manualshive.com logo in svg

Bosch KGN36HI32, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch KGN36HI32 Скачать руководство пользователя страница 99

Home Connect  

it

99

L'indicatore di temperatura del 

congelatore mostra un'animazione 

per 15 secondi.

Quindi l'indicatore di temperatura del 

congelatore mostra 

OF

.

L'indicatore della modalità risparmio 

energetico non si accende.

Le impostazioni di Home Connect 

sono resettate.

Installazione degli 

aggiornamenti del software 

Home Connect

Il frigorifero controlla a intervalli regolari 

se sono disponibili aggiornamenti del 

software Home Connect.
Quando è disponibile un 

aggiornamento, l'indicatore di 

temperatura del frigorifero mostra 

“UP”

.

Premendo un tasto qualsiasi l'indicatore 

viene resettato alla temperatura 

impostata.

Installazione dell'aggiornamento:

1.

Premere il tasto 

alarm off

. 

L'indicatore di temperatura del 

frigorifero mostra 

Cn

.

2.

Premere il tasto 

+

 del frigorifero 

finché l'indicatore di temperatura del 

frigorifero non mostra 

UP

 e 

l'indicatore di temperatura del 

congelatore non mostra 

OF

.

3.

Premere il tasto 

+

 del congelatore.

L'indicatore di temperatura del 

congelatore mostra un'animazione.

L'aggiornamento viene installato.

Durante l'installazione tutti i tasti 

sono bloccati.

–

Se l'installazione è stata 

completata correttamente, 

l'indicatore di temperatura del 

congelatore mostra 

On

. 

–

Se l'installazione non è stata 

completata correttamente, 

l'indicatore di temperatura del 

congelatore mostra 

Er

. 

Riavviare l'aggiornamento in un 

secondo momento.

Se dopo vari tentativi non è 

ancora possibile completare 

l'installazione, contattare il 

servizio di assistenza clienti.

Avvertenze sulla tutela dei dati

Con il primo collegamento 

dell'apparecchio Home Connect a una 

rete WLAN connessa a Internet, 

l'apparecchio trasmette le seguenti 

categorie di dati al server Home 

Connect (prima registrazione):

■

Identificativo univoco 

dell'apparecchio (codici e indirizzo 

MAC del modulo di comunicazione 

Wi-Fi installato).

■

Certificato di sicurezza del modulo di 

comunicazione Wi-Fi (per la 

protezione della connessione).

■

La versione attuale del software e 

dell'hardware dell'elettrodomestico.

■

Stato di un eventuale ripristino delle 

impostazioni di fabbrica.

La prima registrazione prepara 

l'apparecchio per l'utilizzo delle 

funzionalità Home Connect ed è 

necessaria soltanto nel momento in cui 

si desidera utilizzare le funzionalità 

Home Connect per la prima volta.

Avvertenza:  

Osservare che le 

funzionalità Home Connect sono 

utilizzabili solo in abbinamento all'app 

Home Connect. Le informazioni sulla 

tutela dei dati possono essere 

richiamate nell'app Home Connect.

Содержание KGN36HI32

Страница 1: ... manual 28 fr Notice d utilisation 53 it Istruzioni per l uso 82 nl Gebruiksaanwijzing 109 Kühl und Gefrierkombination Fridge freezer Réfrigérateur Congélateur combiné Combinazione frigorifero congelatore Koel diepvriescombinatie KGN ...

Страница 2: ...dienen 12 Gerät einschalten 12 Gerät ausschalten und stilllegen 12 Temperatur einstellen 12 Super Kühlen 13 Super Gefrieren 13 Energiesparmodus 13 M Alarm 14 Türalarm 14 Temperaturalarm 14 oHome Connect 14 Home Connect einrichten 15 Update der Home Connect Software installieren 18 Hinweis zum Datenschutz 18 Konformitätserklärung 19 U Kühlfach 19 Beim Einlagern beachten 19 Kältezonen im Kühlfach be...

Страница 3: ...de 3 3 Störungen was tun 25 4 Kundendienst 27 Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 27 Garantie 27 ...

Страница 4: ...e Eisbereiter Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Spraydosen und keine explosiven Stoffe im Gerät lagern Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern Stromschlaggefahr Unsachgemäße Installationen und Reparaturen können den Benutzer erheblich gefährden Bei beschädigter Netzanschlussleitung Gerät sofort vom Netz trennen Gerät nur vom Hersteller Kundendienst oder einer ä...

Страница 5: ...er Rohre Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten Raum lüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst rufen Vermeidung von Risiken für Kinder und gefährdete Personen Gefährdet sind Kinder Personen die körperlich psychisch oder in ihrer Wahrnehmung eingeschränkt sind Personen die nicht genügend Wissen über die sichere Bedienung des Geräts haben Maßnahmen Sicherstellen dass Kinder un...

Страница 6: ...iegel bestimmt 7 Umweltschutz Umweltschutz Verpackung Alle Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Informieren Sie sich über Entsorgungswege bei Ihrem Fachhändler oder bei der öffentlichen Verwaltung Altgerät Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden Warnung Kinder können sich im Gerät einschließen u...

Страница 7: ...rät ist desto größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens 1 m groß sein Die Menge des Kältemittels Ihres Geräts steht auf dem Typenschild im Inneren des Geräts Gerät kennenlernen auf Seite 10 Das Gewicht des Gerätes kann je nach Modell bis zu 81 kg betragen Zulässige...

Страница 8: ...ie ausgewie sene Energieaufnahme des Gerätes zu erreichen siehe Montageanleitung Ein reduzierter Wand abstand schränkt das Gerät in seiner Funktion nicht ein Die Energieaufnahme kann sich geringfügig erhöhen Achtung Verbrennungsgefahr Einzelne Teile des Geräts werden bei Betrieb heiß Eine Berührung dieser Teile kann zu Verbrennun gen führen Die Luft an der Rückwand des Geräts erwärmt sich nicht so...

Страница 9: ...rät über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen Die Steckdose muss folgende Daten erfüllen Außerhalb Europas Prüfen ob die angegebene Stromart des Geräts mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt Die Angaben zum Gerät stehen auf dem Typenschild Gerät kennenlernen auf Seite 10 3 Gerät an eine Steckdose in der Nähe des Geräts anschließen Die Steckdose muss auch nach dem Aufste...

Страница 10: ...bfüße 12 Butter und Käsefach 1 Ablage für große Flaschen Anzeige Temperatur Kühlfach Zeigt die eingestellte Temperatur in C an 0 Anzeige super Leuchtet wenn das Super Kühlen eingeschaltet ist 8 Anzeige Temperatur Gefrierfach Zeigt die eingestellte Temperatur in C an Anzeige super Leuchtet wenn das Super Gefrieren eingeschaltet ist H Taste alarm off Schaltet den Warnton ab P Anzeige Energiesparmodu...

