamanýnda boþaltýnýz Azm 500 g malzeme iþledikten sonra Sýkýlan su rendeleme kabýna ulaþma dan önce Ýþiniz sona erdikten sonra Döner þalteri 0 off konumuna ayarlayýnýz Elektrik fiþini çekip çýkarýnýz Kapaðý saatin çalýþma yönünün tersine doðru çeviriniz ve çýkarýnýz Suyu sýkýlacak besin...

Страница 136: ...doðranmasý için Kahve çekirdekleri tane karabiber þeker haþhaþ ve kara turplarýn doðranmasý uygun deðildir Resim Karýþtýrma kabýný takýnýz kap üzerindeki ok iþareti cihaz üzerindeki noktaya denk gelmelidir ve saatin çalýþma yönünde sonuna kadar çeviriniz Doðranacak gýda maddelerini bardaða doldurunuz Kapaðý yerine takýp sonuna kadar saatin çalýþma yönünde çeviriniz Kapaðýn dili sonuna kadar kaptak...

Страница 137: ...ne yerleþtirirken sýkýþtýrýlmamasýna dikkat ediniz aksi halde yýkama iþlemi esnasýnda kalýcý deformasyonlar söz konusu olabilir Karýþtýrma teli temizlenmek amacýyla parçalarýna ayrýlabilir Resim Teli takýlý olduðu yerden dikkatlice çekerek çýkartýnýz ve kapaðý alýnýz Diþliyi bir fýrça ile dikkatlice temizleyiniz Tel bulaþýk makinesinde yýkanabilir Temizledikten sonra tekrar bir araya getiriniz Nar...

Страница 138: ...rtýklar kuruyup yapýþmaz ve plastik kýsýmlara zarar verilmez örn baharatlarýn ihtiva ettiði eterli yaðlardan dolayý Kapak bulaþýk makinesinde yýkanabilir Tahrikli kabý bulaþýk makinesinde deðil bir fýrça ile musluktan akan su altýnda temizleyiniz Suyun içinde býrakmayýnýz Kabý kuruturken tahrik yukarýya bakacak þekilde koyunuz Yararlý bilgi Bulaþýk deterjaný içeren az miktarda suyu üniversal doðra...

Страница 139: ...r þeklinde meyve ve sebze keser Patates hamuru diski MUZ45KP1 Rendelenmiþ patates kýzartmasý veya patates hamuru kýzartmasý için çið patates rendelenmesi için ve ayrýca kalýn dilimler þeklinde meyve ve sebze kesmek için kullanýlýr Giderme bilgileri Bu cihaz elektro ve elektronik eski cihazlar waste electrical and electronic equipment WEEE ile ilgili 2012 19 AT numaralý Avrupa direktifine uygun ola...

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ...ych przedsiêbiorstwach oraz w pensjonatach małych hotelach itp U ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu przygotowania które s typowe dla gospodarstwa domowego Niniejsze urz dzenie nadaje siê do mieszania zagniatania ubijania ciêcia na plasterki i tarcia na wiórki produktów spo ywczych Przy zastosowaniu wyposa enia dozwolonego przez producenta mo liwe s dalsze zastosowania Nie wolno u ywać ...

Страница 143: ...rowadzić tylko nasz autoryzowany punkt serwisowy Wskazówki bezpieczeñstwa dla pracy z niniejszym urz dzeniem Niebezpieczeñstwo skaleczenia Niebezpieczeñstwo pora enia pr dem elektrycznym W przypadku przerwy w dopływie pr du urz dzenie pozostaje wł czone i po przerwie wznawia pracê Wyposa enie i narzêdzia wymieniać tylko po wył czeniu urz dzenia prze ł cznik obrotowy w pozycji 0 off i wyjêciu wtycz...

Страница 144: ...cznik obrotowy 0 off stop M Wł czanie chwilowe najwy sza liczba obrotów przeł cznik przytrzymać dany czas min max Prêdkoœć robocz mo na nastawiać bezstopniowo od najni szej do najwy szej liczby obrotów Pulse Nastawienie dla trybu przerywanego z najwiêksz liczb obrotów Zalecane dla przygotowania koktajli mlecz nych w mikserze 2 Lampka kontrolna Œwieci siê podczas pracy Miga przy błêdnej obsłudze ur...

