Bosch GTC 600 C Professional Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 62 / 74

background image

62

| Bahasa Indonesia

Lepaskan kabel USB Type-C®

selama

mengukur dan tutup

penutup

(5)

.

Selalu tutup antarmuka USB sehingga tidak ada debu atau
percikan air yang bisa masuk ke dalam housing.

Catatan:

Hanya sambungkan alat ukur ke komputer melalui

USB. Jika disambungkan pada perangkat lain, alat ukur
dapat menjadi rusak.

Catatan:

Port USB Type-C® hanya berfungsi untuk

pengiriman data. Baterai dan baterai isi ulang tidak dapat
diisi daya menggunakan port ini.

Mengedit citra termal

Citra termal yang disimpan dapat diedit di komputer dengan
sistem pengoperasian Windows. Unduh GTC Transfer
Software dari halaman produk alat ukur di
www.bosch-professional.com.

Pengiriman data melalui WiFi

Alat ukur dilengkapi dengan antarmuka WiFi yang
memungkinkan pengiriman nirkabel gambar yang disimpan
dari alat ukur ke perangkat seluler.

Aplikasi Bosch (app) khusus tersedia untuk penggunaan
tersebut. Aplikasi ini dapat diunduh di setiap Stores terkait
menyesuaikan jenis perangkat:

Selain mengirimkan data gambar secara nirkabel, aplikasi
Bosch memungkinkan pengguna untuk meningkatkan fungsi
dan menyederhanakan pemrosesan akhir serta mengirimkan
data pengukuran (misalnya melalui e-mail). Informasi
mengenai persyaratan sistem yang diperlukan untuk koneksi
WiFi dapat ditemukan pada situs internet Bosch di
www.bosch-professional.com.
Untuk mengaktifkan/menonaktifkan koneksi WiFi pada alat
ukur, akses menu utama, arahkan dengan tombol untuk
memilih

<WiFi>

dan aktifkan/nonaktifkan WiFi. Saat WiFi

diaktifkan, akan muncul indikator

(e)

pada display. Pastikan

antarmuka WiFi pada perangkat seluler telah diaktifkan.
Setelah aplikasi Bosch dimulai, koneksi antara perangkat
seluler dan alat ukur dapat dibuat (dengan modul WiFi yang
diaktifkan). Untuk itu, ikuti petunjuk aplikasi (app).

Gangguan – Penyebab dan Solusi

Jika terjadi gangguan, alat ukur akan melakukan start ulang dan dapat digunakan kembali. Jika tidak, ikhtisar di bawah akan
membantu Anda jika terjadi pesan kesalahan terus-menerus.

Gangguan

Penyebab

Solusi

Alat ukur tidak dapat
dihidupkan.

Baterai kosong

Isi daya baterai.

Baterai terlalu panas atau
terlalu dingin

Biarkan baterai menyesuaikan suhu sekitar atau ganti baterai.

Alat ukur terlalu panas atau
terlalu dingin

Biarkan alat ukur menyesuaikan suhu sekitar.

Memori gambar penuh

Jika perlu, pindahkan gambar ke media penyimpanan lainnya
(misalnya komputer). Kemudian hapus gambar di memori
internal.

Memori gambar rusak

Format memori internal dengan menghapus semua gambar.
Jika masalah tetap muncul, kirimkan alat ukur ke layanan
pelanggan resmi Bosch.

Pengiriman data lambat saat
menggunakan koneksi WiFi

Ubah saluran WiFi (pada menu utama di

<Perangkat>

→

<Saluran WiFi>

).

Alat ukur tidak dapat
tersambung ke komputer.

Alat ukur tidak terdeteksi oleh
komputer.

Periksa apakah driver pada komputer telah diperbarui. Versi
sistem pengoperasian terbaru pada komputer mungkin
diperlukan.

Port USB atau kabel USB
rusak

Periksa apakah alat ukur dapat tersambung ke komputer lain.
Jika tidak, kirimkan alat ukur ke layanan pelanggan resmi
Bosch.

Baterai kancing kosong

Ganti baterai kancing (lihat „Mengganti baterai kancing
(lihat gambar

)“, Halaman 63) dan konfirmasi penggantian.

Alat ukur rusak

Kirimkan alat ukur ke layanan pelanggan resmi Bosch.

1 609 92A 58Z | (22.02.2021)

Bosch Power Tools

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание GTC 600 C Professional

Страница 1: ... www bosch pt com 1 609 92A 58Z 2021 02 T 74 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng 1 609 92A 58Z GTC 600 C Professional ...

Страница 2: ...2 English Page 5 中文页 15 繁體中文頁 23 한국어 페이지 32 ไทย หน า 42 Bahasa Indonesia Halaman 54 Tiếng Việt Trang 64 1 609 92A 58Z 22 02 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ...C XX X C XX X C XX X C XX X C XX X C XX X C XX X C XX X C XX X C XX XX XXXX XX XX XX X XX Tρ xx C XX X XX X XX X C XX X XX X XX X C XX X C XX X C XX X C XX X C XX X C XX XX XXXX XX XX XX X XX Tρ XX C XX X C 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 23 22 20 19 a d e f g h i j k l m n 18 c b 3 4 21 1 609 92A 58Z 22 02 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 4: ...4 1 2 A 19 20 21 25 B 2 4 4 2 1 609 92A 58Z 22 02 2021 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ...n result in severe internal burns and death within two hours Ensure that the button cell is kept out of the reach of children If you suspect that someone has swallowed a button cell or that a button cell has entered the body in another way seek medical attention immediately u Ensure that battery replacement is carried out prop erly There is a risk of explosion u Only use the button cells listed in...

Страница 6: ...to measure the body temperature of humans or animals or for other medical pur poses The measuring tool is suitable for indoor and outdoor use Product Features The numbering of the product features shown refers to the il lustration of the measuring tool on the graphic page 1 Protective cap for visual camera and infrared sensor 2 Button cell holder 3 Serial number 4 Button cell holder screw 5 Flap f...

Страница 7: ...ternal image memory 600 Number of images with a 10 s voice note each in internal im age memory 350 Integrated visual camera resolution 640 480 px Rechargeable battery Li ion 10 8 V 12 V Rechargeable battery operating time Li ion F G 6 h USB port 2 0 System time power supply CR 2032 3 V lithium battery Wireless connectivity Wi Fi Max Wi Fi transmission power 20 mW Wi Fi operating frequency range 24...

Страница 8: ...rat ures or variations in temperature u Make sure that the measuring tool is correctly accli matised In case of large variations in temperature accli matisation can take up to 60 minutes This may be the case for example if you store the measuring tool in a cool car and then perform a measurement in a warm building u Avoid hard knocks to the measuring tool or dropping it After severe external influ...

Страница 9: ... surface the outline and temperature of your body could therefore be displayed re flected value and these values do not correspond to the ac tual temperature of the measured surface emitted value or real value of the surface Measuring through transparent materials e g glass or trans parent plastics is fundamentally not possible Consequently the more suitable and stable the measuring conditions are...

Страница 10: ... between thermal images taken under different temperature conditions e g when checking several rooms for thermal bridges It also allows an extremely cold or hot object to be hidden in the thermal image This object would otherwise distort the image e g a radiator as a hot object when searching for thermal bridges To switch the scale back to automatic press the right hand function button 9 again The...

