Tiøng Vi·t
|
31
Bosch Power Tools
1 609 929 V48 | (24.5.11)
[Ú
kho¯
cäng tÄc TÄt/Mí {õïc nh`n v
μ
o
5
, {¤y nÏt
kho¯ tú-ch”y
4
l›n tr›n.
[Ú
tÄt m¯y
, nh
Ω
cäng tÄt TÄt/Mí
5
ra hay khi cäng
tÄc {’ {õïc khßa bÅng nÏt khßa tú-ch”y
4
, nh`n
nhanh cäng tÄc TÄt/Mí
5
v
μ
r
≥
i nh
Ω
ra.
[åi vëi khi í nhi·t {é th`p, m¯y {”t høt cäng su`t
{Ÿp chÜ sau mét thìi gian cô thÚ.
Thìi gian khíi {éng n
μ
y cß thÚ rÏt ngÄn l”i bÅng
c¯ch déng mói {ôc {’ gÄn trong m¯y xuång s
μ
n
nÖn mét l÷n.
Thay [çi VÔ Tr
fl
[ôc (Khßa nhiÖu vÔ tr
fl
)
Mói {ôc cß thÚ {õïc khßa 12 í nhiÖu vÔ tr
fl
kh¯c
nhau. Nhì nhõ vŸy, ta cß thÚ t”o tõ thø thao t¯c tåt
nh`t cho t»ng öng dông.
LÄp mói {ôc v
μ
o trong ç lÄp dông cô.
[¤y vàng chÜnh {
◊
t mói {ôc
3
vÖ ph
fl
a trõëc v
μ
v
◊
n
mói {ôc vÖ vÔ tr
fl
muån {
◊
t bÅng vàng chÜnh {
◊
t mói
{ôc
3
.
Th
Ω
vàng chÜnh {
◊
t mói {ôc ra
3
v
μ
v
◊
n mói {ôc cho
{øn khi v
μ
o khëp.
Hõëng Dÿn S¥ Dông
M
μ
i B
⁄
n Mói [ôc (xem h‡nh C)
ChÜ cß c¯c mói {ôc sÄc b
⁄
n mëi t”o n›n køt qu
Ω
tåt;
V‡ vŸy, h’y m
μ
i b
⁄
n c¯c dông cô {ôc {Ïng lÏc. Vi·c
l
μ
m n
μ
y {
Ω
m b
Ω
o cho tuçi thã còa dông cô {õïc
bÖn v
μ
hi·u qu
Ω
cäng vi·c {õïc tåt.
M
μ
i B
⁄
n L”i
Dñng dÌa m
μ
i {Ú m
μ
i b
⁄
n c¯c dông cô {ôc (vd. dÌa
cß køt c`u sïi gåm v
μ
kho¯ng vŸt corudum) vëi sú
tiøp nõëc li›n tôc. C¯c ti›u chu¤n {Ú tham kh
Ω
o
{õïc tr‡nh b
μ
y bÅng c¯c så li·u, diÆn gi’i. [
Ω
m b
Ω
o
í c”nh cÄt khäng su`t hi·n m
μ
u sÄc do täi luy·n gÉy
ra; {iÖu n
μ
y l
μ
m non {é cöng còa dông cô.
[Ú
gà
, trui mói {ôc í kho
Ω
ng giùa 850 v
μ
1050
°
C
({á rúc sang v
μ
ng).
[Ú
täi cöng
, trui mói {ôc í nhi·t {é v
μ
o kho
Ω
ng
900
°
C v
μ
nhÏng v
μ
o d÷u nhët. Sau {ß nung trong
bøp kho
Ω
ng mét tiøng {
≥
ng h
≥
vëi nhi·t {é í
320
°
C (m
μ
u sÄt täi ò = xanh trìi nh”t).