Страница 11: ...Bild Sie können den Absteller herausnehmen Absteller nach oben anheben und herausnehmen Flaschenhalter Bild Wenn Sie die Tür öffnen und schließen Der Flaschenhalter verhindert dass Flaschen kippen Gefrierkalender Bild 1 Der Gefrierkalender gibt die maximale Lagerdauer in Monaten bei einer durchgehenden Temperatur von 18 C an Eisschale Sie können Eiswürfel bereiten 1 Eisschale zu 3 4 mit Wasser fül...

Страница 12: ...rei Abtauen ist nicht notwendig Die Stirnseiten des Gehäuses werden teilweise leicht beheizt Dies verhindert Schwitzwasserbildung im Bereich der Türdichtung Wenn sich die Gefrierfach Tür nach dem Schließen nicht sofort wieder öffnen lässt einen Moment warten bis sich der entstandene Unterdruck ausgeglichen hat Gerät ausschalten und stilllegen Gerät ausschalten Taste drücken Das Gerät kühlt nicht m...

Страница 13: ...ieren Beim Super Gefrieren kühlt das Gefrierfach so kalt wie möglich Super Gefrieren einschalten z B um Lebensmittel schnell bis zum Kern durchzufrieren 4 6 Stunden vor dem Einlegen einer Lebensmittelmenge ab 2 kg zur Ausnutzung des max Gefriervermögens Maximales Gefriervermögen auf Seite 21 Hinweis Wenn Super Gefrieren eingeschaltet ist kann es zu vermehrten Geräuschen kommen Nach ca 2 Tagen scha...

Страница 14: ...t kurz die wärmste Temperatur an die im Gefrierfach geherrscht hat Danach zeigt die Anzeige wieder die eingestellte Temperatur an Von diesem Zeitpunkt an wird die wärmste Temperatur neu ermittelt und gespeichert Hinweis Die Taste alarm off leuchtet bis die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist oHome Connect HomeConnect Dieses Gerät ist Wi Fi fähig und über ein mobiles Endgerät fernsteuerbar ...

Страница 15: ...eratur Gefrierfach zeigt für 2 Minuten eine Animation Solange die Animation angezeigt wird ist das Gerät bereit für die automatische Verbindung 4 Innerhalb der 2 Minuten die WPS Funktion am Heimnetzwerk Router aktivieren z B über WPS WLAN Taste Informationen dazu in den Unterlagen zum Router beachten Bei erfolgreicher Verbindung zeigt Anzeige Temperatur Gefrierfach On und Anzeige Energiesparmodus ...

Страница 16: ...halb der Reichweite des Heimnetzwerkes WLAN befindet Den Vorgang wiederholen Kühlgerät mit App verbinden 1 Taste alarm off drücken Anzeige Temperatur Kühlfach zeigt Cn 2 Taste Kühlfach so oft drücken bis Anzeige Temperatur Kühlfach PA anzeigt und Anzeige Temperatur Gefrierfach OF anzeigt 3 Taste Gefrierfach drücken um das Gerät mit der App zu verbinden Anzeige Temperatur Gefrierfach zeigt eine Ani...

Страница 17: ...fach drücken Anzeige Temperatur Gefrierfach zeigt On und Anzeige Energiesparmodus leuchtet Die Kameras sind aktiviert Hinweise Wenn die Kameras aktiviert sind und mit der App häufig der Kühlgeräteinhalt abgefragt wird kommt es zu einem erhöhten Datentransfer Das Hochladen der Fotos dauert bis zu drei Minuten Verschiedene externe Faktoren im Heimnetzwerk und Internet verursachen Übertragungsproblem...

Страница 18: ...Installation nicht erfolgreich abgeschlossen wurde zeigt Anzeige Temperatur Gefrierfach Er Update zu einem späteren Zeitpunkt erneut starten Wenn die Installation auch nach mehrfachem Versuchen nicht abgeschlossen werden konnte Kundendienst benachrichtigen Hinweis zum Datenschutz Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Home Connect Geräts mit einem an das Internet angebundenen WLAN Netzwerk übermitte...

Страница 19: ...ttel Beim Einlagern beachten Hinweis Kontakt zwischen Lebensmitteln und Rückwand vermeiden Die Luftzirkulation wird sonst beeinträchtigt und Lebensmittel oder Verpackungen können an der Rückwand festfrieren Frische unversehrte Lebensmittel einlagern So bleibt Frische und Qualität länger erhalten Bei Fertigprodukten und abgefüllten Waren das vom Hersteller abgegebene Mindesthaltbarkeits oder Verbra...

Страница 20: ...enge und Lagergut kann sich im Gemüsebehälter Kondenswasser bilden Kondeswasser mit einem trockenen Tuch entfernen und Luftfeuchtigkeit im Gemüsebehälter über den Feuchtigkeitsregler anpassen Kaltlagerfach Bild Im Kaltlagerfach herrschen tiefere Temperaturen als im Kühlfach Temperaturen unter 0 C können auftreten Ideal zum Lagern von Fisch Fleisch und Wurst Nicht für Salate und Gemüse und kälteemp...

Страница 21: ... werden sie am schnellsten durchgefroren 4 Wenn das oberste Fach nicht ausreicht die verbleibende Menge im darunterliegenden Fach von vorne rechts beginnend lagern 5 Frische Lebensmittel möglichst dicht an den Seitenwänden einfrieren Gefriervolumen vollständig nutzen Um die maximale Menge an Gefriergut unterzubringen Alle Ausstattungsteile entnehmen Lebensmittel direkt auf den Ablagen und dem Gefr...

Страница 22: ...infrieren nicht geeignet Gemüsesorten die üblicherweise roh verzehrt werden z B Blattsalate oder Radieschen ungeschälte oder hartgekochte Eier Weintrauben ganze Äpfel Birnen und Pfirsiche Joghurt Dickmilch saure Sahne Creme Fraiche und Mayonnaise Gefriergut verpacken Die richtige Art der Verpackung und Materialauswahl bestimmen maßgeblich den Erhalt der Produktqualität und vermeidet die Entwicklun...

Страница 23: ... Schäden am Gerät und den Ausstattungsteilen vermeiden Keine sand chlorid oder säurehaltigen Putz und Lösungsmittel verwenden Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme verwenden Auf den metallischen Oberflächen kann Korrosion entstehen Nie Ablagen und Behälter im Geschirrspüler reinigen Die Teile können sich verformen Gehen Sie wie folgt vor 1 Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung...

Страница 24: ...D Beleuchtung ausgestattet Nur der Kundendienst oder autorisierte Fachkräfte dürfen die Beleuchtung reparieren Ist das Gerät länger als 10 Minuten geöffnet erfolgt eine automatische Abschaltung der Beleuchtung Geräusche Geräusche Normale Geräusche Brummen Ein Motor läuft z B Kälteaggregat Ventilator Blubbern Surren oder Gurgeln Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Motor Schalter oder Magnetv...

Страница 25: ...usgefallen Prüfen ob Strom vorhanden ist Anzeige blinkt Die Temperatur im Gefrierfach war zu warm Nach Drücken der Taste alarm off wird 5 Sekunden lang die wärmste Temperatur angezeigt die im Gefrierfach geherrscht hat Taste alarm off drü cken Die Anzeige blinkt nicht mehr Gerät kühlt nicht Anzeige und Beleuchtung leuchten Ausstellmodus eingeschaltet Taste alarm off für 10 Sekunden gedrückt halten...

