21
fa
ﯽﺑﺎﻳ
ﺐﻴﻋ
ﯽﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ
3
:
!
ﺕﺣﺍﺭﺟ
ﺯﻭﺭﺑ
ﺭﻁﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
.
ﺪﻨﮐ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
یﺪﺟ
ﺕﺍﺮﻄﺧ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
ﺎﺑ
،ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
ﻪﺑ
ﺯﺎﻴﻧ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺩﻮﺷ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺯﺎﺠﻣ
ﻦﻴﺴﻴﻨﮑﺗ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺎﻫﺩﺍﺭﻳﺍ
ﻝﻭﺩﺟ
ﺩﺍﺭﻳﺍ
ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ
ﺕﻠﻋ
ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
/
ﻝﺣ
ﻩﺍﺭ
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻤﻧ
ﺭﺎﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺍ
ﺏﻮﻴﻌﻣ
ﻕﺮﺑ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
ﻪﺒﻌﺟ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺯﻮﻴﻓ
ﻕﺮﺑ
ﯽﻌﻄﻗ
.
ﺮﻴﺧ
ﺎﻳ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﭗﻣﻻ
ﺪﻴﻨﮐ
ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﮏﻤﺸﭼ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
ﺎﻫﺮﻔﺻ
.
ﺪﻨﻧﺯ
ﯽﻣ
ﻕﺮﺑ
ﯽﻌﻄﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ًﺍﺩﺪﺠﻣ
ﺍﺭ
ﺖﻋﺎﺳ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺮﻓ
ﻍﺍﺮﭼ
ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﺍﺮﻳﺍ
ﺮﻓ
ﻍﺍﺮﭼ
ﭗﻣﻻ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
»
ﺶﺨﺑ
ﻪﺑ
) .
ﺪﻴﻨﮐ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﭗﻣﻻ
(
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
«
ﺮﻓ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻡﺮﮔ
ﺮﻓ
.
ﺯﻮﻴﻓ
ﺩﺍﺮﻳﺍ
ﺯﺎﻴﻧ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺍﺭ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺭ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺕﺪﻣ
ﺭﺩ
ﺮﻓ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻣﺁ
یﺎﻫﺍﺬﻏ
ﻡﺎﻤﺗ
.
ﺪﻧﺯﻮﺳ
ﯽﻣ
ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺕﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ
ﺩﺍﺮﻳﺍ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺎﺑ
ﺏﺭﺩ
ﻪﺸﻴﺷ
یﻭﺭ
،ﺖﺳﺍ
ﻍﺍﺩ
ﺮﻓ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺭﺎﺨﺑ
ﻪﺑ
ﺎﻣﺩ
ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﺖﻠﻋ
ﻪﺑ
؛ﺖﺳﺍ
ﯽﻌﻴﺒﻃ
یﺍ
ﻩﺪﻳﺪﭘ
ﺪﻳﺁ
ﯽﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
یﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﻓ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ
یﻭﺭﺮﺑ
ﺮﻣﺍ
ﻦﻳﺍ
؛ﺖﺴﻴﻧ
ﺮﻳﺬﭘ
ﻥﺎﮑﻣﺍ
.
ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﺭﻓ
ﯽﻳﺎﻧﺷﻭﺭ
پﻣﻻ
ﺽﻳﻭﻌﺗ
ﺭﺩ
ﻡﻭﺎﻘﻣ
ﯽﮐﺪﻳ
یﺎﻫ
ﭗﻣﻻ
.
ﺩﻮﺷ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
ﺩﺎﺘﻓﺍ
ﺭﺎﮐ
ﺯﺍ
ﺮﻓ
ﭗﻣﻻ
ﺮﮔﺍ
ﺯﺍ
ﺎﻳ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺯﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺍﺭ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻭ
(E)
ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻴﻬﺗ
ﯽﺼﺼﺨﺗ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﭗﻣﻻ
ﺮﮕﻳﺩ
ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻡﻼﻋﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(FD)
ﺪﻴﻟﻮﺗ
:
!
ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ
ﻕﺭﺑ
ﺭﻁﺧ
-
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻕﺮﺑ
ﭗﻣﻻ
ﭻﻴﭘﺮﺳ
ﻪﮐ
ﺪﻴﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﻪﺟﻮﺗ
،ﺮﻓ
ﻞﺧﺍﺩ
ﭗﻣﻻ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
،ﭗﻣﻻ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻝﺰﻨﻣ
ﺯﻮﻴﻓ
ﻪﺒﻌﺟ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
ﺎﻳ
.
ﺪﻴﻫﺩ
.1
.
ﺩﻮﺷ
ﺩﺮﺳ
ﺮﻓ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
.2
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
.3
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻪﻟﻮﺣ
ﮏﻳ
،ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ
ﻪﻣﺪﺻ
ﺯﺍ
یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﺮﺳ
ﺮﻓ
.4
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺭﺍﺩ
ﺏﻼﻗ
یﺎﻫ
ﻞﻳﺭ
.5
ﺯﺍ
ﺍﺭ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻥﺩﺭﻭﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺖﺳﺩ
ﺎﺑ
ﻮﻠﺟ
ﺖﻤﺴﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻖﺷﺎﻗ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
،ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﮑﺸﻣ
ﺭﺎﭼﺩ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
.6
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﭗﻣﻻ
.7
:
ﺪﻴﻨﮐ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻉﻮﻧ
ﻥﺎﻤﻫ
ﺯﺍ
ﭗﻣﻻ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﭗﻣﻻ
؛ﺖﻟﻭ
230
:
ژﺎﺗﻟﻭ
؛ﺕﺍﻭ
40
:
ﻥﺍﻭﺗ
؛
G9
:
ﭻﻳﭘﺭﺳ
ﺩﺍﺮﮔ
ﯽﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺟﺭﺩ
300
:
ﯽﺗﺭﺍﺭﺣ
ﺕﻣﻭﺎﻘﻣ
.8
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﻍﺍﺮﭼ
یﺍ
ﻪﺸﻴﺷ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
.9
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
ﺭﺍﺩ
ﺏﻼﻗ
یﺎﻫ
ﻞﻳﺭ
.10
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ
ﻪﻟﻮﺣ
.11
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻠﮐ
.12
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺮﻓ
ﻍﺍﺮﭼ
ﻪﮐ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻝﺮﺘﻨﮐ
Содержание HCB738257I
Страница 1: ...en Instruction manual 3 Free standing cooker HCB738257I fa اﺳﺗﻔﺎده راھﻧﻣﺎی 3 ﻣﺑﻠﮫ اﺟﺎق ...
Страница 2: ......
Страница 26: ...6 ...
Страница 27: ...6 ...
Страница 51: ......
Страница 52: ... 9001160909 9001160909 970331 ...