Страница 145: ...a uniwersalnego haka do zagniatania Wło yć wał napêdowy a do zatrzasku w noœnik narzêdzi Wło yć noœnik narzêdzi do miski Nó uniwersalny hak do zagniatania nało yć na noœnik narzêdzi i puœcić Wkładanie koñcówki do mieszania Wło yć wał napêdowy do miski Nało yć koñcówkê do mieszania na wał napêdowy lekko j przekrêcaj c éä Uwaga Urz dzenie wł czać i wył czać tylko przeł cznikiem obrotowym 1 Wył czani...

Страница 146: ...czane lub kluski Tarcza do frytek 17 Do ciêcia surowych ziemniaków na frytki Tarcza do ciêcia warzyw Azja 18 Tnie owoce i warzywa na drobne paski dla potraw azjatyckich Wskazówka Zało yć tarczê do tarcia grubo tarczê do frytek wzglêdnie tarczê do ciêcia warzyw Azja ostrzami do góry Tarcze przeznaczone do innych zastosowañ mo na nabyć w sklepach specjalistycznych patrz rozdział Wyposa enie dodatkow...

Страница 147: ...ce na strzałkê na misce i przekrêcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Nosek sitka musi wejœć a do oporu do wyciêcia na uchwycie miski Nało yć sto ek wyciskaj cy i docisn ć Wło yć wtyczkê do gniazdka Do wyciskania owoców nastawić przeł cznik obrotowy na niskie obroty i przycisn ć owoc do sto ka wyciskaj cego Uwaga Zwracać uwagê na stopieñ napełnienia Maksymalna iloœć przetwarzanych prod...

Страница 148: ...wania składników przekrêcić przeł cznik obrotowy do pozycji 0 off Zdj ć pokrywê i dodawać składniki albo wyj ć lejek z pokrywy i dodawać stałe składniki stopniowo przez otwór wsypowy albo dodawać płynne składniki poprzez lejek Po zmiksowaniu Nastawić przeł cznik obrotowy na 0 off Wyj ć wtyczkê z gniazdka sieciowego Przekrêcić mikser w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdj ć Przekrêci...

Страница 149: ...ać mleko i miksować jeszcze 3 sekundy Dalsze zalecenia znajd Pañstwo w doł czonej krótkiej instrukcji Szczegółowe przepisy dla zastosowania z Pañstwa nowym robotem kuchennym s dostêpne pod www bosch home com recipesMCM6 Czyszczenie i pielêgnacja Urz dzenie nie wymaga przegl dów ani konserwacji Dokładne czyszczenie gwarantuje dług trwałoœć urz dzenia Dalsze informacje znajd Pañstwo w krótkiej instr...

Страница 150: ...lać wodê i wypłukać mikser czyst wod Demonta miksera Rysunek Chwycić wkład z no ami za skrzydełka i przekrêcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Wkład z no ami zostaje odkrêcony Wyj ć wkład z no ami i zdj ć uszczelkê Monta miksera Zało yć uszczelkê na wkład z no ami Wło yć wkład z no ami od spodu do pojemnika miksera Chwycić wkład z no ami za skrzydełka i przykrêcić w kierunku zgodny...

Страница 151: ...ie nale do zestawu Tarcza do frytek MUZ45PS1 Do ciêcia surowych ziemniaków na frytki Tarcza do ciêcia warzyw Azja MUZ45AG1 Tnie owoce i warzywa na drobne paski dla potraw azjatyckich Tarcza do tarcia ziemniaków MUZ45KP1 Do tarcia surowych ziemniaków na szwajcarski placek ziemniaczany do ciêcia owoców i warzyw na grube plasterki Wskazówki dotycz ce usuwania zu ytego urz dzenia To urz dzenie jest oz...

Страница 152: ...ików niebezpiecznych oraz niewłaœciwego składowania i przetwarzania takiego sprzêtu Warunki gwarancji Dla urz dzenia obowi zuj warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu Dokładne informacje otrzymaj Pañstwo w ka dej chwili w punkcie handlowym w którym dokonano zakupu urz dzenia W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedło enie dowodu kupna ...

Страница 153: ...k élelmiszerek keverésére gyúrására felverésére vágására és reszelésére alkalmas A gyártó által engedélyezett tartozékok haszná latával további alkalmazások lehetségesek Tilos más tárgyak vagy anyagok feldolgozására használni A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja Kérjük õrizze meg a használati utasítást Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik személynek kérjük hogy a használati uta...