Страница 26: ...amm aufsau gen Der Verdampfer ist abgetaut wenn kein Tauwasser mehr in die Verdunstungsschale läuft Innenraum reinigen Gerät wieder in Betrieb nehmen Kameras machen keine Fotos Kameras sind in Home Connect nicht aktiviert Kameras aktivieren Kameras machen unscharfe Fotos Tür wurde zu schnell geschlossen Tür langsamer schließen Kameralinsen beschlagen Gerät war zu lange geöffnet Kameralinsen mit ei...

Страница 27: ...er FD an die Sie auf dem Typenschild finden Gerät kennenlernen auf Seite 10 Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers Sie stellen somit sicher dass die Reparatur von geschulten Servicetechnikern durchgeführt wird die mit den Original Ersatzteilen für Ihr Hausgerät ausgerüstet sind Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendiens...

Страница 28: ...he appliance 38 Switching on the appliance 38 Switching off and disconnecting the appliance 38 Setting the temperature 38 Super cooling 39 Super freezing 39 Energy saving mode 39 M Alarm 40 Door alarm 40 Temperature alarm 40 oHome Connect 40 Setting up Home Connect 40 Installing updates for the Home Connect software 43 Information on data protection 44 Declaration of conformity 44 U Refrigerator c...

Страница 29: ...en 29 3 Faults what to do 50 4 Customer service 52 Repair order and advice on faults 52 Guarantee 52 ...

Страница 30: ...mable propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Risk of electric shock Improper installations and repairs may put the user at considerable risk If the power cord is damaged Immediately disconnect appliance from the power supply Have the appliance repaired by the manufacturer customer service or a similarly quali...

Страница 31: ... who have inadequate knowledge concerning safe operation of the appliance Measures Ensure that children and vulnerable people have understood the hazards Children or vulnerable people must be supervised by a responsible person when using the appliance Only children from 8 years and above may use the appliance Supervise children while the appliance is being cleaned or maintained Never allow childre...

Страница 32: ...ay from the redundant appliance Caution Refrigerant and harmful gases may escape Do not damage the tubes of the refrigerant circuit and insulation 1 Remove the mains plug 2 Sever the power cord 3 Have the appliance disposed of professionally This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electron...

Страница 33: ...rant in your appliance is indicated on the rating plate inside the appliance Getting to know your appliance on page 36 The weight of the appliance may be up to 81 kg depending on the model Permitted room temperature The permitted room temperature depends on the climatic class of the appliance Information on the climatic class can be found on the rating plate Getting to know your appliance on page ...

Страница 34: ...strict the function of the appliance The energy rating may increase slightly Caution Risk of burns Individual parts of the appliance become hot during operation Touching these parts may result in burns The air on the back wall of the appliance does not warm up so intensely The appliance consumes less power if the warm air can escape Do not cover or block the ventilation openings Fig Ventilate the ...

Страница 35: ...talling the appliance wait at least 1 hour before connecting it to prevent damaging the compressor 2 Connect the appliance via a correctly installed socket The socket must comply with the following data Outside Europe Check whether the indicated current type of the appliance corresponds with the values of your power supply Appliance specifications are on the rating plate Getting to know your appli...

Страница 36: ... cheese compartment 1 Tray for large bottles Refrigerator compartment temperature display Indicates the set temperature in C 0 super display Lights up if super cooling is switched on 8 Freezer compartment temperature display Indicates the set temperature in C super display Lights up if super freezing is switched on H Button alarm off Switches the warning signal off P Energy saving mode display Lig...

Страница 37: ...ove the storage compartment Lift up storage compartment and remove Bottle holder Fig When you open and close the door The bottle holder prevents the bottles from overturning Freezer calendar Fig 1 The freezer calendar indicates the maximum storage duration in months at a constant temperature of 18 C Ice cube tray You can make ice cubes 1 Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place in the ...

Страница 38: ...efrosting is not required The sides of the housing are partly heated slightly This prevents condensation in the area of the door seal If the freezer compartment door cannot be immediately re opened after it has been closed wait until the resulting low pressure has equalised Switching off and disconnecting the appliance Switching off the appliance Press the button The appliance no longer cools Disc...

Страница 39: ...Super freezing cools the freezer compartment as cold as possible Switch on super freezing mode e g to freeze food solid as quickly as possible 4 6 hours before placing food weighing 2 kg or more in the freezer compartment to use the max freezing capacity Maximum freezing capacity on page 46 Note When super freezing is switched on increased operating noises may occur After approx 2 days the applian...

Страница 40: ... and saved Note The button alarm off remains lit until the set temperature has been reached again oHome Connect HomeConnect This appliance is Wi Fi capable and can be remotely controlled using a mobile device Note Wi Fi is a registered trade mark of the Wi Fi Alliance If the appliance is not connected to the home network the appliance functions like a refrigerator without a network connection and ...

Страница 41: ...e energy saving mode display lights up The refrigerator is ready to connect with the app Note If the freezer compartment temperature display shows OF no connection could be established 1 Check whether the refrigerator is located within the range of the home network WLAN 2 Repeat the process or establish the connection manually Manual connection with the home network WLAN If the WLAN router present...

Страница 42: ...the refrigerator is displayed in the Home Connect app on the mobile device If the refrigerator is not automatically displayed first select Search for domestic appliances and then Connect domestic appliance in the Home Connect app 5 Follow the instructions in the app until the process is complete Refrigerator compartment temperature display shows Pa and freezer compartment temperature display shows...

Страница 43: ...hows On 3 Press button freezer compartment The freezer compartment temperature display shows OF The cameras are deactivated Resetting Home Connect settings If there is a problem when trying to establish a connection or if you would like to register the appliance in a different home network WLAN the Home Connectsettings can be reset 1 Press the alarm off button The refrigerator compartment temperat...

Страница 44: ...estic appliance Status of any previous resetting to factory settings This initial registration prepares the Home Connectfunctions for use and is only required when you want to use these Home Connect functions for the first time Note Be aware that the Home Connect functions can only be utilised with the Home Connect app Information on data protection can be called up in the Home Connectapp Declarat...

Страница 45: ...he door Note Store e g hard cheese and butter in the warmest zone Cheese can continue to release its flavour and the butter will still be easy to spread Vegetable container with humidity control Fig The vegetable container is the best storage location for fresh fruit and vegetables You can adjust the air humidity in the vegetable container via the humidity controller and a special seal This allows...

Страница 46: ...etween putting fresh food in the freezer compartment and it freezing solid depends on the following factors set temperature type of food amount of food in the freezer compartment quantity and type of storage Maximum freezing capacity The maximum freezing capacity indicates the quantity of food which can be frozen solid within 24 hours Information on the max freezing capacity can be found on the ra...

Страница 47: ...t for unrestricted air circulation in the appliance push in frozen food container all the way Freezing fresh food Freeze only fresh and undamaged food Food which is boiled fried or baked is more suitable for freezing than food which is raw Before freezing food make preparations appropriate to the food in order to retain the best possible nutritional value flavour and colour Vegetables wash chop bl...