Страница 11: ... to the ambient temperature If there are ob jects with greatly deviating temperatures close to highly reflective objects this value should be adjusted as the measurement may be affected Display Centerspot l The point is displayed in the centre of the thermal im age and shows you the measured temperature value at this point Hotspot k ON OFF The hottest point measuring pixel is indicated by red cros...

Страница 12: ...icrophone symbol Speak in the direction of the microphone The recording can last a maximum of 30 seconds Calling Up Saved Images Proceed as follows to call up saved thermal images Press the left hand function button 16 The most re cently saved photo now appears in the display Press the right hand 10 or left hand 14 arrow button to switch between the saved thermal images The visual image has been s...

Страница 13: ...tion between the mobile device and the measur ing tool can be established after the Bosch application has been started if Wi Fi modules are activated To do this fol low the instructions in the application app Errors Causes and Corrective Measures In the event of a fault the measuring tool will restart and can then continue to be used If the fault persists the following over view may help you Error...

Страница 14: ...amera risk of scratching Please contact an authorised Bosch after sales service centre if you want to have your measuring tool recalibrated If repairs are required send in the measuring tool in its ori ginal packaging There are no parts which can be serviced by the user on the measuring tool Opening the housing shell can destroy the measuring tool Changing the Button Cell see figure B Unscrew the ...

Страница 15: ...接电池端部短路会引起燃烧或火灾 u 只能将此充电电池用在制造商的产品中这样才能确保充电电池不会过载 u 请只用制造商推荐的充电器充电不可以使用针对某些特定蓄电池的充电器为其它的蓄电池充电可能引起火灾保护充电电池免受高温例如长期阳光照射火焰脏污水和湿气的侵害有爆炸和短路的危险 u 切勿吞咽纽扣电池吞咽纽扣电池可在2小时内造成严重的内部灼伤甚至死亡请确保儿童远离纽扣电池若怀疑吞咽了纽扣电池或电池进入了人体请立即就医 u 更换电池时要注意采用正确的更换方式有爆炸的危险 u 请只使用本用户手册中提及的纽扣电池请勿使用其他纽扣电池或其他电源 u 切勿尝试为纽扣电池充电切勿短接纽扣电池纽扣电池可能会泄漏爆炸燃烧和造成人身伤害 u 请拆下电量耗尽的纽扣电池并对其做恰当的废弃物处理电量耗尽的纽扣电池可能会泄漏从而损坏产品或造成人身...

Страница 16: ... 7 向上箭头键 8 测量功能键Func 9 切换温度刻度自动固定右侧功能键 10 向右箭头键 11 电源键 12 向下箭头键 13 保存键 14 向左箭头键 15 麦克风 16 图库键左侧功能键 17 显示屏 18 扬声器 19 电池盒 20 充电电池解锁按钮b 21 充电电池b 22 测量暂停启动按钮 23 红外线传感器 24 虚拟摄像头 25 Type C USB线 a USB Type C 和USB C 是USB Implementers Forum的商标 b 图表或说明上提到的附件并不包含在基本的供货范围中显示元件 a 时间日期显示 b 平均温度显示 c 反射温度显示 d 辐射率显示 e WiFi接通关闭显示 f 蓄电池充电电量指示灯 g 测量范围内表面最高温度显示 h 刻度尺 i 测量范围内表面最低温度显示 j 固定温度刻度图标 k 热点显示举例 l 带温度显...

Страница 17: ...统时间 CR2032 3伏锂离子蓄电池无线连接 WiFi WiFi最大发射功率 20毫瓦 WiFi工作频率范围 2402 2480兆赫重量符合EPTA Procedure 01 2014 0 64 0 75公斤F 尺寸长宽高 115 102 231毫米保护等级充电电池除外在竖直位置 IP 54 允许的环境条件充电时建议的环境温度 0摄氏度至 35摄氏度工作温度 10摄氏度至 45摄氏度带充电电池存放时 20摄氏度至 50摄氏度不带充电电池存放时 20摄氏度至 70摄氏度推荐的充电电池 GBA 10 8 V GBA 12 V 推荐的充电器 GAL 12 GAX 18 A 根据标准VDI 5585 平均值 B 根据标准VDI 5585 C 当环境温度在20摄氏度至23摄氏度之间辐射率大于0 999 测量距离为0 3米工作时间大于5分钟孔径为60毫米时 D 加上...

Страница 18: ... 然后自动关闭请合上保护盖 1 以确保安全运输测量仪您可以在主菜单中选择是否以及多久之后自动关闭测量仪参见主菜单页 20 如果充电电池或测量仪超出技术参数规定的工作温度则测量仪在短促警告参见故障原因和解决措施页 22 后自动关闭使测量仪冷却然后再次接通测量准备调整表面温度测量的辐射率物体辐射率取决于其表面的材质和结构它表示与理想的热辐射器黑色物体辐射率ε 1 相比该物体发出的红外热辐射量数值在0至1之间要确定表面温度请以非接触方式测量所显示物体发射出的天然红外热辐射为了确保正确测量必须在每次测量前检查测量仪上设置的辐射率必要时与测量物体进行匹配测量仪中预设的辐射率为基准值您可以选择一个预设好的辐射率或者输入一个具体的数值通过菜单测量辐射率设置所需的辐射率参见主菜单页 20 u 只有当设置的辐射率和...

Страница 19: ... 配可以在调整好温度范围后另外叠加一张视觉真实图像提示真实图像和热成像的叠加在0 55米的距离上最准确如果与测量物体的距离存在偏差则受原理限制会导致真实图像和热成像偏移该偏移可以通过GTC Transfer软件进行补偿本测量仪具有以下功能 100 红外图像仅显示热成像画中画显示的热成像经过剪裁四周区域显示真实图像该设置改进了测量范围的局部分配透明度显示的热成像以透明的形式叠在真实图像上方这样能够更好地识别物体通过按压向上箭头键 7 或向下箭头键 12 您可以选择该设置固定刻度热成像中的颜色分配是自动进行调整的但是可以通过按压右侧功能键 9 进行冻结这样就可以对不同温度条件下测得的热成像进行比较例如在检测多个空间的热桥时或者在热成像中隐藏极冷或极热的物体否则可能会扭曲比如查找热桥时将散热器测为高温物体如需重新将刻度切换...

Страница 20: ...像中用红色十字线标记最热点测量像素这样可以更轻松地查找临界位置比如开关柜中松动的触点端子为了尽可能精确地测量请将测量物体对焦在显示屏的中心 85 64像素通过该方式一同显示测量物体的相应温度值冷点 m 打开关闭在热成像中用蓝色十字线标记最冷点测量像素这样可以更轻松地查找临界位置比如窗中的不密封位置为了尽可能精确地测量请将测量物体对焦在显示屏的中心 85 64像素色标 h 打开关闭平均溫度 b 打开关闭平均温度 b 显示在热成像的左上方热成像中所有测得数值的平均温度这样可以使您更容易地确定反射温度 WiFi e 打开关闭参见数据传输页 21 设备语言在该菜单项下您可以选择显示中使用的语言时间日期 a 如要更改测量仪中的时间和日期请调出子菜单时间日期除了调整时间和日期外还可以在该子菜单中更改其相应的格...