Страница 154: ...osogatógépben Az üzemzavar megszüntetése elõtt húzza ki a csatlakozó dugót A szerszámok forgása következtében fellépõ veszély A készülék üzemelése közben soha ne nyúljon a tálba A hozzávalók utánnyomásához mindig használja a tömõeszközt Kikapcsolás után a meghajtómû még rövid ideig tovább mûködik Szerszámot csak leállított hajtómûnél cseréljen Sérülésveszély az éles kés miatt Az univerzális kést c...

Страница 155: ...ke ek mixerben történõ elkészítéséhez 2 Mûködésjelzõ Üzemeltetés közben világít Villog ha a készülék kezelésében hiba történik ha kiold az elektronikus biztosíték illetve a készülék meghibásodása esetén lásd a Segítség üzemzavar esetén fejezetet 3 Meghajtás 4 Kábelrekesz Tál tartozékokkal 5 Tál 6 Fedél 7 a Tömõeszköz b Tömõeszköz betét Szerszámok 8 Meghajtótengely 9 Szerszámtartó 10 Univerzális ké...

Страница 156: ...on lévõ pontra mutasson és fordítsa el az óramutató járásával megegyezõ irányba A fedélen lévõ csap kerüljön a tál fogantyúján lévõ résbe ütközésig Helyezze be a tömõeszközt és a tömõrudat Dugja be a hálózati csatlakozódugót A forgókapcsolót állítsa a kívánt fokozatra A hozzávalók utántöltéséhez állítsa a forgókapcsolót 0 off állásba Vegye ki a tömõeszközt és töltse be a hozzávalókat az utántöltõ ...

Страница 157: ...ye a tárcsatartóra hogy a tárcsatartón lévõ menesztõ a tárcsák nyílásaiba érjen A tárcsának a tárcsatartó oldalsó csapjain kell lennie A tárcsatartót enyhe elforgatással tegye a meghajtótengelyre Tegye fel a fedelet a fedélen lévõ nyíl a tálon lévõ pontra mutasson és fordítsa el az óramutató járásával megegyezõ irányba A fedélen lévõ csap kerüljön a tál fogantyúján lévõ résbe ütközésig Helyezze be...

Страница 158: ...rdítsa a tálat az óramutató járásával ellentétes irányba és vegye le Minden alkatrészt tisztítson meg lásd a Tisztítás és ápolás fejezetet Gyümölcsprés Magvas gyümölcsök pl alma körte bogyós gyümölcsök kimagozott csonthéjas gyümölcsök zöldségek pl karotta paradicsom préseléséhez ábra A tálat tegye rá a készülékre a tálan lévõ nyíl a készüléken lévõ ponton legyen és az óramutató járásával megegyezõ...

Страница 159: ...s irányba és vegye le Tipp Legjobb ha a turmixfeltétet közvetlenül használat után megtisztítja lásd Tisztítás és ápolás fejezetet Univerzális aprító kisebb mennyiségû hús kemény sajt hagyma petrezselyem fokhagyma gyümölcs és zöldség aprításához Ne aprítson vele kávébabot egész borsot cukrot mákot és tormát ábra Tegye fel az aprítótégelyt az aprítótégelyen lévõ nyíl a készüléken lévõ ponton legyen ...

Страница 160: ...jal eltávolíthatók Szükség esetén tisztítsa meg a tartozék táskát Vegye figyelembe a táskában lévõ ápolási útmutatást Az alapgép tisztítása Húzza ki a hálózati csatlakozódugót Törölje át az alapgépet nedves ruhával Szükség esetén használjon egy kevés mosogatószert A készüléket ezután törölje szárazra Tál és tartozékok tisztítása A mûanyag alkatrészeket a mosogatógépben ne szorítsa be mert deformál...

Страница 161: ...em károsítják pl a fûszerekben lévõ illóolajok A fedél mosható mosogatógépben A meghajtóval rendelkezõ aprítótégelyt ne moso gatógépben hanem folyó víz alatt kefével tisztítsa Ne áztassa a vízben Az aprítótégelyt a meghajtómûvel felfelé állítva szárítsa Tipp Tegyen egy kevés mosogatószeres vizet az univerzális aprítóba Tegye az univerzális aprítót az alapgépre Néhány másodpercre állítsa M fokozatr...

Страница 162: ...és zöldségek szeleteléséhez Környezetvédelmi tudnivalók A készülék a 2012 19 EK az elektro mos és elektronikus használt készülé kekrõl szóló waste electrical and electronic equipment WEEE európai irányelveknek megfelelõen van jelölve Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU ban érvényes módon Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról ...