Страница 48: ...en food The thawing method must be adjusted to the food and application in order to retain the best possible product quality Thawing methods in the refrigerator compartment especially suitable for animal based foods such as fish meat cheese quark at room temperature bread in the microwave food for immediate consumption or immediate preparation in the oven cooker food for immediate consumption or i...

Страница 49: ...ct and switch on appliance and put in food Cleaning the equipment To clean take the variable parts out of the appliance Interior fittings on page 37 Camera The change in temperature and humidity can cause the camera lenses to steam up To prevent this treat the camera lenses with a commercially available rain deflector Use a micro fibre cloth for this treatment and for cleaning as well l Odours Odo...

Страница 50: ...ching each other Move bottles or receptacles away from each other 3 Faults what to do Faults whattodo Before you call customer service use this table to check whether you can rectify the fault yourself Temperature differs greatly from the set value Switch off appliance for 5 minutes Switching off and disconnecting the appliance on page 38 If the temperature is too warm check temperature again afte...

Страница 51: ...on unit in the NoFrost system is heavily iced up To defrost the evaporator remove the containers with the frozen food insulate well and store in a cool location Switch off the appliance and move it away from the wall Leave the appliance door open After approx 20 minutes the condensation water starts to run into the evaporation pan at the rear of the appliance Fig To prevent the evaporation pan fro...

Страница 52: ...original spare parts for your domestic appliances Repair order and advice on faults Contact information for all countries can be found on the enclosed customer service list Guarantee Detailed information on the warranty period and warranty conditions in your country are available from your customer service your dealer and on our website The energy saving mode display flashes in Home Connect mode S...

Страница 53: ...Utilisation de l appareil 65 Mettre l appareil sous tension 65 Arrêt et remisage de l appareil 65 Régler la température 65 Super réfrigération 66 Supercongélation 66 Mode économie d énergie 66 M Alarme 67 Alarme de porte 67 Alarme de température 67 oHome Connect 67 Configurer Home Connect 68 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect 71 Remarque liée à la protection des données 72 Déclarat...

Страница 54: ...fr 54 Bruits 78 Bruits normaux 78 Éviter la génération de bruits 78 3 Dérangements Que faire si 79 4 Service après vente 81 Conseils et réparations 81 Garantie 81 ...

Страница 55: ...ez pas d appareils électriques à l intérieur de l appareil par ex appareils de chauffage machine à glaçons Ne stockez dans l appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs combustibles bombes aérosols par exemple et aucune substance explosive Stockez les boissons fortement alcoolisées en position verticale dans des récipients bien fermés Risque d électrocution Les installations et réparation...

Страница 56: ...croît pas l effet de serre Le fluide frigorigène risque en fuyant de blesser les yeux ou de s enflammer Ne pas endommager les tubulures Si les tubulures ont été endommagées Eloignez l appareil de toute flamme nue ou source d inflammation Aérez la pièce Éteignez l appareil puis débranchez le Appeler le service après vente Évitez des risques pour les enfants et les personnes en danger Personnes à ri...

Страница 57: ... lourd Lieu d installation à la page 60 Prescriptions d hygiène alime ntaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur nous vous remercions de respecter les consignes suivantes Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l aide d un détergent non agressif ne provoquant pas d oxydation des pièces mét...

Страница 58: ...vez les encore une fois avant de prendre un repas Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les réutiliser cuillère en bois planche de découpe couteau de cuisine etc 8 Conformité d utilisation Conformitéd utilisation Utilisez cet appareil Uniquement pour réfrigérer et congeler des produits alimentaires et pour préparer de la glace Uniquement dans un foyer et dans l en...

Страница 59: ... appareil et de s asphyxier Pour compliquer la pénétration des enfants dans l appareil ne retirez pas les clayettes et les bacs Éloignez les enfants de l appareil qui a cessé de servir Attention Le fluide frigorigène et des gaz nocifs peuvent se dégager Veillez à ne pas endommager les tubulures du circuit frigorifique et l isolant 1 Débrancher la fiche mâle de la prise de courant 2 Tranchez le cor...

Страница 60: ...plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve Dans les pièces trop petites un mélange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant La quantité de fluide présente dans l appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de ce dernier Présentation de l appareil à la page 63 Selon le modèle ...

Страница 61: ...au charbon Remarque Sicen estpaspossible ilfautinstaller une plaque isolante entre l appareil et la source de chaleur Choisissez un lieu d installation où règne une tem pérature ambiante d environ 20 C Si présent s Monter les écarteurs muraux pour parvenir à la quantité mentionnée d énergie absorbée par l appa reil voir la notice de montage Un écart moins élevé par rapport au mur ne restreint pas ...

Страница 62: ...es indications se trouvent sur la plaque signalétique Présentation de l appareil à la page 63 3 Raccordez l appareil à une prise proche de lui Cette prise doit rester accessible même après avoir installé l appareil Utilisation de l appareil N ouvrez la porte de l appareil que brièvement L air dans l appareil ne s échauffe pas aussi forte ment L appareil doit réfrigérer plus rarement et consomme de...

Страница 63: ...e 1 Clayette à grandes bouteilles Affichage de la température du compartiment réfrigérateur Affiche la température réglée en C 0 Affichage super Le voyant de la touche est allumé si la super réfrigération est activée 8 Affichage de la température dans le compartiment congélateur Affiche la température réglée en C Affichage super Le voyant de la touche est allumé si la supercongélation est activée ...

Страница 64: ...orsque vous ouvrez et fermez la porte Le porte bouteille empêche les bouteilles de se renverser Calendrier de congélation Fig 1 Le calendrier de congélation indique la durée maximale de stockage en mois à une température permanente de 18 C Bac à glaçons Vous pouvez préparer des glaçons 1 Remplissez le bac à glaçons aux 3 4 avec de l eau puis placez le dans le compartiment congélateur Remarque Si l...

Страница 65: ... pas nécessaire de dégivrer L appareil chauffe légèrement une partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d eau dans la zone du joint de porte Si la porte du compartiment congélateur ne se laisse pas immédiatement rouvrir après l avoir fermée attendez un moment pour laisser à la dépression régnant dans le compartiment le temps de se résorber Arrêt et remisage de l appareil Étei...

Страница 66: ...tion Pendant la supercongélation le compartiment congélateur refroidit au maximum Enclenchez la supercongélation par ex dans les cas suivants Pour congeler les produits alimentaires rapidement à cœur 4 à 6 heures avant de ranger 2 kg de produits alimentaires ou plus pour profiter de la capacité de congélation maximale Capacité de congélation maximale à la page 75 Remarque Si vous avez activé la su...

Страница 67: ...é et pour éteindre l alarme sonore Appuyez sur la touche alarm off La température la plus élevée qui a régné dans le compartiment congélateur s affiche brièvement Ensuite s affiche à nouveau la température qui a été réglée A partir de ce moment là l appareil recommence à déterminer et enregistrer la température la plus élevée Remarque La touche alarm off s allume jusqu à ce que la température régl...