Страница 21: ...侧功能键 9 确认该过程或通过按压左侧功能键 16 取消删除过程图像的数据片段保留在存储器中可以修复如要彻底删除请在主菜单中选择设备出厂设置数据传输通过USB接口传输数据打开Type C USB插口的盖子 5 利用随附的 Type C USB线 25 将测量仪的Type C USB插口 6 与您的计算机连接起来现在通过电源开关 11 接通测量仪在您的计算机上打开文件浏览器并选择驱动器 GTC 600 C 从测量仪内部存储器可复制已存的文件将其移动到您的计算机上或删除一旦所需的过程结束后请按标准流程将驱动器从计算机上脱开然后通过电源开关 11 再次关闭测量仪注意请始终先从您的操作系统上移除驱动器弹出驱动器否则可能会损坏测量仪的内部存储器在测量运行期间请移除Type C USB线并合上盖板 5 请始终保持USB接口盖板关闭以免灰尘或...

Страница 22: ...纽扣电池参见更换纽扣电池见图B 页 23 并确认更换测量仪损坏将测量仪发送给经授权的博世客户服务中心术语解释更多信息请参见 www bosch professional com 红外热辐射红外热辐射是每个0开氏度 273 C 以上的物体都会发出的电磁辐射辐射量取决于物体的温度和辐射率辐射率物体辐射率取决于其表面的材质和结构它表示与理想的热辐射器黑色物体辐射率ε 1 相比该物体发出的红外热辐射量数值在0至1之间热桥热桥是建筑物外墙上的一个部位在该部位上因结构会导致局部热量损失增加热桥可能会导致发霉风险增大反射温度物体反射性反射温度是并非由物体自身发出的热辐射视结构和材料而定环境辐射在待测物体上反射从而使原本的温度结果失真物体距离测量物体和测量仪之间的距离影响了每个像素探测的面积大小物体距离越大您可以测量的物体就 ...

Страница 23: ...保护包装便可以运送该充电电池但是如果将它交由第三者运送例如寄空运或委托运输公司则要使用特殊的包装和标示此时必须向危险物品专家请教有关寄送危险物品的相关事宜确定充电电池的外壳未受损后才可以寄送充电电池粘好未加盖的触点并包装好充电电池不可以让充电电池在包装中晃动必要时也得注意各国有关的法规处理废弃物应对测量仪蓄电池电池附件和包装进行环保的回收利用请勿将测量仪和电池蓄电池扔到生活垃圾里蓄电池电池锂离子请注意搬运段落中的指示参见搬运页 23 有关中国的更多信息繁體中文安全注意事項您必須完整詳讀本說明書並確實遵照其內容若未依照現有之說明內容使用測量工具測量工具內部所設置的防護措施可能無法發揮應有功效請妥善保存本說明書 u 本測量工具僅可交由合格的專業技師以原廠替換零件進行維修如此才能夠確保本測量工具的安全...

Страница 24: ... 所測量出來的溫度才會正確所顯示的物體溫度可能極高或極低因此碰觸時可能發生危險 u 不可將測量工具直接對準太陽或 CO 高性能雷射裝置這可能造成探測器損壞 u 不可將測量工具放置在充電電池上可能會容易翻覆掉落可能會導致受傷磁鐵不得接近植入裝置或諸如心律調節器或胰島素幫浦等其他醫療器材磁鐵形成的磁場可能干擾植入裝置或醫療器材運作 u 請讓測量工具遠離磁性資料儲存裝置和易受磁場干擾的高靈敏器材磁鐵所形成的磁場可能造成無法挽救的資料遺失 u 本測量工具配備無線介面請您務必遵守不同場所的使用限制條件例如在飛機或醫院內產品和功率描述請翻開有顯示測量工具的折疊頁在您閱讀操作說明書期間保持此頁開啟依規定使用機器此熱影像鏡頭適合用於非接觸性的表面溫度測量作業顯示出來的熱影像即為熱影像鏡頭偵測範圍內的溫度分佈圖它利用顏色來呈現細微的溫度變化應用於...

Страница 25: ...頭 GTC 600 C 產品機號 3 601 K83 5 紅外線感應器解析度 256 192 px 熱靈敏度A 50 mK 頻譜範圍 8 14 μm 可視角 FOV B 45 35 焦距B 0 3 m 聚焦固定式熱影像畫面更新率 9 Hz 表面溫度測量範圍B 20 600 C 表面溫度測量準確度B C D 20 10 C 10 100 C 100 C 4 C 2 C 2 溫度解析度 0 1 C 最高適用海拔 2000 m 依照 IEC 61010 1 污染等級為 2E 最大相對空氣濕度B 90 螢幕類型 TFT 螢幕尺寸 3 5 顯示器解析度 320 240 圖檔格式 jpg 音檔格式 wav 每次執行儲存時實際儲存的元件 1 張熱影像螢幕截圖 1 張實景照片內含溫度值中繼資料必要時 1 份語音備忘錄內部圖片儲存記憶中的圖片數量 600 內部圖片儲存記憶中各含 10 秒語音備...

Страница 26: ...些充電器適用於測量工具所使用的鋰離子充電電池提示若是使用非本測量工具適用的充電電池可能導致測量工具功能異常或損壞提示出貨時充電電池已部分充電首度使用之前請先將充電電池充飽電以確保充電電池的完整功率鋰離子充電電池可隨時充電這樣做並不會縮短電池的使用壽命如果突然中斷充電電池也不會損壞若要裝入已充好電的充電電池 21 請將電池推入電池盒 19 直到感覺扣入並齊平緊貼在測量工具把手上若要取出充電電池 21 請按壓解鎖按鈕 20 並將充電電池拔出電池盒 19 不可以強行拉出充電電池操作 u 不可以讓濕氣滲入儀器中也不可以讓陽光直接照射在儀器上 u 勿讓測量工具暴露於極端溫度或溫度劇烈變化的環境例如請勿將它長時間放在車內測量工具歷經較大溫度起伏時請先讓它回溫後再使用如果儀器曝露在極端溫度下或溫差較大的環境中會影響儀器的測量準確度 ...

Страница 27: ...項反射率高的表面或平滑發光的表面例如反光瓷磚或裸金屬可能會強烈干擾測量或造成測量結果會有誤差您可視需要用導熱佳的深色非亮面膠帶貼住測量面然後讓膠帶先閒置一段時間使它與底下的表面達到均溫請注意如果是會反射的表面則必須調整至最佳測量角度不要因為從其他測量標的物反射過來的熱輻射造成測量結果產生誤差舉例來說您自身散發的體溫反射可能會干擾到前方的垂直測量測量平坦表面時儀器上所顯示的可能是您身體的輪廓及體溫反射值而不是接受測量之表面的真正溫度表面的發射值或實際值原則上無法穿透過透明材質例如玻璃或透明塑膠後測量位於其後方的表面測量條件愈佳愈穩定其測量結果也就更準確可信度更高不僅是大幅度溫度波動具有相關性所測量物體的大幅溫度變動也可能影響準確度煙霧蒸汽混濁的空氣或空氣濕度極高時皆會干擾紅外線溫度測量提升測量精準度的技...