Страница 163: ...íici ciæ c o ocÿoªapc åx i i òåx ÿpo åcæo åx ÿiªÿpåƒ c a a o opåc º a ø oc ø å ÿa cio i e eæå åx o eæi i ÿoªi åx μa æaªi Bå opåc o º e ÿpåæaª æåòe ªæø ÿepepo å ÿpoªº i º μ åña åx ªæø ªo aò o o ocÿoªapc a iæ oc i i iªpiμ ax ñacº Ýe ÿpåæaª ÿpåμ añe å ªæø ÿepe iòº a ø å iòº a ø μ å a ø apiμa ø i a åpa ø ÿpoªº i I òi åªå μac ocº a ø o æå i μa ªø å ÿpåæaªª ªoμ oæe o º ªæø å o påc a ø åpo å o ÿpåæaªº på...

Страница 164: ... o o cæº o cep icº a o iªÿo iª o aæiíi o a å íaxi ýe μ e o º å e ø påμå i Pe o ÿpåæaªº ÿpo oªå cø æåòe aòo cæº o cep icº aμi å μ ex i å eμÿe å ªæø ý o o ÿpåæaªº He eμÿe a ÿopa e ø He eμÿe a pa e ø eæe påñ å o o iª ñac ÿepep å ÿoªañi c pº º ÿpåæaª μaæåòaƒ cø æ ñe å i ÿpaý ƒ ªaæi ÿicæø ÿepep å μ o º epeª å ø i ø å ÿpåæaªªø a acaª å cæiª o o øμ o o ªoñe a åcø ÿo oï μºÿå å ÿpåæaªº ÿepe å añ a 0 off a ...

Страница 165: ...epe o O ep o i o i O epe o O ep o i acaª å He c po æø e i oæå pº ªo o opº ªæø μa a a º a ø ÿiª ñac po o å ýi i c pº ýiï μ å opåc a ø oÿåcº cø piμ i oªeæi C opi å μ aæ a å ic ø o æøª piμ åx oªeæe Maæ o Kopo å o æøª ºª æac a poμ op i c opi å μ aæ a å Maæ o Oc o å æo 1 epe å añ 0 off c oÿ M o e aæ e æ ñe ø μ a cå aæ å ñåcæo o opo i på a e ÿepe å añ ÿpo ø o ñacº ÿo pi o o ªæø ÿepepo å min max po oña ò...

Страница 166: ... iæ i a ñåc i ÿo epx i å ø i a eæ a a a º ªo å º iμ iªci º ªæø a eæ Ñaòa μ ÿpåæaªªø acaª a å š i epcaæ å i 10 ªæø ÿoªpi e ø a apiμa ø Hacaª a ªæø å iòº a ø 11 ªæø ÿepe iòº a ø a å iòº a ø ic a a a o ªæø ÿiª iòº a ø i peªiƒ i ø i e ÿpåμ añe i ªæø ÿoªpi e ø ìâ š a a æø å a ø a å å a ø ÿpåæaªº opåc º ecø æåòe ÿepe å añe 1 å e ø iª på a ø påò å 6 21b 22b ÿpåμ oªå ªo ecÿpa oc e ÿpåæaªº a æå o Ñaòa 5 på...

Страница 167: ... oªa a e piªå º ñepeμ ò o xañ c a º ªo ò o xaña o a å opåc o º a å ø oc i ip o o c a a ñå a åc å ªæø ÿoªpi e ø oc opo i ªåc ªæø piμa ø a o c i o i c å å 14 ªæø apiμa ø ípº i a o oñi oμ añe ø a ª oc opo o º ªåc º ªæø piμa ø 1 c opo a ªæø apiμa ø o c å å c å a å 3 c opo a ªæø apiμa ø o å å c å a å š a a oc opo i ªåc ªæø piμa ø e ÿpåªa å ªæø piμa ø epªo o cåpº xæi a ºæoño i òo oæaªº ape º epªº ap oÿæ...

Страница 168: ...º å ªo oï o oï íop å μa a a º e ñepeμ ò o xañ å i ªæø ý o o c a º ªo ò o xaña š a a å i ÿpoªº å iμ ñaòi ÿepeª å ø apiμa i ñå aòa o a i ÿpoªº å aÿo ø ïï ªo pi aña ªåc i aμi a ªæø ÿoªpi e ø òo oæaªº a a a e òo oæaª ÿepeª i e ø a μa på e ò o xañe icæø i e ø opåc º ecø ªæø ÿiªò o xº a ø ò o xañe icæø po o å šc a o i ÿepe å añ a 0 off å i åæ º iμ poμe å o ep i påò º ÿpo å oªå å o oï c piæ å a μ i i ïï ...