Страница 68: ... compartiment réfrigérateur autant de fois que nécessaire pour que l affichage de la température du compartiment réfrigérateur indique AC et que l affichage de la température du compartiment congélateur indique OF 3 Appuyer sur la touche du compartiment congélateur L appareil est prêt pour la connexion automatique L affichage du mode Économie d énergie clignote L affichage de la température du com...

Страница 69: ...ement de la connexion peut durer jusqu à 60 secondes 7 Une fois la connexion établie ouvrir l appli Home Connect sur le terminal mobile L appli recherche le réfrigérateur 8 Lorsque le réfrigérateur a été trouvé saisir le nom du réseau SSID et le mot de passe Key du réseau domestique WLAN dans les champs correspondants 9 Confirmer avec le bouton Transférer aux appareils domestiques Lorsque la conne...

Страница 70: ...igérateur indique Cn 2 Appuyer sur la touche du compartiment réfrigérateur autant de fois que nécessaire pour que l affichage de la température du compartiment réfrigérateur indique SI L affichage de la température du compartiment réfrigérateur indique une valeur entre 0 absence de réception et 3 réception maximale Le signal doit avoir une intensité minimale de 2 La connexion peut être coupée si l...

Страница 71: ...ppuyer sur la touche alarm off L affichage de la température du compartiment réfrigérateur indique Cn 2 Appuyer sur la touche du compartiment réfrigérateur autant de fois que nécessaire pour que l affichage de la température du compartiment réfrigérateur indique rE et que l affichage de la température du compartiment congélateur indique OF 3 Appuyer sur la touche du compartiment congélateur L affi...

Страница 72: ...dresse MAC du module de communication Wi Fi intégré Certificat de sécurité du module de communication Wi Fi pour la protection technique des informations de la connexion La version actuelle du logiciel et du matériel de votre appareil ménager État d une précédente restauration éventuelle des réglages d usine Ce premier enregistrement prépare l utilisation des fonctionnalités Home Connect et ne s a...

Страница 73: ...er l arôme la teinte et la fraîcheur rangez les produits alimentaires bien emballés ou couverts Vous évitez ainsi les communications d odeurs et que les pièces en plastique se colorent Attendez que les produits alimentaires chauds et les boissons aient refroidi avant de les mettre dans le compartiment réfrigérateur Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur L air...

Страница 74: ...frigérateur Des températures inférieures à 0 C peuvent se manifester Idéal pour ranger le poisson la viande et la charcuterie Ne convient pas pour les salades les légumes et les aliments qui craignent le froid Si besoin régler la température qui règne dans le compartiment froid Températures plus basses régler vers la droite Températures plus élevées régler vers la gauche Conseil réglage moyen W Co...

Страница 75: ...oduits alimentaires frais le plus près possible des parois latérales Utiliser l intégralité du volume de congélation Pour loger la quantité maximale de produits congelés retirez toutes les pièces d équipement Déposez les produits alimentaires directement sur les clayettes et le fond du compartiment congélateur Achats de produits surgelés Vérifiez que l emballage est intact Ne dépassez pas la date ...

Страница 76: ...oufflés et mets sucrés Ne vont pas au congélateur Variétés de légumes habituellement dégustées crues par exemple les salades ou radis Œufs avec coque ou les œufs cuits durs Raisins Pommes poires pêches entières Yaourt lait caillé crème acidulée crème fraîche et mayonnaise Emballer les surgelés La nature correcte de l emballage et le choix du matériau conditionnent de manière déterminante la préser...

Страница 77: ...e de dégivrer D Nettoyage Nettoyage Attention Évitez d endommager l appareil et ses pièces d équipement N utilisez aucun produit de nettoyage contenant du sable du chlorure ou de l acide ni aucun solvant N utilisez jamais d éponges abrasives ou susceptibles de rayer De la corrosion peut apparaître sur les surfaces métalliques Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave vaisselle Ces pièce...

Страница 78: ... ne demandant pas d entretien Seul le service après vente ou des spécialistes agréés sont autorisés à réparer l éclairage Si l appareil est resté ouvert plus de 10 minutes il est automatiquement éteint Bruits Bruits Bruits normaux Bourdonnement Un moteur tourne par exemple le groupe frigorifique un ventilateur Gargouillis ronflement ou clapotis Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux Cliquet...

Страница 79: ...e de courant L affichage clignote La température a trop monté dans le compartiment congélateur Après avoir appuyé sur la touche alarm off la température la plus élevée qui a régné dans le compartiment congélateur s affiche pendant 5 secondes Appuyer sur la touche alarm off L affi chage ne clignote plus L appareil ne réfrigère pas l affichage et l éclairage sont allumés Mode Exposition activé Appuy...

Страница 80: ...coule plus d eau de dégivrage dans le bac d évaporation Nettoyer l intérieur de l appareil Remettre ensuite l appareil en service Les caméras ne prennent pas de photo Les caméras ne sont pas activées dans Home Connect Activer les caméras Les caméras prennent de photos floues La porte a été fermée trop rapidement Fermer la porte plus lentement Lentilles de la caméra embuées L appareil est resté ouv...

Страница 81: ...n FD que vous trouverez sur la plaque signalétique Présentation de l appareil à la page 63 Faites confiance aux compétences du fabricant Vous vous assurerez ainsi que les réparations soient réalisées par des techniciens de SAV formés à cet effet qui disposent des pièces de rechange d origine adaptées à vos appareils électroménagers Conseils et réparations Vous trouverez les coordonnées du service ...

Страница 82: ... 93 Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio 93 Impostazione della temperatura 93 Super raffreddamento 94 Super congelamento 94 Modalità risparmio energetico 94 M Allarme 95 Allarme porta 95 Allarme temperatura 95 oHome Connect 95 Configurazione di Home Connect 96 Installazione degli aggiornamenti del software Home Connect 99 Avvertenze sulla tutela dei dati 99 Dichiarazione di conformità 1...

Страница 83: ...it 83 Rumori 105 Rumori normali 105 Evitare i rumori 105 3 Guasti Che fare se 106 4 Servizio di assistenza clienti 108 Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti 108 Garanzia 108 ...

Страница 84: ...recchi elettrici all interno di questo elettrodomestico es apparecchi di riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici Non conservare nell apparecchio prodotti contenenti gas propellenti combustibili ad es bombolette spray e sostanze esplosive Conservare alcool ad alta gradazione in un contenitore ermeticamente chiuso e posto in posizione verticale Pericolo di scarica elettrica Le riparazioni mal...

Страница 85: ... calore lontane dall apparecchio Ventilare l ambiente Spegnere l apparecchio ed estrarre la spina d alimentazione Rivolgersi al servizio di assistenza Evitare pericoli a bambini e persone a rischio Sussiste pericolo per bambini persone con limiti fisici psichici o di percezione persone non sufficientemente informate sull uso sicuro dell apparecchio Provvedimenti accertarsi che i bambini e le perso...