Страница 28: ... 高溫部份以外的範圍將以灰階實景顯示灰階顯示可避免有顏色物體與溫度的錯誤關聯例如尋找過熱組件時機電箱內的紅色電線使用向上 7 和向下箭頭按鈕 12 調整刻度尺所顯示的溫度範圍可利用熱感圖拉大或縮小測量工具仍將同時測量最高溫及最低溫並將它們顯示於刻度尺 h 的兩端低溫偵測器此一測量功能將使熱影像僅顯示測量範圍中較低溫的部份低溫部份以外的範圍將以灰階實景顯示於是從顏色便可正確判斷物體的溫度例如追查絕緣不良處時顯示為藍色的窗框使用向上 7 和向下箭頭按鈕 12 調整刻度尺所顯示的溫度範圍可利用熱感圖拉大或縮小測量工具仍將同時測量最高溫及最低溫並將它們顯示於刻度尺 h 的兩端手冊如果熱影像中所測得的溫度落差極大例如探查熱橋現象時高溫物體視為加熱裝置最大與最小值之間的大量的溫度數值會共同分配至可用的顏色於是畫面上很可...

Страница 29: ...資訊您可在此處找到測量工具的序號及其安裝的軟體版本恢復預設您可在此選單項目下將測量工具重置為原廠設定並永久刪除所有資料這可能需要數分鐘時間按下其他的右側箭頭按鈕 10 即可進入子選單然後再按下右側功能按鈕 9 以刪除全部檔案或按下左側功能按鈕 16 取消程序若要退出任一選單並返回標準顯示螢幕亦可按下測量按鈕 22 測量結果文檔儲存測量結果測量工具啟動後便會直接開始進行測量並將一直持續到關閉電源為止若要儲存圖片請將攝影鏡頭對準測量標的物然後按一下儲存按鈕 13 圖片將存放在測量工具的內部記憶體中或者按一下測量按鈕 22 暫停系統隨即凍結測量程序並在顯示器上顯示相關內容這使您可以仔細查看圖片並進行後續調整例如色域如果您不想儲存這張凍結的圖片請使用按鈕 22 重新回到測量模式如果想將這張圖片儲存至測量工具的內部...

Страница 30: ...過 USB 僅能將測量工具與電腦連接若與其他裝置連接測量工具可能會受損提示 USB Type C 介面僅用於資料傳輸電池或充電電池不可使用此介面進行充電熱影像進行後製加工以儲存的熱影像可在安裝 Windows 的電腦上進行後製加工若要這麼做請到測量工具的產品網站上下載 GTC 傳輸軟體網址 www bosch professional com 透過 WiFi 傳輸資料本測量工具配備 WiFi 介面可將所儲存圖片從測量工具無線傳輸至行動終端裝置可使用專門的博世應用程式 App 進行此功能您可到相關商店按照所使用的終端裝置下載該程式透過博世應用程式可擴充功能範圍除了圖片無線傳輸以外還能簡化測量資料的後置加工和轉發作業例如透過電子郵件如需 WiFi 連線的系統需求相關資訊請至博世網站 www bosch professional com ...

Страница 31: ... 0 46 0 35 1 3 0 83 0 63 2 6 1 66 1 26 5 16 4 14 3 15 維修和服務維修和清潔儲放與運送測量工具時請務必將它放入適當的容器內例如原廠包裝盒測量儀器必須隨時保持清潔髒污的紅外線感應器 23 可能會影響測量準確度進行清潔時切勿讓任何液體滲入測量工具請勿嘗試用尖銳的物體清除紅外線傳感器 23 攝影鏡頭 24 喇叭 18 或麥克風 15 上的污垢請勿在紅外線感應器和攝影鏡頭上擦拭刮傷風險若希望重新校正您的測量工具請洽詢授權的博世客戶服務中心如需送修請將測量工具放入原廠包裝盒內後再轉交給相關單位在測量工具內沒有使用者可維護的組件任意拆開測量工具外殼可能導致其毁損更換鈕扣電池請參考圖 B 請將螺栓 4 從鈕扣電池托架旋出使用輔助工具例如平頭螺絲起子將鈕扣電池托架 2 從測量工具中拔出請更...

Страница 32: ...리가 손상되었거나 잘못 사용될 경우 증기가 발생할 수 있습니다 배터리에서 화재가 발생하 거나 폭발할 수 있습니다 작업장을 환기시키고 필요한 경우 의사와 상담하십시오 증기로 인해 호흡기가 자극될 수 있습니다 u 배터리를 잘못 사용거나 배터리가 손상된 경우 배터리에서 가연성 유체가 흘러나올 수 있습니 다 누수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오 피부에 접하게 되었을 경우 즉시 물로 씻으십시 오 유체가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하 십시오 배터리에서 나오는 유체는 피부에 자극 을 주거나 화상을 입힐 수 있습니다 u 못이나 스크류 드라이버 같은 뾰족한 물체 또는 외부에서 오는 충격 등으로 인해 축전지가 손상 될 수 있습니다 내부 단락이 발생하여 배터리가 타거나 연기가 발생하고 폭발 또는 과열될 수 있 습니...

Страница 33: ... 자석으로 인 해 자기장이 형성되어 삽입물 또는 의학 기기의 기능에 장애를 일으킬 수 있습니 다 u 측정공구를 자기 데이터 매체나 자력에 예민한 기기에서 멀리 두십시오 자석의 영향으로 인해 데이터가 손실되어 복구 불가능할 수 있습니다 u 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인 명안전 과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 u 측정공구에는 무선 인터페이스가 장착되어 있습 니다 비행기나 병원 등 장소에 따른 제약에 주의 하십시오 제품 및 성능 설명 측정공구 그림이 나와 있는 면을 펼치고 사용 설명 서를 읽는 동안 이 면을 펼친 상태로 두십시오 규정에 따른 사용 본 열화상 카메라는 비접촉식 표면온도 측정 용도로 사용됩니다 열화상 카메라 시야에 있는 온도 분포를 열 이미지 로 표시해서 온도 편차를 색상으로 구분...

Страница 34: ... mK 스펙트럼 영역 8 14 μm 시야 FOV B 45 35 초점 거리B 0 3 m 포커스 고정 열 이미지 재생률 9 Hz 표면 온도 측정 영역B 20 600 C 표면 온도 정확도B C D 20 10 C 10 100 C 100 C 4 C 2 C 2 열 분해능 0 1 C 기준 높이를 초과한 최대 사용 높이 2000 m IEC 61010 1에 따른 오염도 2E 최대 상대 습도B 90 디스플레이 타입 TFT 디스플레이 사이즈 3 5 디스플레이 해상도 320 240 이미지 포맷 jpg 오디오 포맷 wav 각 메모리 프로세스당 저장된 요소 열 이미지 1개 스크린샷 온도값이 포함된 광학 실사 이미지 1개 메타 데이터 필요 시 음성 메모 1개 내부 화상 메모리의 이미지 개수 600 내부 화상 메모리 내 각 10 초짜리...