Страница 169: ... oñ å a ñaòi a ÿo ep i påò º μa oªå å o o c piæ o ªo ºÿopº šc a o i ÿepe å añ a c ºÿi min a a a e ípº å ñå o oñi ªo ÿpå o o o º epº a ÿiªò o x i ò o xañe a åc a ñå μæe a a eo xiª oc i ÿopi e ÿpoªº å e òå å ò a a å Haÿpå i ýi po oño o ýå æº ºc a o i ÿepe å añ opo o a c ºÿi max i μaæåòi ÿpåæaª i º å ªo åx ÿip ÿo å ci e ºªe ÿo ic åña æe å iμ ø o i ÿæoªi š a a åÿopo i ñaòº c oƒñac o ÿicæø ÿepepo å a c...

Страница 170: ... ýå ºæi ÿe pºò å ñac å º ípº i a o oñi He ªoμ oæøƒ cø å opåc o º a å ªæø ÿoªpi e ø a o åx o i opoòå ÿepý ýº pº a º a xpi º Maæ o c a o i eæåx c piæ a a eæåxo i aÿpo å paÿ å a ÿpåæaªi a ÿo ep i μa oªå å o o c piæ o ªo ºÿopº o æaªi ÿpoªº å ÿpåμ añe i ªæø ÿoªpi e ø ªo eæåxº c a e påò º a ÿo ep i μa oªå å o o c piæ o Hocå påò å ÿo å e i å ªo ºÿopº ÿpopiμ eæåxa o ep i ÿepe å añ a c ºÿi M a º på º e o o...

Страница 171: ... iæ ic å ño o μaco º icæø ý o o ÿpo ep å ÿpåæaª acºxo Oñåóe ø ñaòi μ ÿpåæaªªø Eæe e å iμ ÿæac acå ÿocºªo å i aòå i e μa åc a å a ø o å o º ªeíop º a åcø i åño iòaæ º o a ªæø ñåóe ø poμi pa å Maæ o O epe o å i i åño iμ piÿæe ø a μ i i påò º O epe o ÿoñåc i ÿpå iª ói o i åño o a å å ÿocºªo å i aòå i C æaªi ÿicæø å ø Oñåóe ø co o å å aæ å ªæø ýå pºco åx ci eæe e å o a å å ÿocºªo å i aòå i Ko ºc ªæø å...

Страница 172: ...a ø Ýe ªoÿo o e º å º å ÿpåcoxæåx μaæå ò i ÿpoªº i a μaÿo i aƒ ÿcº a ÿæac acå aÿp ÿiª ÿæå o eíip åx aceæ ÿpåÿpa ax Kpåò º o a å å ÿocºªo å i aòå i Keæåx μ ÿpå oªo å e e ÿocºªo å i aòå i a ÿiª ÿpo oñ o oªo μ å opåc a ø ói å He μaæåòa e æe a å oªi æø cºòi ø ÿo æaªi eæåx ÿpå oªo ªo epxº opaªa aæå e e eæå º iæ ic oªå iμ μaco o ªæø å ø ÿocºªº ªo º i epcaæ o o ÿoªpi aña c a o i º i epcaæ å ÿoªpi añ a oc...

Страница 173: ...c åx c pa MUZ45AG1 Pi e ípº å i o oñi o å å c º a å ªæø o oñe åx c pa aμia c oï ºx i åc ªæø ªepº i MUZ45KP1 æø a åpa ø cåpoï ap oÿæi ªæø ap oÿæø åx æå ýi ñå ªepº i ªæø apiμa ø ípº i i o oñi o c å å c å a å Pe o e ªaýiï μ º åæiμaýiï a å ÿpåæaª ÿoμ añe å º iªÿo iª oc i iμ åpe å o poÿe c o o Co μº 2012 19 EC ÿpo º åæiμaýi eæe påñ o o a eæe po o o ºc a º a ø waste electrical and electronic equipment W...