Страница 86: ...nare correttamente la spina Peso Nell installazione e nel trasporto di questo apparecchio considerare che è molto pesante Luogo d installazione a pagina 88 8 Uso corretto Usocorretto Utilizzare questo apparecchio solo per raffreddare e congelare alimenti e per la produzione di ghiaccio solo nell uso domestico e nella sfera privata solo osservando queste istruzioni per l uso Questo apparecchio è pr...

Страница 87: ...care il cavo di allacciamento alla rete 3 Fare smaltire l apparecchio a regola d arte Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012 19 UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici waste electrical and electronic equipment WEEE Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell ...

Страница 88: ...nte del vostro apparecchio è indicata sulla targhetta d identificazione nell interno dell apparecchio Conoscere l apparecchio a pagina 91 A seconda del modello l apparecchio può pesare fino a 81 kg Temperatura ambiente ammessa La temperatura ambiente ammessa dipende dalla classe climatica dell apparecchio La classe climatica è indicata sulla targhetta porta dati Conoscere l apparecchio a pagina 91...

Страница 89: ... istruzioni per il montaggio Una minore distanza dal muro non influisce sulla funzio nalità dell apparecchio Può causare un piccolo aumento dell assorbimento di energia Attenzione Pericolo di ustioni Singole parti dell apparecchio si riscaldano durante il funzionamento Un contatto con queste parti può causare ustioni L aria circolante lungo la parete posteriore dell apparecchio non si riscalda ecc...

Страница 90: ...ata a norma La presa elettrica deve soddisfare i dati seguenti Fuori dell Europa verificare se il tipo di corrente indicato dell apparecchio coincide con i valori della propria rete elettrica I dati dell apparecchio sono indicati sulla targhetta porta dati Conoscere l apparecchio a pagina 91 3 Collegare l apparecchio ad una presa elettrica in prossimità dell apparecchio La presa deve essere libera...

Страница 91: ...o 1 Piedini regolabili 12 Scomparto per burro e formaggio 1 Ripiano per bottiglie grandi Display temperatura frigorifero Indica in C la temperatura regolata 0 Indicazione super È acceso quando il super raffreddamento è inserito 8 Display temperatura congelatore Indica in C la temperatura regolata Indicazione super È acceso quando il super congelamento è inserito H Pulsante alarm off Disattiva il s...

Страница 92: ...igura Quando si apre e chiude la porta Il fermabottiglie impedisce la caduta di bottiglie Calendario di congelamento Figura 1 Il calendario di congelamento indica la massima durata di conservazione in mesi ad una temperatura costante di 18 C Vaschetta del ghiaccio Possono essere prodotti cubetti di ghiaccio 1 Riempire la vaschetta del ghiaccio per 3 4 con acqua e inserirla nel congelatore Avverten...

Страница 93: ...rio Il lato anteriore dell apparecchio è in parte leggermente riscaldato questo impedisce la formazione di condensa nella zona della guarnizione della porta Se la porta del congelatore dopo averla chiusa oppone resistenza ad una nuova apertura attendere un attimo finché le pressioni interne non si siano compensate Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio Spegnimento dell apparecchio Premere...

Страница 94: ...o il congelatore raffredda al massimo della potenza Inserire il super congelamento ad es Per congelare rapidamente e completamente gli alimenti 4 6 ore prima di introdurre una quantità di generi alimentari di 2 kg o superiore per utilizzare la massima capacità di congelamento Massima capacità di congelamento a pagina 102 Avvertenza Con il super congelamento inserito maggiori sono i rumori di funzi...

Страница 95: ... alarm off Il display indica brevemente la massima temperatura raggiunta nel congelatore Dopo il display indica di nuovo la temperatura regolata Iniziando da questo momento la massima temperatura viene di nuovo rilevata e memorizzata Avvertenza Il tasto alarm off resta acceso finché la temperatura regolata non è stata di nuovo raggiunta oHome Connect HomeConnect Questo apparecchio è dotato di conn...

Страница 96: ...odalità risparmio energetico lampeggia L indicatore di temperatura del congelatore mostra un animazione per 2 minuti Finché è visualizzata l animazione l apparecchio è pronto per la connessione automatica 4 Entro 2 minuti attivare la funzione WPS sul router della rete domestica ad es con il tasto WPS WLAN osservare le informazioni riportate nella documentazione del router Se la connessione è stata...

Страница 97: ...le stabilire la connessione Verificare che il frigorifero si trovi entro il campo di copertura della rete domestica WLAN Ripetere l operazione Collegamento del frigorifero con l app 1 Premere il tasto alarm off L indicatore di temperatura del frigorifero mostra Cn 2 Premere il tasto del frigorifero finché l indicatore di temperatura del frigorifero non mostra PA e l indicatore di temperatura del c...

Страница 98: ...latore mostra On e l indicatore della modalità di risparmio energetico si accende Le fotocamere sono attivate Avvertenze Quando le fotocamere sono attivate e si richiede spesso all app di scattare foto del contenuto del frigorifero aumenta il traffico di dati Il caricamento delle foto richiede fino a tre minuti Diversi fattori esterni nella rete domestica e in internet causano problemi di trasmiss...

Страница 99: ...ta correttamente l indicatore di temperatura del congelatore mostra On Se l installazione non è stata completata correttamente l indicatore di temperatura del congelatore mostra Er Riavviare l aggiornamento in un secondo momento Se dopo vari tentativi non è ancora possibile completare l installazione contattare il servizio di assistenza clienti Avvertenze sulla tutela dei dati Con il primo collega...

Страница 100: ...he gli alimenti vengano a contatto con la parete di fondo Altrimenti la circolazione dell aria è pregiudicata e gli alimenti o le confezioni congelandosi possono attaccarsi alla parete posteriore Conservare alimenti freschi e integri Così la qualità e la freschezza si conservano più a lungo Per prodotti pronti e alimenti confezionati non superare la data minima di conservazione o la data di consum...

Страница 101: ... e del prodotto conservato nel cassetto verdura può formarsi condensa Rimuovere la condensa con un panno asciutto e adattare l umidità dell aria nel cassetto verdura con il regolatore umidità Scomparto frigo Figura Nel vano a 0 C le temperature sono più basse rispetto al frigorifero Possono essere raggiunte anche temperature inferiori a 0 C Ideale per la conservazione di pesce carne e salsiccia No...

Страница 102: ...omparto superiore non è sufficiente conservare la quantità restante nello scomparto sottostante iniziando da avanti a destra 5 Congelare gli alimenti freschi possibilmente vicino alle pareti laterali Sfruttare interamente il volume utile Per sistemare la massima quantità di surgelati Rimuovere tutte le parti dell attrezzatura interna Deporre gli alimenti direttamente sui ripiani e sul fondo del co...

Страница 103: ...r il congelamento I tipi di ortaggi che solitamente si consumano crudi ad es insalata in foglia o ravanelli Uova non sbucciate o uova sode Uva Mele pere e pesche intere Yogurt latte cagliato panna acida crème fraiche e maionese Confezionamento di alimenti surgelati Il giusto tipo di imballaggio e scelta del materiale influenzano in modo determinante la conservazione della qualità del prodotto ed e...