B
Ω
o Dõîng v
μ
B
Ω
o Qu
Ω
n
B
Ω
o Dõîng V
μ
L
μ
m S”ch
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
f
[Ú {õïc an to
μ
n v
μ
m¯y ho”t {éng {Ïng chöc
næng, luän luän giù m¯y v
μ
c¯c khe thäng giß
{õïc s”ch.
f
Chôp ngæn bôi bÔ hõ háng ph
Ω
i {õïc thay ra
ngay lŸp töc. ChÏng täi khuyøn nghÔ vi·c thay
thø n
μ
y do mét {”i lû phôc vô hŸu m’i thúc
hi·n.
Bäi Trên
Dông cô {i·n c÷m tay n
μ
y thuéc lo”i dñng d÷u bäi
trên. Sú thay d÷u chÜ c÷n thiøt khi {øn thìi kü b
Ω
o
dõîng hay c÷n s¥a chùa, v
μ
ph
Ω
i do mét {”i lû
{õïc uÓ nhi·m b
Ω
o h
μ
nh
–
b
Ω
o tr‡ dông cô {i·n
c÷m tay Bosch thúc hi·n.
π
{Éy, m¯y {õïc s¥ dông
d÷u bäi trên Bosch theo chÜ {Ônh mét c¯ch tuy·t {åi.
Nøu gi
Ω
nhõ m¯y bÔ trôc tr
◊
c dñ {’ {õïc theo dâi
c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh s
Ω
n xu`t v
μ
{’ qua ch”y
kiÚm tra, sú s¥a chùa ph
Ω
i do trung tÉm b
Ω
o
h
μ
nh-b
Ω
o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.
Trong mãi thõ t» giao dÔch v
μ
{ên {
◊
t h
μ
ng phô
tñng, xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {’ {õïc ghi
tr›n nh’n m¯y.
DÔch vô hè trï kh¯ch h
μ
ng v
μ
b
Ω
o
h
μ
nh-b
Ω
o tr‡
Bé phŸn phôc vô h
μ
ng sau khi b¯n còa chÏng täi tr
Ω
lìi c¯c cÉu hái li›n quan {øn vi·c b
Ω
o dõîng v
μ
s¥a
chùa c¯c s
Ω
n ph¤m cóng nhõ phô tñng thay thø còa
b”n. Sê {
≥
mä t
Ω
v
μ
thäng tin vÖ phô tñng thay thø
cóng cß thÚ tra cöu theo dõëi {Éy:
www.bosch-pt.com
C¯c nhÉn vi›n tõ v`n kh¯ch h
μ
ng còa chÏng täi tr
Ω
lìi c¯c cÉu hái còa b”n li›n quan {øn vi·c mua s
Ω
n
ph¤m n
μ
o l
μ
tåt nh`t, c¯ch öng dông v
μ
{iÖu chÜnh
s
Ω
n ph¤m v
μ
c¯c phô ki·n.
Vi·t Nam
Cäng ty Tr¯ch Nhi·m Hùu H”n Robert Bosch
Vi·t Nam, PT/SVN
T÷ng 10,194 Golden Building
473 [i·n Bi›n Phò
Phõìng 25, QuŸn B‡nh Th”nh
Th
μ
nh Phå H
≥
Ch
fl
Minh
Vi·t Nam
Tel.: +84 (8) 6258 3690 Ext 413
Fax: +84 (8) 6258 3692
hieu.lagia
@
vn.bosch.com
www.bosch-pt.com
Th
Ω
i bá
M¯y, linh ki·n v
μ
bao b‡ ph
Ω
i {õïc phÉn lo”i {Ú t¯i
chø theo hõëng thÉn thi·n vëi mäi trõìng.
Khäng {õïc th
Ω
i bá dông cô {i·n v
μ
o chung vëi r¯c
sinh ho”t!
[õïc quyÖn thay {çi néi dung m
μ
khäng ph
Ω
i thäng b¯o
trõëc.
OBJ_BUCH-288-005.book Page 31 Tuesday, May 24, 2011 4:01 PM