Страница 174: ... ºcæo åøx æ ñae aÿpå ep åcÿoæ μo a åe ºx øx ªæø co pºª å o a aμå o oíåco ceæ c oxoμø c e x å ªpº åx ÿpo ò æe x ÿpeªÿpåø å a a e åcÿoæ μo a åe oc ø å ÿa cåo o e oæ òåx o eæe å ÿoªo x μa eªe å på op o o åcÿoæ μo a oæ o ªæø ÿepepa o å a o o oæåñec a ÿpoªº o å eñe åe a o o pe e å o op e xapa ep ªæø ªo aò e o xoμø c a a ÿpå op ÿpå oªe ªæø ÿepe eòå a åø μa eòå a åø μ å a åø apeμ å å òå o a åø ÿpoªº o på...

Страница 175: ...ø o õæe poce å o ªa o oc ae cø eμ ÿpåc o pa a a e ÿepeª e o c op o paμ op o åæå ñåc o He ÿpo ø å a ce e o ò ºp ñepeμ oc p e paø åæå opøñåe ÿo epx oc å Ecæå ce e o ò ºp ªa o o ÿpå opa ºªe ÿo pe ªe o o åμ e a åe oÿac x cå ºaýå e o ªoæ e ºªe μa e å ÿpoåμ oªå eæ åæå e o cep åc aø cæº a åæå æåýo c a aæo åñ o aæåíå aýåe Pe o ÿpå opa ÿopºña oæ o aòe cep åc o cæº e š aμa åø ÿo ex å e eμoÿac oc å ªæø ªa o ...

Страница 176: ... š å epcaæ o ÿpå eåcÿoæ μo a åå ce ªa xpa å μaóå o ñexæe He oÿºc a pº º μa pºμoñ oe o epc åe æø ÿoª aæ å a åø åcÿoæ μo a oæ o oæ a eæ He po a oc p e o å å c ºÿ ªåc o åμ eæ ñå eæe åc å åμ eæ ñå eæå pa oæ o μa paø Oÿac oc pa åpo a åø o oc p e o å paóa óå cø ÿpå oª Hå o ªa e oÿºc a pº å ºc a o æe æe ªep æe ªep c å a ºc a a æå a oæ o ÿocæe ÿoæ o oc a o å ÿpå oªa He po a o å æe ªepa oæ å pº a å æø ñåc ...

Страница 177: ... a op pa oñe o coc oø åø C e å cø o pe ø pa o Må ae cæºñae oòå o ºÿpa æe åø ÿpå opo ÿpå cpa a a åå õæe po o o ÿpeªoxpa å eæø åæå ÿpå eåcÿpa oc å ÿpå opa c paμªeæ o oó ÿpå ºc pa e åå eåcÿpa oc e 3 på oª 4 O ce ªæø ce e o o ò ºpa C ecå eæ aø ñaòa c ÿpå aªæe oc ø å 5 C ecå eæ aø ñaòa 6 Kp ò a 7 a oæ a eæ b c a a oæ a eæø Hacaª å 8 på oª aø oc 9 ep a eæ ªæø acaªo 10 š å epcaæ o c μaóå ñexæo 11 Mecåæ a...

Страница 178: ...aªa å ªo íå caýåå c a å ªep a eæ ªæø acaªo c ecå eæ º ñaòº Haªe º å epcaæ o ecåæ º acaª º a ªep a eæ ªæø acaªo å o ÿºc å šc a o a e ñå a ªæø ÿepe eòå a åø c a å ÿpå oª º oc c ecå eæ º ñaòº Haªe e ñå ªæø ÿepe eòå a åø a ÿpå oª º oc cæe a ÿo ep º êì å a åe æ ña å æ ña ÿpå op oæ o c ÿo oó ÿo opo o o ÿepe æ ña eæø 1 æ ñe åe ÿº e o p a åø p ò å 6 21b 22b ÿpå oªå ÿo pe ªe å ÿpå opa a o C ecå eæ aø ñaòa ...

Страница 179: ...po a ªæø pºÿ o òå o å 4 c opo a ªæø eæ o òå o å å a åe ºc opo å ªåc òå o a e ÿpeª aμ añe ªæø åμ eæ ñe åø opexo Mø å c p a åpa oæ o c opo o c pºÿ å o epc åø å åc ep a pºÿ aø 16 æø a åpa åø c po o ap oíeæø aÿp ªæø æeýo åæå ªpa å o åc ªæø ap oíeæø ípå 17 æø apeμ å c po o ap oíeæø ªæø ap oíeæø ípå åc ªæø apeμ å o oóe ªæø æ ª aμåa c o ºx å 18 Hapeμae ípº å o oóå o å å ÿoæoc a å ªæø o oó x æ ª aμåa c o ...