Страница 104: ...e Evitare danni all apparecchio e alle sue dotazioni Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi prodotti a base di cloro solventi o acidi Non usare spugne abrasive o spugne che graffiano Sulle superfici metalliche può formarsi corrosione Non lavare i ripiani ed i contenitori nella lavastoviglie Questi elementi si possono deformare Procedere come segue 1 Spegnere l apparecchio 2 Estrarre la sp...

Страница 105: ...sistenza clienti o tecnici specializzati sono autorizzati a riparare l illuminazione Se la porta dell apparecchio rimane aperta per oltre 10 minuti la luce si spegne automaticamente Rumori Rumori Rumori normali Ronzio un motore è in funzione ad es gruppo frigorifero ventola Ribollire fruscìo o gorgoglìo refrigerante che scorre attraverso i tubi Clicchettio Inserimento o disinserimento del motore d...

Страница 106: ... l energia elettrica Controllare se vi è energia elettrica L indicatore lampeggia La temperatura nel congelatore è troppo elevata Dopo avere premuto il pulsante alarm off viene visualizzata per 5 secondi la temperatura più elevata raggiunta nel congelatore Premere il tasto alarm off Il display non lampeggia più L apparecchio non raffredda e l illuminazione è accesa Modalità di esposizione attivata...

Страница 107: ...tta d evaporazione non defluisce più acqua di sbrinamento Pulire il vano interno Rimettere l apparecchio in funzione Le fotocamere non scattano foto Le fotocamere non sono attivate in Home Connect Attivare le fotocamere Le fotocamere scattano foto non nitide La porta è stata chiusa troppo velocemente Chiudere la porta più lentamente Lenti della fotocamera appannate L apparecchio è rimasto aperto p...

Страница 108: ...o sulla targhetta porta dati Conoscere l apparecchio a pagina 91 Fidatevi della competenza del costruttore La competenza del produttore e dei tecnici dei centri di assistenza autorizzati garantiscono la qualità delle riparazioni con l impiego di parti di ricambio originali Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti I dati di contatto di tutti i paesi sono reperibili nell elenco dei centr...

Страница 109: ...araat bedienen 120 Apparaat inschakelen 120 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 120 Temperatuur instellen 120 Superkoelen 121 Supervriezen 121 Energiebesparingsmodus 121 M Alarm 122 Deuralarm 122 Temperatuuralarm 122 oHome Connect 122 Home Connect instellen 123 Update van de Home Connect software installeren 126 Aanwijzing over gegevensbescherming 126 Verklaring van overeenstemming 127...

Страница 110: ...nl 110 3 Storingen wat te doen 133 4 Servicedienst 135 Verzoek om reparatie en advies bij storingen 135 Garantie 135 ...

Страница 111: ...eiders Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Dranken met een hoog alcoholpercentage altijd goed afgesloten en staand bewaren Risico van een elektrische schok Onvakkundige installatie en reparaties kunnen groot gevaar opleveren voor de gebruiker van het apparaat Bij een beschadigd aansluitsnoer Apparaat direct losmaken van het s...

Страница 112: ...uit de buurt van het apparaat houden De ruimte ventileren Het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de servicedienst Vermijden van risico s voor kinderen en kwetsbare personen Er bestaat gevaar voor kinderen personen met lichamelijke geestelijke of zintuiglijke beperkingen personen die onvoldoende kennis hebben over de veilige bediening van het apparaa...

Страница 113: ... en vetvrij houden Aan de stekker trekken niet aan de aansluitkabel Gewicht Houd er bij plaatsing en transport van het apparaat rekening mee dat het apparaat erg zwaar kan zijn De juiste opstelplaats op pagina 115 8 Correct gebruik van het apparaat Bestemmingvanhetapparaat Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het koelen en invriezen van levensmiddelen en voor ijsbereiding uitsluitend voor privége...

Страница 114: ...alen 2 Aansluitsnoer doorknippen 3 Apparaat op deskundige wijze laten afvoeren Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur waste electrical and electronic equipment WEEE De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten 5 Installeren en aansluit...

Страница 115: ...egestane binnentemperatuur Wanneer een apparaat uit klimaatklasse SN wordt gebruikt bij een lagere binnentemperatuur kunnen beschadigingen aan het apparaat worden uitgesloten tot een binnentemperatuur van 5 C Energie besparen Wanneer u de volgende aanwijzingen opvolgt verbruikt uw apparaat minder stroom Aanwijzing De plaatsing van de uitrustingsonderdelen heeft geen invloed op het energieverbruik ...

Страница 116: ...t Deur van het apparaat slechts kort openen De lucht in het apparaat wordt niet veel warmer Het apparaat hoeft minder vaak te koelen en verbruikt daardoor minder stroom Gekochte levensmiddelen in een koeltas transpor teren en snel in het apparaat leggen Warme gerechten en dranken eerst laten afkoelen daarna in het apparaat plaatsen Diepvrieswaren ter ontdooiing in het koelvak leg gen om de kou van...

Страница 117: ...men bijv op schepen of in berghutten hebben geen rechtstreekse aansluiting op het openbare elektriciteitsnet 1 Na plaatsing van het apparaat minstens 1 uur wachten met aansluiten om beschadiging van de compressor te voorkomen 2 Het apparaat aansluiten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact Het stopcontact moet voldoen aan de volgende voorwaarden Buiten Europa controleren of de v...

Страница 118: ...eskalender 1 Schroefvoetjes 12 Boter en kaasvak 1 Vak voor grote flessen Indicatie temperatuur koelvak Toont de ingestelde temperatuur in C 0 Indicatie super Brandt als het superkoelsysteem is ingeschakeld 8 Indicatie temperatuur diepvriesvak Toont de ingestelde temperatuur in C Indicatie super Brandt als het supervriessysteem is ingeschakeld H Toets alarm off Schakelt het alarmsignaal uit P Indic...

Страница 119: ...vakken Afb U kunt het flessenrek verwijderen Flessenrek optillen en verwijderen Flessenhouder Afb Wanneer u de deur opent en sluit Het flessenrek voorkomt dat de flessen kantelen Diepvrieskalender Afb 1 De vrieskalender geeft de maximale bewaartijd in maanden aan bij een constante temperatuur van 18 C IJsbakje U kunt ijsblokjes maken 1 Het ijsbakje voor 3 4 met water vullen en in het vriesvak zett...

Страница 120: ...ig De voorzijde van het apparaat achter de deur wordt gedeeltelijk licht verwarmd waardoor de vorming van condenswater in de buurt van de deurafdichting wordt voorkomen Wanneer de deur van de diepvriesruimte na het sluiten niet direct weer geopend kan worden dient u even te wachten tot de onderdruk is verdwenen Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen Apparaat uitschakelen Toets indrukken H...

Страница 121: ...het vriesvak zo koud als mogelijk is Het supervriezen inschakelen bijv Om levensmiddelen snel tot in de kern in te vriezen 4 6 uur voor het inruimen van een levensmiddelhoeveelheid vanaf 2 kg Om het max vriesvermogen te benutten Maximale invriescapaciteit op pagina 129 Aanwijzing Als het supervriessysteem is ingeschakeld kunnen de bedrijfsgeluiden toenemen Na ca 2 dag schakelt het apparaat over op...

