338 |
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 929 U13 | (9.12.03)
Bosch Power Tools
ﺐﻴﻛ`ﻟ
(
A
ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ) *ﻮBﺎﺑ #ﺪﻣﻻ ﻊﺒﻨﻤﺑ ﻞﺻﻮﻟ
ﻮﻤﺴﳌ ﺼﻗﻹ ﻲﻤﺳﻻ ﻂﻐﻀﻟ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ Cﺎﻈﻧ ﻂﻐﺿ Wﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ
ﻲﻤﺳﻻ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻠﻋ ﺔﻳﺪﺒﻟ u Gﻮ_ ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ .^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻌﺑ
.(
“
ﺔﻴﻨﻔﻟ Aﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
”
ﻊﺟ?)ﻪﺑ ﻮﺼﻨﳌ
Gﻮ_ ﺪﻋ Wﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻴﻘﻣ ﺔﻄﺳﻮﺑ Gﻮ_ ﻞﺧﺪﻣ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺺﺤﻔﺗ
.ﻚﺸﻟ aﺎﺣ u ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻴﻗ ^ﻮﻐﻀﳌ
ﻂﻐﺿ ،ﻞﺻﻮﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﺒﻟﻮﻟ Wﺎﻨﺳ&)
17
Gﻮ_ﺎﺑ ﺪﻣﻻ Cﻮﻃﺮﺧ ﻢﻴﻗ ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌ ﻲﻐﺒﻨﻳ
(
“
ﺔﻴﻨﻔﻟ Aﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
”
ﻊﺟ? ،ﺼﻗﻷ Cﻮﻃﺮﳋ aﻮﻃ ،ﺧﺪﻟ kﻮﺒﻧﻻ ﺮﻄﻗ ،ﺼﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻮﺼﻘﻟ Gﻷ ?ﺪﻗ ﻟY ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ
Gﻮ_ ﺪﻋ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ% ﺐﺋﻮﺸﻟ ﻦﻣ (ﺎﻴﻟﺎﺧ ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ﺎﺑ ﺪﻣﻻ Wﻮﻜﻳ W& ﺐ=
.&ﺪﺼﻟ ﻞﻜﺸﺗ% }ﺎﺴﺗﻻ% ﻒﻠﺘﻟ ﻦﻣ ^ﻮﻐﻀﳌ
ﻂﻐﻀﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻢﻴﻃﺮﳋ% ﻞﺻﻮﻟ ^ﻮﻄﺧ% ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻞﻤ Wﻮﻜﺗ W& ﺐ=
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ Gﻮ_ ﺔﻴﻤﻛ% kﻮﻠﻄﳌ
!ﻪXﻴﻟ %& ﻪﻴﻨﺛ %& ﻪﻄﻤﻗ aﻼﺧ ﻦﻣ :(ﻼﺜﻣ ،ﺪﻣﻻ ﻂﺧ ﻖﻴﻴﻀﺗ ﺐﻨﲡ
Nﻮﻐﻀﳌ *ﻮB ﺪﻌﺑ *ﻮBﺎﺑ #ﺪﻣﻻ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﺻ
.
8
Wﺰﺨﳌ ﺮﻓ&
ದ
.(
337
ﺔﺤﻔﺼﻟ ،
“
Wﺰﺨﳌ ﻎﻳﺮﻔﺗ
”
ﻊﺟ?)
ﺔﻴﻠﺧﺪﻟ Gﺰﺟﻷ ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ WY ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟ Aﻮﻄﺧ Gﺎﻨﺛ& n & zﻼﻃY ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
%& ﺢﻴﻠﺼﺘﻟ AGﺮﺟY ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺋﺪﺘﺑﻻ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘ ﺔﻴﻌﺿ% u ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻌﺑ
.ﻞﻘﻨﻟ ﺐﺒﺴﺑ %& ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
.
16
ﻊﻳn aﺎﻔﻗY ﺔﻧ?ﺎﻘﺑ %ﺰﳌ
17
Gﻮ_ ﺪﻣ Cﻮﻃﺮﺨﺑ
6
Gﻮ_ ﻞﺻ% ﺔﻌﻄﻗ ﻂﺑ?
