Tiøng Vi·t
|
61
Bosch Power Tools
1 609 929 M40 | (23.10.07)
Sú lÄp v
μ
o
Tay nÄm phô (xem h‡nh A)
f
ChÜ vŸn h
μ
nh m¯y còa b”n khi {’ gÄn tay nÄm
phô 12.
Tay nÄm phô
12
cß thÚ chÜnh {
◊
t í b`t cö vÔ tr
fl
n
μ
o
m
μ
t”o ra {õïc sú an to
μ
n v
μ
tõ thø l
μ
m vi·c tháa m¯i
nh`t.
V
◊
n ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm phô
12
ngõïc chiÖu
kim {
≥
ng h
≥
v
μ
xoay tay nÄm phô
12
v
μ
o vÔ tr
fl
muån
{
◊
t. Sau {ß v
◊
n ch
◊
t ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm
phô
12
l”i theo chiÖu kim {
≥
ng h
≥
.
[iÖu ChÜnh Cî SÉu Khoan (xem h‡nh A)
Cî sÉu muån khoan
X
cß thÚ chÜnh {
◊
t bÅng cî {Ônh
{é sÉu
13
.
Nh`n nÏt chÜnh {
◊
t cî {Ônh {é sÉu
11
v
μ
lÄp cî {Ônh
{é sÉu v
μ
o tay nÄm phô
12
.
K
⁄
o cî {Ônh {é sÉu ra cho {øn khi kho
Ω
ng c¯ch giùa
{÷u mói khoan v
μ
{÷u cî {Ônh {é sÉu th
fl
ch öng vëi
chiÖu sÉu lç khoan muån cß
X
.
BÖ m
◊
t cß kh
fl
a còa cî {Ônh {é sÉu
13
ph
Ω
i {õïc {
◊
t
ngùa l›n.
Thay Dông Cô
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
MÉm C
◊
p Khäng Dñng Khßa (xem h‡nh B)
Trôc khoan bÔ khßa khi cäng tÄc TÄt/Mí
7
khäng
{õïc nh`n v
μ
o, [iÖu n
μ
y l
μ
m cho vi·c thay dông cô
í mÉm c
◊
p {õïc nhanh, ti·n lïi v
μ
dÆ d
μ
ng cß thÚ
thúc hi·n {õïc.
Mí mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a
1
bÅng c¯ch xoay
theo chiÖu quay
n
, cho {øn khi cß thÚ lÄp dông cô
v
μ
o. LÄp dông cô v
μ
o.
V
◊
n ch
◊
t vàng cç còa mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a
1
bÅng tay theo chiÖu quay
o
cho {øn khi khäng càn
nghe tiøng (
“
c¯ch
”
) còa {éng t¯c khßa nùa. [iÖu n
μ
y
tú {éng khßa mÉm c
◊
p l”i.
Khßa {õïc mí ra l”i {Ú l`y dông cô ra khi cç mÉm
c
◊
p {õïc v
◊
n theo chiÖu ngõïc l”i.
MÉm C
◊
p Khoan Dñng Khßa (xem h‡nh C)
f
Mang gæng tay b
Ω
o hé khi thay dông cô.
MÉm
c
◊
p cß thÚ trí n›n r`t nßng trong suåt thìi gian
d
μ
i li›n tôc ho”t {éng.
Mí mÉm c
◊
p khoan dñng khßa
15
bÅng c¯ch v
◊
n
cho {øn khi dông cô cß thÚ lÄp v
μ
o {õïc. LÄp dông
cô v
μ
o.
Tra khßa mÉm c
◊
p v
μ
o
14
trong c¯c lè tõêng öng còa
mÉm c
◊
p khoan dñng khßa
15
v
μ
v
◊
n {Ú k‹p dông
cô l”i mét c¯ch {
≥
ng bé.
Dông Cô BÄt V
fl
t (xem h‡nh D)
Khi l
μ
m vi·c vëi c¯c mói v
fl
t
16
, luän luän n›n s¥ dông
17
lo”i {÷u nåi phç thäng. ChÜ dñng mói v
fl
t v»a khëp
vëi {÷u v
fl
t.
[Ú bÄt v
fl
t v
μ
o, luän luän {
◊
t vÔ tr
fl
g”c chãn "Khoan
thõìng/Khoan [Ÿp"
2
vÖ biÚu tõïng "Khoan
thõìng".
Thay MÉm C
◊
p Khoan
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
f
[åi vëi lo”i dông {i·n c÷m tay khäng cß khßa
trôc, khi thay mÉm c
◊
p ph
Ω
i {õïc {”i lû phôc
vô h
μ
ng sau khi b¯n do dông cô {i·n c÷m tay
Bosch òy quyÖn thúc hi·n.
L`y MÉm C
◊
p Khoan Ra (xem h‡nh E)
Th¯o tay nÄm phô ra v
μ
{
◊
t g”c chãn vàng truyÖn
{éng
10
vÖ ch
fl
nh giùa í giùa vàng truyÖn {éng thö
1 v
μ
2.
[Ït chåt th
⁄
p cß {õìng k
fl
nh
Ø
4 mm v
μ
cß chiÖu d
μ
i
v
μ
o kho
Ω
ng 50 mm v
μ
o trong lç khoan nÅm tr›n cç
trôc {Ú khßa trôc khoan l”i.
K‹p giù ph÷n {÷u ngÄn còa khßa s¯u c”nh Allen
18
v
μ
o trong mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a
1
.
[
◊
t m¯y l›n tr›n mét bÖ m
◊
t vùng chÄc (vd,. b
μ
n
thï). Giù ch
◊
t m¯y v
μ
th¯o láng mÉm c
◊
p khäng
dñng ch‡a
1
bÅng c¯ch v
◊
n khßa lôc gi¯c
18
theo
chiÖu quay
n
. L
μ
m bong mÉm c
◊
p khäng dñng ch‡a
càn d
fl
nh ch
◊
t bÅng c¯ch {Ÿp nh‹ l›n ph÷n chuäi d
μ
i
còa khßa lôc gi¯c
18
. L`y khßa lôc gi¯c ra khái mÉm
c
◊
p khäng dñng ch‡a v
μ
th¯o h
≠
n mÉm c
◊
p khäng
dñng ch‡a ra.
OBJ_BUCH-129-002.book Page 61 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PM