Страница 180: ...º å epcaæ o o o a aªe μaóå ñexoæ C ø e ñå ªæø ÿepe eòå a åø c ÿpå oª o ocå Åμ æeñ ÿpå oª º oc åμ c ecå eæ o ñaòå æø ñåc å paμo pa e ñå ªæø ÿepe eòå a åø påcº o Åμ æeñ åμ c ecå eæ o ñaòå ªep a eæ ªæø ªåc o ºªep å aø μa e å Åμ æeñ ªåc å Åμ æeñ ÿpå oª º oc åμ c ecå eæ o ñaòå o ep º c ecå eæ º ñaòº ÿpo å ñaco o c peæ å å c ø ee po ec å ñåc º cex ªe aæe c paμªeæ Ñåc a å ºxoª Co o å aæ a ªæø ýå pºco x ª...

Страница 181: ... ÿepe æ ña eæ a c ºÿe ÂmaxÊ å e æ ña ÿpå op ªo ex ÿop ÿo a åμ ø o å e ºªe a ec co eμ oc a a å a åe C ecå eæ º ñaòº c oe pe e o oÿopo ø ÿocæe ÿepepa o å a c 500 pa o ÿpoªº o ÿpe ªe ñe ºpo e co a ÿoª å e cø ªo e oc å ep å ocæe pa o epe ec å ÿo opo ÿepe æ ña eæ ÿoæo e åe 0 off Åμ æeñ åæ º åμ poμe å o ep º p ò º ÿpo å ñaco o c peæ å å c ø ee Åμ æeñ co o å aæ º ýe påíº º åμ c ecå eæ o ñaòå o ep º c ecå...

Страница 182: ...o å o oóe He ªoÿºc ae cø åμ eæ ñe åe oíe x μepe opoòå ÿepýa caxapa a a å xpe a Påcº o šc a o å c a a c peæ a a c a a e aÿpo å oñ å a ÿpå ope å ÿo ep º e o ÿo ñaco o c peæ e ªo ºÿopa oæo å ÿpeª aμ añe e ªæø åμ eæ ñe åø ÿpoªº c a a šc a o å p ò º å ÿo ep º ee ÿo ñaco o c peæ e Hocå p ò å ªoæ e o å ªo ºÿopa ÿpopeμ c a a a šc a o å ÿo opo ÿepe æ ña eæ a c ºÿe M å ºªep å a e o Ñe ªoæ òe ÿpå op oc ae cø...

Страница 183: ...ªº cº e Ñåc a oc o o o æo a Åμ æeñ åæ º åμ poμe å po epe oc o o æo æa o pøÿ o på eo xoªå oc å åcÿoæ μo a e o o cpeªc a ªæø ø ÿocºª μa æ ñe åe epe ÿpå op acºxo Ñåc a c ecå eæ o ñaòå c ÿpå aªæe oc ø å æac acco e ªe aæå e μa å a ÿocºªo oeñ o aòå e e ªº ÿocº ªo a a oμ o a åx ªeíop aýåø e ñå ªæø ÿepe eòå a åø ªæø ñåc å o o paμo pa Påcº o Oc opo o c ø e ñå c ªep a eæø å c ø p ò º Oc opo o ÿoñåc å peªº o...

Страница 184: ... ºªep å aø ee μa ÿæoc åe c ºÿ på õ o ÿo opañå a a å å º ªo ex ÿop ÿo a oªå åμ ÿæoc åx c ºÿo e μa poe ap åpo º a c a a e æe ªepa ÿpa åæ oe ÿoæo e åe påcº o JS Ñåc a º å epcaæ o o åμ eæ ñå eæø š å epcaæ åμ eæ ñå eæ æºñòe ce o ÿo cpaμº ÿocæe åcÿoæ μo a åø a oc a å ÿpoªº o e ÿpåcox º å ÿæac acca e ºªe paμ eªe a aÿp õíåp å acæa å åμ ÿpø oc e Kp ò º o o ÿocºªo oeñ o aòå e C a a c ÿpå oªo e ÿocº ªo oeñ o...

Страница 185: ...æø ap oíeæø ípå MUZ45PS1 æø apeμ å c po o ap oíeæø ªæø ap oíeæø ípå åc ªæø apeμ å o oóe ªæø æ ª aμåa c o ºx å MUZ45AG1 Hapeμae ípº å o oóå o å å ÿoæoc a å ªæø o oó x æ ª aμåa c o ºx å åc ªæø ªpa å o MUZ45KP1 æø a åpa åø c po o ap oíeæø ªæø ap oíeæ x oæaªå å ªpa å o ªæø apeμa åø ípº o å o oóe oæc å æo å a å š aμa åø ÿo º åæåμaýåå a ÿpå op å ee o oμ añe åe co æac o pe o a åø ªåpe å EC 2012 19 EC o o...