Страница 35: ... 공급됩니다 배터리 의 성능을 완전하게 보장하기 위해서는 처음 사용하 기 전에 배터리를 완전히 충전하십시오 리튬이온 배터리는 항상 충전할 수 있으며 이로 인 해 수명이 단축되지 않습니다 충전을 하다 중간에 중지해도 배터리가 손상되지 않습니다 충전된 배터리 21 를 배터리 슬롯 19 에 삽입하 려면 배터리가 맞물려 끼워지는 느낌이 들고 측정 공구의 손잡이에 나란히 위치할 때까지 밀어 넣으십 시오 배터리 21 를 분리하려면 잠금해제 버튼 20 을 누르고 배터리를 배터리 슬롯 19 에서 빼내십시 오 무리하게 힘을 가하지 마십시오 작동 u 측정공구가 물에 젖거나 직사 광선에 노출되지 않도록 하십시오 u 극한의 온도 또는 온도 변화가 심한 환경에 측정 공구를 노출시키지 마십시오 예를 들어 장시간 차량 안에 측정공구를...

Страница 36: ...정 영역 내에 소재나 구조가 다른 측정 객체가 여 러 개 있을 경우에는 설정된 방사율에 맞는 객체들 만 정확하게 온도값이 표시됩니다 다른 방사율을 적용하는 다른 모든 객체들은 표시되는 색상 차이 를 온도 관계의 기준으로 삼을 수 있습니다 측정 조건에 관한 지침 강하게 반사되는 표면 또는 광택 표면 예 광택 타 일 또는 광택 금속 은 표시 결과를 심하게 왜곡하거 나 또는 그에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다 경우 에 따라 측정표면에 열전도가 잘 되는 어두운 색의 무광택 접착 테이프를 부착하여 주십시오 테이프가 표면 온도에 적응할 시간을 줍니다 반사 표면에서는 적합한 측정 각도에 유의하여 다른 물체에서 반사된 열방출이 결과에 영향을 주지 않도 록 하십시오 예컨대 수직 측정을 진행하는 경우 작 업자 자신의 체온 ...

Страница 37: ...수 있습니다 눈금자 고정 열 이미지의 색상 분포 조정은 오른쪽 기능 버 튼 9 을 눌러 고정할 수 있습니다 이렇게 하면 예를 들어 여러 공간의 열교 점검 시 상이한 온도 조건에서 촬영한 열 이미지들을 비교하거나 열 이미 지에서 극도로 차갑거나 뜨거운 개체를 숨길 수 있 습니다 예 열교 탐색 시 뜨거운 개체로 탐지되는 가열체 눈금자를 다시 자동으로 전환하려면 오른쪽 기능 버 튼 9 을 새로 누릅니다 그러면 온도가 다시 동적 으로 움직이면서 측정된 최소값과 최대값에 맞추어 조정됩니다 측정 기능 표시기에 도움이 되는 다른 기능들을 불러올 때는 버튼 Func 8 을 누르십시오 왼쪽 화살표 버 튼 14 및 오른쪽 화살표 버튼 10 을 눌러서 표시 된 선택 기능들을 탐색하여 기능을 선택합니다 기 능을 선택하고 버튼 F...

Страница 38: ...다 이를 통해 임계 지점 예 전장 내 느슨해진 접점 단자 을 더욱 쉽게 찾을 수 있습니다 최대한 정확하게 측정 할 수 있도록 측정 객체가 디스플레이 85 64 px 중앙에 오도록 하십시오 이런 방법으로 측정 객체의 해당 온도값이 표시됩니 다 냉점 m 켜짐 꺼짐 최저 열점 측정 픽셀 은 열 이미지 내에서 청 색 십자선 마크로 표시됩니다 이를 통해 임계 지점 예 창문의 밀폐되지 않은 지점 을 더욱 쉽게 찾을 수 있습니다 최대한 정확하게 측정 할 수 있도록 측정 객체가 디스플레이 85 64 px 중앙에 오도록 하십시오 컬러 범위 h 켜짐 꺼짐 평균온도 b 켜짐 꺼짐 평균 온도 b 는 열 이미지의 상단 왼쪽에 표 시됩니다 열 이미지 내 모든 측정값의 평균적 인 온도 이를 통해서 쉽게 반사 온도를 확인 할 수 있습니...

Страница 39: ...화살표 버튼 14 을 누르십시오 열 이미지에 추가해서 광학 이미지도 저장되어 있습 니다 광학 이미지를 불러오려면 아래쪽 화살표 버 튼 12 을 누르십시오 위쪽 화살표 버튼 7 을 누르면 촬영된 열 이미지 를 전체 화면으로도 표시할 수 있습니다 전체 화면 에서는 제목표시줄 표시기가 3 초 후에 사라지고 열 이미지의 모든 정보를 볼 수 있습니다 위쪽 화살표 버튼 7 및 아래쪽 화살표 버튼 12 을 사용해 화면을 변경할 수 있습니다 저장된 이미지 삭제 및 음성 메모 각각의 열 이미지 또는 모든 열 이미지를 삭제하려 면 다음과 같이 갤러리 화면으로 이동하십시오 휴지통 기호 아래 오른쪽 기능 버튼 9 을 누르 십시오 하위 메뉴가 열립니다 여기에서 이 이미 지만 삭제할 것인지 또는 관련된 음성 메모 녹음 을 한 경우 ...

Страница 40: ...플리케이션을 시작하면 와이파이 모듈이 활성화된 상태에서 모바일 단말기와 측정공구가 연결됩니다 이와 관련하여 애플리케이션 앱 의 설 명에 따르십시오 고장 원인 및 대책 장애가 발생하면 측정공구는 재시동 후 다시 사용할 수 있게 됩니다 그 외 고장 메시지가 계속되는 경우 다 음 내용을 확인하십시오 고장 원인 해결 방법 측정공구가 켜지지 않습 니다 배터리가 비어 있음 배터리를 충전하십시오 배터리 온도가 너무 높거 나 낮음 배터리의 열을 식히거나 배터리를 교체하십시오 측정공구 온도가 너무 높 거나 낮음 측정공구의 열을 식히십시오 화상 메모리 부족 필요한 경우 이미지를 다른 저장 매체 예 컴퓨터 로 옮기십시오 그리고 나서 내부 메모리의 이미지를 삭 제하십시오 화상 메모리 결함 모든 이미지를 삭제하고 내부 메모리를 포...

Страница 41: ...시 오 긁힐 위험 측정공구를 새로 보정할 때는 보쉬의 공인 서비스 센터에 맡기십시오 수리하는 경우 측정공구를 원래의 포장재 안에 넣어 서 보내주십시오 측정공구에는 사용자가 유지보수할 수 있는 부품이 없습니다 하우징 커버를 열면서 측정공구가 파손될 수 있습니다 동전형 배터리 교체하기 그림 B 참조 동전형 배터리 홀더의 나사 4 를 푸십시오 보조 도구 평 드라이버 를 사용해 동전형 배터리 홀 더 2 를 측정공구에서 빼내십시오 동전형 배터리 를 교체하십시오 동전형 배터리 홀더를 삽입한 후 나사 4 를 다시 단단히 조이십시오 AS 센터 및 사용 문의 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리 고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 w...