ದ
ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ% %& ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻋ
13
ﺔﻫﻮﻓ ﺰﻴﻛﺮﺗ aﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻣﻼﺳ ﺺﺤﻓ
ದ
ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺎﻣ ﻠﻋ %& ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺐﺸﺧ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻌﺑ
1
ﺔﻴﻃﺎﻄﳌ ﻞﻐﺸﻟ
.ﲔﺗﺮﻣ %& ﺮﻣ ﺎﻧﺰﻟ zﻼﻃY%
Fﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ
ﻦﻛ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﻮﺘﻟ "ﺪﺒﺘﺳ K 8ﺎﻬﳉ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ *ﻮBﺎﺑ #ﺪﻣﻻ ﻊﻄﻗ
Gﻮ_ ﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﲤ rﺬﻫ Wﺎﻣﻷ AGﺮﺟY WY
.Nﻮﻐﻀﳌ *ﻮB ﺪﻋ
.ﻮﺼﻘﻣ cﻏ ﻞﻜﺸﺑ ^ﻮﻐﻀﳌ
ﺔﻗﺪﻟ ﻊﻄﻗ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.(
“
ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
”
ﻊﺟ) ﺔﻴﻠﺻﻷ cﻮﺑ ﻊﺑﻮﺗ ﻂﻘﻓ Vﺪﺨﺘﺳ
Ⴑ
ﺔﻛH ﺮﺑY% cﻣﺎﺴﻣ% ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻊﻣ zﻼﻃﻻ ﺎﻨﻗ% ﺔﻫﻮﻔﻟ% Wﺰﺨﳌﺎﻛ ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻌﺑ
Cﺪﺨﺘﺳ WY.ﺮﺧ& Aﺎﺳﺎﻘﻣ% iﻻﻮﻓ Aﺎﻴﻋﻮﻧ W%ﺮﺧﻵ Wﻮﺠﺘﻨﳌ Cﺪﺨﺘﺴﻳ .Jﻮﺑ
ﻟY% ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻋ ﻼﺗY ﻟY Lﺆﻳ ﺪﻗ ﺎ_'ﻌﺘﺳ ﻮﻤﺴﻣ cﻐﻟ nﺪﻟ A%&
.%ﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ
ﻚﻤﺴﺟ ﻠﻋ
13
ﺔﻫﻮﻔﻟ aﺪﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ Wﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ Gﺎﻨﺛ& ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻌﺑ ﻚﺴﻣ
.ﻦﻳﺮﺧﻵ ¢ﺎﺨﺷﻷ ﻠﻋ ﻻ%
(
B1-B2
ﻮﺼﻟ ﻊﺟ)
GTK 40
ﻊﻓ zﻻﺰﻣ ﻣ ?K ﻖﺷﺎﻌﺗ ﺪﺣ ﻟY ﻒﻠﳋ ﻮﺤﻧ
11
Wﺰﺨﳌ ﻊﻓ zﻻﺰﻣ ﺐﺤﺳ
ದ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
7
Wﺰﺨﳌ
.
8
Wﺰﺨﳌ }ﺎﺴﺗ Cﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ% ?%yﻟ ﺪﻨﻋ
11
Wﺰﺨﳌ ﻊﻓ zﻻﺰﻣ ﻢﺤﺷ% ﻒﻈﻧ
ದ
.
8
Wﺰﺨﳌ ﻠﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ
18
ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺔﻣK? ﺲXﺒﻟ
ದ
ﺢﻤﺴﺗ W& ﺐ= 'ﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ Wﺰﺨﳌ ﺢﻄﺳ ﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﳌ %§? ﺰﻜﺗﺮﺗ W& ﺐ=
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﺑﺎﻫi% ﺔﺌﻴﺟ Wﺰﺨﳌ u ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻚﺑﺎﺸﳌ ﺔﻣK?
ﻊﻓ zﻻﺰﻣ ﻣ ?K ﺲﺒﻛ% ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻠﳋ ﻮﺤﻧ
11
Wﺰﺨﳌ ﻊﻓ zﻻﺰﻣ ﺐﺤﺳ
ದ
.ﻞﺧﺪﻟ ﻮﺤﻧ
7
Wﺰﺨﳌ
.ﻚﺑﺎﺸﳌ ﺔﻣK? ﺲﻣﻼﻳ W& ﻟY ?ﺬﺤﺑ Cﺎﻣﻷ ﻮﺤﻧ Wﺰﺨﳌ ﻊﻓ zﻻﺰﻣ ﻪﺟ%
ದ
WY .ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ W% ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺎﻋﻮﺟ? ﻖﺒﻄﻳ W& Wﺰﺨﳌ ﻊﻓ zﻻﺰﳌ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻚﻌﺑﺎﺻ& ﻂﻤﻗ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ W& Kﻮ= 'ﻛ ﻚﻟi Gﺮﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ Wﺰﺨﳌ ﻊﻓ zﻻﺰﻣ
(
C1-C2
ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ)
GSK 50
ﻟY ﻒﻠﳋ ﻮﺤﻧ ﺖﻗﻮﻟ ﺲﻔﻨﺑ
8
Wﺰﺨﳌ ﺐﺤﺳ%
14
Wﺰﺨﳌ ﻣ ﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ದ
.ﺔﻣﺎﺼﳌ ﺪﺣ
.?%yﻟ ﺪﻨﻋ
20
Wﺰﺨﳌ ﺔﻜﺳ ﻢﺤﺷ% ﻒﻈﻧ
ದ
Wﺰﺨﳌ ﺔﻜﺳ ﻚﻟi ﺪﻨﻋ cﻣﺎﺴﳌ Wﺎﻨﺳ& ﺲﻣﻼﺗ W& ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻤﺋﻼﻣ
19
cﻣﺎﺴﻣ ﺔﻣK? ﻢﻘﻟ
ದ
.Wﺎﻜﻣﻹ ?ﺪﻗ
20
ﻟY Wﺰﺨﳌ ﻢﻘﻟ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ Cﺎﻣﻷ ﻮﺤﻧ Wﺰﺨﳌ u cﻣﺎﺴﳌ ﺔﻣK? ﻊﻓ
ದ
.