Страница 186: ...e ø c oe cÿeýåaæåμåpo a o a aμå e ªe ÿpåo peæå c o ÿpå op åæå o pa å òåc eÿocpeªc e o aòe ÿpeªc a å eæ c o coo e c º óe c pa e apa å e ºcæo åø ªæø ep a åå å aªpeca a ªe e a ÿocæeª e c pa åýe pº o oªc a Kpo e o o apa å e ºcæo åø åμæo e a e Å ep e e ÿo º aμa o º e aªpecº æø ÿoæºñe åø apa å o o o cæº å a åø æ o cæºñae eo xoªå o ÿpeª ø å ªo º e ÿoª ep ªa óå ía ÿo ºÿ å êì pa o a ece åe åμ e e å oc a æø...

Страница 187: ...отовления маркируется FD ГГММ где ГГ год изготовления минус 1920 а ММ месяц изготовления Продукция соответствие которой обязательным требованиям подтверж дено российскими сертификатами в системе ГОСТ Р либо едиными документами Таможенного союза маркируется знаком соответствия Продукция которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям Технических Регламентов Таможенного Союз...

Страница 188: ...ушинского пр 14 линия д 21 тел 8722 64 28 95 63 23 94 Махачкала ИП Эмирбеков А А 367000 ул Ленина д 113а тел 8722 67 95 87 Междуреченск ИП Бахчаев А А 652870 ул Пушкина д 2 тел 38475 5 35 00 Мичуринск ООО Техно Сервис 393773 Липецкое ш д 68 корп 1 тел 47545 2 84 21 Можга ООО Рит Сервис 427790 ул Можгинская д 51 тел 34139 32049 Москва ООО ВнешРемТорг 127473 Селезневская ул д 30 к Б В тел 495 518 64...

Страница 189: ...ств членов Таможенного союза Эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке Эксплуатационные документы на государственном языке государства членов Таможенного союза отличного от русского при наличии соответствующих требований в законодательстве можно бесплатно получить у торгующей организации резидента соответствующего государства члена Таможенного союза Информация о комплект...

Страница 190: ...25 01 17 Словения MSM7400 CNHR21 C DE АЯ46 B 00377 26 01 12 25 01 17 Словения MSM7500 CNHR20 C DE АЯ46 B 00377 26 01 12 25 01 17 Словения MSM76PRO CNHR21 C DE АЯ46 B 00377 26 01 12 25 01 17 Словения MSM7700 CNHR21 C DE АЯ46 B 00377 26 01 12 25 01 17 Словения MSM7800 CNHR23 C DE АЯ46 B 00377 26 01 17 25 01 17 Словения Кухонные комбайны MCM2050 CNCM11ST C DE АЯ46 B 00718 27 06 12 26 06 17 Словения M...

Страница 191: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe NVN êJNP ...

Страница 192: ...NVO oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJNO ...

Страница 193: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe NVP êJNN ...

Страница 194: ...NVQ oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJNM ...

Страница 195: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe NVR êJV ...

Страница 196: ...NVS oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJU ...

Страница 197: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe NVT êJT ...

Страница 198: ...NVU oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJS ...

Страница 199: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe NVV êJR ...

Страница 200: ...OMM oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJQ ...

Страница 201: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe OMN êJP ...

Страница 202: ...OMO oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe êJO ...

Страница 203: ...oçÄÉêí _çëÅÜ e ìëÖÉê íÉ dãÄe OMP êJN ...

Страница 204: ......

Страница 205: ......

Страница 206: ...Home Appliances Saudi Arabia L L C Bin Hamran Commercial Centr 6th Floor 603B Jeddah 21481 Tel 800 124 1247 mailto service ksa bshg com www bosch home com sa SE Sverige Sweden BSH Hushållsapparater AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore ᣂടပ BSH Home Appliances Pte Ltd 37 Jalan Pemimpin Union Industrial Building Block A 01 03 ...

Страница 207: ...bar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lief...

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Результаты поиска

Содержание MCM64051

Отзывы:

Похожие инструкции для MCM64051

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch MCM64051, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MCM64051

Отзывы:

Похожие инструкции для MCM64051

Бренды по названию

Популярные бренды