Страница 42: ...งชาร จที บริษัทผู ผลิต แนะนำเท านั น เครื องชาร จที เหมาะสำหรับชาร จแบตเตอรี ประเภทหนึ ง หากนำไปชาร จแบตเตอรี ประเภทอื น อาจเกิดไฟไหม ได ปกป องแบตเตอรี จากความร อน รวมทั ง ต ย เช น จากการถูกแสงแดดส องต อเนื อง จากไฟ สิ งสกปรก น ำ และความชื น อันตรายจากการ ระเบิดและการลัดวงจร u อย ากลืนถ านกระดุมอย างเด ดขาด การกลืนถ านกระดุม สามารถทำให เกิดแผลไหม ภายในอย างรุนแรงภายใน 2 ชั วโมงและอาจนำไปสู ความตาย...

Страница 43: ...ววัตถุแบบ ไม สัมผัส ภาพความร อนที แสดงจะบ งบอกถึงการกระจายของอุณหภูมิ ของกล องถ ายภาพความร อน และด วยเหตุนี จึงสามารถแสดง การเบี ยงเบนของอุณหภูมิในลักษณะของสีที แตกต างกัน ดังนั นเมื อใช งานอย างถูกต อง คุณจะสามารถตรวจพื นผิวและ วัตถุหาความแตกต างของอุณหภูมิหรือความโดดเด นของ อุณหภูมิโดยไม สัมผัส เพื อให มองเห นส วนประกอบและ หรือ จุดอ อนใดๆ รวมทั ง ฉนวนกันความร อนและฉนวน เช น การค นพบสะพาน ความร อ...

Страница 44: ...มไฟแสดงอุณหภูมิ m ไฟแสดง จุดเย น ตัวอย าง n ไอคอนแกลลอรี ข อมูลทางเทคนิค กล องถ ายภาพความร อน GTC 600 C หมายเลขสินค า 3 601 K83 5 ความละเอียด เซนเซอร อินฟราเรด 256 192 px ความไวการแยกแยะอุณหภูมิA 50 mK ความยาวคลื นที ตรวจจับ 8 14 μm มุมมองของภาพ FOV B 45 35 ระยะโฟกัสB 0 3 ม โฟกัส fix ความไวต อความร อน 9 เฮิร ทซ บริเวณวัดอุณหภูมิพื นผิวB 20 600 C ความแม นยำในการวัดอุณหภูมิพื นผิวB C D 20 10 C 10 10...

Страница 45: ...ดับการป องกัน ยกเว นแบตเตอรี ในตำแหน งตั งตรง IP 54 สภาวะแวดล อมที อนุญาต อุณหภูมิโดยรอบที แนะนำเมื อชาร จ 0 35 C อุณหภูมิใช งาน 10 45 C สำหรับการจัดเก บหากมีแบตเตอรี แพ ค 20 50 C สำหรับการจัดเก บโดยไร แบตเตอรี แพ ค 20 70 C แบตเตอรี ที แนะนำ GBA 10 8 V GBA 12 V เครื องชาร จที แนะนำ GAL 12 GAX 18 A ตามมาตรฐาน VDI 5585 ค าเฉลี ย B ตามมาตรฐาน VDI 5585 C ที อุณหภูมิแวดล อม 20 23 C และค าการแผ รังสี 0 ...

Страница 46: ...งาน การเปิด ปิดเครื อง เมื อต องการวัด ให เปิดฝาครอบป องกัน 1 ขึ น ตรวจสอบให แน ใจว า ขณะทำงานเซ นเซอร อินฟราเรดไม ถูกปิดหรือ บดบังไว เปิดสวิทช เครื องมือวัดโดยกดปุ มเปิด ปิด 11 บนจอแสดง ผล 17 ปรากฏลำดับการบูต หลังลำดับการบูต เครื องมือ วัดจะเริ มทำการวัดทันที และจะทำงานไปอย างต อเนื อง จนกว าจะปิดสวิทช หมายเหตุ ในนาทีแรกๆ อาจเป นไปได ว าเครื องมือวัดมักจะ ปรับดุลตัวเองบ อยๆ ทั งนี เพราะอุณหภูมิเซ...

Страница 47: ...างกายที แผ ออกมาอาจมีผลต อการวัด ใน กรณีของพื นผิวเรียบ อาจแสดงรูปทรงและอุณหภูมิของ ร างกายของท าน ค าสะท อน ซึ งไม สอดคล องกับอุณหภูมิ แท จริงของพื นผิวที วัด ค าที ปล อยออกมาหรือค าแท จริงของ พื นผิว โดยหลักการแล ว การวัดผ านวัสดุโปร งใส ต ย เช น แก ว หรือพลาสติกโปร งใส ไม สามารถทำได ยิ งมีเงื อนไขการวัดที ดีกว าและเสถียรกว า ยิ งได ผลการวัดที ถูกต องและน าเชื อถือยิ งขึ น ไม เพียงแต ความผันผวนข...

Страница 48: ...ิ แต สามารถหยุดไว ที ส วนนั นได โดยกดปุ มฟังก ชั นทางขวา 9 ทำให สามารถเปรียบเทียบภาพความร อนที บันทึกภายใต สภาวะอุณหภูมิที แตกต างกันได เช น เมื อตรวจสอบสะพาน ระบายความร อนในหลายห อง หรือซ อนวัตถุที เย นจัดหรือ ร อนจัดไว ในภาพความร อน ซึ งอาจบิดเบือน เช น ใช หม อน ำ เป นวัตถุร อนสำหรับการค นหาสะพานความร อน หากต องการเปลี ยนสเกลให กลับมาเป นแบบอัตโนมัติ ให กด ปุ มฟังก ชั นทางขวา 9 อีกครั ง ตอนนี อุ...

Страница 49: ...รแผ รังสี หากคุณวัดวัสดุชนิดเดียวกันบ อยครั ง คุณสามารถบันทึก 5 ค าสัมประสิทธิ การแผ รังสีเป นรายการโปรดและเรียก ใช อย างรวดเร วผ านแถบด านบนได เรียงลำดับ 1 ถึง 5 Reflected Temp อุณหภูมิสะท อน c การตั งค าพารามิเตอร เหล านี ช วยปรับปรุงผลการวัดให ดี ยิ งขึ น โดยเฉพาะอย างยิ งสำหรับวัสดุที มีค าสัมประสิทธิ การแผ รังสี การสะท อนสูง ในบางสถานการณ โดยเฉพาะภายในอาคาร อุณหภูมิที สะท อนจะ สอดคล องกับอุณห...

Страница 50: ...กดปุ มวัด 22 หากคุณ ต องการจัดเก บภาพในหน วยความจำภายในของเครื องมือวัด ให กดปุ มบันทึก 13 บันทึกข อความเสียง เพื อบันทึกสภาพแวดล อมหรือข อมูลเพิ มเติมเกี ยวกับภาพความ ร อนที บันทึกไว คุฯสามารถบันทึกข อความเสียงได ซึ งจะบัน ทึกไว นอกเหนือจากภาพความร อนและภาพที มองเห นและ สามารถถ ายโอนได ในภายหลัง ขอแนะนำให บันทึกเสียงบันทึกสำหรับการบันทึกจัดทำ เอกสารได ดียิ งขึ น บันทึกเสียงจะถูกบันทึกไว ในแกลเลอร...

Страница 51: ...ยคอมพิวเตอร เท านั น ในขณะเชื อมต อเข ากับอุปกรณ อื น เครื องมือวัดอาจ เสียหายได หมายเหตุ ถ ายโอนข อมูลผ านอินเทอร เฟซ USB Type C เท านั น ไม สามารถใช ชาร จแบตเตอรี และแบตเตอรี แพ คได กระบวนการหลังการถ ายภาพความร อน สามารถแก ไขภาพความร อนที บันทึกไว โดยใช ระบบปฏิบัติการ Windows บนคอมพิวเตอร ของคุณ เมื อต องการแก ไขภาพ ให ดาวน โหลด GTC Transfer Software จากหน า ผลิตภัณฑ ของเครื องมือวัดที www bosch...

Страница 52: ...นปกระดุม ดู การเปลี ยนถ านกระดุม ดูภาพ ประกอบ B หน า 53 และยืนยันการเปลี ยน เครื องมือวัดชำรุด ส งเครื องมือวัดไปยังศูนย บริการลูกค า Bosch ที ผ านการ รับรอง คำนิยาม สามารถดูข อมูลเพิ มเติมได ที www bosch professional com การแผ รังสีความร อนอินฟราเรด รังสีความร อนอินฟราเรดเป นรังสีแม เหล กไฟฟ าอุณหภูมิ 0 เคลวิน 273 C ที เปล งจากทุกส วนของร างกาย ปริมาณรังสีขึ นอยู กับอุณหภูมิและการเปล งรังสีของร า...

Страница 53: ...รึกษาของ บ อช ยินดีให ข อมูลเกี ยวกับผลิตภัณฑ ของเราและอุปกรณ ประกอบต างๆ เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลข สินค า 10 หลักบนแผ นป ายรุ นของผลิตภัณฑ ทุกครั ง ไทย ไทย บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด เอฟวายไอ เซ นเตอร อาคาร 1 ชั น 5 เลขที 2525 ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร 66 2012 8888 แฟกซ 66 2064 5800 www bosch co th ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรม บ อช อาคาร ลาซาลทาว...

Страница 54: ...ari panas misalnya juga dari paparan sinar matahari dalam waktu yang lama api kotoran air dan kelembapan Terdapat risiko ledakan dan korsleting u Baterai kancing jangan sampai tertelan Baterai kancing yang tertelan dapat menimbulkan luka bakar bagian dalam yang fatal dalam kurun waktu 2 jam dan dapat menyebabkan kematian Pastikan baterai kancing tidak berada dalam jangkauan anak anak Jika terdapat...

Страница 55: ...salnya pemanas lantai di lantai dan dinding Komponen listrik yang terlalu panas misalnya sekring atau terminal Bagian mesin yang rusak atau malafungsi misalnya overheat akibat bantalan bola yang rusak Alat ukur ini tidak sesuai untuk mengukur suhu gas Alat ukur ini tidak boleh digunakan untuk mengukur suhu manusia dan binatang atau tujuan medis lainnya Alat ukur ditujukan untuk digunakan di dalam ...

Страница 56: ...kapan layar 1 citra acuan visual termasuk nilai suhu metadata jika perlu 1 catatan suara Jumlah gambar dalam memori gambar internal 600 Jumlah gambar dengan masing masing 10 detik catatan suara dalam memori gambar internal 350 Resolusi kamera visual terintegrasi 640 480 px Baterai Li ion 10 8 V 12 V Durasi pengoperasian baterai Li ion F G 6 h Port USB 2 0 Suplai daya waktu sistem CR 2032 baterai l...

Страница 57: ...erada terlalu lama di dalam kendaraan Biarkan alat pengukur menyesuaikan suhu lingkungan sebelum dioperasikan saat terjadi perubahan suhu yang drastis Pada suhu yang ekstrem atau terjadi perubahan suhu yang drastis ketepatan alat pengukur dapat terganggu u Perhatikan penyesuaian suhu yang tepat pada alat ukur Pada perubahan suhu yang ekstrem waktu aklimatisasi dapat mencapai hingga 60 menit Hal te...

Страница 58: ... telah sesuai sehingga radiasi panas yang dipantulkan dari objek lainnya tidak mendistorsi hasil Misalnya saat mengukur vertikal dari depan pantulan panas tubuh sendiri yang terpancar dapat memengaruhi pengukuran Untuk permukaan datar garis bentuk dan suhu tubuh Anda dapat ditampilkan nilai yang dipantulkan yang mana tidak sesuai dengan suhu sebenarnya dari permukaan yang diukur nilai yang dipanca...

Страница 59: ...nan 9 Hal ini memungkinkan untuk membandingkan citra termal yang direkam dalam kondisi suhu yang berbeda misalnya ketika memeriksa jembatan termal beberapa ruangan atau untuk menyembunyikan objek yang sangat dingin atau panas pada citra termal yang sebaliknya akan mendistorsi objek misalnya radiator sebagai objek panas saat mencari jembatan termal Untuk mengaktifkan kembali skala secara otomatis t...

Страница 60: ...apa situasi terutama di dalam ruangan suhu yang dipantulkan sesuai dengan suhu sekitar Jika benda dengan suhu yang sangat berbeda di dekat benda yang memantul kuat dapat memengaruhi pengukuran nilai tersebut perlu disesuaikan Tampilan Titik tengah l Titik ditampilkan pada bagian tengah citra termal dan menunjukkan nilai suhu yang diukur pada area ini Hotspot k HIDUP MATI Titik terpanas piksel peng...

Страница 61: ...apus catatan suara yang ada lalu mulai perekaman baru Perhatikan saat melakukan perekaman Mikrofon 15 berada di belakang keyboard di samping simbol mikrofon Bicaralah ke arah mikrofon Perekaman dapat berlangsung maksimal 30 detik Mengakses gambar yang tersimpan Untuk mengakses citra termal yang disimpan lakukan hal berikut Tekan tombol fungsi kiri 16 Pada display kini akan muncul foto yang terakhi...

Страница 62: ...astikan antarmuka WiFi pada perangkat seluler telah diaktifkan Setelah aplikasi Bosch dimulai koneksi antara perangkat seluler dan alat ukur dapat dibuat dengan modul WiFi yang diaktifkan Untuk itu ikuti petunjuk aplikasi app Gangguan Penyebab dan Solusi Jika terjadi gangguan alat ukur akan melakukan start ulang dan dapat digunakan kembali Jika tidak ikhtisar di bawah akan membantu Anda jika terja...

Страница 63: ... ulang pada alat ukur hubungi layanan pelanggan resmi Bosch Saat alat akan dibawa untuk diperbaiki simpan alat ukur ke dalam pembungkus asli Pengguna tidak boleh memperbaiki komponen apa pun di dalam alat ukur Alat ukur dapat rusak apabila housing dibuka Mengganti baterai kancing lihat gambar B Lepaskan sekrup 4 tempat baterai kancing Keluarkan tempat baterai kancing 2 dari alat ukur dengan alat b...