14
Wﺰﺨﳌ ﻣ ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ% ﻮﻌﻳ W&
ದ
.
15
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ Hﺆﻤﺑ Gﺮﻤﳊ ﺪﻤﻋﻷ ﻒﺼﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ Wﺰﺨﳌ ﺊﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
[ﻼﻃﻻ ﺔﻤﻈﻧK
:ﲔﻔﻠﺘ zﻼﻃY ﻲﻣﺎﻈﻨﺑ ^ﻮﻐﻀﳌ Gﻮ_ ﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻖﺣﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﻊﻣ #ﺮﻔﳌ [ﻼﻃﻹ
ದ
.Cﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ
2
zﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ W& ﺬﻫ zﻼﻃﻻ Cﺎﻈﻨﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
10
ﺎﻧﺰﻟ ﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺪﻌﺑ ﻻY nﺪﻟ & zﻼﻃY ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
u zﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ% ﺎﻧﺰﻟ ﻂﺒﺿ ﺎﻋY ﺪﻌﺑ ﻻY ،ﺮﺧ& n Aﺎﻴﻠﻤﻋ zﻼﻃY ﻦﻜﻤﻳ ﻻ%
.ﻻ%& ﺔﻴﺋﺪﺘﺑﻻ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺎﺑ [ﻼﻃﻹ
ದ
& zﻼﻃY ﻢﺘﻳ% .ﻻ%&
10
ﺎﻧﺰﻟ ﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﻢﺘﻳ W& ﺬﻫ zﻼﻃﻻ Cﺎﻈﻨﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻢﺘﻳ.^ﻮﻐﻀﻣ ﺎﻧﺰﻟ% Cﺰﻌﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ
2
zﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ 'ﻠﻛ nﺪﻟ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ rﺬ ﻛ& ﻞﻤﻋ ﺔﻋn ﻟY ﻞﺻﻮﺘﻟ
.
9
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﻮﺑ zﻼﻃﻻ Cﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ *ﺪﺑ
ﻦﻛ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﻮﺘﻟ "ﺪﺒﺘﺳ K 8ﺎﻬﳉ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ *ﻮBﺎﺑ #ﺪﻣﻻ ﻊﻄﻗ
Gﻮ_ ﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﲤ rﺬﻫ Wﺎﻣﻷ AGﺮﺟY WY
.Nﻮﻐﻀﳌ *ﻮB ﺪﻋ
.ﻮﺼﻘﻣ cﻏ ﻞﻜﺸﺑ ^ﻮﻐﻀﳌ
(
D
ﻮﺼﻟ ﻊﺟﺮﺗ) #ﺮﻔﻣ [ﻼﻃﺈﺑ ﻞﻤﻌﻟ
W& ©Y ﺔﻴﻠﻔﺴﻟ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ©Y ﺖﻗﻮﻟ ﺲﻔﻨﺑ ﻪﺒﻠﻗ% ﻞﺧﺪﻟ ﻮﺤﻧ
9
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ
ದ
.ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
.
“
ﺮﻔﳌ zﻼﻃﻻ
”
ﻠﻋ zﻼﻃﻻ Cﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﻚﻟi ﺪﻌﺑ
9
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ Oﺮﺗ
ದ
W& ﻟY ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻠﻋ Cﺰﻌﺑ
1
ﺔﻴﻃﺎﻄﳌ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻴﻗ% %&
13
ﺔﻫﻮﻔﻟ ﺰﻛ?
ದ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺧﺪﻠﻟ
2
zﻼﻃﻻ ﲔﻣﺄﺗ ﺲﺒﻜﻳ
ﻚﺒﺸﻣ ﺎﻣY ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻠﻄﻳ .ﻚﻟi ﺪﻌﺑ ﻪﻛﺮﺗ ﻢﺛ ﺔﻈﺤﻠﻟ
10
ﺎﻧﺰﻟ ﻠﻋ ﻚﻟi ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿ
ದ
.ﺪﺣ% (
GSK 50
) O &ﺮﺑ ?'ﺴﻣ %& ﺪﺣ% (
GTK 40
)
