繁體中文
|
27
在這段期間，溫度指示器可能標示為
~
。感應器校
準期間，熱影像會短暫凍結。環境溫度強烈波動
時，會加強此效果。因此儘量在測量前數分鐘即開
啟測量工具，使其在溫度上穩定。
若要
關閉
測量工具，請再按一次電源按鈕
(11)
。本
測量工具會先將所有設定儲存起來後才關機。闔上
護蓋
(1)
以確保測量工具可安全地進行搬運。
您可到主功能表中選擇，在多久時間後讓測量工具
自動關機，或停用此項功能 (參見 「主功能表」,
頁 28)。
若充電電池或測量工具處於技術規格中所指定的操
作溫度之外，則測量工具會在短暫警示 (參見 「故
障－原因和補救方法」, 頁 30) 後自動關機。讓測
量工具的溫度回溫，然後再重新啟動一次。
測量事前準備
設定表面溫度測量的發射率
測量標的物的發射率根據其材質及表面結構而有所
不同。此值代表，相較於理想的熱輻射物體（即黑
體，其發射率 ε = 1），測量標的物所釋放的紅外線
熱輻射量，因此為 0 至 1 之間的數值。
表面溫度的判定並不需要接觸測量標的物，而是直
接估量該物自然發散的紅外線熱輻射。為確保正確
進行測量，
每次測量前
都必須檢查測量工具上所設
定的發射率，必要時請配合測量標的物進行調整。
測量工具內預設的發射率為參考值。
您可以從發射率預設值中挑選，或者直接輸入一個
準確的數值。請透過選單
<測量>
→
<發射率>
設定
u
唯有當您所設定的發射率與物體發射率一致時，
所測量出來的溫度才會正確。
發射率越低，反射溫度對測量結果的影響越大。所
以變更發射率時，請也務必調整反射溫度。請透過
選單
<測量>
→
<反射溫度>
「主功能表」, 頁 28)。
測量工具可能顯示的溫差可能歸因於不同的溫度和
／或不同的發射率。因此，如果發射率相差極大，
那麼所呈現出來的溫差可能明顯偏離實際情況。
如果測量範圍內同時存在多種不同材質或不同結構
的測量標的物，那麼所顯示的溫度值僅對適用所設
定發射率的物體具有準確性。對於（擁有不同發射
率的）其他所有物體而言，所顯示的溫差僅可用來
參考溫度相對高低。
測量條件的相關注意事項
反射率高的表面或平滑發光的表面（例如反光瓷磚
或裸金屬）可能會強烈干擾測量或造成測量結果會
有誤差。您可視需要用導熱佳的深色非亮面膠帶貼
住測量面。然後讓膠帶先閒置一段時間，使它與底
下的表面達到均溫。
請注意：如果是會反射的表面，則必須調整至最佳
測量角度，不要因為從其他測量標的物反射過來的
熱輻射造成測量結果產生誤差。舉例來說，您自身
散發的體溫反射可能會干擾到前方的垂直測量。測
量平坦表面時，儀器上所顯示的可能是您身體的輪
廓及體溫（反射值），而不是接受測量之表面的真
正溫度（表面的發射值或實際值）。
原則上，無法穿透過透明材質（例如玻璃或透明塑
膠）後，測量位於其後方的表面。
測量條件愈佳、愈穩定，其測量結果也就更準確、
可信度更高。不僅是大幅度溫度波動具有相關性，
所測量物體的大幅溫度變動也可能影響準確度。
煙霧、蒸汽、混濁的空氣或空氣濕度極高時，皆會
干擾紅外線溫度測量。
提升測量精準度的技巧：
– 儘可能接近測量標的物，讓您與測量表面之間的
干擾因素降至最低。
– 在室內進行測量之前，請先通風，尤其是在空氣
髒污或充滿蒸汽的情況下。通風後，請稍待片刻
讓室內回溫至正常溫度。
依據刻度尺配置溫度顏色
顯示器的右側可見到刻度尺
(h)
。上下兩
端的數值即是熱影像中所偵測到的最高
溫
(g)
或最低溫
(i)
。整體像素的 99.9 %
被用於刻度尺的評算。圖中將依照線性均
勻分配代表溫度值的顏色。
透過不同的色調來表達兩個臨界值之間的
溫度。因此只要是正好位於最大值與最小
值之間的溫度，便可在刻度尺的中間色域
中找到它的顏色。
若要測量某一具體區域的溫度，請移動測量工具，
讓附溫度顯示的十字交叉線
(l)
對準您想要測量的位
置或區域。選擇自動設定時，刻度尺的色譜一律依
照整個測量範圍的最高溫和最低溫採線性分配（即
均勻分配）。
測量工具會顯示測量範圍內所有溫度測量值彼此間
的相對關係。舉例來說，如果某一區塊以偏藍色調
顯示其熱度，這表示在整個實際測量範圍內它偏屬
較低溫。但此一區塊的溫度實際上可能已經是會導
致人員受傷的高溫。因此，請您隨時留意刻度尺上
或是十字交叉線旁所顯示的溫度值。
功能
調整色彩顯示
根據實際測量狀況以不同色域顯示溫度，可讓您可
容易分析熱影像，並使顯示器中的物體或真實情況
呈現得更加清楚。這樣做並不影響您所測得的溫度
值。僅僅是改變了溫度值的顯示方式而已。
若要切換溫度顯示的色域，請您留在測量模式中，
然後按一下右箭頭按鈕
(10)
或左箭頭按鈕
(14)
。
Bosch Power Tools
1 609 92A 58Z | (22.02.2021)