Страница 122: ...tschakelen Toets alarm off indrukken De indicatie toont kort de hoogste temperatuur die in het diepvriesvak heeft geheerst Daarna toont de indicatie weer de ingestelde temperatuur Vanaf dit moment wordt de warmste temperatuur opnieuw bepaald en opgeslagen Aanwijzing Toets alarm off brandt tot de ingestelde temperatuur weer is bereikt oHome Connect HomeConnect Dit apparaat is voorzien van wifi en k...

Страница 123: ...temperatuur vriesvak toont gedurende 2 minuten een animatie Zolang de animatie wordt weergegeven is het apparaat klaar voor de automatische verbinding 4 Binnen 2 minuten de WPS functie op de thuisnetwerkrouter activeren bijv via WPS WLAN toets informatie daarover in de documentatie van de router in acht nemen Als er verbinding is gemaakt geeft indicatie temperatuur vriesvak On aan en brandt indica...

Страница 124: ...an het thuisnetwerk WLAN bevindt Herhaal de procedure Koelapparaat verbinden met app 1 Toets alarm off indrukken Indicatie temperatuur koelvak geeft Cn aan 2 Toets koelvak net zo vaak indrukken tot indicatie temperatuur koelvak PA aangeeft en indicatie temperatuur vriesvak OF aangeeft 3 Toets vriesvak indrukken om het apparaat met de app te verbinden Indicatie temperatuur vriesvak toont een animat...

Страница 125: ...svak geeft On aan en indicatie energiebesparingsmodus brandt De camera s zijn geactiveerd Aanwijzingen Wanneer de camera s zijn geactiveerd en met de app vaak de inhoud van het koelapparaat wordt opgevraagd vindt er een verhoogde gegevensoverdracht plaats Het uploaden van de foto s kan tot drie minuten duren Verscheidene externe factoren in het thuisnetwerk en op het internet veroorzaken overdrach...

Страница 126: ...nstallatie niet is gelukt geeft indicatie temperatuur vriesvak Er aan Update op een later tijdstip opnieuw starten Wanneer de installatie ook na meerdere pogingen niet kon worden voltooid klantenservice informeren Aanwijzing over gegevensbescherming Wanneer uw Home Connect apparaat voor de eerste keer wordt verbonden met een WLAN netwerk dat op het internet is aangesloten geeft het de volgende geg...

Страница 127: ...r waarborgt een optimale versheid en veiligheid van de levensmiddelen In acht nemen bij het bewaren Aanwijzing Voorkom dat de levensmiddelen de achterwand raken Anders raakt de luchtcirculatie verstoord en kunnen levensmiddelen of verpakkingen vastvriezen aan de achterwand Verse onbeschadigde levensmiddelen inruimen Zo blijft de kwaliteit en de versheid langer bewaard Bij kant en klaarproducten en...

Страница 128: ...bijv aubergines komkommers courgettes paprika s tomaten en aardappels buiten de koelkast te bewaren op een temperatuur tussen circa 8 C en 12 C Afhankelijk van de soort levensmiddelen en de hoeveelheid kan zich condenswater vormen in de groentelade Condenswater verwijderen met een droge doek en de luchtvochtigheid in de groentelade aanpassen met behulp van de vochtigheidsregelaar Chillervak Afb De...

Страница 129: ...t levensmiddelen Daar worden ze het snelst diepgevroren 4 Wanneer het bovenste vak niet groot genoeg is de resterende hoeveelheid inruimen in het vak eronder te beginnen rechts vooraan 5 Verse levensmiddelen zo dicht mogelijk bij de zijwanden invriezen Vriesvermogen volledig benutten Om de maximale hoeveelheid diepvrieswaren onder te brengen Alle uitrustingsdelen verwijderen Levensmiddelen rechtst...

Страница 130: ...et geschikt om in te vriezen groentesoorten die meestal rauw worden gegeten zoals kropsla en radijsjes ongepelde of hardgekookte eieren wijndruiven druiven hele appels peren en perziken yoghurt dikke zure melk zure room crème fraîche en mayonaise Diepvrieswaren verpakken De juiste verpakking en materiaalkeuze bepalen in belangrijke mate het behoud van de productkwaliteit en het voorkomen van vries...

Страница 131: ...ie Beschadiging van het apparaat en de uitrustingsonderdelen vermijden Gebruik geen schoonmaak of oplosmiddelen die zand chloride of zuren bevatten Geen schurende of krassende sponsjes gebruiken Op de metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan De legplateaus en voorraadvakken mogen niet in de afwasautomaat gereinigd worden Ze kunnen vervormen Ga als volgt te werk 1 Apparaat uitschakelen 2 De stekk...

Страница 132: ...of een geautoriseerde vakman mag de verlichting repareren Als het apparaat langer dan 10 minuten openstaat wordt de verlichting automatisch uitgeschakeld Geluiden Geluiden Normale geluiden Brommen Er loopt een motor bijv koelaggregaat ventilator Borrelen zoemen of gorgelen Koelmiddel stroomt door de buizen Klikgeluiden Motor schakelaar of magneetventielen schakelen in uit Klikken van de camera s b...

Страница 133: ...en of er stroom is Indicatie brandt De temperatuur in het vriesvak was te hoog Na het indrukken van de toets alarm off wordt gedu rende vijf seconden de warmste temperatuur aange geven die in het vriesvak heeft geheerst Toets alarm off indrukken De indicatie knippert niet meer Het apparaat koelt niet de indicatie en de verlichting branden Het presentatiemodus is ingeschakeld Toets alarm off 10 sec...

Страница 134: ...een spons opnemen De verdamper is ontdooid als er geen dooiwater meer in de dooiwateropvangschaal loopt Reinig de binnenruimte Apparaat weer in gebruik nemen Camera s maken geen foto s De camera s zijn in Home Connect niet geactiveerd Camera s activeren Camera s maken onscherpe foto s Deur werd te snel gesloten Deur langzamer sluiten Cameralenzen beslagen De deur stond te lang open De cameralenzen...

Страница 135: ...en het productnummer FD die u op het typeplaatje vindt Het apparaat leren kennen op pagina 118 Vertrouw op de competentie van de fabrikant U bent er dan van verzekerd dat de reparatie door ervaren technici wordt uitgevoerd die gebruik maken van de originele reserveonderdelen voor uw apparaat Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten li...

Страница 136: ... VXSHU VXSHU VXSHU VXSHU DODUP RII 7RXFK 7HFKQRORJ 3L D 3L D 3L D 3L D 3L D 3L D 3L D 7RQQR K H H V H K H H V H K H H V H 5 M E ...

Страница 137: ... C super super super super alarm off Touch Technology 0 8 H X P h ...

Страница 138: ... ...

Страница 139: ... ...

Страница 140: ... 9001171778 9001171778 9512 de en fr it nl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды