Bosch MCM5529, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 72

RM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
200 ¯æ
­
epò®i
­
ciæ¿, ¯ºc®a¹¸å¼ ¨opix
1 ²o
­
¹o®
®ep
­
eæ¿
”
¥o¯å¼¹e ý
­
i¹¸º ®aÿºc¹º, poµªiæi¹¿
¨oæi
­
®º ¸a cºý
­
i¹¹ø.
” Ha¨pi¼¹e
­
epò®o
­
e ¯acæo ¸a ÿæå¹i,
ÿiªc¯a²¹e
­
¸¿o¯º ý
­
i¹¸º ®aÿºc¹º
µ ºcix ¢o®i
­
.
”
³aæå¼¹e o
­
oñe
­
å¼ ¢ºæ¿¼o¸, ªoªa¼¹e
­
oªº ¹a ÿoæo
­
帺
­
epò®i
­
.
”
©o
­
eªi¹¿ cºÿ ªo ®åÿi¸¸ø ¹a ÿpo
­
api¹¿
ý
­
i¹¸º ®aÿºc¹º 10 x
­
åæå¸ ¸a cæa¢®o¯º
­
o¨¸i.
”
¥po¹pi¹¿ cºÿ ñepeµ cå¹o.
”
©oªa¼¹e ciæ¿ i ¯ºc®a¹¸å¼ ¨opix µa
c¯a®o¯ ¹a ªo
­
eªi¹¿ ªo ¨o¹o
­
¸oc¹i,
ÿpo
­
apå
­
òå óe 10 x
­
åæå¸.
”
³¯iòa¼¹e ²o
­
¹o® µ peò¹o÷
­
epò®i
­
¹a
µaÿpa
­
¹e ýiƒ÷ cº¯iòò÷ cºÿ. ¥icæø
ý¿o¨o µ¸i¯i¹¿ cºÿ µ ÿæå¹å.
”
¥epeª ÿoªañe÷ ¸a c¹iæ ÿpå®pacå¹å
®ep
­
eæe¯.
¥opaªa:
³a ýå¯ ²e peýeÿ¹o¯ ¯o²¸a
ÿpå¨o¹º
­
a¹å ¹a®o² cºÿ-ÿ÷pe iµ ¢po®oæi.
Cºÿ-o®poò®a
(4—6 ÿopýiï)
®
­
ac, 2 æi¹pa
300 ¨
­
ape¸oï ®o
­
¢acå a¢o ®ºpøñoï ¨pºª®å
3—4
­
iª
­
ape¸i, oxoæoª²e¸i ®ap¹oÿæi
3—4 ®pº¹o
­
iª
­
ape¸åx ø¼ýø
1 ÿºño® peªåc®å (8—10 ò¹º®)
3 caæa¹¸åx o¨ip®a
½
ÿºñ®a µeæe¸oï ý墺æi (ÿpå¢æ. 50 ¨)
µeæe¸¿ ÿe¹pºò®å i ®poÿº
3 c¹oæo
­
åx æo²®å c¯e¹a¸å
¨ipñåýø, ýº®op
”

iª
­
ape¸i i
­
²e oxoæoª²e¸i ®ap¹oÿæ÷,
ø¼ýø ÿopiµa¹å ®º¢å®a¯å ¸a c¹ºÿe¸i 1.
O¨ip®å, peªåc®º, ®o
­
¢acº ñå ®ºpøñº
¨pºª®º ÿopiµa¹å ®º¢å®a¯å ¸a c¹ºÿe¸i 2.
”
Pe¹e濸o ÿepe¯iòa¹å c¯e¹a¸º,
ÿociñe¸º µeæe¸º ý墺æ÷ ¹a ø¼ýø
µ ¨ipñåýe÷ ¹a ýº®po¯ ¹a µaæå¹å
®
­
aco¯.
”
©oªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å, ÿopiµa¸i ®º¢å®a¯å,
a ¹a®o² ÿociñe¸º µeæe¸¿ ÿe¹pºò®å i
®poÿº.
”
©oªa¹å coæi ¹a ÿepý÷ µa c¯a®o¯.
™o¯a¹¸å¼ coºc
(2 ÿopýiï)
500 ¨ ¯’ø®åx ÿo¯iªopi
­
1 ý墺æø
30 ¨ ²åpº
2 c¹. æ. ¹o¯a¹¸oï ÿac¹å
2 c¹. æ. ¢opoò¸a
ciæ¿
¢iæå¼ ÿepeý¿
1 c¹. æ. ýº®pº
1 c¹. æ. oý¹º
100—150 ¯æ
­
oªå
” ¥o¯å¼¹e ÿo¯iªopå, poµpi²¹e ¸a
ñe¹
­
ep¹å¸®å ¹a ÿpo¹pi¹¿ ñepeµ cå¹o.
” O¢ñåc¹i¹¿ ý墺æ÷ ¹a ªpi¢¸o ÿociñi¹¿ ïï.
” ¥ociñe¸º ý墺æ÷ o¢c¯a²å¹å
­
²åpo
­
i,
ªoªa¹å ÿpo¹ep¹i ñepeµ cå¹o ÿo¯iªopå,
ÿiªc¯a²å¹å ®opo¹®o, ÿocåÿa¹å
¢opoò¸o¯ ¹a ÿepe¯iòa¹å.
”
©oªa¹å ¹o¯a¹¸º ÿac¹º i
­
oªº, ÿo¹i¯
ªo
­
ec¹å coºc ªo ®åÿi¸¸ø, pe¹e濸o
ÿepe¯iòº÷ñå.
”
Coºc µaÿpa
­
å¹å ÿpåÿpa
­
a¯å ¹a
ÿpo
­
apå¹å 30 x
­
åæå¸ ¸a ¸åµ¿®o¯º
­
o¨¸i.
”
©oªa¹å
­
coºc coæi ¹a ÿepý÷ µa
c¯a®o¯.
Ma¼o¸eµ
Oc¸o ­ ¸å¼ peýeÿ¹
1 ø¼ýe
1 ñ. æ. ¨ipñåýi
1 c¹. æ. oý¹º ñå æå¯o¸¸o¨o co®º
1 ÿºñ®a coæi
1 ÿºñ®a ýº®pº
180 ¯æ oæiï
I¸¨peªiƒ¸¹å ÿo
­
常i ¢º¹å oª¸oï
¹e¯ÿepa¹ºpå.
”
šci i¸¨peªiƒ¸¹å (®pi¯ oæiï) ÿepe¯iòa¼¹e
ªe®iæ¿®a ce®º¸ª ¸a c¹ºÿe¸i 1.
”
¥icæø ý¿o¨o ÿepe¯®¸i¹¿ ÿpåæaª ¸a
c¹ºÿi¸¿ 2. ³aæå
­
a÷ñå oæi÷ ÿo
­
i濸o
ñepeµ
­
opo¸®º, µ¢å¼¹e
­
ce ªo
º¹
­
ope¸¸ø oª¸opiª¸oï ¯acå.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿:
2 oc¸o
­
¸åx
peýeÿ¹a
¥opaªa:
Ma¼o¸eµ ¯o²¸a ÿpå¨o¹º
­
a¹å iµ
²o
­
¹®i
­
µa ªoÿo¯o¨o÷ ªåc®a ªæø
曆
­
a¸¸ø. ³a¯ic¹¿ ýiæo¨o ø¼ýø ¢epe¹¿cø
æåòe ²o
­
¹o®.
ìâ