Страница 64: ... với một đầu cực khác Sự chập mạch của các đầu cực với nhau có thể gây bỏng hay cháy u Chỉ sử dụng pin trong các sản phẩm của nhà sản xuất Chỉ bằng cách này pin sẽ được bảo vệ tránh nguy cơ quá tải u Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà sản suất chỉ định Một bộ nạp điện thích hợp cho một bộ pin nguồn có thể gây nguy cơ cháy khi sử dụng để nạp điện cho một bộ pin nguồn khác Bảo vệ pin không ...

Страница 65: ... nhiệt độ khác nhau theo màu Ví dụ các bề mặt và các vật dụng có thể được kiểm tra về chênh lệch nhiệt hoặc sự bất thường nhiệt độ mà không cần chạm khi sử dụng đúng cách để khiến các chi tiết và hoặc các chỗ yếu được thấy rõ Lớp cách nhiệt và các lớp cách ly ví dụ xác định cầu nhiệt Các đường ống nước nóng hoạt động ví dụ hệ thống sưởi ấm sàn ở trên sàn và trong tường Các bộ phận điện quá nhiệt v...

Страница 66: ...D 20 10 C 10 100 C 100 C 4 C 2 C 2 Độ phân giải nhiệt độ 0 1 C Chiều cao ứng dụng tối đa qua chiều cao tham chiếu 2000 m Mức độ bẩn theo IEC 61010 1 2E Độ ẩm tương đối tối đaB 90 Kiểu hiển thị TFT Kích thước hiển thị 3 5 Độ phân giải màn hình hiển thị 320 240 Định dạng hình ảnh jpg Định dạng audio wav Phần tử đã lưu mỗi quá trình lưu 1 ảnh nhiệt Screenshot 1 ảnh thực trực quan gồm các giá trị nhiệ...

Страница 67: ...phần Để đảm bảo hiệu suất tuyệt đối của pin nên sạc đầy cho lần sử dụng đầu tiên Pin Li Ion hợp khối có thể nạp điện bất cứ lúc nào mà không làm giảm tuổi thọ của pin Sự gián đoạn trong quá trình nạp điện không làm hư hại pin hợp khối Để lắp pin đã nạp hãy 21 đẩy nó vào ngăn pin 19 cho đến khi khớp vào và nằm ngang bằng với tay cầm của máy đo Để tháo pin 21 hãy nhấn Phím mở khóa 20 và kéo pin ra k...

Страница 68: ... nhiệt độ phản xạ Hãy điều chỉnh độ phát xạ mong muốn qua menu Đo Nhiệt độ phản xạ xem Menu chính Trang 70 Sự chênh lệch nhiệt độ được hiển thị bởi dụng cụ đo có thể được phân bố cho nhiều mức nhiệt độ khác nhau và hoặc nhiều độ phát xạ khác nhau Nếu các độ phát xạ khác biệt nhiều thì các khác biệt về nhiệt độ đã hiển thị có thể sai lệch đáng kể với giá trị thực Nếu có càng nhiều đối tượng đo làm ...

Страница 69: ...trên thang đo hoặc trên đường chữ thập Chức năng Điều chỉnh hiển thị màu Tùy theo tình huống đo mà các bảng màu khác biệt có thể giúp phân tích ảnh nhiệt và mình họa đối tượng hoặc thực trạng rõ ràng hơn trong màn hình hiển thị Do đó nhiệt độ đo được không bị ảnh hưởng Chỉ có hiển thị giá trị nhiệt độ là thay đổi Để thay đổi bảng màu bạn hãy duy trì chế độ đo và nhấn nút mũi tên bên phải 10 hoặc b...

Страница 70: ... nóng khi kiểm tra cầu nhiệt thì các màu sẵn có sẽ được phân bố cho nhiều giá trị nhiệt độ trong khoảng giữa mức nhiệt độ tối đa và tối thiểu Điều này có thể dẫn đến các chênh lệch nhiệt độ tinh không được hiển thị chi tiết Để hiển thị chi tiết khoảng nhiệt độ cần kiểm tra hãy tiến hành như sau Sau khi bạn chuyển sang chế độ Thủ công bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ tối đa hoặc tối thiểu Bạn có thể ...

Страница 71: ...oặc phím chức năng bên trái 16 để hủy Để rời Menu ngẫu nhiên và quay trở lại màn hình hiển thị chuẩn bạn cũng có thể nhấn nút đo 22 Tài liệu về kết quả đo Lưu kết quả đo Ngay sau khi bật dụng cụ đo sẽ bắt đầu bằng việc đo và sẽ tiếp tục cho đến khi bị tắt Để lưu ảnh hãy hướng camera vào đối tượng đo mong muốn và nhấn nút lưu 13 Ảnh được lưu trong bộ nhớ trong của dụng cụ đo Ngoài ra hãy nhấn nút đ...

Страница 72: ...rong của dụng cụ đo có thể bị hỏng Tháo cáp USB kiểu C trong khi khi vận hành đo và đóng nắp đậy 5 Luôn đóng kín nắp che của giao diện USB để không có bụi hoặc nước phun xâm nhập vào vỏ bọc Lưu ý Chỉ kết nối dụng cụ đo với máy tính qua USB Dụng cụ đo có thể bị hỏng khi kết nối với các thiết bị khác Hướng dẫn Giao diện USB kiểu C chỉ dùng để truyền dữ liệu Pin và ắc quy có thể không được sạc qua đó...

Страница 73: ...hông tin chi tiết trên trang www bosch professional com Bức xạ nhiệt hồng ngoại Bức xạ nhiệt hồng ngoại là bức xạ điện từ do mọi cơ thể phát ra trên 0 Kelvin 273 C Lượng bức xạ phụ thuộc vào nhiệt độ và độ phát xạ của cơ thể Độ phát xạ Độ phát xạ của một vật phụ thuộc vào nguyên vật liệu và cấu trúc bề mặt của vật đó Nó cho biết vật thể phát ra bao nhiêu bức xạ nhiệt hồng ngoại so với một bộ tản n...

Страница 74: ... cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa Việt Nam CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊ T NAM TA I TP HCM Tâ ng 14 Ngôi Nhà Đức 33 Lê Duẩn Phươ ng Bến Nghé Quâ n 1 Tha nh Phô Hô Chi Minh Tel 028 6258 3690 Fax 028 6258 3692 6258 3694 Hotline 028 6250 8555 Email tuvankhachhang pt vn bosch com www bosch pt com vn www baohanhbosch pt com vn Xem ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GTC 600 C Professional

Бренд: Keithley Страницы: 73

Бренд: Candela Страницы: 4

Бренд: DAE Страницы: 28

Бренд: Rayjet Страницы: 81

Stage Piano MP8

Бренд: Kawai Страницы: 70

Бренд: Sanmenxia Страницы: 17

Бренд: SANKO Страницы: 25

Бренд: Samson Страницы: 2

BLITZFIRE Series

Бренд: Task Force Tips Страницы: 20

Ultraprobe 9000

Бренд: UE Systems Страницы: 25

ULTRAPROBE 10000

Бренд: UE Systems Страницы: 6

Бренд: WAGNER Страницы: 9

YPP-100 Light Piano

Бренд: Yamaha Страницы: 54

Бренд: Yamaha Страницы: 44

Бренд: Yamaha Страницы: 56

Бренд: Yamaha Страницы: 10

Бренд: Yamaha Страницы: 32

Бренд: YOSensi Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды